Мамдух Хабиб

Мамдух Хабиб
Хабиб в 2006 году
Рожденный	( 1955-06-03 ) 3 июня 1955 г. Александрия, Египет
Арестован	5 октября 2001 г.
Выпущенный	11 января 2005 г.
Задержан в	Лагеря для задержанных Гуантанамо
ISN	661
Статус	Выпущенный
Супруг	Маха Хабиб
Дети	Ислам Хассам, Ахмед Мандух Хабиб, Мустафа Хабиб, Хаджер Хабиб

Мамдух Хабиб (родился 3 июня 1955 г.) - гражданин Египта и Австралии с двойным гражданством, наиболее известный тем, что более трех лет удерживался Соединенными Штатами как комбатант противника как Центральным разведывательным управлением (ЦРУ), так и военными властями. . его экстрадировали Пакистана из Египет в После ареста . Он продержался дольше всех в лагере для задержанных Гуантанамо как комбатант противника. В конце концов, освобожденный без предъявления обвинений в январе 2005 года, Хабиб изо всех сил пытался добиться, чтобы его рассказу о его переживаниях поверили, поскольку он утверждал, что его пытали со стороны ЦРУ, египтян и американских военных, иногда в присутствии офицеров австралийской разведки. Некоторое время каждое из правительств отрицало его обвинения, но постепенно они подтвердились.

Арестованный после терактов 11 сентября 2001 года во время поездки в Пакистан и Афганистан, Хабиб был допрошен там агентами ЦРУ Пакистана и США, а затем отправлен в Египет , где его продержали шесть месяцев и допрашивали под пытками. ЦРУ перевело его обратно в «черную зону» в Афганистане для дальнейших пыток и допросов, а затем под стражу в армии США. В 2002 году Хабиба перевели в лагерь для задержанных Гуантанамо . Его по-прежнему держали под стражей без предъявления обвинений, и он подвергся принудительному допросу.

Соединенные Штаты обвинили Хабиба в том, что он знал о терактах 11 сентября 2001 года , обучал угонщиков, находился на конспиративной квартире «Аль-Каиды» в Афганистане, вел наблюдение, помогал переносить химическое оружие и планировал угнать самолет, использованный в 11 терактах. Сентябрьские атаки. Он признался во многих действиях под пытками, но не было никаких доказательств, подтверждающих эти утверждения.

При юридической поддержке Хабиб подал ходатайство о хабеас корпус, чтобы оспорить свое задержание. Его дело Хабиб против Буша было одним из двух, объединенных в дело Расул против Буша (2004 г.). Верховный суд США постановил, что суды США обладают юрисдикцией над Гуантанамо и что задержанные имеют право оспорить свое содержание под стражей в судах США. После статьи в The Washington Post о том, что Хабиба схватили в порядке чрезвычайной выдачи и тайно удерживали в Египте, в январе 2005 года Соединенные Штаты решили освободить его без предъявления обвинений. После того, как Хабиб вернулся в Австралию в январе 2005 года, официальные лица в конце концов признали, что он «ничего не знал». о терроризме».

Хабиб подал иск против правительства Австралии за сотрудничество с США при его задержании и принудительных допросах. В ноябре 2008 года Хабиб опубликовал написанные в соавторстве с Джулией Коллингвуд мемуары « Моя история: история о террористе, которого не было», в которых подробно описывается его опыт. В декабре 2010 года египетский чиновник подтвердил рассказ Хабиба о его пытках в Египте, свидетелем которого стал австралийский офицер, имя которого он назвал. Правительство Австралии урегулировало иск Хабиба во внесудебном порядке.

Жизнь

Мамдух Хабиб родился 3 июня 1955 года в Александрии, Египет , где вырос в мусульманской семье. в возрасте 24 лет Он переехал в Австралию в 1980 году, чтобы присоединиться к своим старшим брату и сестре, которые поселились там и уговаривали его приехать. Он жил и работал в Сиднее и стал гражданином.

Через жену своего брата он познакомился с ее сестрой Маха. Они поженились, у них родилось четверо детей, включая сыновей-близнецов.

Он работал управляющим кафе , а также преподавал ислам исламу. Он является двойным гражданином Египта и Австралии. Он также работал водителем такси.

Осенью 2001 года Хабиба арестовали в Пакистане. Его продержали под стражей в общей сложности более трех лет. После освобождения в январе 2005 года США без предъявления обвинений и возвращения в Австралию Хабиб столкнулся с трудностями: его паспорт был аннулирован, и даже в 2006 году он не смог его получить. Правительство сообщило ему, что он будет находиться под наблюдением, и по-прежнему считался опасным.

Хабиб неоднократно рассказывал средствам массовой информации о своей версии: он сказал, что его допрашивали о предполагаемой террористической деятельности, когда он находился под пытками в Пакистане, доставили в Египет и допрашивали там под пытками, перевели под военную стражу США в Афганистане и перевезли в тюрьму Гуантанамо. лагерь , где он перенес длительное одиночное заключение, дополнительные допросы и пытки. Он сказал, что в некоторых из этих случаев присутствовали австралийские офицеры. После того, как австралийское правительство было уведомлено о его задержании в Гуантанамо, его там допросил агент ASIO , который, по его словам, угрожал ему и его семье. Соответствующие правительства отрицали факт пыток и австралийского свидетеля, а Египет отрицал, что он содержался под стражей в стране.

Он подал иск против правительства Австралии за содействие в его задержании и лечении. В декабре 2010 года египетский офицер подтвердил свою историю о принудительном допросе в Египте с участием австралийского свидетеля и сообщил, что заседания были записаны на видео. Вскоре после этого австралийское правительство заключило конфиденциальное соглашение с Хабибом во внесудебном порядке, как сообщила газета Sydney Morning Herald в феврале 2011 года.

Позже, в 2007 году, Хабиб занялся политикой. Он баллотировался как независимый политический кандидат на выборах штата Новый Южный Уэльс в 2007 году . Получив менее 5% своего электората в безопасном Лейбористском округе , он не получил места.

1990-е годы

Когда дело Хабиба рассматривалось в Верховном суде США, в 2004 году в ABC программе текущих событий «Четыре угла » он был фигурантом программы. В нем говорилось, что в 1990-х годах Австралийское жилищное управление обороны вынесло против него постановление о «подозрении в насилии». DHA заявило, что Хабиб позвонил по телефону с угрозами после расторжения контракта с организацией. Хабиб говорит, что это был не более чем спор по поводу контракта. В суде его психиатр показал, что Хабиб в то время страдал от глубокой депрессии и лечился прозаком , но не был склонен к насилию. Свидетель описал его раздражительность и печаль, но сказал, что он не был агрессивным или жестоким.

По данным Four Corners , в начале 2001 года на встрече с полицией Хабиб был описан ими как проявляющий «признаки враждебности по отношению к правительственным организациям и обществу в целом». На просьбу провести «подробную оценку угрозы » Группа защитных служб пришла к выводу, что нет никаких доказательств, подтверждающих опасения, что Хабиб может совершить акт насилия. Полиция решила, что Хабиб был «повторяющимся и надоедливым заявителем», пользующимся «малым доверием».

Тюремное заключение с 2001 по 2005 год: Пакистан, Египет, Афганистан, Куба.

Хабиб утверждает, что разочаровался в Австралии и в 2001 году отправился в Пакистан и Афганистан, чтобы найти исламскую школу для обучения своих детей. Он был арестован в Пакистане в октябре 2001 года, когда ехал на автобусе в Карачи , Пакистан. Автобус остановила местная полиция, которая арестовала Хабиба и двух немцев. Вскоре после этого двое граждан Германии были освобождены. В программе «Четыре угла» говорилось, что двух немцев спросили, видели ли они Хабиба и рассказал ли он им, что был в Афганистане. Они не сказали ничего, что могло бы инкриминировать Хабибу; один ответил; «Нет. Я не видел его в лагерях, в которых находился. Он также не сказал нам, что был в тренировочном лагере».

После допроса пакистанскими офицерами и сотрудниками ЦРУ Хабиб был доставлен под стражу в порядке экстраординарной выдачи в Египет , страну его происхождения. Там его продержали 5 месяцев и допросили, а затем перевели под стражу в вооруженные силы США и заключили в тюрьму в Афганистане. Представитель Пентагона тогда заявил, что Хабиб был террористом , который провел свое время через границу в Афганистане, «либо поддерживая враждебные силы, либо на поле боя, сражаясь незаконно против США» после их проникновения осенью 2001 года.

Австралийские власти утверждали, что, пока Хабиб находился в Афганистане, он прошел курс повышения квалификации Аль-Каиды в лагере недалеко от Кабула . Он утверждал, что курс включал в себя средства наблюдения и фотографирования, создание и использование убежищ, тайные поездки и написание секретных докладов. Австралийские власти заявляют, что несколько других мужчин, принимавших участие в курсах, опознали, что Хабиб был там. Доказательства, подтверждающие эти утверждения, не были обнародованы.

ЦРУ отправило Хабиба обратно в Египет в порядке чрезвычайной выдачи, где, как он утверждает, его держали и допрашивали под пытками в течение пяти месяцев. Он утверждает, что его египетские похитители якобы били его током высоковольтных проводов, подвешивали на металлических крюках на стенах и избивали. В 2005 году египетский чиновник заявил, что не может комментировать эти конкретные обвинения, но добавил, что обвинения в том, что египетское правительство пытает людей, «как правило, являются мифологией». Утверждения были подтверждены другими свидетелями и Моаззамом Беггом , британским гражданином и бывшим узником Гуантанамо, который основал Cageprisoners , организацию, представляющую интересы заключенных.

«Они передают пытки на аутсорсинг», — сказал Стивен Хоппер, австралийский адвокат Хабиба, имея в виду практику Соединенных Штатов. «Вы заставляете своих друзей и союзников делать за вас грязную работу». Хабиб сказал, что некоторые из его следователей в Пакистане имели узнаваемый американский акцент, а у одного из них на руке была татуировка с американским флагом.

В 2002 году США перевезли Хабиба из Египта в Гуантанамо , где он содержался под стражей два года. Во время задержания Хабиб признался в целом ряде преступлений, связанных с терроризмом, в том числе в обучении боевым искусствам нескольких угонщиков самолетов 11 сентября и планировании угона самолета. После освобождения в 2005 году Хабиб настаивал на том, что его признания были ложными и даны под «принуждением и пытками».

Мамдух Ибрагим Ахмед Хабиб против Джорджа Буша

От имени Мамдуха Ибрагима Ахмеда Хабиба был подан приказ о хабеас корпус Мамдух против Джорджа Буша . Ибрагим Ахмед Хабиб В ответ 1 октября 2004 года Министерство обороны опубликовало 63 страницы несекретных документов, касающихся его Трибунала по пересмотру статуса комбатанта . 20 сентября 2004 года его статус «вражеского комбатанта» был подтвержден коллегией Трибунала 6 .

2005 г.: выпуск и пост-релиз

11 января 2005 года, за день до того, как военная комиссия должна была предъявить ему обвинения, Дана Прист в The Washington Post опубликовала на первой полосе статью, в которой Хабиб рассказывает о своем опыте, включая его экстраординарную доставку в Египет и пытки там и в Египте. Лагерь для задержанных Гуантанамо. Позже в тот же день правительство США объявило, что не будет предъявлять Хабибу обвинений и отпустит его в Австралию. Австралии Генеральный прокурор Филип Раддок заявил, что Хабиб будет репатриирован в течение нескольких дней.

Правительство Австралии зафрахтовало специальный самолет (приблизительно за 500 000 долларов), чтобы доставить Хабиба домой, поскольку США не разрешали ему путешествовать обычным коммерческим рейсом. Официальные лица США настаивали на том, что во время полета он был скован кандалами. Хабиб вернулся в Австралию 28 января 2005 года.

Вернуться в Австралию

После своего возвращения, в январе 2005 года, Хабиб подал иск против правительства Австралии за сотрудничество с США, утверждая, что после ареста его избивали и унижали в Пакистане. Он также утверждал, что на некоторых из этих допросов присутствовал австралийский чиновник, но правительство Австралии это отрицало. Хабиб утверждает, что его подвешивали за руки к потолку, стоя на бочонке , и что, когда он давал ответ, которому не поверили его пакистанские следователи, они били его электричеством, пока он не терял сознание.

Хабиб также утверждал, что в Гуантанамо он подвергался как психологическому, так и физическому насилию: например, следователи сказали ему, что его семью убили, а его привязали к земле, пока проститутка поливала менструальной кровью. его

Основная статья: Записки о пытках

(Примечание: теперь известно, что в августе 2002 года Управление юрисконсульта Министерства юстиции США представило ЦРУ три документа с юридическим заключением, которые стали называться « Записки о пытках» , в которых содержится узкое определение пыток и разрешается использование определенных видов пыток. усовершенствованные методы допроса , а в марте 2003 года — Министерство обороны. Такие методы, обычно классифицируемые как пытки, были приняты на вооружение ЦРУ и Министерства обороны.)

Тогда министр иностранных дел Австралии Александр Даунер публично оспорил утверждения Хабиба, заявив, что «не обнаружено никаких доказательств того, что в лагере применялись пытки». С тех пор было множество заявлений и документов о пытках со стороны бывших узников Гуантанамо. Кроме того, весной 2004 года скандал с пытками и издевательствами над заключенными Абу-Грейб в Ираке привлек внимание средств массовой информации, показав, что в отношении заключенных, находящихся под военным надзором США, совершались злоупотребления. Весной 2004 года в прессу просочилась одна из «Меморандум о пытках», которая дала представление о юридических заключениях, распространяемых в администрации Джорджа Буша-младшего .

В феврале 2005 года Австралийская радиовещательная корпорация взяла интервью у Кристофера Теннанта , директора отделения психологической медицины Сиднейского университета . Осмотрев Хабиба после его возвращения, Теннант сказал:

• «Он [Хабиб] показал мне следы на своей спине, он показал мне ожоги от сигарет на своем теле, а последующий осмотр, проведенный другим профессором медицины, более опытным в физическом осмотре, чем я, подтвердил, что у него изменение цвета кожи на правой пояснице, которое будет соответствовать старым синякам, которые, в свою очередь, будут соответствовать избиению..."
• «Ну, главная особенность медицинского заключения из Гуантанамо заключалась в том, что у него неоднократно была кровь в моче, что является очень важным симптомом и тревожным симптомом, и это соответствовало его отчетам как мне, так и врачу-специалисту, который также осмотрел его и подтвердил тот факт, что при осмотре у него были обнаружены признаки изменения цвета кожи на правой пояснице, сразу над почкой, что, в свою очередь, соответствовало старым синякам и, возможно, результату избиения».

Австралийские власти отозвали паспорт Хабиба, заявив, что он остается под подозрением. Они предупредили его, что за его деятельностью будут постоянно следить, чтобы он не представлял угрозу безопасности. Ему не было предъявлено обвинение, и он оставался относительно свободным. Его записи из Гуантанамо, опубликованные на свалке WikiLeaks в апреле 2011 года, свидетельствуют о том, что официальные лица США считали его относительно высоким риском.

Правительство Австралии заявило, что хочет помешать СМИ платить Хабибу за интервью или «получение прибыли от совершения преступления», но ни в одной стране ему не было предъявлено обвинение и он не был осужден за преступление. (Действующие законы о борьбе с терроризмом в Австралии запрещают участие в террористических организациях, но Хабиб уже находился под стражей, когда были приняты эти законы, и он не может быть осужден по ним. Нет никаких доказательств того, что он был причастен к таким организациям.) Джон Ховард , тогдашний премьер-министр Австралии, исключил какие-либо извинения перед Хабибом.

Хабиб рассказал своей семье все, что произошло после того, как он покинул Сидней в июле 2001 года. На случай, если с ним случится что-то плохое, он сказал: «Я хочу, чтобы они знали все полностью».

Хабиб изо всех сил пытается вернуться к нормальной жизни. 22 августа 2005 года он пожаловался, что на него напали трое мужчин с ножом, когда он гулял с женой возле своего дома в Гилфорде. Он рассказал полиции, что за ним следовала машина, которая вырубила фары, когда он и его жена Маха пошли на прогулку сразу после полуночи, и что, когда мужчины убежали, человек, державший нож, крикнул «что-то вроде: «Это должен заставить тебя молчать».

29 марта 2006 года Хабиб и его сын Мустафа заявили, что стали свидетелями последствий двойного убийства в Сиднея пригороде Гранвилле . Когда они сообщили об убийстве в полицию, Хабиб утверждает, что они подверглись насилию, нападению и допросам со стороны полицейских. 3 апреля он объявил о своем намерении подать в суд на полицию Нового Южного Уэльса за незаконное тюремное заключение и нападение.

11 июня 2007 года программа журналистских расследований Австралийской комиссии по телерадиовещанию (ABC) « Четыре угла» показала документальный фильм о необычных интерпретациях и заключенных-призраках , которые удерживались гражданскими спецслужбами США за границей. Из-за ареста Хабиба в Пакистане и его выдачи Египту в программе было показано его дело.

7 марта 2008 года Хабиб проиграл дело о клевете против Nationwide News, издателя The Daily Telegraph . Судья Питер Макклеллан обнаружил, что Хабиб был «склонен к преувеличению», «уклончивым» и делал заявления о жестоком обращении в Пакистане и Египте, которые не могли быть подтверждены. Он установил, что «заявления Хабиба о том, что с ним жестоко обращались в месте содержания под стражей в Исламабаде, не могут быть приняты» и «что эти показания были даны для усиления его судебно-медицинской позиции в настоящем судебном процессе». В ноябре 2008 года Хабиб опубликовал свои мемуары « Моя история: история о террористе, которого не было» , написанные совместно с Джулией Коллингвуд. В нем он рассказал о пытках в местах его содержания.

1 мая 2009 года Хабиб проиграл апелляцию в Федеральном суде полного состава на решение Административного апелляционного трибунала (AAT) 2007 года, которое подтвердило решение бывшего министра иностранных дел от 2006 года отказать ему в австралийском паспорте. Правительство отозвало его паспорт, когда его впервые вернули в Австралию, и отказалось выдать ему паспорт в 2006 году. ААТ пришла к выводу, что Хабиб и его жена дали ложные показания в ходе разбирательства. Они заявили, что Хабиб по-прежнему придерживается экстремистских настроений, которые, по мнению правительства, были у него до 2001 года.

В феврале 2010 года Хабиб должен был появиться в своей десятиминутной пьесе « В ожидании Мамду» — монологе о пребывании под стражей — на театральном фестивале Short+Sweet в Сиднее.

В декабре 2010 года Хабиб достиг конфиденциального внесудебного соглашения с правительством Австралии. Он получил секретную сумму в обмен на освобождение правительства от ответственности за обращение с ним во время его задержания в Соединенных Штатах. Тогда Хабиб заявил, что планирует использовать деньги, чтобы начать международный судебный иск против правительств Египта и США по поводу обращения с ним. Он сказал, что у него есть свежие доказательства, в том числе кинопленка.

13 февраля 2011 года газета Sydney Morning Herald опубликовала статью, подтверждающую рассказы Хабиба о пытках в Египте, по крайней мере, с одним австралийским офицером в качестве свидетеля, поскольку египетский офицер подтвердил свою версию и назвал имя офицера. Правительство Австралии начало расследование. Газета сообщила, что рассказ офицера стал причиной того, что правительство заключило соглашение с Хабибом в декабре 2010 года. Офицер сказал, что существуют видеозаписи допросов Хабиба.

В апреле 2011 года материалы дела Хабиба оказались среди многих документов из лагеря для задержанных Гуантанамо в WikiLeaks . Его записи из Гуантанамо включали комментарии американцев о том, что он «вводил в заблуждение». В мае 2011 года Хабиб получил австралийский паспорт. Австралийская служба безопасности и разведки (ASIO) заявила, что больше не считает его угрозой безопасности.

Вход в австралийскую политику

На выборах штата Новый Южный Уэльс в марте 2007 года Хабиб баллотировался в качестве независимого кандидата на безопасное место от лейбористской партии Оберн в Сиднее. Он получил менее 5% голосов и это место с комфортом сохранила за собой Австралийская Лейбористская партия .

Он выступал за отмену антитеррористических законов федерального правительства , заявляя: «Законы о терроризме действуют, если у вас есть террористы, но у нас нет террористов».

См. также

• Список австралийцев в международных тюрьмах
• Дэвид Хикс
• Пытка

Внешние ссылки

• «Хабиб подает в суд на вице-президента Египта по обвинению в пытках» 15 апреля 2011 г.
• «Хабиб выиграл дело о клевете» 16 марта 2010 г.
• «Бывший узник Гуантанамо Мамдух Хабиб подаст в суд на Австралию» , BBC, 25 февраля 2010 г.
• Ссылка на моноспектакль Мамду о его опыте в заливе Гуантанамо. , Короткометражный + сладкий, Сидней, 2010 г.
• Мамдух Хабиб , Заключенные без суда
• Мамдух Хабиб , LA Times , 13 января
• Худший из худших? , 4 Corners , 2004, ABC, 19 июля 2004 г. – включает ссылку на стенограмму.
• «Хабиб обучал террористов: США» , Sydney Morning Herald , 7 октября 2004 г.
• «Правительство Радда пытается заблокировать дело о пытках в Гуантанамо» , МСВС, март 2009 г.
• Мамдух Хабиб , «Заключенные в клетке»
• Профиль: Мамдух Хабиб , BBC , 28 января 2005 г.
• «Мамдух Хабиб воссоединяется с семьей» – стенограмма , Австралийская радиовещательная корпорация , 28 января 2005 г.
• «Маха и Мамдух Хабиб с двумя дочерьми, май 2005 г. / Джон Иммиг.
• Купс, Эми (9 октября 2008 г.). « Секретная защита» задерживает дело Хабиба» . Мельбурн: Возраст . Архивировано из оригинала 9 октября 2008 года . Проверено 28 сентября 2008 г.
• Wikileaks опубликовал документы Гуантанамо