✖


Jump to content

Зиад Джарра

В этом ливанском имени — имя отца Самир , а фамилия — Джарра .
Зиад Джарра
Зиад Джарра
Джарра в мае 2001 года
Рожденный ( 1975-05-11 ) 11 мая 1975 г.
Бейрут , Ливан
Умер 11 сентября 2001 г. (11 сентября 2001 г.) (26 лет)
Стоникрик Тауншип, Пенсильвания , США, на борту рейса 93 United Airlines.
Причина смерти Самоубийство в результате авиакатастрофы ( теракты 11 сентября )
Альма-матер Университет Грайфсвальда
Гамбургский университет прикладных наук
Высота 1,80 м (5 футов 11 дюймов)
Партнер Айсель Шенгюн (девушка)

Зиад Самир аль-Джарра ( арабский : زياد سمير جراح , латинизированный : Зияд Самир аль-Джаррах ; 11 мая 1975 г. - 11 сентября 2001 г.) был ливанским террористом-угонщиком. Он был одним из четырех угонщиков рейса 93 United Airlines , который разбился в поле в сельской местности недалеко от Шанксвилля, штат Пенсильвания , после восстания пассажиров в рамках терактов 11 сентября . [а]

Получив богатое воспитание, Джарра переехал в Германию в 1996 году. Он стал участвовать в планировании терактов 11 сентября, когда учился в Гамбургском университете прикладных наук (HAW) в конце 1990-х годов, встретившись с Мохамедом Аттой , Марваном аль-Шехи и Рамзи бин. аль-Шибх , сформировав так называемую Гамбургскую ячейку . Джарра был завербован Усамой бен Ладеном для совершения терактов в 1999 году. Уникальный среди угонщиков, он был близок со своей семьей и подругой. Сообщается, что он был единственным угонщиком, у которого были серьезные опасения по поводу совершения атак. Его семья и друзья продолжают отрицать его причастность к нападениям.

Джарра прибыл в Соединенные Штаты в июне 2000 года. Он обучался в Huffman Aviation вместе с Аттой и Аль-Шехи с их летным инструктором Руди Деккерсом с июня 2000 года по январь 2001 года, после переезда во Флориду из Нью-Джерси. 7 сентября 2001 года Джарра вылетел из Форт-Лодердейла в Ньюарк . Четыре дня спустя он сел на рейс 93 United Airlines и, как предполагалось, взял на себя роль пилота самолета вместе со своей командой угонщиков, в которую входили Саид аль-Гамди , Ахмед ан-Нами и Ахмед аль-Хазнави , которые вместе предпринял попытку направить самолет либо на Капитолий США , либо на Белый дом , но эта попытка была сорвана, когда пассажиры восстали против угонщиков. [б]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Зиад Джарра родился 11 мая 1974 года в Бейруте , Ливан, в богатой мусульманской семье. Он вырос в рабочем квартале города Тарик аль-Джадида и получил начальное и среднее образование в школах этого района. Его отец, Самир Джарра, работал инспектором социальной службы при правительстве Ливана , а мать преподавала в начальной школе. [3] Его родители номинально были -суннитами мусульманами , хотя вели светский образ жизни. В детстве он всегда хотел летать на самолетах, но семья не поощряла этого. «Я помешал ему стать пилотом», — сказал его отец Wall Street Journal через неделю после терактов. «У меня только один сын, и я боялся, что он разобьется». [4]

С 1995 по 1996 год, когда Джарра еще жил в Йемене , по словам его семьи, некто с таким же именем снимал квартиру в Бруклине , Нью-Йорк . Арендодатели утверждали, что это та же Джарра, что и на фотографиях ФБР. [5]

Весной 1996 года Джарра переехал в Германию вместе со своим двоюродным братом Салимом. Они приехали, чтобы пройти сертификатный курс немецкого языка в Университете Грайфсвальда , который требовался от иностранцев, обучающихся в Германии и не говорящих на этом языке. Сообщается, что, проживая в квартире со своим двоюродным братом, он посещал дискотеки и пляжные вечеринки, а его посещаемость мечети снизилась . Он встретил Айсель Шенгюн, турецкого немку происхождения , изучающую стоматологию , и они стали хорошими друзьями. Они время от времени встречались до конца его жизни и недолго жили вместе, что раздражало его более религиозных друзей. [6]

В сентябре 1997 года Ярра покинул Грайфсвальд и вместо этого начал изучать аэрокосмическую технику в Fachhochschule ( Университет прикладных наук ) в Гамбурге , одновременно работая в покрасочной мастерской Volkswagen в соседнем Вольфсбурге . Находясь в Гамбурге, он снял квартиру у Розмари Канель, которая нарисовала его портрет, который он привезет в подарок своей матери в декабре того же года. [7]

В отчете комиссии по терактам 11 сентября говорится, что Джарра был членом гамбургской ячейки вместе с Мохамедом Аттой и другими. Однако он не жил ни с кем из остальных, и можно подтвердить, что он встречался с кем-либо из них в Гамбурге только один раз: на свадьбе Саида Бахаджи в мечети Аль-Кудс в октябре 1999 года. [8]

Обучение в Афганистане

[ редактировать ]

В конце 1999 года Джарра, Мохамед Атта , Марван аль-Шехи , Саид Бахаджи и Рамзи бин аль-Шибх решили поехать в Чечню , чтобы сражаться с российскими солдатами во Второй чеченской войне . Халид аль-Масри и Мохамеду ульд Слахи в последнюю минуту убедили их поехать в Афганистан , чтобы встретиться с Усамой бен Ладеном и подготовиться к террористическим атакам. [9] Джарре было присвоено кунья (текноним) Абу Тарик («отец Тарика»), вероятно, в честь Тарика ибн Зияда , полководца, который возглавил мусульманское завоевание Испании . [10]

Им сказали, что они выполняют совершенно секретную миссию, и им было приказано вернуться в Германию после операции и поступить в летную школу. [с] В октябре 1999 года Джарра был снят на Саида Бахаджи вместе с другими угонщиками самолетов 11 сентября, включая аль-Шехи. свадьбе [8] [11]

В 2006 году появилось видео, на котором Джарра, все еще бородатый, зачитывает свое завещание в январе 2000 года вместе с Мохамедом Аттой . [12] По словам Шенгюна, вскоре после этого Джарра сбрил бороду и начал вести себя более светски. Многие из будущих угонщиков пытались скрыть свой радикализм и слиться с населением. Чтобы скрыть свои поездки в Афганистан (что могло касаться сотрудников службы безопасности международных аэропортов), Джарра сообщил, что его паспорт был украден в феврале 2000 года, и получил чистый дубликат, как это сделали в прошлом месяце угонщики Атта и Шеххи. [13]

Джарра бросил Fachhochschule и начал искать летные школы. Он утверждал, что это должно было осуществить его детскую мечту стать пилотом. Посмотрев в нескольких странах, он решил, что ни одна из летных школ в Европе не подходит. По совету друга детства он приготовился к переезду в США. [ нужна ссылка ]

В Соединенных Штатах

[ редактировать ]
Джарра летит во Флориде , декабрь 2000 г.

Судя по всему, Джарра въезжал в Соединенные Штаты семь раз — больше, чем любой другой угонщик. 25 мая 2000 года он подал заявку и получил пятилетнюю американскую визу B-1/B-2.(туристическая/деловая) виза в Берлине. 27 июня 2000 года он впервые отправился в США, прибыв в международный аэропорт Ньюарка . Затем он отправился во Флориду вместе с аль-Шехи и Аттой , где трое мужчин поступили на полный рабочий день в Huffman Aviation в Венеции . Джарра не подал заявку на изменение своего статуса с туристической визы на студенческую, нарушив тем самым свой иммиграционный статус. [14]

Джарра был зачислен в летную школу на шесть месяцев, с июня 2000 года по 15 января 2001 года. В летной школе многие одноклассники вспоминают его с любовью, описывая его как доброго и заслуживающего доверия, и вспоминают, как он время от времени пил пиво. [15] Джарра был уникальным среди угонщиков тем, что он жил не с другими угонщиками, а с немецким студентом по имени Торстен Бирманн. Бирманн не заметил, чтобы Джарра действовал особенно религиозно или открыто политически. Джарра время от времени летал обратно в Германию, чтобы навестить Айсель Шенгюн, свою турецко-немецкую девушку, и почти каждый день звонил ей или писал по электронной почте.

Руди Деккерс, голландец и летный инструктор компании Huffman Aviation (которая сейчас не работает), дал интервью властями после нападений в 2001 году. По словам Деккерса, и Джарра, и аль-Шехи были хорошими учениками, в отличие от Атты, который плохо себя вел и отказывался следовать инструкциям. Деккерс сказал Атте, что собирается выгнать его из школы, если его поведение не изменится, и в ответ поведение Атты начало улучшаться. Деккерс также сказал, что он пошел с аль-Шехи и Джаррой в бар в Сарасоте, штат Флорида, под названием Shamrock Pub после одного из их уроков полета. В баре они поговорили с Деккерсом о своих планах после получения лицензий пилотов, и Джарра сказал Деккерсу: «У меня есть работа, и мы планируем стать пилотами».

Джарра получил лицензию на управление небольшими самолетами в августе 2000 года, а позже в том же году начал обучение управлению большими самолетами. [16] Он прилетел в Бейрут, чтобы навестить свою семью, а затем в Германию, чтобы навестить свою девушку Шенгюн. Он привез ее обратно в Соединенные Штаты с десятидневным визитом, и она даже посетила с ним занятия в летной школе. В конце января 2001 года он снова прилетел в Бейрут, чтобы навестить заболевшего отца, а затем в Германию, чтобы навестить свою девушку. В конце февраля он снова вернулся в Соединенные Штаты. Его поведение заметно отличалось от поведения других угонщиков, разорвавших все семейные и романтические отношения. [17]

На обратном пути в США он проезжал через Объединенные Арабские Эмираты , по словам официальных лиц этой страны, где первоначально сообщалось, что он был допрошен властями 30 января 2001 года по запросу ЦРУ . [18] Он якобы признался, что был в Афганистане и Пакистане . [18] [19] хотя ЦРУ с тех пор опровергло это утверждение, и в отчете комиссии по терактам 11 сентября оно не упоминается. Летная школа Флориды, где учился Джарра, также сообщила, что он учился там до 15 января 2001 года. [20]

Водительские права Зиада Джарры во Флориде, которые он получил 2 мая 2001 г.

6 мая Джарра зарегистрировался на двухмесячное членство в фитнес-центре US1, тренажерном зале в Дания-Бич, Флорида - позже он продлил свое членство еще на два месяца и, в конечном итоге, взял уроки ближнего боя. [21] [22] Считается, что где-то в том же месяце Ахмед аль-Хазнави к Джарре переехал , прибывший 8 июня. Джарра снял новую квартиру в Лодердейле-бай-зе-Си после того, как оба мужчины предоставили домовладельцу фотокопии своих немецких паспортов, которые он позже передал ФБР. [23]

25 июня Джарра отвез Хазнави в больницу Святого Креста в Форт-Лодердейле, штат Флорида по совету домовладельца . Хазнави лечил доктор Христос Цонас, который прописал ему антибиотики от пореза на левой икре. Хотя он сказал сотрудникам, что наткнулся на чемодан, [24] СМИ кратко сообщили об этом как о признаке кожной формы сибирской язвы , надеясь продемонстрировать связь с атаками сибирской язвы в 2001 году , хотя позже ФБР отреагировало на слухи, заявив, что «исчерпывающее тестирование не подтвердило присутствие сибирской язвы везде, где были угонщики». [25]

В середине июля 2001 года некоторые угонщики и члены гамбургской ячейки собрались возле Салоу , Испания , на срок от нескольких дней до пары недель. Казалось, между Джаррой и Аттой возникла напряженность по поводу заговора на поздних стадиях. Атта жаловался Рамзи бин аль-Шибху на трудности с дозвоном до Джарры и на его опасения, что Джарра может полностью отказаться от участия в заговоре. 25 июля Джарра вылетел в Германию билетом в один конец и снова встретился со своей девушкой, которая видела его в последний раз (хотя они еще как минимум еще раз разговаривали по телефону). Позже он встретился с бин аль-Шибхом, который убедил Джарру провести операцию. [26] Джарра вернулся в Соединенные Штаты 5 августа, хотя другие источники указывают, что он сдал экзамен на пилота 2 августа, пропустив для этого свадьбу своей сестры. [27] 27 августа он зарегистрировался в мотеле «Пин-Дель» в Лореле, штат Мэриленд , всего в миле от мотеля «Валенсия», где остановились еще четверо угонщиков. [28] 7 сентября 2001 года все четверо угонщиков рейса 93 вылетели из Форт-Лодердейла в международный аэропорт Ньюарка на борту самолета Spirit Airlines . [29]

Рано утром 9 сентября 2001 года Джарра был остановлен за превышение скорости в Мэриленде и получил штраф. [30] [31] Позже в тот же день Джарра позвонил своим родителям и сообщил, что получил денежный перевод, который они отправили пятью днями ранее. [32] Он сказал им, что намерен увидеться с ними 22 сентября на свадьбе своего кузена. [32]

10 сентября Джарра провел свой последний вечер, написав письмо Шенгюну, с которым он планировал жениться. Это письмо широко интерпретируется как предсмертная записка . Письмо не дошло до Шенгюна; она попала под защиту свидетелей вскоре после нападений, и ее квартира осталась без присмотра. Письмо было возвращено в США почтовой службой Германии, где оно было обнаружено и доставлено в ФБР. [33] [34] В записке были фразы «Я сделал то, что должен был» и «Это большая честь, и вы увидите результат, и все будут праздновать». [35]

По данным одного источника, незадолго до терактов Джарра установил в своей квартире большую имитацию кабины из картонных коробок. [22]

теракты 11 сентября

[ редактировать ]
Среди обломков рейса 93 нашли обгоревший паспорт
Джарра – 09:31:57
Duration: 8 seconds.
Первое заявление сделал Зиад Джарра.
Джарра – 09:39:11
Duration: 10 seconds.
Второе заявление сделал Зиад Джарра.
Основная статья: Рейс 93 United Airlines

11 сентября 2001 года в 5:01 утра Джарра из Ньюарка позвонил рейса 175 United Airlines пилоту-угонщику Марвану аль-Шехи в Бостоне ; пара разговаривала менее минуты, вероятно, для подтверждения того, что план атак готов к реализации. [36] Хотя Джарра сделал аналогичный звонок рейса 11 American Airlines пилоту-угонщику Мохамеду Атте этого не произошло рейса 77 American Airlines , между Джаррой и пилотом-угонщиком Хани Ханджур . [37] [38] Позже тем же утром Джарра, Саид аль-Гамди , Ахмед ан-Нами и Ахмед аль-Хазнави без происшествий сели на рейс 93 United Airlines из международного аэропорта Ньюарка у выхода A17 и сели на места первого класса возле кабины пилотов. Перед посадкой Джарра позвонил своей девушке Айсель Шенгюн из таксофона в аэропорту, повторяя слова «Я люблю тебя» снова и снова. [39] Из-за задержки самолет вылетел в 8:42, за четыре минуты до того, как рейс 11 American Airlines врезался во Всемирный торговый центр . Пилот и экипаж были уведомлены о первых двух угонах в тот день и им было приказано быть начеку. Через несколько минут, около 9:28   , был угнан и рейс 93. Комиссия по терактам 11 сентября заявила, что пилотом был Джарра. [40]

услышала голос пилота, Диспетчерская приказывающего пассажирам оставаться на местах. Джарра объявляет: «Дамы и господа, вот капитан. Пожалуйста, садитесь, продолжайте сидеть. У нас на борту бомба. Так что садитесь». [41] В 9:39 пилот объявил по радио: «Это капитан. Хотелось бы, чтобы вы все оставались на местах. На борту бомба, и мы возвращаемся в аэропорт, чтобы получить наши требования, поэтому, пожалуйста, оставаться тихим». [42]

По крайней мере, два звонка пассажиров по мобильному телефону свидетельствуют о том, что все угонщики, которых они видели, были в красных банданах, а также о том, что у одного из мужчин, предположительно аль-Хазнави или ан-Нами, вокруг туловища была привязана коробка. и утверждал, что внутри была бомба. Пассажиры самолета узнали о судьбе других угнанных самолетов через телефонные звонки; некоторые решили действовать, опасаясь, что их самолет тоже будет использован в качестве ракеты. Восстание пассажиров сорвало планы террористов, но спасти самолет не удалось. Джарра и другие угонщики подверглись нападению. [43] самолета, Согласно анализу записи кабины проведенному американскими следователями от 8 августа 2003 года, группа пассажиров пыталась проникнуть в кабину. Чтобы вывести их из равновесия, Джарра перекатил самолет влево и вправо. Когда это не удалось, он наклонил нос вперед и назад. Джарра стабилизировал самолет в 10:00:03. [44] Через пять секунд он спросил: «Это все? Должны ли мы закончить это?» Другой угонщик ответил: «Нет. Пока нет. Когда они все придут, мы прикончим». [45] Диктофон записал звук, когда пассажиры использовали тележку с едой в качестве тарана по двери кабины. [44] Джарра прекратил жестокие маневры в 10:01:00 и несколько раз произнес такбир . Затем он спросил другого угонщика: «Это все? Я имею в виду, стоит ли нам его положить?» Другой угонщик ответил: «Да, поставь его и сними». Пассажиры продолжили нападение, и в 10:02:17 пассажир-мужчина сказал: «Сделай погромче!» Секундой позже угонщик сказал: «Сними его! Сними!» [44] В 10:02:33 Джарра сделал отчаянную просьбу на арабском языке , крича: «Эй! Эй! Дайте это мне! Дайте это мне! Дайте это мне! Дайте это мне! Дайте это мне! Дайте это мне!» ! Дайте мне! Дайте мне!», возможно, имея в виду штурвал самолета. [46] Самолет разбился недалеко от Шанксвилля, штат Пенсильвания , в 10:03:11, в 125 милях (200 км) от Вашингтона, округ Колумбия. Все находившиеся на борту погибли мгновенно. Национальный совет по безопасности на транспорте сообщил, что самолет упал на скорости 563 миль в час (906 км/ч; 252 м/с; 489 узлов).

После 11 сентября подруга Джарры, Шенгюн, подала заявление о пропаже человека в Бохуме . Джарра стал подозреваемым, поскольку агенты ФБР обнаружили в полетном манифесте имя «Зиад Джаррахи» (дополнительное «i» в конце — возможная ошибка в написании). [5]

Ошибочные утверждения личности

[ редактировать ]

Были утверждения, что Джарра был не угонщиком, а скорее невиновным пассажиром, или что его не было в самолете и его личность была украдена. Было отмечено, что его поведение отличалось от описания других угонщиков и что пассажиры сообщили о трех, а не о четырех угонщиках. Однако появление в октябре 2006 года видеозаписи, снятой 18 января 2000 года, на которой Джарра записывает свое завещание вместе с Мохамедом Аттой, вызвало серьезные сомнения в таких утверждениях. [12]

Вскоре после терактов 11 сентября семья и друзья заявили, что Джарра не проявлял такого «тлеющего политического негодования» или «культурного консерватизма», как Мохамед Атта и другие угонщики. Хотя его семья была мусульманином-суннитом, Джарра не был воспитан с религиозными убеждениями и не придерживался явно консервативного образа жизни. Сотрудники летной школы, которую посещал Джарра, описали его как «нормального человека». Джарра звонил своей семье за ​​два дня, а своей девушке Айсель Шенгюн за три часа, прежде чем сесть на рейс 93 United Airlines; Шенгюн охарактеризовал разговор как «приятный» и «нормальный». Она также заявила, что он никогда не упоминал имена других угонщиков. [27] Позвонив за два дня до нападения, Джарра сообщил своей семье, что приедет домой на свадьбу кузена. «Это бессмысленно», — заявил его дядя Джамал. «Он сказал, что даже купил новый костюм по этому случаю». В сентябре 2001 года семья Джарры в Ливане заявила, что он был невиновным пассажиром самолета. [5] Его дядя, Джамаль Джарра, в настоящее время является депутатом ливанского парламента и был назначен министром 18 декабря 2016 года, а также членом « Движения будущего» , просаудовской политической партии, возглавляемой Саадом Харири . 2 января 2012 года в телеинтервью на канале Future TV депутат   Джарра отрицал причастность своего племянника к терактам 11 сентября, намекая на заговор. [ нужна ссылка ]

23 октября 2001 года Джон Эшкрофт заявил, что Джарра жил в одной квартире в Гамбурге с Мохамедом Аттой и Марваном аль-Шехи . [47] хотя Германии власти в тот же день сообщили газете Los Angeles Times , что у них нет доказательств того, что какая-либо из трех квартир Джарры в Гамбурге была связана с другими угонщиками. Один высокопоставленный чиновник немецкой полиции заявил: «Единственная информация, связывающая трех подозреваемых в Гамбурге, — это утверждение ФБР о наличии связи». [27] Однако в октябре 2006 года появилось видео, на котором Атта и Джарра были вместе в Афганистане, что явно связывало Джарру с членами гамбургской ячейки. [12]

Комиссия по терактам 11 сентября безоговорочно пришла к выводу, что Джарра был угонщиком самолета, когда он разбился в Шанксвилле, штат Пенсильвания. [48] [49]

В октябре 2006 года было опубликовано видео Аль-Каиды , на котором Джарра и Мохамед Атта записывают свои завещания в январе 2000 года на Усамы бен Ладена недалеко Тарнак Фармс базе от Кандагара , Афганистан. [12]

[ редактировать ]
  • Джарра - центральный персонаж фильма «Гамбургская ячейка» (2004), в котором его играет французско-ливанский актер Карим Салех. [50] Фильм, демонстрируя формирование одноименной радикальной мусульманской группы , а также подготовку к терактам 11 сентября, представляет события с точки зрения Джарры, а также показывает его идеологическую обработку экстремизма.
  • Телевизионный фильм «Рейс, который отбился» (2005) изображает восстание пассажиров внутри захваченного самолета United Airlines 93, а ирано-американский актер Педж Вахдат изображает Джарру.
  • Американский актер иранского происхождения Доминик Рейнс сыграл Джарру в телефильме «Рейс 93» (2006), в котором рассказывается об угоне самолета United Airlines 93. [51]
  • Джарру сыграл египетско-британский актер Халид Абдалла в отмеченном наградами фильме United 93 (2006), в котором также рассказывается об угоне самолета United Airlines 93 и попытках властей спасти четыре захваченных самолета во время событий 11 сентября. [50]
  • Немецко-французский фильм 2021 года « Второй пилот» ( немецкое название : Die Welt Wird Eine Andere Sein, букв. Перевод «Мир будет другим» ) основан на отношениях Джарры с Айсель Шенгюн до событий 11 сентября 2001 года. [52] Джарру, которого играет ливанский актер Роджер Азар, переименовывают в Саида Аваада, чтобы фильм не был документальной драмой. Это была официальная запись «Панорамы» на 71-м Берлинском международном кинофестивале , и она была показана в кинотеатрах к 20-й годовщине терактов 11 сентября.
  • Альбом 2016 года Media in the Service of Terror группы индустриального техно Vatican Shadow открывается треком «Ziad Jarrah Studied Mathematics». [53]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Если не указано иное, утверждения в этой статье взяты в основном из отчета комиссии по терактам 11 сентября . [1] Там, где есть существенное несогласие с сообщением о важных фактах из жизни Джарры, это упоминается прямо.
  2. ↑ Различные источники предполагают, что Белый дом целью рейса 93 был ; В отчете комиссии по терактам 11 сентября , основанном на информации, полученной в ходе допросов Халида Шейха Мохаммеда , уверенно утверждается, что на самом деле целью было здание Капитолия. Кроме того, перед тем, как его схватили, шейх Мохаммед вместе с бин аль-Шибхом еще в 2002 году рассказал репортеру «Аль-Джазиры» (которого с завязанными глазами доставили в его убежище), что четвертой целью на самом деле было здание Капитолия. [2]
  3. ↑ Этот отчет в отчете комиссии по терактам 11 сентября предоставлен исключительно на основе показаний захваченного Аль-Каиды члена Рамзи бин аль-Шибха .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Национальная комиссия по террористическим атакам на Соединенные Штаты ( Бен-Венисте, Ричард ; Филдинг, Фред Ф .; Горелик, Джейми ; Гортон, Слэйд ; Гамильтон, Ли Х.; Кин , Томас ; Керри, Боб ; Леман, Джон Ф. Ремер , Тимоти Дж .; Томпсон, Джеймс Р. ) (2004). : Отчет комиссии по терактам 11 сентября итоговый отчет Национальной комиссии по террористическим атакам на Соединенные Штаты. WW Нортон и компания. ISBN   0-393-32671-3 , также доступен в Интернете. Архивировано 7 августа 2010 г. на Wayback Machine.
  2. ^ «Аль-Каида планировала ядерную атаку » . Новости Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация. 8 сентября 2002 года . Проверено 9 октября 2010 г.
  3. ^ Фридберг, Сидней (14 октября 2001 г.). «Становление террориста // Он казался таким хорошим мальчиком» . «Санкт-Петербург Таймс» .
  4. ^ Уокер, Маркус (18 сентября 2001 г.). «Мечты студента или заговор террориста?» . Уолл Стрит Джорнал . Нью-Йорк: Dow Jones & Company . Проверено 28 ноября 2018 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Нойффер, Элизабет (25 октября 2001 г.). «Подозреваемый в угоне прожил жизнь, или солгал» . Бостон Глобус . Бостон, Массачусетс: Boston Globe Partners LP. Архивировано из оригинала 25 сентября 2001 года.
  6. ^ Какутани, Мичико (2004). Отчет комиссии по терактам 11 сентября: итоговый отчет Национальной комиссии по террористическим атакам на Соединенные Штаты . п. 163. {{cite book}}: |newspaper= игнорируется ( помогите )
  7. ^ «История Зиада Джарры» . Новости ЦБК . 10 октября 2001 года . Проверено 13 сентября 2006 г.
  8. ^ Jump up to: а б Бетчер, Майк (7 мая 2003 г.). «Видео показывает вид изнутри на ячейку Аль-Каиды, говорят власти» . CNN . Атланта, Джорджия: Turner Broadcasting Systems . Проверено 25 февраля 2019 г.
  9. ^ Отчет комиссии по терактам 11 сентября: итоговый отчет Национальной комиссии по террористическим атакам на Соединенные Штаты . 2004. стр. 165–166.
  10. ^ Рутвен 2004 , с. 301.
  11. ^ «На свадебном видео 11 сентября показаны угонщики-заговорщики» . США сегодня . Маклин, Вирджиния: Компания Gannett . Ассошиэйтед Пресс. 7 мая 2003 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д «Смотрите видео: штаб Усамы бен Ладена» . Таймс . Лондон. 1 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2006 г.
  13. ^ «Личные истории: хронология террористического заговора 11 сентября» . ПБС . 11 сентября 2018 года . Проверено 25 февраля 2019 г.
  14. ^ «Монография персонала о событиях 11 сентября и террористических поездках» (PDF) . Комиссия 11 сентября. 2004.
  15. ^ Отчет 9-11 . п. 163. Проверено 19 сентября 2006 г.
  16. ^ «Отчет комиссии по терактам 11 сентября: итоговый отчет Национальной комиссии по террористическим атакам на Соединенные Штаты» (PDF) . 2004. с. 224
  17. ^ «Отчет комиссии по терактам 11 сентября: итоговый отчет Национальной комиссии по террористическим атакам на Соединенные Штаты» (PDF) . 2004. с. 227
  18. ^ Jump up to: а б Маквикар, Шейула; Фарадж, Кэролайн (1 августа 2002 г.). «Угонщик террористов 11 сентября допрошен в январе 2001 года» . CNN . Атланта, Джорджия: Turner Broadcasting Systems . Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 года . Проверено 8 сентября 2006 г.
  19. ^ Крюдсон, Джон (13 декабря 2001 г.). «Угонщик задержан и освобожден перед атакой 11 сентября» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс: Издательство Tribune Publishing .
  20. ^ Лонгман, Джер (2002). Среди героев . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . стр. 101–102. ISBN  0-7432-3098-1 .
  21. ^ Серрано, Ричард А.; Джон-Тор Дальбург (20 сентября 2001 г.). «Официальные лица рассказали о планах «крупного нападения»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 сентября 2001 года.
  22. ^ Jump up to: а б Родди, Деннис Б. (28 октября 2001 г.). «Рейс 93: Сорок жизней, одна судьба» . Питтсбург Пост-Газетт . Питтсбург, Пенсильвания: PG Publishing. Архивировано из оригинала 2 ноября 2001 года . Проверено 2 ноября 2001 г.
  23. ^ Виглючи, Андрес; Гарсия, Мэнни (15 сентября 2001 г.). «Заговорщики использовали Южную Флориду как колыбель заговора» . Майами Геральд . Архивировано из оригинала 16 сентября 2001 года . Проверено 8 сентября 2006 г.
  24. ^ Фаинару, Стив; Сеси Коннолли (29 марта 2002 г.). «Записка о деле во Флориде, в котором возбуждено расследование по сибирской язве» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 8 сентября 2006 г.
  25. ^ «В отчете поднимается вопрос о сибирской язве и ссылке угонщика» . CNN . 23 марта 2002 года . Проверено 8 сентября 2006 г.
  26. ^ «Отчет комиссии по терактам 11 сентября: итоговый отчет Национальной комиссии по террористическим атакам на Соединенные Штаты» (PDF) . 2004. с. 246.
  27. ^ Jump up to: а б с Уильямс, Кэрол Дж. (23 октября 2001 г.). «Друзья подозреваемого в терроризме говорят, что обвинения не имеют смысла» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 февраля 2002 года . Проверено 8 сентября 2006 г.
  28. ^ «Жизнь угонщика 11 сентября» . Новости Си-Би-Си. 10 октября 2001 года. Архивировано из оригинала (фото) 23 января 2005 года . Проверено 23 января 2005 г.
  29. ^ «Заявление для протокола директора ФБР Роберта С. Мюллера III» . Расследование Объединенного комитета по разведке . Проверено 13 сентября 2006 г.
  30. ^ Отчет комиссии по терактам 11 сентября: итоговый отчет Национальной комиссии по террористическим атакам на Соединенные Штаты . 2004. с. 253.
  31. ^ «Видео остановки Зиад Джарра» . 9 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 г. Проверено 26 апреля 2014 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Пилот - История Заида Самира Джарры» . CBC пятая власть . 19 января 2005 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
  33. ^ Уильямс, Кэрол Дж. (18 ноября 2001 г.). «Сообщается, что всплыло любовное письмо, написанное подозреваемым угонщиком» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 июня 2004 года . Проверено 8 сентября 2006 г.
  34. ^ «Последняя записка Айсель из Джарры» . Новости Си-Би-Си. 19 января 2005 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2005 г. Проверено 24 февраля 2005 г.
  35. ^ Коннолли, Кейт (18 ноября 2001 г.). « Я сделал то, что должен был», — говорится в последнем письме пилота-смертника . Хранитель . Лондон . Проверено 25 февраля 2019 г.
  36. ^ Макмиллан, Том (2014). Рейс 93: история, последствия и наследие американского мужества 11 сентября . Лэнхэм, Мэриленд : Роуман и Литтлфилд . ISBN  978-1442232853 . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г. : 64 
  37. ^ «Отчет комиссии 11 сентября» (PDF) . п. 18. Проверено 19 мая 2023 г.
  38. ^ «Отчет комиссии 11 сентября» (PDF) . п. 50. Проверено 19 мая 2023 г.
  39. ^ Васагар, Дживан (20 ноября 2002 г.). «Угонщик 11 сентября сделал последний звонок «Я люблю тебя»» . Проверено 6 марта 2017 г.
  40. ^ «Угонщик рейса 93: «Должны ли мы покончить с этим?» " . Си-Эн-Эн. 23 июля 2004 года . Проверено 30 июля 2021 г.
  41. ^ Хиршкорн, Фил (12 апреля 2006 г.). «На пленке пассажиры услышали попытку вернуть себе кабину» . CNN . Проверено 23 июня 2008 г.
  42. ^ Отчет комиссии по терактам 11 сентября: итоговый отчет Национальной комиссии по террористическим атакам на Соединенные Штаты . 2004. с. 29.
  43. ^ «Пассажиры победили хорошо обученного угонщика, назначенного на рейс 93» . Newsweek . 17 августа 2021 г.
  44. ^ Jump up to: а б с « У нас есть самолеты» . Отчет комиссии по терактам 11 сентября . Национальная комиссия по террористическим атакам на США. 2004 . Проверено 30 мая 2008 г.
  45. ^ «Стенограмма диктофона в кабине экипажа рейса № 93 United Airlines» (PDF) . Си-Эн-Эн. 12 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2013 г. . Проверено 4 июля 2009 г.
  46. ↑ Рейс 93: История, последствия и наследие американского мужества, 11 сентября , стр. 104–105.
  47. ^ Эгген, Дэн (23 октября 2001 г.). «Немецкие беглецы разыскиваются в рамках расследования нападения» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Проверено 8 сентября 2006 г.
  48. ^ Отчет комиссии по терактам 11 сентября: итоговый отчет Национальной комиссии по террористическим атакам на Соединенные Штаты . 2004. с. 14.
  49. ^ «Друзья подозреваемого в терроризме говорят, что обвинения не имеют смысла» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2002 года.
  50. ^ Jump up to: а б «Они действительно хотят эту роль?» . Лос-Анджелес Таймс . 26 апреля 2006 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
  51. ^ «Актеры Доминика Рейнса | Soaps.com» . Soaps.sheknows.com. 8 июня 2015 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
  52. ^ «Второй пилот» .
  53. ^ «СМИ на службе террора | Тень Ватикана, 2016» . Вилы . 20 июня 2016 г. Проверено 23 июля 2024 г.

Библиография

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ziad_Jarrah&oldid=1237912551"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ca762061943c7f177cede21ab6760204__1722472860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/04/ca762061943c7f177cede21ab6760204.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ziad Jarrah - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)