✖


Jump to content

Аммар аль-Балуччи

Аммар аль-Балуччи
Аль-Балучи около 2004 года на секретной базе ЦРУ.
Рожденный Али Абдул Азиз Али
( 1977-08-29 ) 29 августа 1977 г. (46 лет) [ 1 ]
Аль-Ахмади , Кувейт
Арестован 29 апреля 2003 г.
Карачи , Пакистан
Гражданство пакистанский
Задержан в Гуантанамо Бэй , Куба
ISN 10018
Занятие Компьютерный техник
Супруг
( м.  2003 год ; дел.  2003 )
Родственники

Аммар аль-Балучи или Амар аль-Балучи ( арабский : عمار البلوشي ʿАммар Аль-Балуши ; родился Али Абдул Азиз Али 29 августа 1977 года) - гражданин Пакистана, который с 2006 года находится под стражей в американском лагере для задержанных Гуантанамо . [ 2 ] Он был арестован в пакистанском городе Карачи в 2003 году, а затем переведен; [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Серия уголовных обвинений против него включает в себя: «пособничество террористам 11 сентября , действия в качестве курьера Усамы бен Ладена и заговор с целью разбить самолет, начиненный взрывчаткой, на консульство США в Карачи ». [ 7 ] Он племянник пакистанского террориста Халида Шейха Мохаммеда , который занимал должность высокопоставленного чиновника «Аль-Каиды» в период с конца 1980-х по начало 2000-х годов; и двоюродный брат пакистанского террориста Рамзи Ахмеда Юсефа , сыгравший ключевую роль во взрыве Всемирного торгового центра в 1993 году , взрыве рейса 434 Филиппинских авиалиний и громком заговоре Божинка .

Американские власти заявили, что Белуджи был «ключевым помощником» Мухаммеда во время подготовки «Аль-Каиды» к терактам 11 сентября . [ 8 ] и что он сказал следователям, что искал помощи в усилиях Аль-Каиды по разработке биологического оружия для использования против сил противника и других целей. [ 9 ] Бывшая жена Балучи Аафия Сиддики , пакистанский когнитивный нейробиолог, была арестована афганской полицией в провинции Газни в 2008 году и впоследствии переведена под стражу в американской тюрьме FMC Carswell , где она остается в заключении по обвинению в терроризме. [ 9 ] [ 10 ] Семья Сиддики отрицает, что она когда-либо была замужем за Белуджи, но брак был засвидетельствован сотрудниками пакистанской и американской разведки Мохаммедом и самой Сиддики.

об оценке задержанного Балучи Меморандум Министерства обороны США , 8 декабря 2006 г.

После ареста в Карачи Балудж был переведен в Афганистан и содержался под стражей в Соляной яме , ныне несуществующей «черной базе» ЦРУ недалеко от аэродрома Баграм . Сообщалось, что его широко пытали и использовали в качестве «тренировочного реквизита» для обучения усовершенствованным методам допроса новых агентов ; Стажеры по очереди тыкали его головой в стену во время сеансов, которые длились часами, нанося значительные повреждения головного мозга . Его также обливали ледяной водой и держали в стрессовых позах , хотя эти методы в конечном итоге не способствовали получению какой-либо полезной информации. [ 11 ] [ 2 ] В 2018 году Организация Объединенных Наций опубликовала публичное заявление, в котором заявила, что продолжающееся заключение Белуджи «нарушает закон о правах человека », и призвала американские власти немедленно прекратить его произвольное задержание . [ 12 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Аммар аль-Балучи родился в Аль-Ахмади , Кувейт . [ 1 ] и является племянником по материнской линии Халида Шейха Мохаммеда (организатора терактов 11 сентября) и двоюродным братом Рамзи Юсефа , организатора взрыва во Всемирном торговом центре в 1993 году . [ 4 ] [ 5 ] Большая семья аль-Балуччи - этнически белуджи , родом из Белуджистана. Семейный патриарх и его брат были мирскими проповедниками Деобанди . Они перевезли семью в Кувейт в 1960-х годах. [ 13 ]

Белуджи выросли в Кувейте, но большую часть подростковых лет провели в иранском Белуджистане . [ 14 ] [ 15 ] Он гражданин Пакистана . [ 16 ] По образованию компьютерный техник, он оделся в западную одежду и «представился бизнесменом». [ 14 ] его «с детства готовили» его двоюродные братья и дяди, «чтобы он присоединился к их тайной войне» но, по словам журналистки Деборы Скроггинс, . [ 14 ] Согласно биографии правительства США, его «главным наставником» был его двоюродный брат и взрыва Всемирного торгового центра в 1993 году организатор Рамзи Юсеф , «который научил его в начале 1990-х годов в Иране важности войны против Запада». [ 15 ]

Мохаммеда по переработке меда Он свободно говорит по-английски и некоторое время работал в компании в Карачи, прежде чем в 1998 году его наняли компьютерным техником в компанию Modern Electronics Corporation в Дубае . [ 16 ] Согласно некоторым показаниям, данным Трибуналом по пересмотру статуса комбатантов , он был «очень непредвзятым и ориентированным на Запад». [ 16 ] в то время как его бывшая жена рассказала следователям, что он был «очень строгим мусульманином» и выступал против того, чтобы его жена уходила из дома. [ 9 ]

Карьера

[ редактировать ]

Подготовка к терактам 11 сентября

[ редактировать ]

Согласно биографии правительства США, Балучи «предложил свои услуги» своему дяде Халиду Шейху Мохаммеду в 1997 году. [ 15 ]

По словам американских чиновников, большая часть денег, поступивших к саудовским угонщикам за теракты 11 сентября, была переведена через Балучи и Мустафу аль-Хавсави . [ 8 ] [ 17 ] Комиссия по терактам 11 сентября сообщила, что он «помогал им с билетами на самолет, дорожными чеками и бронированием отелей» и «обучил их повседневным аспектам жизни на Западе, таким как покупка одежды и заказ еды». [ 8 ] В свою защиту Балучи утверждает, что он часто помогал людям в Дубае такими вещами, чтобы пополнить свой доход, и у него не было возможности узнать, были ли кто-нибудь из них преступниками. [ 16 ]

10 октября 1998 года Балучи использовал свой паспорт, чтобы открыть банковский счет в Emirates Bank International, используя имя «Али», основанное на его насабе Ибн Абдель Азиза Али , и указав адрес своего работодателя в почтовом ящике 16958, Джебель Али, Дубай . [ 16 ]

Затем его дядя представил его Марвану аль-Шехи , и Шехи якобы попросил его помочь перевести деньги из компании Шеххи в Дубае в его компанию в Соединенных Штатах, якобы для того, чтобы избежать банковских комиссий, если он переведет деньги сам.

В январе 2000 года по заказу с использованием кредитной карты Шехи Боинга 747-400 ​​программа симулятора полета , видео кабины экипажа Боинга 767 , а также некоторая литература и руководства по полетам для бортпроводников на рабочий адрес Балучи была отправлена . Затем Балучи отправил их своему дяде для передачи Шехи. [ 8 ] [ 18 ]

18 апреля Балучи отправил банковский перевод на сумму 5000 долларов Аделю Рафие, администратору Исламского центра Сан-Диего, из обменного центра Уолл-стрит в Дубае, используя свой почтовый ящик, паспорт и указав свой номер телефона 0506745651. [ 16 ] Позже Рафеа утверждал, что Наваф аль-Хазми просил его принять деньги от его имени. [ 4 ] [ 19 ] [ 5 ]

Отслеживая звонки на телефонный номер Балучи, власти обнаружили, что с 28 по 30 июня он получил 16 звонков с предоплаченного мобильного телефона Voicestream, купленного на Манхэттене 4 июня. Телефон был отключен 11 июля, и власти утверждают, что он принадлежал Атте, в то время как Балучи настаивал, что он когда-либо разговаривал только с Шеххи, который его нанял. [ 16 ] Примерно в это же время Балучи пожаловался Мохаммеду, что он не может выполнять всю эту дополнительную работу сам, и его дядя сказал ему, что Мустафа аль-Хавсави будет координировать свои действия с ним, чтобы действовать в качестве помощника. [ 8 ]

29 июня человек по имени Исам Мансур перевел 5000 долларов на счет Western Union на Бродвее, 1440 в Нью-Йорке, где Шехи получил их. Утверждается, что это был Балуджи, поскольку два последующих прямых платежа на счет Шехи в Sun Trust из обменного центра: платеж в размере 10 000 долларов Шехи 18 июля от «Исама Манса у р» и платеж в размере 9 500 долларов 5 августа от «Исама Манса у р ». ", дал номер почтового ящика Белуджи. [ 4 ] [ 16 ] [ 5 ]

8 августа Балучи открыл банковский счет в Исламском банке Дубая , используя свое имя, паспорт и номер телефона. [ 16 ] Платеж в размере 20 000 долларов США с банковского счета Балучи на счет Шехи в Sun Trust 29 августа дал номер телефона, на одну цифру отличающийся от того, который дал Исам Мансур 5 августа. [ 16 ]

Платеж в размере 70 000 долларов США был переведен на счет Шехи компанией «Хани (Fawaz Trading)» 17 сентября из того же обменного центра. Хани назвал номер телефона, на одну цифру отличающийся от того, который Балучи использовал при переводе со своего банковского счета 29 августа. [ 4 ] [ 16 ] [ 5 ]

В сентябре Хани Ханджур отправился в Дубай, где Балучи дал ему 3000 долларов для открытия нового банковского счета, а позже положил 5000 долларов на счет, к которому Ханджур позже получил доступ из банкоматов в Соединенных Штатах. [ 8 ] Когда Ахмед аль-Гамди отправился в Дубай, Балучи помог ему купить сотовый телефон. Считается, что девять угонщиков встретились с ним в Дубае и получили различную помощь. [ 8 ]

В отчете комиссии по терактам 11 сентября говорилось, что он «полагался на ничем не примечательный характер своих транзакций, которые были практически невидимы на фоне миллиардов долларов, ежедневно текущих по всему миру». [ 8 ]

27 августа 2001 года Балучи подал заявление на получение визы для поездки в Соединенные Штаты на неделю после того, как его работодатель объявил о закрытии их филиала в Дубае, а правительство разослало сотрудникам уведомления, информирующие их о том, что их разрешения на работу были аннулированы и они были вынуждены уехать. страна. Ему было отказано, поскольку он оказался экономическим иммигрантом, и вместо этого он вернулся домой в Пакистан за несколько дней до нападений. [ 8 ] [ 16 ]

Период после 11 сентября

[ редактировать ]

Вернувшись к своим родителям в Карачи, Пакистан , Балучи несколько раз видел своего дядю, когда тот приезжал в гости. (ЦРУ) правительства США Согласно краткой биографии, написанной Центральным разведывательным управлением , после того, как Талибан был первоначально отстранен от власти после теракта 11 сентября, аль-Балучи помогал KSM в организации движения боевиков Аль-Каиды и их семей. в убежища в Пакистане. [ 15 ]

  • Согласно информации правительства США, KSM поручил Балучи стать «посредником в общении» между «Аль-Каидой» и «бомбардировщиками» Ричардом Ридом и Сааджидом Бадатом . В начале 2002 года Балучи помогал своему дяде «подготовить боевиков» к поездке из Пакистана в США «якобы для совершения терактов».
  • Другой план заключался в том, чтобы угнать авиалайнеры и врезаться в лондонский аэропорт Хитроу . [ 20 ] но этот план был отложен, чтобы сосредоточиться на плане бомбардировки консульства США и других западных объектов в Карачи . [ 21 ]
  • Он также работал со своим дядей, готовя Маджида Хана и других к поездке в Соединенные Штаты для проведения террористических операций. [ 15 ]
  • Сообщается, что в конце 2002 года Балучи отправил Маджида Хана в Таиланд, чтобы передать 50 000 долларов для финансирования плана «Джемаа Исламия» лидера Хамбали (Ридуан Исамуддин) по атаке американских и израильских объектов в Юго-Восточной Азии. [ 15 ]

Позже он рассказал следователям, что помогал своему дяде оформлять туристические визы для людей, но не знал, были ли среди них боевики или нет. [ 16 ] В августе 2002 года ФБР допросило Абдула Самада Дина Мохаммеда, зятя Халида Шейха Мохаммеда. Он сообщил, что Балучи часто бывал в компании своего дяди и забирал людей из аэропорта. [ 16 ] Его дядя КСМ был арестован в Равалпинди 1 марта 2003 года. Следующие два месяца Балучи провел с Валидом бин Атташем . По сообщениям США, после ареста своего дяди Балучи взял на себя ответственность за некоторые из запланированных новых нападений. [ 15 ]

Пакистанский когнитивный нейробиолог Аафия Сиддики , которая была замужем за Балучи с февраля 2003 года по апрель/май 2003 года. В настоящее время она находится в заключении в FMC Carswell в США .

Брак с Аафией Сиддики

[ редактировать ]

Балучи также женился на Афии Сиддики . Ее обвинили в членстве в «Аль-Каиде», а в феврале 2010 года она была признана виновной в нападении с применением смертоносного оружия и попытке убийства американских солдат и агентов ФБР, которые пытались допросить ее, пока она находилась под стражей, и утверждали, что замужем за Белуджи. [ 22 ] Брак подтвердили разведки Пакистана и США. [ 23 ] оборонный психолог, [ 24 ] и семья Халида Шейха Мохаммеда. [ 25 ] (Семья Сиддики отрицает, что она была замужем за Балучи.) [ 7 ]

По данным ФБР, после ареста Аафия Сиддики рассказала им, что после того, как она узнала, что ее разыскивает правительство США, она скрывалась примерно в конце марта 2003 года вместе с кланом аль-Балуччи. Будучи в то время разведенной, она заявила, что вышла замуж за Балуджи из религиозного благочестия, поскольку она «не могла жить в одном доме с неженатым мужчиной» (а именно с Белуджи), и вышла за него замуж. [ 9 ] Их бракосочетание состоялось в Хаб-Чоуки за пределами Карачи, во внутреннем дворе дома Балучи, на котором присутствовали женщины-члены семьи аль-Балучи. [ 26 ] Сиддики описывает Балучи как очень доброго к ней «хорошего человека, которого несправедливо обвиняют». (Позже Сиддики опроверг все заявления, данные ФБР.) [ 27 ]

Брак продлился всего пару месяцев. По словам одного из дядей КСМ, Мохаммеда Хусейна, Белуджи оттолкнул «либеральный образ жизни» Аафии. Аафия сообщила ФБР, что Балучи развелся с ней после того, как был арестован. [ 28 ]

Арест властями США в Пакистане

[ редактировать ]

Сиддики был арестован 29 апреля 2003 года в Карачи вместе с аль-Атташем. [ 29 ] [ 30 ] [ 4 ] [ 31 ] [ 5 ] У Балучи в кармане была копия письма саудовских ученых Усаме бен Ладену , компьютерный диск с черновиком письма бен Ладену, два изображения терактов 11 сентября и флакон духов, содержащий цианид низкой концентрации, используемый для отбеливатель и парфюмерия для одежды. [ 16 ] Балучи также обвинили в обсуждении возможности экспорта взрывчатых веществ в США через текстильные компании, но он утверждает, что не знает, о каком разговоре идет речь. [ 16 ] Аресты привели к арестам Джавада аль-Башара и Фарзанда Шаха. [ 32 ] 7 ноября 2003 г. задержанный был допрошен и сообщил, что Мохамед Атта и Рамзи бин аль-Шибх в августе 2000 г. кратко говорили о «Лоше», который спросил Атту, может ли он поехать в Соединенные Штаты, чтобы помочь с любыми потенциальными заговорами, имея уже спрашивал Мохаммеда три месяца назад. Власти утверждают, что это отсылка к Белуджи. [ 8 ]

Содержание под стражей на «черных объектах» ЦРУ в Афганистане.

[ редактировать ]

После ареста Балучи подвергся жестоким пыткам со стороны ЦРУ, когда он содержался на секретной базе ЦРУ к северу от Кабула, Афганистан . Масштабы его пыток были подробно описаны в отчете генерального инспектора ЦРУ за 2008 год , рассекреченном в марте 2022 года. По словам генерального инспектора, Балучи содержался там «вне закона», поскольку он был гражданином Пакистана и больше не представлял террористической угрозы. , и ему было неясно, была ли пытка Белуджи вообще предназначена для получения информации; Генеральный инспектор пришел к выводу, что пытки Белуджи в конечном итоге не дали никакой полезной информации. [ 11 ]

Находясь под стражей ЦРУ, Балучи служил «тренировочным реквизитом», обучая методам пыток стажеров-дознавателей ЦРУ. одна техника пыток, известная как « загораживание На белуджи часто применялась ». В нем стажеры выстраивались в очередь и по очереди «пихали» обнаженного и связанного белуджи головой вперед в фанерную стену позади него, причем занятия обычно длились несколько часов каждое. Один из инструкторов определил, что цель состоит в том, чтобы «отскочить» голову Белуджи от стены. Анализ, проведенный нейропсихологом в 2018 году, обнаружил «аномалии, указывающие на повреждение головного мозга от умеренной до тяжелой степени », соответствующие черепно-мозговой травме в мозгу Балучи. Кроме того, генеральный инспектор заявил, что следователи на «черном участке» также применяли пытки, выходящие за рамки указаний ЦРУ, в том числе обливали его ледяной водой и заставляли встать на колени назад с палкой за коленями в стрессовой позе . [ 11 ] В отчете сената от 2014 года официальные лица отметили: «Аль-Балуччи пытали и насильно погружали в ванну, наполненную ледяной водой. Следователи ЦРУ насильно держали его голову под водой, пока он изо всех сил пытался дышать, и неоднократно избивали его предметом, похожим на дубинку. ударил его и разбил головой о стену». [ 2 ]

Обнаружение других заговоров с целью нападения на гражданские объекты

[ редактировать ]

По данным американских следователей, Балучи сообщил им, что «Аль-Каида» создала лабораторию биологического оружия, и спросил Аафию Сиддики (у которой есть степень по биологии в Массачусетском технологическом институте ) совет о том, сколько времени потребуется на разработку такого оружия и будет ли ответственный за это человек была способна разработать оружие. [ 9 ] Сиддики ответила, что она «готова участвовать в проекте по созданию биологического оружия (БО), если Аль-Каида поручит ей это сделать». [ 7 ]

Другой заговор с участием Белуджи, как утверждают американские следователи, касался аэропорта Хитроу .

Согласно досье Белуджи, он сообщил следователям, что ему стало известно о плане нападения на аэропорт Хитроу в январе 2003 года и он намеревался обратиться за помощью к более высокопоставленному боевику «Аль-Каиды» Валиду бен Атташу для его реализации. В «записке аналитика» в файлах отмечается, что заговор предусматривал «разбивание множества самолетов в Хитроу с вторичным взрывом непосредственно за пределами аэропорта в качестве отвлекающего маневра». Он рухнул после ареста КСМ в марте 2003 года. [ 7 ]

Перевод в американскую тюрьму Гуантанамо на Кубе.

[ редактировать ]

В декабре 2005 года Хьюман Райтс Вотч включила его в список « заключенных-призраков », содержащихся в тюремной системе ЦРУ . [ 33 ] Балучи содержался под стражей ЦРУ до 6 сентября 2006 года, когда его перевели в тюрьму Гуантанамо на Кубе. [ 2 ] 6 сентября 2006 года Балучи был переведен из «черной зоны» в лагерь для задержанных Гуантанамо . Ему был присвоен порядковый номер для интернирования 10018, и в настоящее время он содержится в сверхсекретном месте на базе Гуантанамо, где предположительно содержатся около 15 «особо ценных» заключенных. [ 17 ] Его местонахождение и условия внутри скрыты от общественности, и есть подозрения, что его условия вызывают серьезные проблемы с правами человека. [ 34 ] Адвокат Аль-Балучи Джеймс Дж. Коннелл III посетил его там в августе 2013 года по приказу военной комиссии. [ 35 ]

Спустя 20 лет он застрял в состоянии правовой неопределенности, но ему еще предстоит предстать перед судом. Ни один журналист не смог с ним поговорить с момента его задержания из-за строгих ограничений, введенных правительством США. Рассекреченные документы ЦРУ показывают, что ЦРУ использовало Балучи в качестве эксперимента на людях для обучения следователей методам пыток. Его обливали водой, содержали в тесноте, лишали сна , помещали в стрессовые положения и запирали в стенах . Медицинские работники, обследовавшие Белуджи, сообщили о таких серьезных последствиях, как повреждение головного мозга, черепно-мозговая травма и посттравматическое стрессовое расстройство в результате пыток. [ 36 ]

Трибунал по пересмотру статуса комбатантов (2007 г.)

[ редактировать ]
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

окружного суда США Судья Джойс Хенс Грин постановила, что трибуналы по пересмотру статуса комбатантов являются неконституционными. Тем не менее, Министерство обороны запланировало судебные разбирательства по делу 14 особо ценных пленников, которые были переведены из-под тайного содержания под стражей ЦРУ 6 сентября 2006 года, на начало зимы 2007 года.

Записка с кратким изложением доказательств для Трибунала по пересмотру статуса комбатанта Белуджи была составлена ​​8 февраля 2007 года. [ 37 ]

Белуджи сотрудничал со своим трибуналом. Хотя он не смог позвонить Халиду Шейху Мохаммеду , Сайфулле Параче или Рамзи бин аль-Шибху , чтобы дать показания об отсутствии у него связи с «Аль-Каидой», ему было разрешено вызвать своего законного представителя на места с заявлениями, которые они сделали. В качестве доказательства он решил выдвинуть заявления Мухаммеда и бин аль-Шибха, а не заявление Парачи. [ 16 ]

Балучи потребовал получить показания от сотрудников Modern Electronics Corporation , включая Самира Шарина, Мохаммеда Майера, Асрафа Майера, Аммара аль-Тески и Сайеда Тески, которые бы свидетельствовали, что он не имел связей с боевиками и что записи его сотрудников показывают, что он оставил несколько за несколько дней до нападений, поскольку срок его разрешения на работу истек, когда MEC закрыла свой филиал в Дубае. [ 16 ] Судья трибунала постановил, что, хотя выезд Балучи из Дубая за несколько дней до терактов был одной из причин его задержания, нецелесообразно запрашивать записи у его работодателя. [ 16 ] Поскольку трибунал не нашел этих лиц, Балучи представил два заявления, которые он написал сам: то, что, по его мнению, скажут его коллеги, и то, что, по его мнению, скажут его израильские соседи по комнате. [ 16 ]

В свою защиту Балучи утверждал, что он часто действовал как «бизнесмен», чтобы пополнить свой доход, и поэтому его подпись, номер телефона и аналогичные данные можно было легко получить в Дубае. Он признал, что имел дело с Марваном аль-Шехи , но сказал, что «когда [он] подошел ко мне, он никогда не называл себя «угонщиком Марваном аль-Шехи». желающих заняться бизнесом». [ 16 ]

9 августа 2007 года Министерство обороны объявило, что все четырнадцать «особо ценных заключенных», которые были переведены в Гуантанамо из «черных мест » ЦРУ , были официально классифицированы как «вражеские комбатанты». [ 38 ] Хотя судьи Питер Браунбэк и Кейт Дж. Оллред двумя месяцами ранее постановили, что только « незаконные комбатанты противника» могут предстать перед военными комиссиями, Министерство обороны отказалось от этого требования и заявило, что теперь всем четырнадцати мужчинам могут быть предъявлены обвинения в военных комиссиях Гуантанамо . [ 39 ] [ 40 ]

Первая военная комиссия (2008 г.)

[ редактировать ]

В феврале 2008 года Балучи предстал перед совместным судом по обвинению в заговоре, нападении на гражданских лиц и гражданские объекты, нанесении тяжких телесных повреждений, убийстве, уничтожении имущества, угоне самолета, терроризме и оказании материальной поддержки терроризму . [ 41 ] [ 42 ]

Аль Балучи, Валид бин Атташ и Халид Шейх Мохаммед решили выступить в качестве собственных адвокатов. [ 43 ] Они запросили ноутбуки и доступ в Интернет, чтобы подготовиться к защите. В октябре 2008 года Ральф Кольманн постановил, что мужчинам будут предоставлены компьютеры, но не доступ в Интернет. В запросе Эла Балучи говорилось, что он является сертифицированным инженером-программистом Microsoft.

8 декабря 2008 года Халид Шейх Мохаммед сообщил судье, что он и другие четверо обвиняемых желают признать себя виновными; однако заявление о признании вины будет отложено до завершения слушаний по вопросу о психической дееспособности Хавсави и бин аль-Шибха. Мохаммед сказал: «Мы хотим, чтобы все выступили вместе». [ 44 ]

Исполнительный указ 13492 Барака Обамы (2009 г.)

[ редактировать ]

22 января 2009 года президент США Барак Обама издал Указ № 13492 , предписывающий приостановить работу военной комиссии Гуантанамо в рамках общего закрытия лагеря для задержанных Гуантанамо . 21 апреля 2009 года в Сенате США лидер меньшинства Митч МакКоннелл привел «Али Абд аль-Азиза Али» как пример того, какого пленного президента США Барак Обама мог бы освободить в Соединенных Штатах, когда он закроет лагерь в январе 2010 года, потому что он не знал, что еще с ним сделать. [ 45 ] [ 46 ]

Вторая военная комиссия (2011 г.)

[ редактировать ]

В октябре 2011 года в ходе операции под названием «базовая проверка» тюрьма изъяла все юридические материалы, принадлежащие «высоко ценным заключенным», начиная с Абд аль-Рахима аль-Нашири . Тюрьма также объявила, что изменит свою прежнюю политику и начнет проверять легальную почту на предмет ее содержания. [ 47 ] В ответ главный адвокат защиты (США) приказал находящимся под его руководством адвокатам прекратить отправку конфиденциальных сообщений узникам Гуантанамо. [ 48 ] В соответствии с политикой главного адвоката защиты (США) Аль-Балучи не мог получать почту от своих адвокатов до ноября 2013 года. [ 49 ]

4 апреля 2012 года Министерство обороны выдвинуло обвинения военной комиссии Гуантанамо против аль-Балуччи и четырех других мужчин за участие в заговоре, приведшем к терактам 11 сентября . [ 50 ] 5 мая 2012 года военный судья Джеймс Пол привлек к ответственности аль-Балучи и назначил адвокатов, которые будут представлять его интересы. [ 51 ]

Предварительное слушание о приемлемости доказательств чистой команды (2019 г.)

[ редактировать ]

В ходе предварительного слушания, состоявшегося 17 сентября 2019 года, обвинение опубликовало стенограмму разговора аль-Балучи с другим пленником, когда они находились в двух близлежащих дворах для отдыха. [ 52 ] До публикации стенограммы не было известно, что во дворах для отдыха имеются скрытые подслушивающие устройства. Согласно статье Кэрол Розенберг , опубликованной в The New York Times , в седьмом лагере было как минимум два двора для отдыха. Пленникам был предоставлен целый двор для отдыха во время отдыха на природе. Но они могли слышать других пленников в близлежащих дворах и общаться с ними посредством криков.

Прокуроры заявили, что обсуждение стенограммы признания, которое рассматривал аль-Балуччи и составленного для него его товарищем по плену Рамзи бин аль-Шибхом , является доказательством вины аль-Балуччи. [ 52 ] Его адвокат утверждал, что его готовность рассмотреть вопрос о признании была последствием многих лет пыток.

Цель слушания заключалась в том, чтобы помочь новому судье У. Шейну Коэну принять решение относительно того, были ли признания, данные « чистой команде », по-прежнему скомпрометированы пытками Аль Балучи. [ 52 ]

[ редактировать ]

Ноль темных тридцати (2012)

[ редактировать ]

Художественный отчет о допросе аль-Балуччи на черных участках показан в фильме 2012 года « Ноль темных тридцати» . Персонаж Аммар изображается Редой Катеб . [ 53 ] Аль-Балучи пожаловался, что Соединенные Штаты предоставили создателям фильма Кэтрин Бигелоу и Марку Боалу больше информации об обращении с аль-Балучи в заключении ЦРУ, чем собственным адвокатам Белучи. [ 54 ]

признание ЦРУ

[ редактировать ]

ЦРУ признало, что персонаж Аммара основан на аль-Балуччи. [ 55 ] В фильме следователь ЦРУ Дэн Фуллер и другие персонажи неоднократно описывают Аммара как племянника Халида Шейха Мохаммеда. Фуллер также упоминает арест Аммара и описывает его роль финансового пособника в терактах 11 сентября. «Первые 25 минут фильма в основном заняты пытками: Аммара подвешивают, избивают, заливают водой и не дают спать 96 часов подряд». [ 56 ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Оценка задержанного JTF-GTMO по делу Аммара аль-Балуччи» (PDF) . 8 декабря 2006 г. Проверено 16 марта 2022 г. - через The New York Times.
  2. ^ Jump up to: а б с д Миллер, Грег; Гольдман, Адам; Накашима, Эллен. «ЦРУ ввело в заблуждение программу допросов, говорится в докладе Сената» . Вашингтон Пост . Проверено 7 июля 2014 г.
  3. ^ «Загрузка...»
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Шеннон, Элейн. Time , Манимен Аль-Каиды пойман , 1 мая 2003 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж Шеннон, Элейн (1 мая 2003 г.). «Маниман Аль-Каиды пойман» . Время . Проверено 16 января 2021 г.
  6. ^ «Подозреваемые в Гуантанамо 11 сентября предстают перед судом» . Новости Би-би-си . 6 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 г. Проверено 8 декабря 2008 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д «В документах Гуантанамо Аафия Сиддики названа главным боевиком Аль-Каиды» . Хранитель. 26 апреля 2011 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Выводы отчета комиссии по терактам 11 сентября. Архивировано 23 апреля 2016 г. на Wayback Machine.
  9. ^ Jump up to: а б с д и Скроггинс, Разыскиваемые женщины , 2012 : стр.246.
  10. ^ «США: Amnesty International будет наблюдать за судом над доктором Аафией Сиддики» (PDF) . Международная амнистия . 19 января 2010 года . Проверено 1 февраля 2024 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Боргер, Джулиан (14 марта 2022 г.). «Задержанный на секретной площадке ЦРУ служил в качестве тренировочного стенда для обучения следователей методам пыток» . Хранитель . Проверено 15 марта 2022 г.
  12. ^ «УВКПЧ | Задержание Аммара аль Балучи в Гуантанамо нарушает закон о правах человека, говорят эксперты ООН» . www.ohchr.org . Проверено 2 августа 2020 г.
  13. ^ Скроггинс, Разыскиваются женщины , 2012 : стр.60.
  14. ^ Jump up to: а б с Скроггинс, Разыскиваемые женщины , 2012 : стр.219.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Биография задержанного» (PDF) . ПРОЕКТ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЖЕНЕВСКИХ КОНВЕНЦИЙ (также на FAS.org) . Сентябрь 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2007 г. . Проверено 24 февраля 2017 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в Краткое изложение доказательств (.pdf) Аммара аль-Балучи . , подготовленное для Трибунала по пересмотру статуса комбатанта
  17. ^ Jump up to: а б «Биографии задержанных» (PDF) . Канцелярия директора Национальной разведки . Архивировано из оригинала (PDF) 1 сентября 2009 года.
  18. ↑ Отчет ФБР : «Краткий обзор расследования Пенттбома», 29 февраля 2004 г., стр. 78.
  19. ^ «Заявление Роберта С. Мюллера: совместное расследование событий 11 сентября» . fas.org . 26 сентября 2002 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  20. ^ Гардэм, Дункан. «У вдохновителя терактов 11 сентября был «заговор с целью нанести удар по Хитроу» » . Телеграф.co.uk . Проверено 21 февраля 2017 г.
  21. ^ Скроггинс, Разыскиваются женщины , 2012 : стр.252.
  22. ^ Женщина Аль-Каиды? Суд над Аафией Сиддики , TIME , 18 января 2010 г.
  23. ^ Тайна доктора Аафии Сиддики , The Guardian , 24 ноября 2009 г.
  24. ^ Вайзер, Бенджамин (8 декабря 2009 г.). «Семейное дело, может быть, в здании суда» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 августа 2020 г.
  25. ↑ Тайна исчезновения Сиддики , BBC , 6 августа 2008 г.
  26. ^ Соединенные Штаты против Соединенных Штатов. Аафия Сиддики , Дело 256, 17 августа 2010 г., стр.8
  27. ^ Скроггинс, Разыскиваются женщины , 2012 : стр.245–6.
  28. ^ Скроггинс, Разыскиваются женщины , 2012 : стр.253.
  29. ^ Скроггинс, Разыскиваются женщины , 2012 : стр.251.
  30. ^ Б. Раман (21 мая 2003 г.). «В Пакистане тоже есть опасения по поводу взрыва бомбы» . Азия Таймс . Архивировано из оригинала 18 июня 2003 года . Проверено 9 июля 2007 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  31. ^ Мейер, Джош (20 марта 2007 г.). «Задержанный сознается во взрыве в Коуле» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 марта 2022 г.
  32. ^ CNN , Аресты на фоне террористического заговора в Карачи , 3 мая 2003 г.
  33. ↑ Список «призрачных узников», возможно, находящихся под стражей ЦРУ , Human Rights Watch , 1 декабря 2005 г.
  34. ^ «Буш: ЦРУ держит подозреваемых в терроризме в секретных тюрьмах» . Си-Эн-Эн. 7 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Проверено 10 августа 2007 г.
  35. ^ МакКелви, Тара (20 августа 2013 г.). «Посещение секретного лагеря №7 Гуантанамо» . Новости Би-би-си . Проверено 24 июня 2014 г.
  36. ^ Баюми, Мустафа (17 мая 2023 г.). «Этот подозреваемый в терактах 11 сентября и «подпорка пыток» провел 20 лет в Гуантанамо. Близок ли он к сделке с США?» . Хранитель . Проверено 28 мая 2023 г.
  37. ^ Краткое изложение доказательств (.pdf) Аммара аль-Балучи , подготовленное для Трибунала по пересмотру статуса комбатанта - 8 февраля 2007 г.
  38. ^ Лолита К. Бальдур (9 августа 2007 г.). «Пентагон: 14 подозреваемых в Гуантанамо теперь являются бойцами» . Журнал Время . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 25 мая 2022 г. зеркало
  39. ^ Сержант Сара Вуд (4 июня 2007 г.). «Обвинения сняты с канадца в Гуантанамо» . Министерство обороны . Проверено 7 июня 2007 г.
  40. ^ Сержант (4 июня 2007 г.). «Судья снимает обвинения со второго узника Гуантанамо» . Министерство обороны . Проверено 7 июня 2007 г.
  41. ^ Хьюман Райтс Вотч , Али Абдул Азиз Али
  42. ↑ Министерство обороны США , переданы обвинения сообщникам 11 сентября , 13 мая 2008 г.
  43. ^ Кэрол Розенберг (12 октября 2008 г.). «Обвиняемые «Аль-Каиды» получают ноутбуки в Гуантанамо, постановляет судья» . Майами Геральд . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 12 октября 2008 г. Мохаммед, его племянник Аммар аль-Балуччи и Валид бин Атташ запросили через резервных адвокатов в Военную комиссию длинный список ресурсов, которые, по их словам, им необходимы для защиты, включая интернет-ссылки для чтения новостей и проведения живого исследования баз данных. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  44. ^ «Основные подозреваемые в 11 сентября признают себя виновными» . Новости Би-би-си . 8 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г. Проверено 8 декабря 2008 г.
  45. ^ Митч МакКоннелл (21 апреля 2009 г.). «Выступление лидера республиканской партии МакКоннелла 21 апреля 2009 г.» . Сенат США . Архивировано из оригинала 4 января 2013 года — через Miami Herald .
  46. ^ Кэрол Розенберг (21 апреля 2009 г.). «Лидер Республиканской партии МакКоннелл хочет более внимательно изучить расходы на закрытие тюрем» . Майами Геральд . Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года.
  47. ^ Финн, Питер. «Власти Гуантанамо читают переписку адвоката и клиента, говорят адвокаты» . Вашингтон Пост . Проверено 29 августа 2014 г.
  48. ^ Розенберг, Кэрол. «Командир Гуантанамо: Подрядчики читают почту адвоката заключенного» . Макклатчи . Проверено 29 августа 2014 г.
  49. ^ «Заключенные Гуантанамо разрешили адвокатам писать письма» . Проверено 29 августа 2014 г.
  50. ^ «Халиду Шейху Мохаммеду и еще четверым предъявлено обвинение в нападении 11 сентября» . Си-Эн-Эн. 4 апреля 2012 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  51. ^ СЭВИДЖ, ЧАРЛИ (5 мая 2012 г.). «На слушаниях задержанные по терактам 11 сентября проявили неповиновение» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 февраля 2017 г.
  52. ^ Jump up to: а б с Кэрол Розенберг (17 сентября 2019 г.). «Прокуроры раскрывают записанное на пленку признание по делу о терактах 11 сентября» . Нью-Йорк Таймс . Лагерь для задержанных Гуантанамо . п. А15 . Проверено 18 сентября 2019 г. Содержание секретных записей стало известно на предварительном слушании, назначенном судьей полковником У. Шейном Коэном, который решает, разрешить ли прокурорам признать версию ФБР о признаниях г-на аль-Балучи в Гуантанамо в январе 2007 года, известную как его «чистое командное заявление».
  53. ^ Стивен Ри (4 января 2013 г.). « Создатели фильма «Ноль темных тридцати» демонстрируют непростую балансировку» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 28 января 2013 г.
  54. ^ Розенберг, Кэрол. «У кого больше информации: у юристов Гуантанамо или у Голливуда?» . Майами Геральд . Проверено 24 июня 2014 г.
  55. ^ Чен, Адриан. «Недавно рассекреченная записка показывает повествование ЦРУ, сформированное Zero Dark Thirty» . Зевака . Архивировано из оригинала 9 июня 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.
  56. ^ Винтер, Джессика (4 февраля 2013 г.). «Кэтрин Бигелоу: Искусство тьмы» . Время . Проверено 24 июня 2014 г.

Книги и журнальные статьи

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ammar_al-Baluchi&oldid=1238648207"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5805c8857466c09e09f3440da02c3a7c__1722803880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/58/7c/5805c8857466c09e09f3440da02c3a7c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ammar al-Baluchi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)