✖


Jump to content

DC Пять

Edit links

DC Five — это группа американских мусульман из пригорода Вашингтона, округ Колумбия , подозреваемых в связях с терроризмом. Пятеро мужчин были задержаны 9 декабря 2009 года во время полицейского рейда в Пакистане на дом, связанный с группой боевиков. В рамках растущей тенденции доморощенного терроризма им было от двадцати до двадцати лет. [1] [2]

В начале продолжающегося расследования официальные лица заявили, что они направлялись для борьбы с американскими войсками в Афганистане . [3] Начальник полиции Саргодхи заявил, что эти люди были в контакте с местными группировками боевиков с августа 2009 года и предлагали свою помощь в неуказанных нападениях. [4] Изначально их не обвиняли в совершении преступления. Они пропали без вести в своем родном районе примерно за месяц до задержания. [1]

24 июня 2010 г. пятеро мужчин были приговорены к 10 годам лишения свободы; И защита, и обвинение планируют подать апелляцию. [5] [6]

Обзор

[ редактировать ]
Карта с указанием городов, через которые проехали пятеро: Карачи , Хайдарабад , Лахор и Саргодха , где они были задержаны.

Мужчины вылетели из международного аэропорта Даллес и направились в Карачи , Пакистан, а затем в Хайдарабад и Лахор. Они провели там пять дней, прежде чем наконец прибыли в Саргодху. [1] Они приземлились в Карачи 20 ноября. [7] Один из мужчин оставил 11-минутное видео, в котором выразил свою уверенность в том, что мусульманские земли необходимо защищать от западных захватчиков. Однако это не было описано как типичное видео о самоубийстве (джихаде) боевиков. [1]

По версии следствия, мужчины планировали встретить контакт вблизи афганской границы, между Пенджабом и Северо-Западной пограничной провинцией , а затем проследовать к оплоту талибов и «Аль-Каиды» . [7] Этим контактом оказался вербовщик Талибана по имени Сайфулла, с которым Минни познакомилась в Интернете после того, как последний разместил на YouTube комментарии, восхваляющие видеозаписи , показывающие нападения на американские войска. [8]

Дом, в котором они содержались под стражей в Саргодхе, провинция Пенджаб , был занят Халидом Фаруком. Он является отцом одного из мужчин и подозревается в связях с «Джаиш-е-Мухаммед» , запрещенной группировкой боевиков, с которой также связан сам дом. [1] Дом принадлежит дяде одного из мужчин. [4] По данным Федерального бюро расследований , мужчины «были задержаны без происшествий». [4]

Следователи заявили, что мужчины направлялись в Афганистан, чтобы сражаться на стороне Талибана. [9] [10] против сил НАТО. [10] Следователи отметили, что мужчины планировали отправиться из Саргодхи в Южный Вазиристан , неохраняемый регион, используемый группировками боевиков в учебных целях. [10]

Пакистанские официальные лица заявили, что мужчины представляют угрозу безопасности и что они были арестованы до того, как смогли совершить нападение. [11] Прокурор по этому делу Надим Акрам Чима заявил, что, основываясь на их контакте с вербовщиком Талибана, «они хотели принять участие в операции. У них и их кураторов не было достаточно времени, чтобы спланировать тщательное нападение, и их схватили до того, как они мог." [11]

Мужчины рассказали, что направлялись в Афганистан, чтобы заняться благотворительностью. [9] [10] и гуманитарная работа по оказанию помощи мусульманским беженцам. [11] Однако в их заявлениях на получение визы в качестве цели поездки было указано посещение свадьбы друга в Карачи и осмотр достопримечательностей Лахора и Саргодхи. [12]

Подозреваемые

[ редактировать ]

Некоторые из подозреваемых родились за пределами США, но все они являются гражданами США. [1] Однако в посольстве США в Пакистане заявили, что у одного из них не было паспорта США. [7]

Они знали друг друга по Центру ICNA, мечети, связанной с Исламским кругом Северной Америки в Арлингтоне , штат Вирджиния. [1] Эти пятеро «постоянно присутствовали» в мечети в «традиционной мусульманской одежде». [3] Мужчины пропали без вести в конце ноября 2009 года. Их семьи связались с местными религиозными властями, которые затем 1 декабря обратились в ФБР. [1] Члены мечети не знали о планах мужчин [3] и ранее не попадало в поле зрения правоохранительных органов. [13]

Их имена — Умер Фарук, Рами Замзам, Ахмед Абдулла, Вакар Хан и Аман Ясир. [1] Позже Ахмеда Абдуллу опознали как Ахмеда Абдуллу Минни. [3]

  • Умер Фарук — сын Халида Фарука, жителя дома в Пакистане, в котором они содержались под стражей. [1] Он живет на той же улице, что и мечеть, со своим отцом и матерью Сабриной, которые занимаются компьютерным бизнесом. [3] Халид, иммигрировавший в США около 20 лет назад, и Сабрина находились в Саргодхе, когда появились их сын и другие. Халида сначала тоже задержали, но позже отпустили. [7]
  • Рами Замзам , 22 года (на момент задержания), выходец из египетской семьи, студент-стоматолог в исторически сложившемся чернокожем Университете Говарда . Он имеет степень бакалавра биологии и химии Говарда . Замзам был активным членом Совета Ассоциации мусульманских студентов округа Колумбия, и другой студент колледжа, с которым он познакомился через Совет, описал его как «очень набожного; он не встречался с женщинами», но не являлся явно политическим. [1] Он совершил хадж в 2007 году и вернулся «еще более соблюдающим». [3] Пакистанская полиция описала его как лидера пятерки. [11]
  • Ахмед Абдулла Минни также жил на той же улице, что и мечеть, со своей семьей, которая управляет детским садом. [3] Его описывают как «уроженца Эритреи ». [14] Минни был в борцовской команде средней школы Вест-Потомак в округе Фэрфакс , штат Вирджиния, где его описывали как дружелюбного и вовсе не бесправного человека. [8]
  • 22-летний Вакар Хан был осужден за год до ареста за кражу посылок из UPS , где он в то время работал. Он был приговорен к одному году условно и отбыл два месяца испытательного срока под надзором. [8] Он пакистанского происхождения. [1] [14]
  • Аман Хасан Ясир из семьи родом из Йемена. [1] или Эфиопия [14]

Расследование

[ редактировать ]
Джаиш -э-Мухаммеда Флаг

11 декабря 2009 года ФБР допросило пятерых мужчин по отдельности, поскольку оно хотело, чтобы они вернулись в США, но не было уверено, будут ли они депортированы. Этим пятерым не были предъявлены сразу обвинения по законам Пакистана, и неизвестно, какие обвинения им могут быть предъявлены в США. [7] Министр юстиции Пенджаба Рана Санаулла заявил, что правительство Пакистана было заинтересовано в установлении принадлежности группировки, прежде чем передать ее официальным лицам США а министр внутренних дел Пакистана , Рехман Малик хотел, чтобы с них были сняты все преступления в Пакистане, прежде чем что-либо произойдет. экстрадиция. [7] Полиция конфисковала у мужчин компьютеры, мобильные телефоны и iPod . [8]

По состоянию на 14 декабря Высокий суд Лахора ожидал дальнейшей информации по делу, прежде чем вынести решение по вопросу об экстрадиции пятерых мужчин, чего США еще не добивались. Полиция, участвовавшая в этом деле, заявила, что мужчины контактировали с группировками боевиков с августа 2009 года и предлагали этим группам помощь в нападениях. [15]

Первоначально полиция обвинила двух мужчин в связях с «Аль-Каидой», но они это обвинение отвергли. [16] По словам адвоката защиты Хасана Дастгира Качела, версия прокуратуры основана на предполагаемом электронном письме от боевика «Аль-Каиды» этим мужчинам. [12] Пятеро мужчин отрицают существование такого электронного письма. [12] Адвокат группы Амир Абдулла Рокри заявил, что у них нет планов проходить обучение тактике терроризма и что они намерены поехать в Афганистан, чтобы работать там с беженцами. [16] По состоянию на 4 января 2010 г. Власти Пакистана выдвинули против этих мужчин ряд обвинений, в первую очередь в попытке участвовать в терроризме, а полиция планировала добиться пожизненного заключения. [16] Этим пятерым могут быть предъявлены обвинения в «ведении войны против Пакистана» и «планировании террористических атак в стране». [17]

В середине января 2010 года мужчины предстали перед специальным антитеррористическим судом в Саргодхе, где полиция подробно изложила предъявленные им обвинения. [18] Представители полиции представили судье обвинительное заключение на 250 страницах, в котором содержались доказательства того, что мужчины встречались с группировкой боевиков «Джаиш-э-Мухаммед» в Хайдарабаде. [18] По словам сотрудника полиции Усмана Анвара, мужчины признались в своем желании вести джихад и пожертвовали деньги запрещенным группировкам боевиков. [18] Законный представитель мужчин Халид Хаваджа заявил, что мужчины утверждали, что «их пытали и не обращались с ними должным образом». Они также выкрикивали эти обвинения, когда их уводили из суда. [18] Тюремные чиновники отвергли обвинения в пытках. [19] Анвар описал этих людей как людей, которым « промыли мозги » в пользу «джихада» до такой степени, что они попытались обратить его на эту сторону. [18]

Защита добивалась освобождения мужчин под залог за отсутствием доказательств, но ходатайство было отклонено председательствующим судьей Анваром Назиром. По словам прокурора Навида Акрама Чимы, судебный процесс был назначен на 17 марта 2010 года. [19] и пакистанский суд заблокировал экстрадицию этих мужчин. [9] [19] Слушание 17 марта было отложено судьей Анваром Назиром до 31 марта. [10] 31 марта слушание в тюрьме Саргодха было отложено до 17 апреля. [20] На мероприятии присутствовала делегация США. [20]

Правительство Пакистана 17 апреля представило свои доказательства, включая документы, записи телефонных разговоров, электронные письма и 13 свидетелей. [21] Кроме того, они объявили имя связанного с «Аль-Каидой» боевика Кари Сайфуллы Ахтара , с которым пятеро мужчин обвиняются в сговоре. Ахтар является лидером «Харкат-уль-Джихад аль-Ислами» , пакистанской боевой группировки, сформированной в 1980-х годах и подозреваемой в связях как с «Аль-Каидой», так и с «Талибаном». [21]

Адвокат защиты Дастагир заявил, что доказательства были сфабрикованы полицией, и заявил, что представит доказательства, достаточные для доказательства невиновности мужчин. [21]

Сборы

[ редактировать ]

Официальные обвинения пятерым молодым людям были предъявлены в среду, 17 марта 2010 г., на закрытом слушании в Саргодхе. [14] Каждое из обвинений против пятерых мужчин связано с терроризмом. [9] По словам адвоката Хасана Качелы, каждому из пятерых предъявлено, как сообщает The New York Times , пять пунктов обвинения: [14]

  1. планирование терактов в Афганистане, [14] союзник Пакистана, за что грозит пожизненное заключение [22]
  2. планирование атак против союзников Пакистана и внутри Пакистана [14]
  3. сбор денег для совершения терроризма [14]
  4. планирование нападения на пакистанскую атомную электростанцию [14]
  5. планирование атак на базы ВВС Пакистана в Саргодхе и Мианвали [14]

The Wall Street Journal также сообщила о пяти обвинениях, добавив к ним «наказание человека совершить террористический акт», причем о двух последних сообщила The Times , а второе из них было указано как два отдельных обвинения: «преступный сговор с целью совершения террористического акта в Пакистане [ и] планируют вести войну против дружественной страны». [12] По данным The Washington Post , им было предъявлено шесть обвинений, пять из которых упомянула The Times , в дополнение к указанию лица или организации на совершение террористической деятельности, что также влечет за собой пожизненное заключение. [22] Судья обвинил их в подстрекательстве друг друга к совершению террористических актов. [12]

Обвинения, не предусматривающие возможного пожизненного заключения, предусматривают наказание до семи лет. [22] Надим Акрам Чима, прокурор, участвовавший в этом деле, заявил: «Мы постараемся добиться максимального наказания, и у нас есть все доказательства». [22] То, что им были предъявлены официальные обвинения, указывает на то, что маловероятно, что они будут депортированы в США в ближайшем будущем. [14] Мужчины не признают себя виновными и теперь ожидают следующего этапа судебного разбирательства - слушания 31 марта 2010 года, на котором обвинение представит против них свои доказательства. [14] Адвокаты мужчин ожидали, что судебный процесс продлится как минимум шесть месяцев. [22] и дело будет рассмотрено судьей в антитеррористическом суде в Саргодхе. [22]

Приговор

[ редактировать ]

В четверг, 24 июня 2010 г., судья Миан Анвар Назир признал пятерых мужчин виновными. [23] Мужчины были приговорены к 10 годам тюремного заключения и штрафу в размере 823 долларов за заговор против государства и еще к 5 годам за финансирование боевой организации; оба предложения будут исполнены одновременно. [23] Адвокат мужчин Хасан Катчела описал мужчин как разочарованных приговором и планирующих подать апелляцию, заявив: «Мы удивлены, мы не ожидали такого решения. Семьи хотят оспорить приговор в высоком суде». [23] Рана Бухтиар, заместитель генерального прокурора Пенджаба, заявил, что прокуроры по этому делу пытались обжаловать приговор, чтобы ужесточить его, поскольку первоначально они добивались максимального наказания - 25 лет тюремного заключения. [23] Судья отклонил остальные обвинения, выдвинутые против мужчин, в том числе в подстрекательстве других к совершению терроризма, что могло привести к пожизненному заключению. [5] Первоначально к этому делу было привлечено ФБР и другие агентства США, но адвокат семей мужчин Нина Гинзбург раскритиковала то, что, по ее словам, было «отсутствием участия правительства США в защите прав». Представитель Госдепартамента П.Дж. Кроули заявил, что сотрудники посольства следили за ходом дела и что они «периодически встречались с каждым человеком и не видели никаких доказательств жестокого обращения[... и] будут продолжать… поддерживать их во время апелляционного процесса». [5]

Обвинения в пытках

[ редактировать ]

По словам Нихада Авада , исполнительного директора Совета по американо-исламским отношениям , семьи каждого из мужчин получили от них письма, в которых утверждалось, что их подвергали пыткам. [24] Предполагаемые пытки включали избиения; угрозы поражения электрическим током; [11] [24] лишение сна, еды и воды; [11] и его душил охранник. [12] Один из мужчин заявил в письме от 10 марта: «Они избивали меня и всех нас до чертиков, пока мы не сказали то, что они хотели, чтобы мы сказали. Валлахи (ей Богу) они даже угрожали казнить нас электрическим током за день до суда, поэтому мы не говорим судье, но мы высказались». [24] Автором письма был идентифицирован Замзам, и официальные лица Пакистана не ответили на обвинения в письме. [11]

Мужчины утверждали, что пытки применялись пакистанской полицией и агентами ФБР. [25] однако власти США и Пакистана отвергли эти обвинения. [24] [25] Мужчины также утверждали, что пытки были организованы официальными лицами США, что опровергли сотрудники пакистанской тюрьмы и консульства США в Исламабаде . [9] «Скептики» отвергли заявления этих людей как ответ, полученный в результате подготовки террористов с целью использования заявлений о пытках в качестве пропаганды. [24] Адвокат защиты Хасан Дастагир заявил: «Мои клиенты были в хорошей форме и в приподнятом настроении». [9] 17 марта адвокаты мужчин обратились к пакистанской полиции и спецслужбам с просьбой провести расследование обращения с их клиентами. [11] Хасан Дастгир Катчела, адвокат защиты, заявил, что за месяц до 18 марта новых случаев злоупотреблений не было. [12] Госдепартамент США ранее выражал обеспокоенность возможными злоупотреблениями в адрес пакистанских чиновников, однако правительство США удовлетворено тем, что судебный процесс идет открыто. [12]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Шейн, Скотт (9 декабря 2009 г.). «Пакистан задержал пятерых американцев в ходе рейда, связанных с боевиками» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2009 года . Проверено 28 января 2010 г.
  2. ^ Халид, Киран (31 марта 2010 г.). «Американцы предстанут перед судом за терроризм в Пакистане» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 года . Проверено 31 марта 2010 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Лорбер, Джени; Эшли Саутхолл (10 декабря 2009 г.). «Мужчин из Вирджинии, подозреваемых в воинственности, называют глубоко набожными «хорошими парнями» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 28 января 2010 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Пакистан и ФБР подтверждают арест мусульман в США» . Би-би-си. 10 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2009 года . Проверено 30 января 2010 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Захид Хуссейн, Том Райт и Кейт Джонсон (25 июня 2010 г.). «Американцы получают 10 лет тюрьмы в Пакистане по делу о терроризме» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 25 июня 2010 г.
  6. ^ «Пакистанский суд приговорил американцев к терроризму» . Рейтер . Проверено 5 октября 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Перлес, Джейн; Салман Масуд, Вакар Гиллани (11 декабря 2009 г.). «ФБР допрашивает пятерых американцев, задержанных в Пакистане» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 года . Проверено 28 января 2010 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д Шейн, Скотт (13 декабря 2009 г.). «Веб-сообщения стали историей о задержанных американцах» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 28 января 2010 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж «Пять американцев обвиняются в терроризме в Саргодхе, Пакистан» . Новости Би-би-си . 17 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2010 года . Проверено 18 апреля 2010 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и «Суд предъявил обвинения пяти подозреваемым в терроризме в США: адвокат» . Рассвет. 17 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2010 года . Проверено 19 апреля 2010 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Джерри Маркон, Карин Брюллиард и Мохаммед Ризван (18 марта 2010 г.). «Пакистан обвиняет пятерых мужчин из Северной Вирджинии в предполагаемом террористическом заговоре» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 19 апреля 2010 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Райт, Том (18 марта 2010 г.). «Пакистанский суд предъявил обвинения пяти американцам» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 20 апреля 2010 г.
  13. ^ «Пять американцев осуждены за «террористический заговор» в Пакистане » . Новости Би-би-си . 24 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2010 года . Проверено 26 июня 2010 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Вакар Гиллани и Джек Хили (17 марта 2010 г.). «Пять американцев, задержанных в Пакистане, не признают себя виновными по обвинениям в терроризме» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 марта 2010 года . Проверено 18 апреля 2010 г.
  15. ^ «Подозреваемые боевики США должны остаться в Пакистане, по решению суда» . Би-би-си. 14 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Проверено 30 января 2010 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Марк Магнье и Аршад Хан (4 января 2010 г.). «Пять мужчин, задержанных в Пакистане, в суде отрицают свою связь с «Аль-Каидой»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 года . Проверено 22 февраля 2010 г.
  17. ^ Роберт Виндрем, Пит Уильямс и Джим Миклашевски (8 марта 2010 г.). «Американский подозреваемый в «Аль-Каиде» не является представителем» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 9 марта 2010 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д и Гиллани, Вакар; Ричард А. Оппель-младший (18 января 2009 г.). «После слушаний в Пакистане пятеро американцев заявляют о пытках» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 30 января 2010 г.
  19. ^ Jump up to: а б с «Пакистанский суд застопорил рассмотрение дела подозреваемых в терроризме из США» . Рассвет. 10 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2010 года . Проверено 10 марта 2010 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Слушания по делу пяти подозреваемых, являющихся гражданами США, отложены» . Рассвет. 31 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
  21. ^ Jump up to: а б с «Американские подозреваемые связаны с боевиками: прокурор» . Рассвет. 17 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д и ж Джерри Маркон, Дебби Вилгорен и Ризван Мохаммед (17 марта 2010 г.). «Жителям Северной Вирджинии в Пакистане предъявлены обвинения по 6 пунктам обвинения в терроризме» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 18 марта 2010 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д Вакар Гиллани и Сабрина Тавернис (24 июня 2010 г.). «Пакистан заключает в тюрьму пятерых американцев по делу о терроризме» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 24 июня 2010 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д и Хан, Зарар (17 марта 2010 г.). «Пять американцев обвинены в терроризме в Пакистане» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Проверено 18 апреля 2010 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Пятерым американцам предъявлены обвинения в терроризме в Пакистане» . CBS5. 5 марта 2010 года . Проверено 19 апреля 2010 г. [ мертвая ссылка ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=D.C._Five&oldid=1238395651"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1e4594e7d217cc6678a6b6ed50e605f2__1722695040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1e/f2/1e4594e7d217cc6678a6b6ed50e605f2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
D.C. Five - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)