Jump to content

Утечка содержания дипломатической телеграммы США (Пакистан)

В материалах утечки дипломатических телеграмм США широко освещается Пакистан и связанные с ним темы. Утечка, начавшаяся 28 ноября 2010 года, произошла, когда сайт WikiLeaks — международной организации новых медиа некоммерческой , которая публикует материалы недоступных иначе документов из анонимных источников новостей и утечки новостей — начал публиковать секретные документы подробной переписки — дипломатической кабели – между Государственным департаментом США и его дипломатическими представительствами по всему миру. С момента первоначальной публикации WikiLeaks ежедневно публикует новые документы.

Безопасность программы ядерного оружия Пакистана

[ редактировать ]

В США и Великобритании существуют серьезные опасения по поводу безопасности пакистанской программы создания ядерного оружия . [ 1 ] Начиная с 2007 года США предпринимают секретные усилия по удалению из пакистанского исследовательского реактора высокообогащенного урана , который, как опасаются американские чиновники, может быть использован в качестве незаконного ядерного устройства . [ 2 ] По словам посла США в Пакистане Энн Паттерсон , Пакистан отказался от визитов американских экспертов-ядерщиков, в то время как один из чиновников сказал ей: «Если бы местные СМИ узнали об изъятии топлива, они наверняка изобразили бы это как то, что Соединенные Штаты забирают топливо». Ядерное оружие Пакистана». [ 3 ]

В телеграмме из Исламабада в феврале 2009 года Паттерсон заявил: «Наша главная проблема заключается не в том, чтобы исламский боевик украл все оружие, а в том, что кто-то, работающий на объектах [правительства Пакистана], сможет постепенно вывезти контрабандой достаточно материала, чтобы в конечном итоге изготовить оружие». Семь месяцев спустя обеспокоенность выразила и британского министерства иностранных дел представитель Мариот Лесли : «Великобритания глубоко обеспокоена безопасностью и защищенностью пакистанского ядерного оружия». [ 4 ]

Пакистано-арабские отношения

[ редактировать ]

В июле 2009 года Абу-Даби наследный принц Мохаммед бен Заид , заместитель Верховного главнокомандующего вооруженными силами ОАЭ и фактический глава обороны, заявил, что Зардари был «грязным, но не опасным» и что бывший премьер-министр Наваз Шариф был «опасным, но не грязным». это Пакистан». [ 3 ]

Король Саудовской Аравии Абдалла назвал президента Пакистана Асифа Али Зардари самым большим препятствием на пути прогресса страны. «Когда голова гнилая, — сказал он, — это влияет на все тело». [ 3 ] [ 5 ]

Стабильность правительства

[ редактировать ]

В телеграммах говорится, что в марте 2009 года вице-президент США Байден сообщил премьер-министру Великобритании Гордону Брауну, что г-н Зардари сказал ему, что он опасается армейского переворота и что « директор ISI и Каяни меня убьют». [ 6 ]

В беседе с министром иностранных дел Франции Бернаром Кушнером министр обороны США Роберт Гейтс сказал, что он находит «удивительным», что президент Зардари все еще находился у власти в 2010 году и что операции пакистанских военных против боевиков вдоль афганской границы были поразительными. Кушнер согласился и добавил, что политические и военные изменения в Пакистане были «не чем иным, как чудом». Гейтс и Кушнер также обсудили улучшение имиджа пакистанской армии после ее «агрессивной кампании против повстанцев». [ 7 ]

В феврале 2010 года турецкий эксперт по делам Южной Азии Энгин Сойсал сообщил заместителю министра США по политическим вопросам Уильяму Дж. Бернсу, что пакистанские военные недовольны Зардари, хотя и не собираются вмешиваться. Сойсал добавил, что «терпение старших офицеров, возможно, не безгранично» и что «Зардари необходимо повысить демократическую легитимность парламента». [ 3 ]

Правительство Саудовской Аравии обеспокоено политической хрупкостью Пакистана и через свое посольство в Исламабаде приложило немало усилий , чтобы объединить пакистанские группировки. Отношения Саудовской Аравии с правительством Зардари стали напряженными, поскольку саудовцы не доверяют Зардари и считают его и других ведущих пакистанских политиков коррумпированными. [ 8 ]

Опасаясь покушений на его жизнь, Зардари сообщил послу Энн В. Паттерсон, что в случае его убийства он поручил своему сыну Билавалу Зардари Бхутто (который вместе с Зардари является сопредседателем правящей Пакистанской народной партии ) назначить его сестра Фарьял Талпур в качестве президента [ 9 ] и он сообщил Объединенным Арабским Эмиратам о своем намерении позволить семье продолжать жить там. [ 10 ]

[ редактировать ]

Строительство нового железнодорожного сообщения между Пакистаном и Ираном на данный момент будет отложено из-за плохих условий, низкой пропускной способности и волнений со стороны белуджских повстанцев в регионе Белуджистана обеих стран. [ 3 ] Точно так же не ожидалось, что соглашение о трубопроводе природного газа будет плодотворным, потому что «у пакистанцев нет денег, чтобы платить ни за трубопровод, ни за газ». [ 3 ]

Пакистано-израильские отношения

[ редактировать ]

По данным посольства США в Тель-Авиве , Израиль был обеспокоен благополучием бывшего президента Первеза Мушаррафа и хотел, чтобы он остался у власти в 2007 году. Директор Моссада заметил Меир Даган : «...он сталкивается с серьезная проблема с боевиками. Ядерный потенциал Пакистана может оказаться в руках исламского режима». [ 11 ]

Израиля Министр обороны Эхуд Барак назвал Пакистан своим «личным кошмаром». Он сказал, что потенциальная угроза исламского экстремизма в Пакистане может разбудить мир, «когда все изменится». Барак также отверг идею применения силы против Ирана как удар по умеренным мусульманам в Пакистане, заявив, что, хотя две страны взаимосвязаны, такую ​​причинно-следственную цепочку установить невозможно. [ 11 ]

Согласно документу от октября 2009 года, глава пакистанской разведки Ахмад Шуджа-паша предоставил Израилю разведданные о потенциальных террористических атаках в Индии . Согласно телеграмме, «он был в прямом контакте с израильтянами по поводу возможных угроз израильским объектам в Индии». [ 12 ]

Обвинения Пакистана в том, что Индия финансирует терроризм в Пакистане

[ редактировать ]

Посол Пакистана в Саудовской Аравии Алишерзай обвинил Индию в помощи в подготовке и финансировании экстремистских группировок, борющихся против правительства Пакистана. Он сказал, что Индия также помогла поддержать Талибан в Пакистане, пояснив: «Они (Индия) никогда не упустят возможности нанести вред Пакистану». Алишерзай резюмировал свои чувства по поводу Индии, сказав: «Мы не ожидаем от них ничего хорошего». [ 13 ]

В ноябре 2007 года Маулана Фазал-ур-Рехман , политик и лидер Джамиат Улема-и-Ислам , пригласил Паттерсона на ужин, на котором он искал ее поддержки в становлении премьер-министром и выразил желание посетить Америку. По словам личного помощника Рехмана, «все важные партии в Пакистане должны были получить одобрение» США. Говоря о Рехмане, Паттерсон отметил, что «он ясно дал понять, что... его все еще значительное количество голосов выставлено на продажу». [ 14 ] В телеграммах также подчеркивались противоречия других видных деятелей. Амин Фахим , последователь Бхутто, надеющийся баллотироваться на пост премьер-министра, возглавлял исламскую религиозную партию, «время от времени наслаждаясь кровавой Мэри ». [ 14 ]

Ашфак Парвез Каяни

[ редактировать ]

В общении с американцами Каяни описывается как «прямой, откровенный и вдумчивый» и имеет «приятные воспоминания» о времени, проведенном на курсах военной подготовки в США. Он также «запоем курит, и его может быть трудно понять, поскольку он склонен бормотать». глава ISI Ахмад Шуджа-паша «обычно более эмоционален», чем Каяни. Говорят, что [ 14 ]

Премьер-министр Джиллани

[ редактировать ]

В феврале 2009 года официальный представитель Зардари Фарахназ Испахани заявил, что президент «очень недоволен» тем, как премьер-министр Гиллани «ушел из резервации» (в связи с переговорами Гиллани с Шахбазом Шарифом о том, что правительство не будет пытаться отстранить Шарифов от власти). в Пенджабе ). В 2008 году Зардари также прокомментировал Амина Фахима , заявив, что он «провёл большую часть избирательной кампании в Дубае (со своей последней 22-летней женой) и был просто слишком ленив, чтобы быть премьер-министром». [ 14 ]

Боевые действия США в Пакистане

[ редактировать ]

Атаки дронов

[ редактировать ]

В 2008 году премьер-министр Пакистана Юсуф Раза Гиллани лично дал согласие на удары американских беспилотников по племенным территориям Пакистана вдоль афганской границы для борьбы с Талибаном. Когда министр внутренних дел Рехман Малик рекомендовал США сдержать «предполагаемые нападения Хищников до окончания операции в Баджауре », Гиллани отклонил эти замечания и был услышан, сказав: «Меня не волнует, сделают ли они это, пока они найдут нужных людей. Мы протестуем в Национальном собрании , а затем проигнорируем это». [ 15 ]

Есть сведения, что небольшие группы элитного американского спецназа могли быть направлены в племенной пояс для помощи в координации операций пакистанских вооруженных сил. Согласно одному из отчетов, в 2009 году для оказания помощи пакистанским войскам было направлено до 16 американских солдат. Их роль в первую очередь ориентирована на обучение и обеспечение поддержки «разведки, наблюдения и рекогносцировки» (ISR на военном жаргоне) «общего оперативного консультирования» и установления включил прямую спутниковую трансляцию с американских дронов, предположительно управляемых ЦРУ, летающих над головой. [ 15 ] [ 16 ]

Афганистан-Пакистанские дела

[ редактировать ]

Жасмин Зеринини, французский специалист по вопросам Афганистана и Пакистана, заявила, что командующий пакистанской армией генерал Ашфак Парвез Каяни «усвоил урок Мушаррафа», оставаясь за кулисами и не вмешиваясь в политическую ситуацию в стране. В то же время Зеринини утверждал, что Каяни манипулировал правительством, чтобы предотвратить изменение политики в охваченном войной племенном поясе Пакистана , и что он сыграл роль в провоцировании споров вокруг спорного законопроекта Керри-Лугара. Она также добавила, что Запад не нацелился должным образом на пакистанскую армию, чтобы противостоять афганским талибам , скрывающимся в Пакистане, заявив, что лидерам боевиков было разрешено создавать сети, финансируемые донорами Персидского залива , которые трудно победить. [ 17 ]

  1. ^ Ли, Дэвид (28 ноября 2010 г.). «Утечка кабелей посольства США вызвала глобальный дипломатический кризис» . Хранитель . Лондон . Проверено 28 ноября 2010 г.
  2. ^ ( требуется регистрация ) Телеграммы, полученные WikiLeaks, проливают свет на секретные дипломатические каналы — страница 1 ; Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 ноября 2010 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Олбриттон, Крис (29 ноября 2010 г.). «Пакистан защищает ядерную позицию, раскрытую WikiLeaks» . Рейтер . Проверено 29 ноября 2010 г.
  4. ^ Ли, Дэвид (30 ноября 2010 г.). «Телеграммы WikiLeaks разоблачают ядерные опасения Пакистана» . Хранитель .
  5. Штатный автор (29 ноября 2010 г.). Король Саудовской Аравии назвал Зардари величайшим препятствием на пути прогресса Пакистана: WikiLeaks . ААЖ ТВ . Проверено 3 декабря 2010 г.
  6. ^ ( требуется регистрация ) Перлес, Джейн; Сэнгер, Дэвид Э.; Шмитт, Эрик (30 ноября 2010 г.). «Записки по ядерному топливу разоблачают осторожный танец с Пакистаном» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 ноября 2010 г.
  7. ^ Штатный автор (1 декабря 2010 г.). «WikiLeaks: Стойкость Зардари удивляет Гейтса» . «Экспресс Трибьюн» . Проверено 1 декабря 2010 г.
  8. ^ «Просмотр кабеля» . Wikileaks.dd19.de . 31 марта 2009 года . Проверено 1 декабря 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ Штатный автор (1 декабря 2010 г.). WikiLeaks: Зардари и «запасной план » . Agence France-Presse (через The Express Tribune ) . Проверено 13 декабря 2010 г.
  10. ^ Копия дипломатической телеграммы от 25 января 2010 г. (1 декабря 2010 г.). «Телеграммы посольства США: Зардари просит ОАЭ принять семью в случае смерти» . Хранитель . Лондон . Проверено 13 декабря 2010 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  11. ^ Jump up to: а б Штатный автор (29 ноября 2010 г.). WikiLeaks: Израиль хотел, чтобы Мушарраф остался у власти . «Экспресс Трибьюн» . Проверено 3 декабря 2010 г.
  12. ^ Кац, Яаков (7 октября 2009 г.). WikiLeaks: Пакистан передал Израилю террористическую информацию . «Джерузалем Пост» . Проверено 2 декабря 2010 г.
  13. ^ «Телеграммы Госдепартамента: Саудовцы не доверяют пакистанскому президенту-шииту Зардари» . Хранитель . Лондон. 1 декабря 2010 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д Уолш, Деклан (30 ноября 2010 г.). «Президент Пакистана Асиф Али Зардари «готовся к убийству» – телеграммы WikiLeaks, содержащие профиль мужа покойной Беназир Бхутто, говорят, что он назвал своего преемника, если он тоже будет убит» . Хранитель . Лондон . Проверено 13 декабря 2010 г.
  15. ^ Jump up to: а б Штатный автор (1 декабря 2010 г.). «WikiLeaks: Гилани открыт для ударов дронов по «нужным людям» » . «Экспресс Трибьюн» . Проверено 13 декабря 2010 г.
  16. ^ Уолш, Деклан (30 ноября 2010 г.). «Телеграммы WikiLeaks: спецназ США работает внутри Пакистана - телеграммы посольства США показывают, что элитные американские войска тайно переброшены в пакистанские вооруженные силы для выслеживания боевиков» . Хранитель . Лондон . Проверено 13 декабря 2010 г.
  17. ^ Штатный автор (30 ноября 2010 г.). WikiLeaks: Каяни — не Мушарраф . «Экспресс Трибьюн» . Получено 1 декабря.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d5483cbf18211e575c8e960d754dcc28__1660248120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/28/d5483cbf18211e575c8e960d754dcc28.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Contents of the United States diplomatic cables leak (Pakistan) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)