Хью Кандидус

Хью Кандидус
Хью Кандидус
Рожденный	в. 1095
Умер	в. 1160 (64–65 лет)
Другие имена	Хью Альбус ; Хьюго Альбус ; Хью Уайт
Занятие	монах
Известный	История аббатства Питерборо

Хью Кандидус (ок. 1095 – ок. 1160) был монахом бенедиктинского в монастыря в Питерборо , написавшим средневековый латинский отчет о его истории, с момента его основания в Медешамстеде середине 7 века до середины 12 века. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Жизнь

Хью Кандидус с раннего детства был монахом аббатства Питерборо . Его привел в общину его старший брат «Рейнальд Спиритус» или «Реджинальд Спирит», ризничий аббата Эрнульфа в 1107–1114 годах. во время правления ^{[ 3 ]} Хью был очень болезненным ребенком и, хотя и дожил до преклонного возраста, никогда не был сильным. Его называли «Хьюго Альбус», что означает «Хью Уайт», из-за бледности и красоты его лица; более поздние писатели называли его «Гюго Кандидус», «кандидус», имеющий сходное значение с «альбусом». Джон Лиланд перевел «Кандидус», как если бы это была фамилия, назвав его «Хью Уайт». ^{[ нужна ссылка ]}

Главными учителями Хью были аббат Эрнульф и его брат Реджинальд; Позже в своей жизни он писал об обоих с теплой привязанностью. ^{[ 1 ]} Он оставался монахом при последующих аббатах Питерборо Джоне, Генри, Мартине Беке и Уильяме Уотервилле. ^{[ 1 ]} Он завоевал расположение монахов и игуменов, как младших, так и старших, был одинаково популярен в соседних монастырях и в округе и был занят во всех отраслях монастырских дел, как внутренних, так и внешних. ^{[ 2 ]} Во времена аббата Мартина (1133–1155 гг.) он был избран наместником . Он присутствовал при сожжении церкви в 1116 году. При последующем повторном освящении епископом Александром Линкольнским во время Великого поста 1139 года он поцеловал и омыл правую руку святого Освальда , самой драгоценной из реликвий, хранившихся в Питерборо. Он свидетельствовал, что плоть и кожа были еще целы, согласно святого Айдана . пророчеству ^{[ 2 ]} В день смерти Мартина, 2 января 1155 года, Хью был назначен вместе с одиннадцатью другими старшими монахами, все из которых были младшими по возрасту, сформировать комитет по выборам нового аббата. Они выбрали Уильяма Уотервилля, представителя их собственного дома. На следующий день Хью был отправлен вместе с настоятелем Реджинальдом объявить об избрании Генриха II , которого они застали в Оксфорде вместе с архиепископом Кентерберийским Теобальдом . Генри подтвердил выборы.

Письменная работа

Хью написал историю аббатства Питерборо на средневековой латыни , в которой он описывает его основание как « Медесхамстеде » в 7 веке; его повторное основание епископом Этельволдом Винчестерским в 10 веке и последующее изменение названия на « Бур », или «Городок», которое он дает в англо-нормандской форме « Берч »; рост его богатства до норманнского завоевания в 1066 году, в результате которого он, как говорят, стал известен как «золотой городок»; и завершает он избранием аббата Уильяма Уотервилля. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} По словам профессора Кинга, «сочинения Хью никогда не отходят далеко от монастыря, его структуры, его дарования и святых, которые оберегали его». ^{[ 1 ]} Позже анонимные руки вставили многочисленные дополнения, в том числе упоминания о смерти Хью и краткий отчет о низложении Вильгельма Уотервилля в 1175 году. Предполагается, что Хью умер вскоре после выборов Уотервилля. ^{[ 5 ]}

Иногда думают, что Хью также написал заключительные части « Хроник Питерборо» , местной версии « Англосаксонских хроник» , которая, как и его история, внезапно заканчивается с избранием аббата Уильяма Уотервилля. Это было отклонено на том основании, что, по словам одного писателя, Хью не полностью понимал английский язык Хроник. ^{[ 2 ]} Однако, хотя другой писатель заметил, что Хью «вполне мог быть по крайней мере наполовину нормандцем», ^{[ 6 ]} согласно последнему редактору истории Хью, это показывает, что «[древнеанглийский] все еще понимался в монашеских кругах Питерборо в середине двенадцатого века, совершенно независимо от свидетельств, предоставленных тамошней транскрипцией [Питербороских хроник]» . ^{[ 7 ]} Кроме того, хотя последний редактор «Питерборо Хроникл» считает более вероятным, что Хью использовал «Хроники», а не наоборот, ^{[ 8 ]} более ранний редактор заявил, что «[все] имеющиеся доказательства», похоже, против отождествления Хью с автором «Хроник». ^{[ 9 ]}

Средневековая латинская история аббатства Питерборо Хью была впервые опубликована в 1723 году Джозефом Спарком в его Historiæ Anglicanæ Scriptores Variæ , отредактированном на основе рукописи 14-го века, известной как «Книга Уолтера Уиттлси». ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} В этом же сборнике напечатан сокращенный перевод частей на нормандско-французский стих, а также продолжение до 1246 года, как из другой рукописи, датируемой 1250-ми годами, которая сейчас хранится в Зале рукописей библиотеки Кембриджского университета , так и под названием «Книга Роберта Суаффэма». ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Однако самая ранняя сохранившаяся версия истории Хью находится в стенограмме, сделанной в 17 веке из рукописи, которая была утеряна, когда часть библиотеки Коттона была уничтожена пожаром в 1731 году. ^{[ 15 ]} Самым последним изданием истории Хью, в котором три средневековые латинские версии отредактированы вместе, чтобы указать на их внутренние различия, является издание WT Mellows, опубликованное в 1949 году. ^{[ 16 ]} Английский перевод К. и У. Т. Меллоуз под редакцией У. Т. Меллоуз был впервые опубликован в 1941 году, но третье, исправленное издание было опубликовано в 1980 году. ^{[ 17 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кинг, Эдмунд (2010). «Национальный биографический словарь: Хью Кандидус» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/14057 . Проверено 6 августа 2010 г. подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ( Требуется .) (Требуется подписка) . Эдмунд Кинг в настоящее время является почетным профессором средневековой истории. Архивировано 1 ноября 2009 г. в Wayback Machine в Университете Шеффилда . Проверено 9 сентября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Таут, Томас Фредерик (1885–1900). Национальный биографический словарь: Хью Кандидус . Издательство Оксфордского университета . Проверено 8 августа 2010 г.
^ Крамер, Питер (2010). «Национальный биографический словарь: Эрнульф (1039/40–1124)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/8841 . Проверено 6 августа 2010 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) (Требуется подписка)
^ Меллоуз 1949 .
↑ King, DNB: Хью Кандидус указывает дату смерти Хью как « ок . 1160».
^ Кларк 1958 , с. XXI.
^ Меллоуз 1949 , стр. xxxv–vi.
^ Ирвин 2004 , с. IC.
^ Кларк 1958 , с. xxi Кинг, DNB Хью Кандидус , не упоминает предположения о способности Хью понимать древнеанглийский язык.
^ Норгейт, Г. ле Г.; отредактировано Шейлсом; Уильям Джозеф (2010). «Национальный биографический словарь: Джозеф Спарк (1682–1740)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/26083 . Проверено 6 августа 2010 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) (Требуется подписка)
^ Меллоуз 1949 , стр. XIX–XX.
^ Мартин 1978 , стр. 17–8.
^ Кинг, Эдмунд (2010). «Национальный биографический словарь: Роберт Суаффхэм (ок. 1250–1271)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/23735 . Проверено 6 августа 2010 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) (Требуется подписка)
^ Мартин 1978 , стр. 7 8.
^ Mellows 1949 , стр. xvii–xviii. Утерянная рукопись называлась Коттон Ото А. xvii, а стенограмма находится в библиотеке Кембриджского университета, мс. Дд. 14. 28..
^ Mellows 1949 , структуру издания см., например, xx.
^ Mellows 1949 , Второе издание вышло в 1966 году.

Библиография

Кларк, Сесили (1958), The Peterborough Chronicle 1070–1154 , OUP , стр. XXI
Ирвин, С., изд. (2004), «Англосаксонские хроники», совместное издание 7 MS E , Брюэр, стр. ИК, ISBN 9780859914949
Мартин, Джанет Д. (1978), Картулярии и регистры аббатства Питерборо , Общество звукозаписи Нортгемптоншира, стр. 7–8, 17–8.
Меллоуз, WT, изд. (1949), Хроники Хью Кандида, монаха из Питерборо (средневековая латынь с английским введением) , OUP
Mellows C (транс) (1980), Mellows, WT (редактор), The Peterborough Chronicle of Hugh Candidus (3-е изд.), Музейное общество Питерборо

Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Тут, Томас Фредерик (1891). « Хью (эт.1107?-1155?) ». В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 28. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 163. В записи говорится:
- Единственным источником информации о жизни Хью является его собственный рассказ о себе в его Historia Cœnobii Burgensis , стр. 34, 66, 67, 68-70, 90, хронология которого может быть скорректирована путем ссылки на Хроники Питерборо;
- История Гантона . церкви Питерборо ;
- Биог Райта . Брит. Англо-нормандский период , стр. 176–8;
- Описательный кот Харди . МС . Материалы для британской истории, ii. 412-13.

Внешние ссылки

Мюррей, Стивен Дж. «Норманское превосходство» . От точки до судного дня . Проверено 6 августа 2010 г.
Хроники Хью Кандидуса — www.fensmuseums.org.

[ODNBCandidus-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кинг, Эдмунд (2010). «Национальный биографический словарь: Хью Кандидус» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/14057 . Проверено 6 августа 2010 г. подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ( Требуется .) (Требуется подписка) . Эдмунд Кинг в настоящее время является почетным профессором средневековой истории. Архивировано 1 ноября 2009 г. в Wayback Machine в Университете Шеффилда . Проверено 9 сентября 2010 г.

[Tout-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Таут, Томас Фредерик (1885–1900). Национальный биографический словарь: Хью Кандидус . Издательство Оксфордского университета . Проверено 8 августа 2010 г.

[ODNBErnulf-3] Крамер, Питер (2010). «Национальный биографический словарь: Эрнульф (1039/40–1124)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/8841 . Проверено 6 августа 2010 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) (Требуется подписка)

[FOOTNOTEMellows1949-4] Меллоуз 1949 .

[5] King, DNB: Хью Кандидус указывает дату смерти Хью как « ок . 1160».

[FOOTNOTEClark1958xxi-6] Кларк 1958 , с. XXI.

[FOOTNOTEMellows1949xxxv–vi-7] Меллоуз 1949 , стр. xxxv–vi.

[FOOTNOTEIrvine2004ic-8] Ирвин 2004 , с. IC.

[FOOTNOTEClark1958p.&nbsp;xxi_King,_''DNB_Hugh_Candidus'',_does_not_mention_conjecture_over_Hugh's_ability_to_understand_Old_English-9] Кларк 1958 , с. xxi Кинг, DNB Хью Кандидус , не упоминает предположения о способности Хью понимать древнеанглийский язык.

[10] Норгейт, Г. ле Г.; отредактировано Шейлсом; Уильям Джозеф (2010). «Национальный биографический словарь: Джозеф Спарк (1682–1740)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/26083 . Проверено 6 августа 2010 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) (Требуется подписка)

[FOOTNOTEMellows1949xix–xx-11] Меллоуз 1949 , стр. XIX–XX.

[FOOTNOTEMartin197817–8-12] Мартин 1978 , стр. 17–8.

[ODNBRobert-13] Кинг, Эдмунд (2010). «Национальный биографический словарь: Роберт Суаффхэм (ок. 1250–1271)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/23735 . Проверено 6 августа 2010 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) (Требуется подписка)

[FOOTNOTEMartin19787_8-14] Мартин 1978 , стр. 7 8.

[FOOTNOTEMellows1949pp.&nbsp;xvii&ndash;xviii._The_lost_manuscript_was_[[Cotton_Otho]]_A._xvii,_and_the_transcript_is_Cambridge_University_Library_ms._Dd._14._28.-15] Mellows 1949 , стр. xvii–xviii. Утерянная рукопись называлась Коттон Ото А. xvii, а стенограмма находится в библиотеке Кембриджского университета, мс. Дд. 14. 28..

[FOOTNOTEMellows1949for_the_structure_of_the_edition,_see_e.g._p.&nbsp;xx-16] Mellows 1949 , структуру издания см., например, xx.

[FOOTNOTEMellows1949A_second_edition_was_published_in_1966-17] Mellows 1949 , Второе издание вышло в 1966 году.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ 2 WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты
Люди	Немецкая биография