Доктор Хафизур Рахман

Достопочтенный
Доктор Хафизур Рахман
контроль качества
Достопочтенный Доктор Хафизур Рахман контроль качества
г-н Хафизур Рахман ; Мухаммад Хафизур Рехман
	Доктор Хафизур Рахман, ок. 1960 год
Министр финансов и планирования Восточного Пакистана
	В офисе ; 29 мая 1962–1965 гг.
Президент	Аюб Хан
Губернатор	показывать Список
Предшественник	Позиция создана
Преемник	Мирза Нурул Худа
Министр торговли Пакистана
	В офисе ; 16 января 1960 г. - 28 мая 1962 г.
Президент	Аюб Хан
Предшественник	Зульфикар Али Бхутто
Преемник	Абдул Кадир Санджрани
Министр продовольствия и сельского хозяйства Пакистана
	В офисе ; 28 октября 1958 г. - 16 января 1960 г.
Президент	Аюб Хан
Предшественник	Миан Джаффер Шах
Преемник	Мухаммад Азам Хан
Дивизионный комиссар по продовольствию Восточного Пакистана
	В офисе ; 1957–1958
Президент	Искандар Али Мирза
премьер-министр	показывать Список
Губернатор	АК Фазлул Хук
Совместный секретарь Министерства продовольствия и сельского хозяйства Пакистана
	В офисе ; 1955–1957
премьер-министр	показывать Список
Помощник министра внутренних дел (обороны) Департамента президента Бенгалии
	В офисе ; 1942–1947
премьер-министр	показывать Список
Губернатор	показывать Список
Личные данные
Рожденный	Мохаммад Хафизур Рахман ; 26 января 1900 г. ; Каврат, Ноапара, Кендуа , округ Мименсингх , президентство Бенгалии (ныне округ Нетрокона , Бангладеш)
Умер	15 мая 1984 г. (84 года) ; Дакка , Бангладеш
Национальность	Британский подданный (1925–1947) ; Пакистанец (1947–1971) ; Бангладеш (1971–1984) ;
Дети	Хусн Алам (профессор английского языка) ; Анисур Рахман ; Хусне Ара Камаль (профессор социального обеспечения) ; Ахтер Джахан Рахман (клинический психолог) ; Амин Рахман (прикладной лингвист) ; Назни Фарук (ИТ-специалист
Родственники	Мустафа Камаль (зять) ; Нашид Камаль (внучка) ; Армин Муса (правнучка)
Альма-матер	Университет Дакки ( бакалавр , магистр )
Занятие	преподаватель университета, государственный служащий, министр,
Награды	Ситара-э-Куэйд-э-Азам ; Орден «За заслуги перед сельским хозяйством»

Мохаммад Хафизур Рахман ^{[ а ]} SQA ( бенгальский : Мохаммад Хафизур Рахман , урду : محمد حفيظ الرحمن ; 2 июня 1902 г.) ^{[ б ]}– 15 мая 1984 г.), известный как доктор Хафизур Рахман (মো: হাফিজুর রহমান), был высокопоставленным государственным служащим и министром, чья карьера охватывала британскую колониальную Индию , Пакистан и Бангладеш. Хафизур Рахман родился в бенгальской мусульманской семье в Британской Индии. Он прошел путь от деревенского мальчика в Мименсинге до видных руководящих должностей. Он преуспел в учебе, получил стипендию и с отличием окончил факультет экономики Университета Дакки . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Начав с должности ассистента преподавателя в Университете Дакки, Хафизур Рахман позже поступил на государственную службу Бенгалии , занимая различные административные должности и продвигаясь до таких должностей, как помощник секретаря, сосекретарь и директор в нескольких правительственных ведомствах. ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

С образованием Пакистана в 1947 году Хафизур Рахман повысился в звании и стал частью государственной службы Пакистана . Он занимал важные должности, такие как главный контролер по джутовым правилам и окружной судья, активно представляя интересы Пакистана на мировой арене, занимая различные должности, например, заместителем секретаря в департаментах продовольствия и сельского хозяйства.

После Аюб Хана прихода к власти Хафизур Рахман был назначен министром продовольствия и сельского хозяйства в 1958 году. ^{[ 5 ]} в центральном кабинете министров, а затем в качестве министра торговли в 1960 году. ^{[ 6 ]} Он возглавлял делегацию Пакистана на международных конференциях в поисках глобального сотрудничества и подчеркивал острую необходимость экономического паритета между Восточным Пакистаном и Западным Пакистаном . После давних разногласий с Аюб Ханом и принятия новой Конституции Пакистана, разрешающей провинциальные правительства в 1962 году, он ушел со своих федеральных постов и переехал в Восточный Пакистан, став провинциальным министром финансов и планирования. ^{[ 7 ]}^{[ 3 ]} до выхода на пенсию в 1965 году. ^{[ 8 ]}

После ухода из политики Хафизур Рахман продолжал участвовать в инициативах экономического развития в бедных районах Восточного Пакистана. ^{[ 9 ]} После того как Бангладеш стала новым государством, Хафизур Рахман продолжал вносить свой вклад в развитие послевоенной разрушенной экономики страны, занимая руководящие должности в качестве председателя. советники и директора различных государственных и коммерческих организаций,

Его наследие определялось его стремлением к развитию и прогрессу Восточного Пакистана, а затем и Бангладеш. Выступая за автономию провинций и отдельные промышленные единицы в регионе, усилия Хафизура Рахмана заложили основу для формулирования требований из шести пунктов , которые имели серьезные последствия для будущего Пакистана. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Ранняя жизнь и образование

Хафизур Рахман родился 26 января 1900 года в деревне Каврат, Ноапара, Кендуа , округ Мименсингх в провинции Бенгалия в Британской Индии (ныне округ Нетрокона, округ Мименсингх, Бангладеш). ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Его отец Мунши Зайнул Абедин был имамом мечети. Он был вторым среди шести братьев и четырех сестер. Хаммад, Хафизулла, доктор Хамидур Рахман, доктор Лутфур Рахман и Хабибур Рахман были его братьями. Он добился выдающихся академических успехов, получая стипендии на протяжении всего своего образования, от начального до последипломного образования. Он учился в школе Mymensingh Zilla , сдал вступительные экзамены в 1919 году и окончил Президентский колледж Калькутты в 1921 году. Он с отличием окончил экономический факультет Университета Дакки, получив первоклассную степень бакалавра искусств в 1924 году и Магистр искусств в 1925 году. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

Карьера

Начало карьеры (1925–1951)

После окончания учебы в 1925 году Хафизур Рахман работал доцентом в Университете Дакки, пока не поступил на государственную службу Бенгалии 8 июля 1926 года. С августа 1928 года по июль 1938 года он служил в различных округах Бенгалии, выполняя обязанности магистрата налогового инспектора. . Он также работал в кооперативном отделе помощником регистратора кооперативных обществ. ^{[ 3 ]} В 1942 году он стал помощником министра внутренних дел (обороны), а также был заместителем министра здравоохранения и местного самоуправления до образования Пакистана в 1947 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

После создания Пакистана Хафизур Рахман занимал несколько административных постов до 1951 года. ^{[ 2 ]} Он занимал должность дополнительного окружного магистрата в Дакке и занимал должности директора текстильного производства в правительстве Восточного Пакистана, директора отдела закупок и распределения в Департаменте гражданских товаров. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} и окружной судья Барисала. ^{[ нужна ссылка ]}

Государственная служба Пакистана (1951–1957)

В 1951 году Хафизур Рахман был назначен на государственную службу Пакистана. ^{[ 2 ]} В 1953 году он стал главным контролером правил по джуту и окружным судьей округа Бакергунге . Он активно участвовал в международных конференциях в качестве члена делегации Пакистана, включая конференцию ЭКОСОС в Женеве в 1954 году. ^{[ нужна ссылка ]}

После возвращения из Женевы он работал совместным секретарем в Совете по планированию правительства Восточного Пакистана, а затем совместным секретарем в Министерстве продовольствия и сельского хозяйства правительства Пакистана до своего выхода на пенсию из CSP в 1957 году. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

Позже в том же году Хафизур Рахман был повторно назначен офицером особого назначения со статусом комиссара по продовольствию в Департаменте продовольствия правительства Восточного Пакистана. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} пока он не был отозван со своих постов генералом Искандаром Али Мирзой, когда он стал губернатором. ^{[ 13 ]}

Министр продовольствия и сельского хозяйства (1958–1960)

После того, как Мухаммад Аюб Хан пришел к власти в октябре 1958 года, Хафизур Рахман был назначен министром продовольствия и сельского хозяйства в центральном правительстве Пакистана. ^{[ 13 ]}^{[ 5 ]}^{[ 14 ]} В 1959 году он возглавил делегацию Пакистана на 10-й сессии конференции ФАО в Риме . Чтобы изучить достижения европейских стран в различных секторах сельского хозяйства , он также посетил Испанию , Великобританию , ^{[ 15 ]} Голландия , Турция и Сирия . ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]} Он руководил краткосрочным планом по созданию 500 трубчатых колодцев и 3000 открытых колодцев для повышения производительности сельского хозяйства в Пакистане. ^{[ 16 ]} и руководил проектом контролируемой ирригации, охватывающим огромные акры земли в Восточном Пакистане. ^{[ 17 ]}

Министр торговли (1960–1962)

В 1960 году после перетасовки портфелей между министрами президентского кабинета министром торговли был назначен Хафизур Рахман . ^{[ 6 ]}^{[ 3 ]} Время от времени он также занимался туризмом. ^{[ 18 ]}

В качестве федеральных министров центрального правительства Восточного Пакистана Хафизур Рахман, А.К. Хан , Мухаммад Ибрагим , Хабибур Рахман сыграли решающую роль в защите интересов Восточного Пакистана для его развития. ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}^{[ 11 ]}^{[ 19 ]}

Хафизур Рахман подчеркнул, что экономическое неравенство между Восточным и Западным Пакистаном в основном связано с неспособностью бывших политиков Восточного Пакистана защитить интересы своей провинции. Он подчеркнул, что нынешнее правительство вложило значительные средства в Восточный Пакистан, при этом среднегодовые расходы на развитие выросли со 170,2 миллиона рупий (1955–58 годы) до 310,9 миллиона рупий (1958–60 годы). Однако он заявил, что, несмотря на эти усилия, потребуются более существенные меры, чтобы эффективно положить конец экономическому неравенству между двумя крылами после десятилетий эксплуатации. ^{[ 20 ]}

Бенгальские министры, сосредоточив внимание на экономическом неравенстве между Восточным и Западным Пакистаном, заложили основу для последующей формулировки требований из шести пунктов. Однако, чтобы ограничить их влияние, министерские портфели подвергались постоянным разделениям и изменениям, что приводило к значительному сокращению портфелей четырех бенгальских министров без предварительного участия или консенсуса. ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}^{[ 11 ]}

Поскольку эти конфликты развивались внутри Пакистана, Хафизур Рахман участвовал в нескольких ключевых торговых соглашениях и дипломатических миссиях с различными странами, стремясь расширить экономическое сотрудничество и укрепить международные отношения.

В июне 1960 года Хафизур Рахман принял премьер-министра Северной Нигерии Ахмаду Белло в Карачи, чтобы обсудить двусторонние связи между Северной Нигерией и Пакистаном. ^{[ 21 ]}

12 января 1960 года Хафизур Рахман и Уильям М. Раунтри , посол США в Пакистане, подписали Договор о дружбе между Пакистаном и Соединенными Штатами, который обеспечил статус благоприятствуемой нации между двумя странами и снизил торговые барьеры. ^{[ 21 ]}

В марте 1960 года торговая делегация во главе с Хафизуром Рахманом посетила Нью-Дели, чтобы провести переговоры со своим коллегой Лалом Бахадуром Шастри и подписать Индо-Пакистанское торговое соглашение, которое создало особые условия для торговли между странами. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

29 июня 1960 года Хафизур Рахман провел переговоры с министром юстиции Мухаммадом Ибрагимом относительно соответствующего курса действий в ответ на речи, наклонности и действия Аюб Хана, касающиеся Конституции, в которую он вносил изменения. В частном порядке министры согласились потребовать автономии провинций Восточного Пакистана во всех вопросах, кроме обороны, внешней политики и валюты, что они считали минимальным требованием для удовлетворения потребностей Восточного Пакистана и защиты его от эксплуатации. ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}^{[ 11 ]}

В мае 1961 года он возглавил делегацию на уровне министров в Бирму для обсуждения импорта риса из Бирмы для удовлетворения потребностей Пакистана в рисе и обеспечения продовольственной безопасности. ^{[ 24 ]}

6 ноября 1961 года Хафизур Рахман приветствовал миссию инвестиционного развития США во главе с Дэвидом Э. Уэстли из Министерства торговли США, чтобы обсудить перспективы развития торговли промышленными товарами на рынках Соединенных Штатов. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

В декабре 1961 года он снова встретился с бирманской торговой делегацией в Пакистане, чтобы завершить импорт для удовлетворения основной части потребностей Восточного Пакистана в рисе. ^{[ 24 ]}

16 января 1962 года Хафизур Рахман начал торговые переговоры с Цейлоном (ныне Шри-Ланка) с ТБ Илангаратне с целью укрепления и расширения пакистано-цейлонских торговых отношений. ^{[ 27 ]}

В марте 1962 года новая конституция, представленная Аюб Ханом, передала всю исполнительную власть республики президенту. За годы правления Аюба Восточный Пакистан и Западный Пакистан стали еще дальше расходиться друг от друга. Новая конституция еще больше усилила недовольство, поскольку она не предусматривала уступок, о которых просили восточные пакистанцы. Одним из изменений по сравнению с предыдущим было то, что провинции будут управлять своими отдельными провинциальными правительствами. С этой целью Хафизур Рахман внутренне решил присоединиться к правительству провинции Восточного Пакистана. ^{[ 28 ]}

В том же месяце Хафизур Рахман выступил на международной конференции по джуту и подчеркнул важность стабилизации цен для взаимной выгоды продавцов и покупателей, подчеркнув необходимость реализации таких мер, как создание буферного запаса на основе рекомендаций комиссара по расследованиям по джуту. ^{[ 29 ]}

В мае 1962 года Хафизур Рахман возглавил миссию по содействию торговле в ряд стран Ближнего Востока. С 9 по 12 мая 1962 года он возглавил официальную торговую делегацию в Багдаде , Ирак, в результате чего было заключено официальное торговое соглашение между двумя странами. Соглашение облегчило обмен риса, джута, электроматериалов и других промышленных товаров из Пакистана на иракский цемент, нефтепродукты и финики. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} В Бейруте , Ливан , он провел переговоры с ливанцами по вопросам продовольствия и сельского хозяйства; и министр экономики Рафи Наджа и представители бизнеса для изучения перспектив развития торговли между Пакистаном и Ливаном. ^{[ 31 ]} Он возглавил аналогичную поездку в Каир , Объединенная Арабская Республика . ^{[ 33 ]} новое соглашение о торговле и платежах с Ираном 20 мая 1962 года Хафизур Рахман подписал в Тегеране . Соглашение направлено на возобновление торговли между Пакистаном и Ираном. ^{[ 32 ]}

По возвращении из поездки на Ближний Восток 28 мая 1962 г. ^{[ 34 ]} Хафизур Рахман ушел с поста министра торговли в центральном правительстве и вернулся в Восточный Пакистан. В тот же день он был назначен министром финансов и планирования провинции Восточного Пакистана в соответствии с новой конституцией, принятой несколькими месяцами ранее. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}

Министр финансов и планирования (1962–1965)

Хафизур Рахман был приведен к присяге в качестве министра финансов Восточного Пакистана 29 мая 1962 года. Его первой задачей было решить проблему нехватки чая в Пакистане, заверив общественность, что запасы чая достаточны для внутреннего потребления, при этом объяснив причину нехватки крупный экспорт чая, необходимый для стимулирования экономического роста Восточного Пакистана. ^{[ 35 ]}

Хафизур Рахман представлял Пакистан в качестве руководителя делегации во время успешной миссии в Токио , Япония , в марте 1964 года, сосредоточив внимание на получении помощи для развития страны и создании предлагаемого сталелитейного завода, что рассматривалось как решающий шаг в развитии страны. борьба с бедностью и усилия по стимулированию местной экономики. ^{[ 3 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

В январе 1965 года Хафизур Рахман встретился с Барбарой Касл , британским министром зарубежного развития, в Дакке, чтобы обсудить возможную помощь, которую правительство Великобритании могло бы предоставить проектам развития провинции, с упором на устранение экономического неравенства в Восточном Паскитане. ^{[ 38 ]}

На протяжении всего своего пребывания в должности он также в разное время держал портфели в сфере торговли и промышленности. ^{[ 39 ]} Рахман агрессивно проводил политику, направленную на преодоление экономического неравенства между Восточным и Западным Пакистаном. Он подчеркнул необходимость изучения потребностей в отдельных промышленных единицах, основанных на экономических и физических преимуществах, и подчеркнул важность индустриализации Восточного Пакистана для устранения экономического дисбаланса и преодоления разрыва неравенства между двумя крыльями страны. ^{[ 40 ]} Он призвал промышленников и банкиров создать больше капитала в Восточном Пакистане. ^{[ 41 ]} Он участвовал в масштабных проектах развития, включая строительство Чална-Анкориджа, молочного завода в Дакке, строительство мостов и внедрение механизированного сельского хозяйства в Восточном Пакистане. ^{[ 21 ]} Он ушел со своего поста в 1965 году. ^{[ 8 ]}

После выхода на пенсию

После выхода на пенсию он стал активно участвовать в содействии экономическому развитию бедных районов Восточного Пакистана. В рамках этих усилий он был назначен почетным советником Пакистанской промышленной кредитно-инвестиционной корпорации (PICIC) с конкретной задачей контролировать ее деятельность в Восточном Пакистане. Это назначение было направлено на увеличение помощи и поддержки PICIC менее развитым регионам в соответствии с знаниями и опытом Хафизура Рахмана как бывшего центрального министра и министра финансов Восточного Пакистана. ^{[ 9 ]}

После того как Бангладеш стала новым государством, Хафизур Рахман продолжал вносить свой вклад в развитие послевоенной разрушенной экономики Бангладеш под руководством Зиаура Рахмана . ^{[ 42 ]}

Коммерческое и промышленное участие

Помимо своих государственных должностей, Хафизур Рахман работал в различных коммерческих и промышленных организациях.

Позиции

Основатель и председатель Great Eastern Insurance Company (1965–1972). ^{[ 3 ]}^{[ 43 ]}
Председатель Alfa Tobacco до 1972 г.
Председатель Комитета по расследованию чая, 1968 г. ^{[ 44 ]}
Председатель Национальной керамической промышленности Пакистана Ltd. ^{[ 3 ]}
Председатель Пакистанской биржи джута и гунни ^{[ 3 ]}
Председатель компании «Восточные молочные продукты» ^{[ 3 ]}
Председатель Кооперативного Союза ООО ^{[ 3 ]}
Председатель Комитета по расследованию цен ^{[ 45 ]}
Председатель Совета по продовольствию и сельскому хозяйству, Пакистан ^{[ 46 ]}
Председатель Пакистанской страховой корпорации (1969–1970) ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}
Председатель Национальной страховой корпорации (1972–1973 годы)
Вице-председатель Службы промышленного продвижения Пакистана ^{[ 3 ]}^{[ 49 ]}
Директор Государственного банка Пакистана (1966–1971 годы) ^{[ 3 ]}^{[ 50 ]}
Директор Национального банка Пакистана ^{[ 51 ]}
Директор Инвестиционной корпорации Пакистана (создание в 1971 г.) ^{[ 3 ]}
Директор Карнафулиского района и химической промышленности ^{[ 3 ]}
Президент Ассоциации выпускников Университета Дакки (1973–1975 годы).

Награды и признание

Ситара-э-Куэйд-е-Азам (Звезда великого вождя) правительства Пакистана в марте 1958 г. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}
Большой крест Гражданского порядка сельского хозяйства Испании ^{[ 2 ]}

Личная жизнь и наследие

Хафизур Рахман был заядлым путешественником и посетил Европу , Японию и Ближний Восток . Его хобби включали чтение и садоводство. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Он был женат на Анваре Бегум и имел двух сыновей и четырех дочерей. Его сын Анисур Рахман был ключевым участником в разработке теории двух экономик, которая привела к разработке программы из 6 пунктов, представленной шейхом Муджибуром Рахманом правительству Западного Пакистана во время борьбы за независимость . Его дочь Хусне Ара Камаль была директором Института социального обеспечения и исследований и вышла замуж за сына известного народного певца Аббасуддина Ахмеда , Мустафу Камаля который позже стал председателем Верховного суда Бангладеш . Его внучка Нашид Камаль - вокалистка, писательница и широко известна как представитель Назрула . Благодаря браку его внучек Наилы Саттар и Назифы Монем, Исмаил Саттар, сын М. А. Саттара , и АСМ Майнуддин Монем, сын Абдула Монема , стали его внуками. Его правнучка Армин Муса - премию Грэмми певица, автор песен и композитор, номинированная на . Хафизур Рахман скончался 15 мая 1984 года. ^{[ 52 ]} Его похороны прошли в мечети Типтоп в Дакке.

Примечания

^ Альтернативно пишется как Мухаммад Хафизур Рехман в различных публикациях на английском языке.
↑ В некоторых источниках, включая его автобиографию, дата его рождения указана как 1900 год.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Барк, Али Мохаммед, изд. (1971). Кто есть кто в Пакистане . Пакистан: Барк. п. 58 . Проверено 20 июля 2023 г. ХАФИЗУР РАХМАН, МУХАММАД, Ситара-э-Куэйд-э-Азам, Массачусетс, бывший министр продовольствия и сельского хозяйства, правительство. Пакистана, вышел в отставку с государственной службы Пакистана в 1957 году. Родился в Коврате в округе Мименсингх в 1902 году. Он сдал вступительные экзамены в школу Мименсингх Зилла в 1919 году, а затем окончил Университет Дакки с отличием первого класса по экономике в 1924 году. В 1925 году он получил степень магистра магистратуры. В следующем году он баллотировался на государственную службу Бенгалии и начал свою административную деятельность. карьера. В 1947 году он был заместителем министра здравоохранения и местного самоуправления неразделенной Бенгалии. После обретения независимости он был назначен на указанную должность и, проработав некоторое время в качестве дополнительного окружного магистрата Дакки, был назначен директором текстильного производства правительства Восточного Пакистана. Позже он был назначен директором по закупкам и сбыту Департамента гражданского снабжения. Некоторое время он также исполнял обязанности генерального директора Управления гражданского снабжения правительства Восточного Пакистана и организовал департамент. В 1951 году его повысили до государственной службы Пакистана, а в 1953 году назначили главным контролером Управления по регулированию джута. Некоторое время он также исполнял обязанности окружного магистрата важного округа Бакаргандж. Он поехал в Женеву в качестве члена делегации Пакистана на конференции ЭКОСОС в 1954 году. По возвращении из Женевы он был назначен совместным секретарем Совета по планированию правительства Восточного Пакистана. Он был назначен совместным секретарем Министерства продовольствия и сельского хозяйства правительства Пакистана в 1955 году и продолжал занимать эту должность до выхода на пенсию в 1957 году. После выхода на пенсию он был назначен на должность специального уполномоченного в Департаменте Еда, правительство Восточного Пакистана. Он тесно связан с рядом общественных организаций. Его хобби – садоводство. Он был награжден Ситара-е-Куэйд-е-Азам президентом Пакистана в марте 1958 года в знак признания его заслуг.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Пакистан Торговля . Пакистан: Департамент коммерческой разведки и статистики правительства Пакистана. 1960 год . Проверено 20 июля 2023 г. В результате перераспределения портфелей между министрами президентского кабинета г-н Мухаммад Хафизур Рахман, до недавнего времени министр продовольствия и сельского хозяйства, с 16 января 1960 года принял на себя руководство Министерством торговли. В Университете Дакки г-н Хафизур Рахман занял первое место в первом классе как с отличием бакалавра (1924 г.), так и магистра экономики (1925 г.). В 1926 году он баллотировался на государственную службу Бенгалии и начал свою административную карьеру. В 1947 году он был заместителем министра здравоохранения и местного самоуправления неразделенной Бенгалии. После обретения независимости он служил правительству Восточного Пакистана на различных должностях. В 1951 году его повысили до государственной службы Пакистана. Г-н Хафизур Рахман отправился в Женеву в качестве члена делегации Пакистана на конференции ЭКОСОС в 1954 году. По возвращении из Женевы он был назначен совместным секретарем Совета по планированию правительства Восточного Пакистана. . Позже был назначен совместным секретарем Министерства продовольствия и сельского хозяйства правительства Пакистана в 1955 году и продолжал занимать эту должность до выхода на пенсию в 1957 году. После выхода на пенсию он был повторно назначен офицером особого назначения со статусом комиссара дивизии в Департамент продовольствия правительства Восточного Пакистана. В марте 1958 года президент Пакистана наградил его наградой Ситара-е-Куэйд-е-Азам в знак признания его заслуг. Г-н Хафизур Рахман был избран членом президентского кабинета в октябре 1958 года и получил портфель управления продовольствием и сельским хозяйством. Г-н Хафизур Рахман возглавлял делегацию Пакистана на 10-й сессии конференции ФАО, состоявшейся в Риме в 1959 году. Чтобы изучить достижения европейских стран в различных секторах сельского хозяйства, он также посетил Испанию, Великобританию, Голландию, Турция и Сирия. В Мадриде (Испания) он был награжден Большим крестом Испанского гражданского ордена сельского хозяйства.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Биографическая энциклопедия Пакистана . Пакистан: Институт биографических исследований. 1970. с. 55 . Проверено 20 июля 2023 г. Мохаммад Хафизур Рахман, SQA; родился в 1902 году в Каврате ПО Ноапара PS Кендуа, район Мименсингх; гарантированные стипендии на всех экзаменах, начиная с начальной школы и заканчивая аспирантурой; получил первый класс с отличием и степень магистра экономики в Университете Дакки в 1924 и 1925 годах соответственно; начал свою карьеру в качестве временного преподавателя в Университете Дакки; поступил на государственную службу Бенгалии 8 июля 1926 года; с августа 1928 по июль 1938 года он служил в нескольких округах Восточного Пакистана, выполняя обычные обязанности магистрата - налогового управления; его услуги были предоставлены Кооперативному департаменту в качестве помощника регистратора кооперативных обществ; Помощник министра внутренних дел (обороны) с 1942 по 1947 год; после создания Пакистана он занимал ряд административных должностей, в том числе дополнительный окружной судья Дакка; директор текстильного правительства Восточного Пакистана; Директор департамента закупок и распределения гражданских товаров; переведен на государственную службу Пакистана в 1951 году; Правила главного контролера по джуту; Объединенный секретарь совета по планированию правительства Восточного Пакистана, 1954 г.; Совместный секретарь Министерства продовольствия правительства Пакистана с 1955 по 1957 год; Комиссар по продовольствию с 1957 по 1958 год; был назначен президентом Аюб Ханом министром продовольствия и сельского хозяйства правительства Пакистана с 1958 по 1959 год; был назначен министром торговли правительства. Пакистана с 1959 по 1962 год; награжден Ситар-э-Куэйд-э-Азамом в марте 1958 года; совершил хадж во второй раз в 1962 году; оставил пост центрального министра и переехал в Восточный Пакистан в качестве министра финансов Восточного Пакистана в 1962 году; держал портфель планирования повсюду, а также иногда и отраслей; посетил Токио, Япония, в марте 1964 года в качестве руководителя делегации в связи с получением помощи, и его миссия оказалась успешной; был связан с рядом коммерческих и промышленных организаций; Директор Государственного банка Пакистана; Председатель Great Eastern Insurance Company Ltd., National Ceramic Industries of Пакистана Ltd., Пакистанской джутовой и ружейной биржи Ltd., Eastern Milk Products; Co-operative Union Ltd., заместитель председателя Службы промышленного развития Пакистана; Директор Инвестиционной корпорации Пакистана, Karnafully Rayon and Chemicals Ltd. Путешествует: по Европе, Японии и Ближнему Востоку. Хобби: Чтение и садоводство. (Телефон: Off 43539. Res: 43068). Адрес: The Great Eastern Insurance Company Ltd., 4, Коммерческий район Дилхуша, Дакка-2, (Восточный Пакистан).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Биографическая энциклопедия Пакистана . Пакистан: Институт биографических исследований, Пакистан. 1961. с. 6 . Проверено 20 июля 2023 г. Хафизур Рахман, министр продовольствия и сельского хозяйства; родился в 1902 году в Коврате, округ Мименсингх; окончил с отличием первый класс по экономике в 1924 году Университета Дакки и в 1926 году получил степень магистра гуманитарных наук также с первым классом; поступил на государственную службу Бенгалии в следующем году и занимал должность заместителя министра по общественному здравоохранению и местному самоуправлению Пакистана. Он занимал ряд административных должностей, например, дополнительный окружной судья в Дакке, директор текстильной промышленности правительства Восточного Пакистана, директор отдела закупок и распределения, отдела гражданского снабжения и др.; переведен на государственную службу Пакистана в 1951 году; Главный контролер, Положение о джутах, 1953 г. и др.; был членом делегации Пакистана на конференции ЭКОСОС в 1954 году; Секретарь Совета по планированию правительства Восточного Пакистана. Ушел в отставку с должности заместителя секретаря Министерства продовольствия и сельского хозяйства в 1957 году; был повторно назначен офицером особого назначения в Департаменте продовольствия и продолжал работать в этом качестве до тех пор, пока не был назначен в кабинет министров в октябре 1958 года; награжден Ситара-е-Каид-е-Азамом в марте 1958 года. Хобби: Садоводство.
^ Перейти обратно: ^а ^б «ПРЕЗИДЕНТСКИЙ КАБИНЕТ» (PDF) . кабинет.gov . Проверено 20 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «ПРЕЗИДЕНТСКИЙ КАБИНЕТ» (PDF) . кабинет.gov . Проверено 20 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Азиатский блокфлейта, том 8 . Индия. 1962 год . Проверено 28 июля 2023 г. Новый министр финансов Восточного Пакистана: 28 мая было объявлено о назначении г-на Хафизура Рахмана министром финансов Восточного Пакистана. В тот же день президент принял отставку г-на Рахмана из Центра. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б Абу Хена (1969). Реакции и примирение . Пакистан: Пакистанское кооперативное книжное общество. п. 105 . Проверено 27 июля 2023 г. Г-н Хафизур Рахман, тогдашний заместитель магистрата, ныне министр финансов Восточного Пакистана (вышел на пенсию в 1965 году)
^ Перейти обратно: ^а ^б Финансы и промышленность . Пакистан: Ахтар Али. 1966. с. 54 . Проверено 27 июля 2023 г. В течение года PICIC активизировал свои усилия по увеличению помощи менее развитым районам страны, особенно Восточному Пакистану. В соответствии с этим г-ну Хафизуру Рахману, бывшему центральному министру и до прошлого года министру финансов Восточного Пакистана, было предложено работать в качестве почетного советника PICIC по его операциям в Восточном Пакистане.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мазид, Мухаммад Абдул (5 апреля 2021 г.). «Провидец национального достоинства и развития» . Бизнес-стандарт . Проверено 20 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Абдул Мазид, Мухаммад. «Мечтатель достоинства и развития» . Ежедневный азиатский возраст . Проверено 20 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Абдул Мазид, Мухаммад. «Достойный человек, мечтатель развития» . Финансовый экспресс . Проверено 20 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ахмад, Борхануддин (2001). Восстановление свободы . Бангладеш: Издательство Хаккани . Проверено 28 июля 2023 г. Я был рад, что меня направили в Бакергандж со штаб-квартирой в Барисале, чтобы занять место среди длинной череды очень выдающихся людей. Мой непосредственный начальник Хафизур Рахман, который был бесцеремонно выведен из округа генералом Искандаром Мирзой, когда он стал губернатором, был с такой же готовностью назначен министром сельского хозяйства и продовольствия в первом кабинете военного положения генерала Мухаммада Аюб Хана.
^ Список офисов по связям с Содружеством . Великобритания: Канцелярский офис HM. 1960. с. 184 . Проверено 28 июля 2023 г. Г-н Хафизур Рахман – Продовольствие и сельское хозяйство
^ «Визит в Великобританию г-на Хафизура Рахмана, министра сельского хозяйства Пакистана, ноябрь 1959 г.» . Национальный архив . Проверено 28 июля 2023 г.
^ Machinery Lloyd, том 31, выпуски 1–7 . Соединенное Королевство: Continental and Overseas Organization Limited. 1959. с. 98 . Проверено 28 июля 2023 г. КРАТКОСРОЧНЫЙ план достижения продовольственной самообеспеченности к 1960 году был объявлен министром продовольствия и сельского хозяйства г-ном Хафизуром Рахманом. Он предусматривает строительство 500 трубчатых колодцев и 3000 открытых колодцев.
^ Австралазийский инженер, Том 51 . Австралия. 1959. с. 143 . Проверено 29 июля 2023 г. Ирригационные проекты в Пакистане. Г-н Хафизур Рахман, министр продовольствия и земледелия Пакистана, заявил в Дакке, что проект контролируемой ирригации, который сейчас находится в разработке, охватит около 6 000 000 акров Восточного Пакистана. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Современные архивы Кизинга, том 12 . Соединенное Королевство: Keesing's Limited. 1959. с. 17511 . Проверено 29 июля 2023 г. Г-н Мохаммад Хафизур Рахман, министр торговли, также взял на себя портфель туризма.
^ Мунтассир, Мамун (2000). Побежденные генералы и освободительная война Бангладеш . Бангладеш: Сомой Прокашан. п. 16. ISBN 9789844582101 . Проверено 28 июля 2023 г. Призывы бангальцев были решительно представлены в Центре А.К. Ханом, Хафизуром Рахманом и судьей Ибрагимом.
^ Халид Б. Саид. «Конституционная автократия Пакистана». Тихоокеанские дела, том. 36, нет. 4, 1963, стр. 365–77. JSTOR, https://doi.org/10.2307/2754683 . По состоянию на 25 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дела Пакистана, тома 12–16 . Пакистан: Информационный отдел посольства Пакистана. 1959 год . Проверено 27 июля 2023 г.
^ «Новости Индии, тома 2–7» . Информационная служба посольства Индии. 1 апреля 1960 года . Проверено 27 июля 2023 г. Торговая делегация Пакистана во главе с г-ном Хафизуром Рехманом, министром торговли Пакистана, прибыла в Нью-Дели 14 марта 1960 года для переговоров по новому торговому соглашению, которое заменит Индо-Пакистанское торговое соглашение, срок действия которого истек 31 января 1960 года.
^ Каннибал, Джон (1993). Документальное исследование индийско-пакистанских отношений . Издательство АВС. п. 142. ИСБН 9788171230563 . Проверено 27 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хан, Хафиз-ур-Рахман (1961). «ПАКИСТАН И ЕГО СОСЕДКА — БИРМА» . Пакистанский горизонт . 14 (4): 317–318. JSTOR 41392682 . Проверено 20 июля 2023 г. Делегация министерского уровня во главе с г-ном Хафизуром Рехманом, министром торговли Пакистана, отправилась в Бирму в мае 1961 года для изучения возможностей дальнейшего расширения торговли между двумя странами.
^ Объем торговли Пакистана 12 . Пакистан: Департамент коммерческой разведки и статистики правительства Пакистана. 1961. с. 25 . Проверено 27 июля 2023 г. ИНВЕСТИЦИОННАЯ МИССИЯ США ВСТРЕЧАЕТСЯ С МИНИСТРОМ ТОРГОВЛИ Миссия по инвестиционному развитию США в составе шести человек во главе с г-ном Дэвидом Э. Уэстли из Министерства торговли США начала свою официальную работу со встречи с г-ном Хафизуром Рахманом, министром торговли г-ном Хафизуром Рахманом. в Карачи, 6 ноября 1961 года, г-н И.А. Хан, назначенный председатель Комиссии по джуту, и г-н Али Асгар, директор - На встрече присутствовал генеральный директор Бюро содействия инвестициям. Затем миссия встретилась с г-ном Саудуром Рахманом, директором по содействию торговле, и обсудила с ним перспективы развития торговли промышленными товарами, уделяя особое внимание рынкам США. Миссия, состоящая из представителей промышленности и торговли США, прибыла сюда 4 ноября для изучения в ходе шестинедельной ознакомительной поездки перспектив американских инвестиций в Пакистан и взаимной торговли.
^ Инвестиционный климат в Пакистане . США: Министерство торговли США, Бюро международных деловых операций, Отдел торговых миссий. 1962. с. 1 . Проверено 28 июля 2023 г.
^ «ХРОНОЛОГИЯ декабрь 1961 г. - февраль 1962 г.». Пакистанский горизонт, том. 15, нет. 1, 1962, стр. 71–82. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/41392701 . По состоянию на 25 июля 2023 г.
^ Блад, Питер Р. «Революция» Аюб Хана, 1958-66» . В Heitzman & Worden.
^ «В Дакке открывается всемирный конкурс по джуту» . Рассвет . 26 марта 2012 года . Проверено 28 июля 2023 г. Открывая вчера здесь международную конференцию по джуту, министр торговли Хафизур Рахман подчеркнул острую необходимость стабилизации цен в интересах как продавцов, так и покупателей.
^ «ХРОНОЛОГИЯ Март — май 1962 г.». Пакистанский горизонт, том. 15, нет. 2, 1962, стр. 154–65. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/41392713 . По состоянию на 25 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Объем торговли Пакистана 13 . Пакистан: Департамент коммерческой разведки и статистики правительства Пакистана. 1962. с. 45 . Проверено 27 июля 2023 г. Официальная торговая делегация Пакистана во главе с г-ном Хафизуром Рахманом, министром торговли (ныне министром финансов Восточного Пакистана) отправилась в Багдад 9 мая 1962 года для заключения торгового соглашения с Ираком. ------ большой, еще больше увеличился после визита г-на Мохаммада Хафизура Рахмана, как стало известно из иракской прессы. Торговые переговоры, проведенные в течение последних трех дней, были завершены, и 12 мая 1962 года было подписано официальное торговое соглашение. В Бейруте г-н М. Хафизур Рахман, министр торговли правительства Пакистана, обсудил перспективы продвижения Пакистана. Торговля Ливана с ливанцами продовольствием и сельским хозяйством; и министр экономики г-н Рафи Наджа; и представители Торгово-промышленной палаты и ведущие бизнесмены Ливана. Обсуждения также касались пакистанской выставки в Бейруте, совместного судоходства, банковского дела и визита торговой делегации Ливана в Пакистан.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ближневосточный экономический дайджест, том 6 . Пакистан: Ближневосточный экономический дайджест, Limited. 1962. с. 230. Новое Соглашение о торговле и платежах между Ираном и Пакистаном было подписано в Тегеране 20 мая во время визита министра торговли Пакистана г-на Мухаммеда Хафизура Рахмана. Г-н Рахман уже довел переговоры по торговому соглашению с Ираком до успешного завершения неделей ранее.
^ Махад ат-Тахтит аль-Кавми (1962). Ежемесячный обзор экономических и социальных событий . Египет. п. 37 . Проверено 28 июля 2023 г. Официальная торговая миссия в составе четырех человек во главе с министром торговли Пакистана Мохаммадом Хафизуром Рехманом вылетела в Каир 11 мая 1962 года для обсуждения перспектив расширения торговли между Пакистаном и Объединенной Арабской Республикой. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ «ПРЕЗИДЕНТСКИЙ КАБИНЕТ» (PDF) . Кабинет министров - Правительство Пакистана .
^ Иллюстрированный еженедельник Пакистана, том 14, выпуски 39–51 . Пакистан. 1962. с. 11 . Проверено 28 июля 2023 г. Бывший министр торговли г-н Хафизур Рахман сразу после своего приведения к присяге в качестве министра финансов Восточного Пакистана 29 мая сообщил корреспонденту в Доме правительства, что запасы чая достаточны и причин для его нехватки нет. домашнее потребление. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Промышленная разведка: Промышленный ежегодник . Бангладеш: Публикации Tempest. 1963. с. 10 . Проверено 28 июля 2023 г. Соглашение было достигнуто между двумя сторонами в Токио в феврале прошлого года и официально подписано сегодня в Доме EPIDC. На церемонии присутствовали министр финансов провинции г-н Хафизур Рахман и генеральный консул Японии в Дакке г-н Таканака. Министр финансов провинции г-н Хафизур Рахман, кратко выступая по этому случаю, сказал, что создание предлагаемого сталелитейного завода является шагом вперед в борьбе Пакистана с бедностью и его усилиях по повышению уровня жизни своего народа.
^ Япония: Политические и экономические отчеты 1963-1970 гг . Великобритания: Архивные издания. 2002. ISBN 9781852079000 . Проверено 28 июля 2023 г. 16 марта г-н Хафизур Рахман, министр финансов Восточного Пакистана, покинул Японию после подписания Японией соглашений о предоставлении Пакистану кредитов на общую сумму 9 миллиардов йен.
^ Иллюстрированный еженедельник Пакистана . Пакистан. 1965 год . Проверено 28 июля 2023 г. Министр иностранных дел Великобритании г-жа Барбара Кастл недавно посетила г-на Хафизура Рахмана (справа), министра финансов Восточного Пакистана. Они обсудили возможную помощь, которую правительство Великобритании могло бы предоставить проектам развития провинции. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Азиатский рекордер, том 9 . Индия. 1963. с. 5152 . Проверено 29 июля 2023 г. В качестве временной меры портфель торговли и промышленности был передан министру финансов г-ну Хафизуру Рахману. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Тренд . Индия: Корпорация Printrade. 1963. с. 19 . Проверено 20 июля 2023 г. «Существует неравенство», - говорит министр финансов Восточного Пакистана. Хафизур Рахман, министр финансов Восточного Пакистана, когда корреспондент газеты «Дакка» попросил его прокомментировать радиовыступление г-на Саида Хасана (появляющееся на этих страницах), заявил, что не существует какой-либо тенденции того, что можно назвать экономическим сепаратизмом. в провинции. Он считал, что потребность в этом крыле для установки отдельных агрегатов различных отраслей промышленности следует рассматривать с точки зрения экономических и физических преимуществ или недостатков. Но это никогда не следует называть проявлением сепаристской тенденции, добавил он. Хотя министр финансов воздержался от комментариев по поводу радиовыступления г-на Саида Хасана, он заявил, что обвинение, выдвинутое «джентльменом, о котором идет речь», никоим образом не отражает точку зрения правительства. Когда его попросили высказать свое мнение по поводу некоторых «скупых заявлений», сделанных г-ном Хасаном в его радиовыступлении, министр отказался перевести свою реакцию на слова. Однако он ясно дал понять, что ответственность за подобные заявления лежит на заинтересованном лице, а не на правительстве. Министр финансов далее заявил, что сегодня экономическая политика корректируется с учетом важнейшей задачи устранения неравенства между двумя крыльями страны. По его словам, необходимые усилия направлены на искоренение зла экономического дисбаланса. Министр считал, что в сложившихся обстоятельствах больший упор следует уделить индустриализации Восточного Пакистана не только для того, чтобы восполнить этот пробел, но и для обеспечения занятости. Важным вопросом также является поставка товаров и товаров в Восточный Пакистан по экономически выгодным ценам. Министр отметил, что дублирование отраслей – это не во всех случаях плохо. Это также было необходимо в контексте физических факторов, которые разделяли два крыла более чем на тысячу миль, добавил он. Он также упомянул о дисбалансе в прибрежной торговле и факторе крайне неэкономичного транспорта, чтобы усилить свои аргументы в пользу увеличения количества отраслей промышленности в Восточном Пакистане. Говоря о таких проектах, как сталелитейные заводы, министр сказал, что если конкретная отрасль будет построена на импортном сырье, то ее можно будет создать в любом крыле. Он добавил, что такие проекты желательно создавать в Восточном Пакистане, чтобы ускорить темпы экономического развития. Он также сказал, что общие расходы, включая расходы, не связанные с развитием, должны быть значительно увеличены, чтобы преодолеть разрыв в неравенстве. Затем министр назвал Второй план свидетельством усилий правительства по устранению разрыва экономического неравенства. Но министр сказал, что, поскольку стратегия планирования была изменена всего несколько лет назад, Второй план не смог оправдать ожидания жителей Восточного Пакистана. Министр, однако, заверил, что надежды Восточного Пакистана на более быстрое экономическое развитие не будут подорваны Третьим планом.
^ Иллюстрированный еженедельник Пакистана . Пакистан: Публикации Пакистанского вестника. 1963. с. 14 . Проверено 20 июля 2023 г. Министр финансов Восточного Пакистана г-н Хафизур Рахман призвал промышленников, банкиров и страховщиков сыграть свою роль в ускорении темпов накопления капитала в провинции.
^ Ахмед, Мудуд (1995). Демократия и проблемы развития: исследование политики и военных интервенций в Бангладеш . Индия: Издательство Vikas. п. 41. ИСБН 9780706997262 . Проверено 20 июля 2023 г. Зия начал с гражданско-военного бюрократического правительства, в которое входили некоторые старые люди, занимавшиеся торговлей: Кази Анварул Хук, Хафизур Рахман, Шафиул Азам, судья Абдус Саттар, доктор медицинских наук. Ибрагим, Шамсул Хук, доктор А. Рашид
^ Дайджест новостей Пакистана . Главный специалист по информации отдела прессы. 1965. Г-н М. Хафизур Рахман, председатель Great Eastern Insurance Co. Ltd., Дакка.
^ Иллюстрированный еженедельник Пакистана . Пакистан. 1967. с. 37. Г-н Хафизур Рехман, председатель Комитета по исследованию чая. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Иллюстрированный еженедельник Пакистана . Пакистан: Публикации Пакистанского вестника. 1962. с. 14 . Проверено 26 июля 2023 г. Комитет по расследованию цен 4 октября под председательством министра финансов провинции г-на Хафизура Рахмана.
^ Сельское хозяйство Пакистана, тома 10-11 . Пакистан: Комитет по продовольствию и сельскому хозяйству, Министерство продовольствия, сельского хозяйства и здравоохранения. 1959. с. 263 . Проверено 28 июля 2023 г. Г-н Мохаммад Хафизур Рахман, председатель Совета по продовольствию и сельскому хозяйству Пакистана и министр продовольствия и сельского хозяйства правительства Пакистана
^ «Страховая корпорация Пакистана — 17-й годовой отчет» (PDF) . Пакре Инк . Проверено 28 июля 2023 г.
^ «Страховая корпорация Пакистана — 18-й годовой отчет» (PDF) . Пакре Инк . Проверено 28 июля 2023 г.
^ Финансы и промышленность . Пакистан: Ахтар Али. 1966. с. 65 . Проверено 26 июля 2023 г. Компания Industrial Promotion Services of Пакистан, консультационная и инвестиционная фирма, предоставляющая широкий спектр услуг потенциальным инвесторам, возникшая в январе 1965 года, разработала трехлетний план инвестиций в крупную, среднюю и малую промышленность. Г-н Амир Али Фэнси (председатель), г-н Мохаммад Хафизур Рехман (заместитель председателя)
^ Годовой отчет . Пакистан: Государственный банк Пакистана. 1971. с. 78 . Проверено 29 июля 2023 г. Директор Госбанка - 10. г-н Хафизур Рахман
^ Дебаты: Официальный отчет . Пакистан: менеджер по публикациям. 1967 год . Проверено 20 июля 2023 г. Г-н Хафизур Рехман, Национальный банк Пакистана, Куштия (Э. Пак.)
^ «В этот день в истории (14 мая)» . ФНС (на бенгали) . Проверено 28 июля 2023 г. 1984 г. – Смерть бывшего министра Хафизура Рахмана.

[1] Альтернативно пишется как Мухаммад Хафизур Рехман в различных публикациях на английском языке.

[2] В некоторых источниках, включая его автобиографию, дата его рождения указана как 1900 год.

[bio_3-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Барк, Али Мохаммед, изд. (1971). Кто есть кто в Пакистане . Пакистан: Барк. п. 58 . Проверено 20 июля 2023 г. ХАФИЗУР РАХМАН, МУХАММАД, Ситара-э-Куэйд-э-Азам, Массачусетс, бывший министр продовольствия и сельского хозяйства, правительство. Пакистана, вышел в отставку с государственной службы Пакистана в 1957 году. Родился в Коврате в округе Мименсингх в 1902 году. Он сдал вступительные экзамены в школу Мименсингх Зилла в 1919 году, а затем окончил Университет Дакки с отличием первого класса по экономике в 1924 году. В 1925 году он получил степень магистра магистратуры. В следующем году он баллотировался на государственную службу Бенгалии и начал свою административную деятельность. карьера. В 1947 году он был заместителем министра здравоохранения и местного самоуправления неразделенной Бенгалии. После обретения независимости он был назначен на указанную должность и, проработав некоторое время в качестве дополнительного окружного магистрата Дакки, был назначен директором текстильного производства правительства Восточного Пакистана. Позже он был назначен директором по закупкам и сбыту Департамента гражданского снабжения. Некоторое время он также исполнял обязанности генерального директора Управления гражданского снабжения правительства Восточного Пакистана и организовал департамент. В 1951 году его повысили до государственной службы Пакистана, а в 1953 году назначили главным контролером Управления по регулированию джута. Некоторое время он также исполнял обязанности окружного магистрата важного округа Бакаргандж. Он поехал в Женеву в качестве члена делегации Пакистана на конференции ЭКОСОС в 1954 году. По возвращении из Женевы он был назначен совместным секретарем Совета по планированию правительства Восточного Пакистана. Он был назначен совместным секретарем Министерства продовольствия и сельского хозяйства правительства Пакистана в 1955 году и продолжал занимать эту должность до выхода на пенсию в 1957 году. После выхода на пенсию он был назначен на должность специального уполномоченного в Департаменте Еда, правительство Восточного Пакистана. Он тесно связан с рядом общественных организаций. Его хобби – садоводство. Он был награжден Ситара-е-Куэйд-е-Азам президентом Пакистана в марте 1958 года в знак признания его заслуг.

[bio_2-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Пакистан Торговля . Пакистан: Департамент коммерческой разведки и статистики правительства Пакистана. 1960 год . Проверено 20 июля 2023 г. В результате перераспределения портфелей между министрами президентского кабинета г-н Мухаммад Хафизур Рахман, до недавнего времени министр продовольствия и сельского хозяйства, с 16 января 1960 года принял на себя руководство Министерством торговли. В Университете Дакки г-н Хафизур Рахман занял первое место в первом классе как с отличием бакалавра (1924 г.), так и магистра экономики (1925 г.). В 1926 году он баллотировался на государственную службу Бенгалии и начал свою административную карьеру. В 1947 году он был заместителем министра здравоохранения и местного самоуправления неразделенной Бенгалии. После обретения независимости он служил правительству Восточного Пакистана на различных должностях. В 1951 году его повысили до государственной службы Пакистана. Г-н Хафизур Рахман отправился в Женеву в качестве члена делегации Пакистана на конференции ЭКОСОС в 1954 году. По возвращении из Женевы он был назначен совместным секретарем Совета по планированию правительства Восточного Пакистана. . Позже был назначен совместным секретарем Министерства продовольствия и сельского хозяйства правительства Пакистана в 1955 году и продолжал занимать эту должность до выхода на пенсию в 1957 году. После выхода на пенсию он был повторно назначен офицером особого назначения со статусом комиссара дивизии в Департамент продовольствия правительства Восточного Пакистана. В марте 1958 года президент Пакистана наградил его наградой Ситара-е-Куэйд-е-Азам в знак признания его заслуг. Г-н Хафизур Рахман был избран членом президентского кабинета в октябре 1958 года и получил портфель управления продовольствием и сельским хозяйством. Г-н Хафизур Рахман возглавлял делегацию Пакистана на 10-й сессии конференции ФАО, состоявшейся в Риме в 1959 году. Чтобы изучить достижения европейских стран в различных секторах сельского хозяйства, он также посетил Испанию, Великобританию, Голландию, Турция и Сирия. В Мадриде (Испания) он был награжден Большим крестом Испанского гражданского ордена сельского хозяйства.

[bio_1-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Биографическая энциклопедия Пакистана . Пакистан: Институт биографических исследований. 1970. с. 55 . Проверено 20 июля 2023 г. Мохаммад Хафизур Рахман, SQA; родился в 1902 году в Каврате ПО Ноапара PS Кендуа, район Мименсингх; гарантированные стипендии на всех экзаменах, начиная с начальной школы и заканчивая аспирантурой; получил первый класс с отличием и степень магистра экономики в Университете Дакки в 1924 и 1925 годах соответственно; начал свою карьеру в качестве временного преподавателя в Университете Дакки; поступил на государственную службу Бенгалии 8 июля 1926 года; с августа 1928 по июль 1938 года он служил в нескольких округах Восточного Пакистана, выполняя обычные обязанности магистрата - налогового управления; его услуги были предоставлены Кооперативному департаменту в качестве помощника регистратора кооперативных обществ; Помощник министра внутренних дел (обороны) с 1942 по 1947 год; после создания Пакистана он занимал ряд административных должностей, в том числе дополнительный окружной судья Дакка; директор текстильного правительства Восточного Пакистана; Директор департамента закупок и распределения гражданских товаров; переведен на государственную службу Пакистана в 1951 году; Правила главного контролера по джуту; Объединенный секретарь совета по планированию правительства Восточного Пакистана, 1954 г.; Совместный секретарь Министерства продовольствия правительства Пакистана с 1955 по 1957 год; Комиссар по продовольствию с 1957 по 1958 год; был назначен президентом Аюб Ханом министром продовольствия и сельского хозяйства правительства Пакистана с 1958 по 1959 год; был назначен министром торговли правительства. Пакистана с 1959 по 1962 год; награжден Ситар-э-Куэйд-э-Азамом в марте 1958 года; совершил хадж во второй раз в 1962 году; оставил пост центрального министра и переехал в Восточный Пакистан в качестве министра финансов Восточного Пакистана в 1962 году; держал портфель планирования повсюду, а также иногда и отраслей; посетил Токио, Япония, в марте 1964 года в качестве руководителя делегации в связи с получением помощи, и его миссия оказалась успешной; был связан с рядом коммерческих и промышленных организаций; Директор Государственного банка Пакистана; Председатель Great Eastern Insurance Company Ltd., National Ceramic Industries of Пакистана Ltd., Пакистанской джутовой и ружейной биржи Ltd., Eastern Milk Products; Co-operative Union Ltd., заместитель председателя Службы промышленного развития Пакистана; Директор Инвестиционной корпорации Пакистана, Karnafully Rayon and Chemicals Ltd. Путешествует: по Европе, Японии и Ближнему Востоку. Хобби: Чтение и садоводство. (Телефон: Off 43539. Res: 43068). Адрес: The Great Eastern Insurance Company Ltd., 4, Коммерческий район Дилхуша, Дакка-2, (Восточный Пакистан).

[bio_4-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Биографическая энциклопедия Пакистана . Пакистан: Институт биографических исследований, Пакистан. 1961. с. 6 . Проверено 20 июля 2023 г. Хафизур Рахман, министр продовольствия и сельского хозяйства; родился в 1902 году в Коврате, округ Мименсингх; окончил с отличием первый класс по экономике в 1924 году Университета Дакки и в 1926 году получил степень магистра гуманитарных наук также с первым классом; поступил на государственную службу Бенгалии в следующем году и занимал должность заместителя министра по общественному здравоохранению и местному самоуправлению Пакистана. Он занимал ряд административных должностей, например, дополнительный окружной судья в Дакке, директор текстильной промышленности правительства Восточного Пакистана, директор отдела закупок и распределения, отдела гражданского снабжения и др.; переведен на государственную службу Пакистана в 1951 году; Главный контролер, Положение о джутах, 1953 г. и др.; был членом делегации Пакистана на конференции ЭКОСОС в 1954 году; Секретарь Совета по планированию правительства Восточного Пакистана. Ушел в отставку с должности заместителя секретаря Министерства продовольствия и сельского хозяйства в 1957 году; был повторно назначен офицером особого назначения в Департаменте продовольствия и продолжал работать в этом качестве до тех пор, пока не был назначен в кабинет министров в октябре 1958 года; награжден Ситара-е-Каид-е-Азамом в марте 1958 года. Хобби: Садоводство.

[:0-7] Перейти обратно: ^а ^б «ПРЕЗИДЕНТСКИЙ КАБИНЕТ» (PDF) . кабинет.gov . Проверено 20 июля 2023 г.

[:1-8] Перейти обратно: ^а ^б «ПРЕЗИДЕНТСКИЙ КАБИНЕТ» (PDF) . кабинет.gov . Проверено 20 июля 2023 г.

[:2-9] Перейти обратно: ^а ^б Азиатский блокфлейта, том 8 . Индия. 1962 год . Проверено 28 июля 2023 г. Новый министр финансов Восточного Пакистана: 28 мая было объявлено о назначении г-на Хафизура Рахмана министром финансов Восточного Пакистана. В тот же день президент принял отставку г-на Рахмана из Центра. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[:3-10] Перейти обратно: ^а ^б Абу Хена (1969). Реакции и примирение . Пакистан: Пакистанское кооперативное книжное общество. п. 105 . Проверено 27 июля 2023 г. Г-н Хафизур Рахман, тогдашний заместитель магистрата, ныне министр финансов Восточного Пакистана (вышел на пенсию в 1965 году)

[:4-11] Перейти обратно: ^а ^б Финансы и промышленность . Пакистан: Ахтар Али. 1966. с. 54 . Проверено 27 июля 2023 г. В течение года PICIC активизировал свои усилия по увеличению помощи менее развитым районам страны, особенно Восточному Пакистану. В соответствии с этим г-ну Хафизуру Рахману, бывшему центральному министру и до прошлого года министру финансов Восточного Пакистана, было предложено работать в качестве почетного советника PICIC по его операциям в Восточном Пакистане.

[one-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мазид, Мухаммад Абдул (5 апреля 2021 г.). «Провидец национального достоинства и развития» . Бизнес-стандарт . Проверено 20 июля 2023 г.

[three-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Абдул Мазид, Мухаммад. «Мечтатель достоинства и развития» . Ежедневный азиатский возраст . Проверено 20 июля 2023 г.

[two-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Абдул Мазид, Мухаммад. «Достойный человек, мечтатель развития» . Финансовый экспресс . Проверено 20 июля 2023 г.

[Borhanuddin-15] Перейти обратно: ^а ^б Ахмад, Борхануддин (2001). Восстановление свободы . Бангладеш: Издательство Хаккани . Проверено 28 июля 2023 г. Я был рад, что меня направили в Бакергандж со штаб-квартирой в Барисале, чтобы занять место среди длинной череды очень выдающихся людей. Мой непосредственный начальник Хафизур Рахман, который был бесцеремонно выведен из округа генералом Искандаром Мирзой, когда он стал губернатором, был с такой же готовностью назначен министром сельского хозяйства и продовольствия в первом кабинете военного положения генерала Мухаммада Аюб Хана.

[16] Список офисов по связям с Содружеством . Великобритания: Канцелярский офис HM. 1960. с. 184 . Проверено 28 июля 2023 г. Г-н Хафизур Рахман – Продовольствие и сельское хозяйство

[17] «Визит в Великобританию г-на Хафизура Рахмана, министра сельского хозяйства Пакистана, ноябрь 1959 г.» . Национальный архив . Проверено 28 июля 2023 г.

[18] Machinery Lloyd, том 31, выпуски 1–7 . Соединенное Королевство: Continental and Overseas Organization Limited. 1959. с. 98 . Проверено 28 июля 2023 г. КРАТКОСРОЧНЫЙ план достижения продовольственной самообеспеченности к 1960 году был объявлен министром продовольствия и сельского хозяйства г-ном Хафизуром Рахманом. Он предусматривает строительство 500 трубчатых колодцев и 3000 открытых колодцев.

[19] Австралазийский инженер, Том 51 . Австралия. 1959. с. 143 . Проверено 29 июля 2023 г. Ирригационные проекты в Пакистане. Г-н Хафизур Рахман, министр продовольствия и земледелия Пакистана, заявил в Дакке, что проект контролируемой ирригации, который сейчас находится в разработке, охватит около 6 000 000 акров Восточного Пакистана. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[20] Современные архивы Кизинга, том 12 . Соединенное Королевство: Keesing's Limited. 1959. с. 17511 . Проверено 29 июля 2023 г. Г-н Мохаммад Хафизур Рахман, министр торговли, также взял на себя портфель туризма.

[21] Мунтассир, Мамун (2000). Побежденные генералы и освободительная война Бангладеш . Бангладеш: Сомой Прокашан. п. 16. ISBN 9789844582101 . Проверено 28 июля 2023 г. Призывы бангальцев были решительно представлены в Центре А.К. Ханом, Хафизуром Рахманом и судьей Ибрагимом.

[22] Халид Б. Саид. «Конституционная автократия Пакистана». Тихоокеанские дела, том. 36, нет. 4, 1963, стр. 365–77. JSTOR, https://doi.org/10.2307/2754683 . По состоянию на 25 июля 2023 г.

[Pakistan_Affairs-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дела Пакистана, тома 12–16 . Пакистан: Информационный отдел посольства Пакистана. 1959 год . Проверено 27 июля 2023 г.

[24] «Новости Индии, тома 2–7» . Информационная служба посольства Индии. 1 апреля 1960 года . Проверено 27 июля 2023 г. Торговая делегация Пакистана во главе с г-ном Хафизуром Рехманом, министром торговли Пакистана, прибыла в Нью-Дели 14 марта 1960 года для переговоров по новому торговому соглашению, которое заменит Индо-Пакистанское торговое соглашение, срок действия которого истек 31 января 1960 года.

[25] Каннибал, Джон (1993). Документальное исследование индийско-пакистанских отношений . Издательство АВС. п. 142. ИСБН 9788171230563 . Проверено 27 июля 2023 г.

[Burma-26] Перейти обратно: ^а ^б Хан, Хафиз-ур-Рахман (1961). «ПАКИСТАН И ЕГО СОСЕДКА — БИРМА» . Пакистанский горизонт . 14 (4): 317–318. JSTOR 41392682 . Проверено 20 июля 2023 г. Делегация министерского уровня во главе с г-ном Хафизуром Рехманом, министром торговли Пакистана, отправилась в Бирму в мае 1961 года для изучения возможностей дальнейшего расширения торговли между двумя странами.

[27] Объем торговли Пакистана 12 . Пакистан: Департамент коммерческой разведки и статистики правительства Пакистана. 1961. с. 25 . Проверено 27 июля 2023 г. ИНВЕСТИЦИОННАЯ МИССИЯ США ВСТРЕЧАЕТСЯ С МИНИСТРОМ ТОРГОВЛИ Миссия по инвестиционному развитию США в составе шести человек во главе с г-ном Дэвидом Э. Уэстли из Министерства торговли США начала свою официальную работу со встречи с г-ном Хафизуром Рахманом, министром торговли г-ном Хафизуром Рахманом. в Карачи, 6 ноября 1961 года, г-н И.А. Хан, назначенный председатель Комиссии по джуту, и г-н Али Асгар, директор - На встрече присутствовал генеральный директор Бюро содействия инвестициям. Затем миссия встретилась с г-ном Саудуром Рахманом, директором по содействию торговле, и обсудила с ним перспективы развития торговли промышленными товарами, уделяя особое внимание рынкам США. Миссия, состоящая из представителей промышленности и торговли США, прибыла сюда 4 ноября для изучения в ходе шестинедельной ознакомительной поездки перспектив американских инвестиций в Пакистан и взаимной торговли.

[28] Инвестиционный климат в Пакистане . США: Министерство торговли США, Бюро международных деловых операций, Отдел торговых миссий. 1962. с. 1 . Проверено 28 июля 2023 г.

[29] «ХРОНОЛОГИЯ декабрь 1961 г. - февраль 1962 г.». Пакистанский горизонт, том. 15, нет. 1, 1962, стр. 71–82. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/41392701 . По состоянию на 25 июля 2023 г.

[rak-30] Блад, Питер Р. «Революция» Аюб Хана, 1958-66» . В Heitzman & Worden.

[31] «В Дакке открывается всемирный конкурс по джуту» . Рассвет . 26 марта 2012 года . Проверено 28 июля 2023 г. Открывая вчера здесь международную конференцию по джуту, министр торговли Хафизур Рахман подчеркнул острую необходимость стабилизации цен в интересах как продавцов, так и покупателей.

[32] «ХРОНОЛОГИЯ Март — май 1962 г.». Пакистанский горизонт, том. 15, нет. 2, 1962, стр. 154–65. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/41392713 . По состоянию на 25 июля 2023 г.

[vol13-33] Перейти обратно: ^а ^б Объем торговли Пакистана 13 . Пакистан: Департамент коммерческой разведки и статистики правительства Пакистана. 1962. с. 45 . Проверено 27 июля 2023 г. Официальная торговая делегация Пакистана во главе с г-ном Хафизуром Рахманом, министром торговли (ныне министром финансов Восточного Пакистана) отправилась в Багдад 9 мая 1962 года для заключения торгового соглашения с Ираком. ------ большой, еще больше увеличился после визита г-на Мохаммада Хафизура Рахмана, как стало известно из иракской прессы. Торговые переговоры, проведенные в течение последних трех дней, были завершены, и 12 мая 1962 года было подписано официальное торговое соглашение. В Бейруте г-н М. Хафизур Рахман, министр торговли правительства Пакистана, обсудил перспективы продвижения Пакистана. Торговля Ливана с ливанцами продовольствием и сельским хозяйством; и министр экономики г-н Рафи Наджа; и представители Торгово-промышленной палаты и ведущие бизнесмены Ливана. Обсуждения также касались пакистанской выставки в Бейруте, совместного судоходства, банковского дела и визита торговой делегации Ливана в Пакистан.

[middle_east-34] Перейти обратно: ^а ^б Ближневосточный экономический дайджест, том 6 . Пакистан: Ближневосточный экономический дайджест, Limited. 1962. с. 230. Новое Соглашение о торговле и платежах между Ираном и Пакистаном было подписано в Тегеране 20 мая во время визита министра торговли Пакистана г-на Мухаммеда Хафизура Рахмана. Г-н Рахман уже довел переговоры по торговому соглашению с Ираком до успешного завершения неделей ранее.

[35] Махад ат-Тахтит аль-Кавми (1962). Ежемесячный обзор экономических и социальных событий . Египет. п. 37 . Проверено 28 июля 2023 г. Официальная торговая миссия в составе четырех человек во главе с министром торговли Пакистана Мохаммадом Хафизуром Рехманом вылетела в Каир 11 мая 1962 года для обсуждения перспектив расширения торговли между Пакистаном и Объединенной Арабской Республикой. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[36] «ПРЕЗИДЕНТСКИЙ КАБИНЕТ» (PDF) . Кабинет министров - Правительство Пакистана .

[37] Иллюстрированный еженедельник Пакистана, том 14, выпуски 39–51 . Пакистан. 1962. с. 11 . Проверено 28 июля 2023 г. Бывший министр торговли г-н Хафизур Рахман сразу после своего приведения к присяге в качестве министра финансов Восточного Пакистана 29 мая сообщил корреспонденту в Доме правительства, что запасы чая достаточны и причин для его нехватки нет. домашнее потребление. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[38] Промышленная разведка: Промышленный ежегодник . Бангладеш: Публикации Tempest. 1963. с. 10 . Проверено 28 июля 2023 г. Соглашение было достигнуто между двумя сторонами в Токио в феврале прошлого года и официально подписано сегодня в Доме EPIDC. На церемонии присутствовали министр финансов провинции г-н Хафизур Рахман и генеральный консул Японии в Дакке г-н Таканака. Министр финансов провинции г-н Хафизур Рахман, кратко выступая по этому случаю, сказал, что создание предлагаемого сталелитейного завода является шагом вперед в борьбе Пакистана с бедностью и его усилиях по повышению уровня жизни своего народа.

[39] Япония: Политические и экономические отчеты 1963-1970 гг . Великобритания: Архивные издания. 2002. ISBN 9781852079000 . Проверено 28 июля 2023 г. 16 марта г-н Хафизур Рахман, министр финансов Восточного Пакистана, покинул Японию после подписания Японией соглашений о предоставлении Пакистану кредитов на общую сумму 9 миллиардов йен.

[40] Иллюстрированный еженедельник Пакистана . Пакистан. 1965 год . Проверено 28 июля 2023 г. Министр иностранных дел Великобритании г-жа Барбара Кастл недавно посетила г-на Хафизура Рахмана (справа), министра финансов Восточного Пакистана. Они обсудили возможную помощь, которую правительство Великобритании могло бы предоставить проектам развития провинции. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[41] Азиатский рекордер, том 9 . Индия. 1963. с. 5152 . Проверено 29 июля 2023 г. В качестве временной меры портфель торговли и промышленности был передан министру финансов г-ну Хафизуру Рахману. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[42] Тренд . Индия: Корпорация Printrade. 1963. с. 19 . Проверено 20 июля 2023 г. «Существует неравенство», - говорит министр финансов Восточного Пакистана. Хафизур Рахман, министр финансов Восточного Пакистана, когда корреспондент газеты «Дакка» попросил его прокомментировать радиовыступление г-на Саида Хасана (появляющееся на этих страницах), заявил, что не существует какой-либо тенденции того, что можно назвать экономическим сепаратизмом. в провинции. Он считал, что потребность в этом крыле для установки отдельных агрегатов различных отраслей промышленности следует рассматривать с точки зрения экономических и физических преимуществ или недостатков. Но это никогда не следует называть проявлением сепаристской тенденции, добавил он. Хотя министр финансов воздержался от комментариев по поводу радиовыступления г-на Саида Хасана, он заявил, что обвинение, выдвинутое «джентльменом, о котором идет речь», никоим образом не отражает точку зрения правительства. Когда его попросили высказать свое мнение по поводу некоторых «скупых заявлений», сделанных г-ном Хасаном в его радиовыступлении, министр отказался перевести свою реакцию на слова. Однако он ясно дал понять, что ответственность за подобные заявления лежит на заинтересованном лице, а не на правительстве. Министр финансов далее заявил, что сегодня экономическая политика корректируется с учетом важнейшей задачи устранения неравенства между двумя крыльями страны. По его словам, необходимые усилия направлены на искоренение зла экономического дисбаланса. Министр считал, что в сложившихся обстоятельствах больший упор следует уделить индустриализации Восточного Пакистана не только для того, чтобы восполнить этот пробел, но и для обеспечения занятости. Важным вопросом также является поставка товаров и товаров в Восточный Пакистан по экономически выгодным ценам. Министр отметил, что дублирование отраслей – это не во всех случаях плохо. Это также было необходимо в контексте физических факторов, которые разделяли два крыла более чем на тысячу миль, добавил он. Он также упомянул о дисбалансе в прибрежной торговле и факторе крайне неэкономичного транспорта, чтобы усилить свои аргументы в пользу увеличения количества отраслей промышленности в Восточном Пакистане. Говоря о таких проектах, как сталелитейные заводы, министр сказал, что если конкретная отрасль будет построена на импортном сырье, то ее можно будет создать в любом крыле. Он добавил, что такие проекты желательно создавать в Восточном Пакистане, чтобы ускорить темпы экономического развития. Он также сказал, что общие расходы, включая расходы, не связанные с развитием, должны быть значительно увеличены, чтобы преодолеть разрыв в неравенстве. Затем министр назвал Второй план свидетельством усилий правительства по устранению разрыва экономического неравенства. Но министр сказал, что, поскольку стратегия планирования была изменена всего несколько лет назад, Второй план не смог оправдать ожидания жителей Восточного Пакистана. Министр, однако, заверил, что надежды Восточного Пакистана на более быстрое экономическое развитие не будут подорваны Третьим планом.

[43] Иллюстрированный еженедельник Пакистана . Пакистан: Публикации Пакистанского вестника. 1963. с. 14 . Проверено 20 июля 2023 г. Министр финансов Восточного Пакистана г-н Хафизур Рахман призвал промышленников, банкиров и страховщиков сыграть свою роль в ускорении темпов накопления капитала в провинции.

[:5-44] Ахмед, Мудуд (1995). Демократия и проблемы развития: исследование политики и военных интервенций в Бангладеш . Индия: Издательство Vikas. п. 41. ИСБН 9780706997262 . Проверено 20 июля 2023 г. Зия начал с гражданско-военного бюрократического правительства, в которое входили некоторые старые люди, занимавшиеся торговлей: Кази Анварул Хук, Хафизур Рахман, Шафиул Азам, судья Абдус Саттар, доктор медицинских наук. Ибрагим, Шамсул Хук, доктор А. Рашид

[45] Дайджест новостей Пакистана . Главный специалист по информации отдела прессы. 1965. Г-н М. Хафизур Рахман, председатель Great Eastern Insurance Co. Ltd., Дакка.

[46] Иллюстрированный еженедельник Пакистана . Пакистан. 1967. с. 37. Г-н Хафизур Рехман, председатель Комитета по исследованию чая. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[47] Иллюстрированный еженедельник Пакистана . Пакистан: Публикации Пакистанского вестника. 1962. с. 14 . Проверено 26 июля 2023 г. Комитет по расследованию цен 4 октября под председательством министра финансов провинции г-на Хафизура Рахмана.

[48] Сельское хозяйство Пакистана, тома 10-11 . Пакистан: Комитет по продовольствию и сельскому хозяйству, Министерство продовольствия, сельского хозяйства и здравоохранения. 1959. с. 263 . Проверено 28 июля 2023 г. Г-н Мохаммад Хафизур Рахман, председатель Совета по продовольствию и сельскому хозяйству Пакистана и министр продовольствия и сельского хозяйства правительства Пакистана

[49] «Страховая корпорация Пакистана — 17-й годовой отчет» (PDF) . Пакре Инк . Проверено 28 июля 2023 г.

[50] «Страховая корпорация Пакистана — 18-й годовой отчет» (PDF) . Пакре Инк . Проверено 28 июля 2023 г.

[51] Финансы и промышленность . Пакистан: Ахтар Али. 1966. с. 65 . Проверено 26 июля 2023 г. Компания Industrial Promotion Services of Пакистан, консультационная и инвестиционная фирма, предоставляющая широкий спектр услуг потенциальным инвесторам, возникшая в январе 1965 года, разработала трехлетний план инвестиций в крупную, среднюю и малую промышленность. Г-н Амир Али Фэнси (председатель), г-н Мохаммад Хафизур Рехман (заместитель председателя)

[52] Годовой отчет . Пакистан: Государственный банк Пакистана. 1971. с. 78 . Проверено 29 июля 2023 г. Директор Госбанка - 10. г-н Хафизур Рахман

[53] Дебаты: Официальный отчет . Пакистан: менеджер по публикациям. 1967 год . Проверено 20 июля 2023 г. Г-н Хафизур Рехман, Национальный банк Пакистана, Куштия (Э. Пак.)

[54] «В этот день в истории (14 мая)» . ФНС (на бенгали) . Проверено 28 июля 2023 г. 1984 г. – Смерть бывшего министра Хафизура Рахмана.

[ а ]

[ б ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]