Колумбийские фестивали

Колумбийские фестивали ( испанский : Fiestas Colombinas , в народе просто Las Colombinas ) — это набор ежегодных праздников в городе Уэльва , Андалусия, посвященных первому путешествию Христофора Колумба . Они происходят в течение недели в конце июля и начале августа, главный день — 3 августа. ^{[ 1 ]} дата в 1492 году, когда Колумб покинул Палос-де-ла-Фронтера в путешествие, которое привело его в Америку . Праздник был объявлен национальным туристическим интересом ( de Interés Turístico Nacional ). ^{[ 2 ]}

Ранние годы

Как заметил в 1999 году Педро Родригес, мэр Уэльвы, колумбийские фестивали нетипичны для Андалусии, поскольку они не связаны с религией. ^{[ 3 ]}

Хотя в Уэльве религиозные праздники проводятся, по крайней мере, с 17 века (день паломничества в сентябре в честь покровительницы города , Девы Ла-Синты), к концу 19 века начали возникать настроения в пользу признания провинции Уэльву за ее роль в первом путешествии Колумба и за то, что стало известно как Открытие Америки . По мере приближения празднования четвертого столетия со дня открытия Америки возникло намерение привлечь внимание к Lugares colombinos , местам в Могуере и Палос-де-ла-Фронтера, связанным с путешествием. Это движение зародилось примерно в 1880 году под руководством недавно созданного Real Sociedad Colombina Onubense (Королевского Колумбийского общества Уэльвы). ^{[ 4 ]} который возродил аналогичную идею, первоначально выдвинутую гражданским губернатором Мариано Алонсо-и-Кастильо в 1855 году.

Первые Колумбийские фестивали имели немедленный успех в Уэльве и близлежащем Палос-де-ла-Фронтера. Задавая морской тон, 3 августа присутствовал генерал-капитан Морского департамента Луис Кадиса Эрнандес-Пинсон Альварес , потомок одного из первооткрывателей Америки Мартина Алонсо Пинсона . Также присутствовало несколько кораблей ВМС Испании. Более 15 000 человек собрались в монастыре Ла-Рабида в Палосе на «высадку» испанского флота и на фейерверк.

Несмотря на то, что в городе уже проводился фестиваль Ла Синта, новые праздники быстро прижились. В те первые годы праздники включали мессы на открытом воздухе , литературные конкурсы, посещение Ла-Рабиды и традиционные спортивные соревнования. Начиная с 1925 года, когда Circulo Mercantil установил киоск, на городской набережной начались массовые празднования. С этого момента классические элементы андалузской ярмарки стали присоединяться к Колумбийским фестивалям: киоски ( casetas : некоторые из них представляют собой более крупные конструкции, чем, возможно, предполагает англоязычное слово «киоск»), аттракционы, лотереи и места, отведенные для танцев.

Важность фестивалей той эпохи можно увидеть в их описаниях в местной прессе, например, в 1924 году:

С каждым днем отмечается все больше оживления этих патриотических фестивалей, которые выходят далеко за рамки празднований прежних лет. ^{[ 5 ]}

И о специальной иллюминации для фестивалей:

На набережной, а также на набережных Лас-Пальмерас (Пальмы) и Эль-Бальнеарио (Банны) установлены невероятно красивые арки, которые обеспечат беспрецедентный класс освещения, который уже стал отмечаться во всех странах. справедливость со стороны общественности. ^{[ 6 ]}

Что касается присутствия ВМС Испании:

… ожидается, что несколько военных кораблей встанут на якорь в наших водах, в связи с чем господин Марчена Коломбо, президент Колумбийского общества, получил письмо от генерала, отвечающего за военно-морское ведомство, в котором сообщается, что наибольшее количество кораблей в сложившихся обстоятельствах разрешение придет в Уэльву. ^{[ 7 ]}

И об институциональных торжествах 3 августа, посвященных отбытию Колумба из Палос-де-ла-Фронтера:

Как обычно, третьего числа власти Уэльвы и члены Колумбийского общества отправятся в Ла-Рабида, где отслужат мессу в память о том, что услышали Колумб и его бесстрашные спутники перед отплытием из порта Палос. ^{[ 8 ]}

Рост и кризис праздников

С годами Колумбийские фестивали стали ведущим праздником Уэльвы, вытесняя религиозные и академические фестивали, и становились все более развлекательными фестивалями с массовой посещаемостью. Он превысил вместимость своего прибрежного участка и в 1943 году переехал в менее изолированное пространство - внутренний порт Уэльвы.

Несмотря на это расширение и несмотря на то, что ярмарка продолжала проводиться в месте, связанном с морем, морской дух фестиваля начал угасать, о чем свидетельствует жалоба тогдашнего мэра Франсиско Монтенегро, открыто заявившего, что по сравнению с его молодостью :

…те праздники, с которыми мы познакомились в детстве, стали ближе нашему сердцу. И дело было в том, что в них было больше аромата моря и больше эмоций в его духовном и вызывающем воспоминания смысле. На старых набережных набережных не вывешивали столько ярких фонарей, но зато линкоры «Рейна Рехенте» и «Пелайо» вместе с другими военными кораблями заполняли улицы белыми мундирами, когда моряки выходили на берег. ^{[ 9 ]}

К 1965 году празднования были перенесены на километр южнее города, на место, тогда известное как Авенида Франсиско Монтенегро, недалеко от современного стадиона Нуэво Коломбино («Новый Колумбийский стадион»). Структура ярмарки была аналогична сегодняшней, хотя киоски представляли собой большие постоянные конструкции, расположенные на открытом воздухе, чтобы можно было насладиться прохладой августовских ночей. Три года спустя для корриды рядом с ярмарочной площадью открылась арена Plaza Monumental de Toros de Huelva; в итоге его снесли в 1990-х годах. Это было время экономического и демографического роста города благодаря созданию центра развития ( Polo de Desarrollo ). Многие из новых и растущих предприятий открыли свои собственные киоски в ярмарочном районе. Тем не менее, в конце 20-го века наступил упадок, и городские власти, которым требовалась земля для нового футбола, снова перенесли ярмарочные площади, начиная с 2000 года. в провинциальное здание или учреждение.

Колумбийцы сегодня

Сегодня Лас Коломбинас - одна из самых важных ярмарок в Андалусии, ярмарка «национального туристического интереса», которую посетили более 600 000 человек, поскольку ее деятельность в основном проводится в ночное время. Ярмарочный район расположен с 2000 года вдоль устья реки Уэльва, совсем недалеко от того места, где он находился с 1965 по 1999 год, и недалеко от центра города, рядом с стадионом Нуэво Коломбино. Посетители попадают в ярмарочный район через вход, который имитирует символическое здание города или провинции Уэльва (Институт «Ла Рабида», Дом Колон, арена Ла Мерсед, Гран Театро, Святилище Богородицы) . Эль Росио , корабль Колумба « Санта-Мария» и т. д.). ^{[ 10 ]}

Площадь ярмарки составляет 31 818 квадратных метров (342 490 квадратных футов) с 68 киосками (с дизайном, аналогичным дизайну Севильской ярмарки , с сине-белыми навесами). Улицы ярмарочного района носят названия характерных мест города: Мюэль-дель-Тинто, Де-лас-Каноас, Марисмас-дель-Титан, Пунта-дель-Себо и Клуб Маритимо-де-Уэльва. Также есть территория, насчитывающая около 70 достопримечательностей. Кульминацией торжества станет интерпретация «Himno de Huelva» («Гимн Уэльвы»), пасодобль «Mi Huelva Tiene una Ría» Маэстро Молеро и 45-минутный фейерверк от пиротехников из Валенсии .

Ежегодные фестивали посвящены какому-либо испанскому городу, латиноамериканской стране или какому-либо событию регионального значения. Среди посвященных в последние годы были Палки границы , Могуэр , Куба , город Сан-Себастьян , Канарские острова , Галисия , Алгарве (Португалия), Альмерия , Мадрид , Сеута , наименования мест происхождения Уэльва, Роса , Отдых Уэльва , история самих фестивалей и – в 2008 году – 175-летие статуса Уэльвы как столицы провинции. ^{[ 11 ]}

Коррида

Коррида на Пласа-де-Торос-де-ла-Мерсед является частью праздника. Они представляют собой параллельный фестиваль и, вероятно, являются наиболее успешным аспектом праздника. ^{[ 12 ]} Они начинаются за несколько дней до самого фестиваля с провозглашения в Школе искусств Леона Ортеги в районе Эль-Матадеро.

Особенности

Колумбийские фестивали, несмотря на то, что они, несомненно, имеют андалузский стиль (и в начале 21 века стали больше похожи на типичную андалузскую ярмарку), также имеют американистский аспект. В некоторых кабинках может быть музыка из разных стран Латинской Америки; в других звучит более типичная андалузская музыка, такие танцы, как севильяна , связанные с фламенко , хотя, в отличие от большинства андалузских ярмарок, на них не принято присутствовать в традиционной андалузской одежде.

Празднование дополняется серией культурных и спортивных мероприятий. ^{[ 13 ]} «Música Junto a la Ría» («Музыка вдоль устья») — это серия концертов групп из Уэльвы и других регионов Испании. Trofeo Colombino Здесь также проводится турнир по гольфу и соревнования по петанку , стрельбе из лука и гандболу .

В празднике сохранилось несколько морских аспектов: Semana Náutica Colombina (Колумбийская морская неделя) в сотрудничестве с Club Marítimo, а также соревнования по рыбной ловле с якорного причала и регаты на каноэ .

Recreativo de Футбольный турнир Trofeo Colombino, организованный Huelva на стадионе Estadio Nuevo Colombino, изначально был частью Колумбийских фестивалей, но теперь проводится позже, в августе.

Гастрономия

Еда на фестивалях дает возможность попробовать гастрономию Уэльвы и Андалусии в целом. Среди подаваемых блюд - жареные морепродукты, включающие различные виды из Кадисского залива, такие как лангостино , «белая креветка» ( Parapenaeus longirostris [ es ] ), ракушечник ( Donax trunculus ) и каракатица . Традиционные мясные блюда включают пинчитос (шашлычки из маринованной свинины , чечины и ветчины ). Некоторые киоски специализируются на приготовлении напитка, известного как « понче коломбино » («Колумбийский пунш»); напиток ромашковый ( мансанилья также популярен ).

Примечания

^ Fiestas Colombinas. Архивировано 4 августа 2009 г. в archive.today , Департамент туризма городского совета Уэльвы. Проверено 4 мая 2010 г.
^ ПОСТАНОВЛЕНИЕ Генерального директората по развитию и продвижению туризма от 23 апреля 2003 г., которым обнародовано объявление Колумбийского фестиваля в Уэльве фестивалем национального туристического интереса в Андалусии. Архивировано 23 декабря 2009 г. в Wayback Machine.
↑ Луис Эдуардо Силес, «Лас Коломбинас, в сепии Уэльва, в этом году имеет самую большую ярмарочную программу за последние годы» , El País , 30 июля 1999 г. «… они не чтят память ни Богородицы, ни какого-либо покровителя». («Они не поминают Богородицу или покровителя»).
↑ Лорена Мартин, «Колумбинас: шесть дней, которые запомнили 515 лет истории». Архивировано 4 августа 2009 г. в Wayback Machine , ABC , 6 августа 2007 г.
↑ Эта и последующие цитаты взяты из газеты La Provincia от 30 июля 1924 года. С каждым днём энтузиазма по поводу этих патриотических торжеств, которые намного превзойдут празднования предыдущих лет, растёт.
^ Очень привлекательные арки были размещены на набережной пирса, а также на набережных Лас-Пальмерас и Бальнеарио, где впервые будет продемонстрирован этот тип освещения, который уже начинает справедливо отмечаться широкой публикой.
^ ... ожидается, что несколько военных кораблей встанут на якорь в нашем порту, для чего г-н Марчена Коломбо, президент Колумбийского общества, получил письмо от генерала, отвечающего за военно-морское ведомство, в котором сообщается, что крупнейший в Уэльву прибудет столько судов, сколько позволят обстоятельства.
^ Как обычно, на третий день власти Уэльвы и партнеры «Коломбины» отправятся в Ла-Рабида, где будет служить мессу в память о том, что Колумб и его бесстрашные товарищи услышали перед отъездом из порта Палос.
^ …те фестивали, с которыми мы познакомились в молодые годы, больше затронули нас в сердце. И в них было больше аромата моря и больше эмоций в их духовном и вызывающем воспоминания смысле. На старых набережных пирсов было развешано не так много праздничных фонарей, но вместо этого линкоры Reina Regente и Pelayo вместе с другими военными кораблями заполняли улицы белыми мундирами, когда моряки выпрыгивали на берег.
^ Лорейн Мартин, «Нао Санта-Мария возвращается в Уэльву» , ABC , 2 августа 2007 г.
^ « ОБЛОЖКА КОЛУМБИЙСКИХ ПРАЗДНИКОВ БУДЕТ ТОПИЯ ГОРОДСКОГО СОВЕТА» » (на испанском языке). Пресс-служба . Проверено 20 июля 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
↑ Луис Монтото Рохо, «Музыка Коломбинас и быки на великом фестивале Уэльвы». Архивировано 4 августа 2009 г. в Wayback Machine , ABC , 8 августа 2007 г.
^ http://www.andalucia.org/eventos/fiestas-colombinas/ Архивировано 17 сентября 2008 г. на Wayback Machine , официальном туристическом сайте Андалусии.

Внешние ссылки

(на испанском языке) Fiestas Colombinas , официальная страница
(на испанском языке) Фестивали Колумба , Городской совет Уэльвы (городское правительство Уэльвы)

Ссылки

Журнал-ярмарка "Колумбинас 2007". Городской совет Уэльвы.
Газета «Лас Коломбинас, всегда ищущая морской берег Риа-де-Уэльва» , Huelva Information , 13 июля 2008 г.

[1] Fiestas Colombinas. Архивировано 4 августа 2009 г. в archive.today , Департамент туризма городского совета Уэльвы. Проверено 4 мая 2010 г.

[2] ПОСТАНОВЛЕНИЕ Генерального директората по развитию и продвижению туризма от 23 апреля 2003 г., которым обнародовано объявление Колумбийского фестиваля в Уэльве фестивалем национального туристического интереса в Андалусии. Архивировано 23 декабря 2009 г. в Wayback Machine.

[3] Луис Эдуардо Силес, «Лас Коломбинас, в сепии Уэльва, в этом году имеет самую большую ярмарочную программу за последние годы» , El País , 30 июля 1999 г. «… они не чтят память ни Богородицы, ни какого-либо покровителя». («Они не поминают Богородицу или покровителя»).

[4] Лорена Мартин, «Колумбинас: шесть дней, которые запомнили 515 лет истории». Архивировано 4 августа 2009 г. в Wayback Machine , ABC , 6 августа 2007 г.

[5] Эта и последующие цитаты взяты из газеты La Provincia от 30 июля 1924 года. С каждым днём энтузиазма по поводу этих патриотических торжеств, которые намного превзойдут празднования предыдущих лет, растёт.

[6] Очень привлекательные арки были размещены на набережной пирса, а также на набережных Лас-Пальмерас и Бальнеарио, где впервые будет продемонстрирован этот тип освещения, который уже начинает справедливо отмечаться широкой публикой.

[7] ... ожидается, что несколько военных кораблей встанут на якорь в нашем порту, для чего г-н Марчена Коломбо, президент Колумбийского общества, получил письмо от генерала, отвечающего за военно-морское ведомство, в котором сообщается, что крупнейший в Уэльву прибудет столько судов, сколько позволят обстоятельства.

[8] Как обычно, на третий день власти Уэльвы и партнеры «Коломбины» отправятся в Ла-Рабида, где будет служить мессу в память о том, что Колумб и его бесстрашные товарищи услышали перед отъездом из порта Палос.

[9] …те фестивали, с которыми мы познакомились в молодые годы, больше затронули нас в сердце. И в них было больше аромата моря и больше эмоций в их духовном и вызывающем воспоминания смысле. На старых набережных пирсов было развешано не так много праздничных фонарей, но вместо этого линкоры Reina Regente и Pelayo вместе с другими военными кораблями заполняли улицы белыми мундирами, когда моряки выпрыгивали на берег.

[10] Лорейн Мартин, «Нао Санта-Мария возвращается в Уэльву» , ABC , 2 августа 2007 г.

[11] « ОБЛОЖКА КОЛУМБИЙСКИХ ПРАЗДНИКОВ БУДЕТ ТОПИЯ ГОРОДСКОГО СОВЕТА» » (на испанском языке). Пресс-служба . Проверено 20 июля 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[12] Луис Монтото Рохо, «Музыка Коломбинас и быки на великом фестивале Уэльвы». Архивировано 4 августа 2009 г. в Wayback Machine , ABC , 8 августа 2007 г.

[13] ttp://www.andalucia.org/eventos/fiestas-colombinas/ Архивировано 17 сентября 2008 г. на Wayback Machine , официальном туристическом сайте Андалусии.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]