Колумбийские места
Lugares colombinos («Колумбийские места») — туристический маршрут в испанской провинции Уэльва , включающий несколько мест, имеющих особое значение для подготовки и реализации первого путешествия Христофора Колумба . Многие считают, что это путешествие стало открытием Америки европейцами он был объявлен conjunto histórico artístico («историко-художественной группой»). . Испанским законом 1967 года [ 1 ]
Такой чести удостоены два населенных пункта: Палос-де-ла-Фронтера (старый центр и монастырь Ла-Рабида в 3 км (1,9 мили)) и Могуэр . Колумб посетил каждое из этих мест несколько раз, и люди, связанные с каждым из них, сыграли свою роль в его путешествии. В запланированном путешествии он получил помощь и содействие от братьев из монастыря Ла-Рабида, братьев Пинсон из Палос-де-ла-Фронтера, братьев Ниньо из Могуэра и других престижных семей моряков в этом районе, которые также отличились своим участием в путешествие открытий.
В годы после путешествия Колумба эта область Испании, особенно Палос, пережила сильный экономический спад, отчасти из-за эмиграции на недавно открытые заморские территории. Восстановление исторического значения этого региона в связи с открытием и завоеванием Америки испанцами (и интересом к сохранению и восстановлению зданий, связанных с Колумбом) началось, частично, с писателя девятнадцатого века Вашингтона Ирвинга , США, чьи путешествия по Испании включали эту область. Его дневниковые записи от 12–14 августа 1828 г. посвящены Lugares colombinos ; в том же году он опубликует «Историю жизни и путешествий Христофора Колумба» ; он также опубликовал небольшой очерк о Палосе как приложение к «Путешествиям и открытиям спутников Колумба» .
Lugares colombinos остаются ярким напоминанием об истории, связывающей Испанию с Латинской Америкой , и являются наиболее известными историческими и культурными объектами провинции Уэльва.
Палос-де-ла-Фронтера
[ редактировать ]Палос
[ редактировать ]
Палос-де-ла-Фронтера называет себя «колыбелью открытия Америки». Королевское распоряжение о предоставлении Колумбу двух каравелл было зачитано в церкви Святого Георгия Мученика четырнадцатого века ( Iglesia de San Jorge Mártir ) 30 апреля 1492 года. [ 2 ] В 1931 году он был объявлен национальным памятником .
Рядом с этой церковью находится Фонтанилья , общественный фонтан, из которого, согласно традиции, лодки Колумба черпали пресную воду для своего путешествия. Фонтан находился между церковными воротами Пуэрта-де-лос-Новиос. [ 3 ] и пристань, от которой отправилась экспедиция Колумба. Основание фонтана датируется римскими временами и защищено тетрапилумом , своего рода беседкой , построенной из камня в тринадцатом веке. [ 4 ] в стиле Мудехар .
Братья Пинсон ( Мартин Алонсо Пинсон , Висенте Яньес Пинсон и Франсиско Мартин Пинсон ), соавторы-открыватели Америки, были из Палоса. Самый старший, Мартин Алонсо, сыграл решающую роль в путешествии. Его престиж как судовладельца и морского эксперта воодушевлял моряков всего округа; он также вложил треть стоимости путешествия и, отказавшись от первых кораблей, предоставленных Колумбу, приобрел другие, более подходящие. [ 5 ] Дом братьев, также расположенный в Палосе, теперь является Домом-музеем Мартина Алонсо Пинсона и сохраняет фасад пятнадцатого века и часть оригинального пола.
Можно также прогуляться по берегу Рио-Тинто возле пристани Кальсадилья , с которой в январе 1926 года взлетела летающая лодка Plus Ultra во время первого трансатлантического рейса между Испанией и Южной Америкой. Совсем рядом находится исторический порт Палос — теперь исчез из-за уменьшения стока реки и заиления , а также из-за старой сельской дороги, ведущей в Ла-Рабида .
Рабида
[ редактировать ]
В 3 км от центра города, недалеко от устья Рио-Тинто, стоит францисканский монастырь Санта-Мария-де-ла-Рабида (14-15 века), куда в 1485 году впервые прибыл Христофор Колумб со своим сыном Диего. , уставший и подавленный после неудачи с Иоанном II при португальском дворе.
В этом небольшом монастыре он встретил гостеприимство, помощь и поддержку, особенно со стороны двух монахов. Фрай Хуан Перес , хранитель монастыря, служил при дворе Испании в качестве клерка и духовника, а фрай Антонио де Марчена, хранитель монастыря и известный астролог (роль, которая еще не полностью отделилась от роли астронома). ), также был советником в этом суде. Оба этих монаха оказали Колумбу поддержку при дворе и помогли ему собрать необходимые ему команды. Монастырь был местом убежища, а также развития и распространения идей Колумба, особенно с учетом того, что науки в то время в основном были делом религиозных орденов. [ 6 ] [ 7 ]
Церковь представляет художественный интерес благодаря своей готической архитектуре в стиле мудехар , а также величественным залам, украшенным фресками Даниэля Васкеса Диаса , монастырю и музею, в котором хранятся многочисленные предметы, посвященные открытию Америки. [ 8 ] Прежде всего, здесь находится тезка монастыря, статуя четырнадцатого века, известная как Дева Чудес или Святая Мария Ла-Рабида. Это элегантный пример готического маньеризма , придающий фигуре особую кривизну, так что ее внешний вид меняется даже при небольших различиях в перспективе. Колумб и его люди молились перед этой фигурой в ночь перед отъездом. Статуя была коронована Папой Иоанном Павлом II 14 июня 1993 года. [ 9 ] [ 10 ] Это единственное изображение Девы Марии , которое Иоанн Павел короновал в Испании.
Монастырь был объявлен национальным памятником в 1856 году. [ 11 ] В 1949 году он был объявлен « Первым историческим памятником латиноамериканских народов ». [ 12 ] 28 февраля 1992 года автономное правительство Андалузии наградило монастырь «Золотой медалью Андалусии». [ 13 ] На девятом Иберо-американском саммите (Гавана, 1999 г.) главы государств и президенты правительств признали Ла-Рабида местом проведения Форума Организации иберо-американских государств . [ 14 ]
Рядом с Ла-Рабидой находится Пристань Каравелл ( Muelle de las Carabelas ) — музейная инсталляция с репродукциями кораблей Колумба, « Санта-Мария» , «Ла-Нинья » и «Ла-Пинта» .
Могуэр
[ редактировать ]
Несколько раз Колумб посещал монастырь Санта-Клара четырнадцатого века в Могуере, монастырь бедных клар . Настоятельница Инес Энрикес была тетей короля Фердинанда II и поддержала запланированное путешествие Колумба перед судом.
Примечательными особенностями монастыря являются Монастырь Матери ( claustro de las Madres ), чей нижний этаж XIV четырнадцатого века , напоминающий архитектуру Альмохадов , является старейшим сохранившимся монастырем женского монастыря или монастыря в Испании ; лазарет, двухэтажное здание эпохи Возрождения шестнадцатого века с генуэзскими колоннами; и монастырская церковь с тремя нефами и многоугольной апсидой . В главном алтаре есть алтарный образ, вырезанный в 1642 году Херонимо Веласкесом , а в хоре четырнадцатого века есть единственные сохранившиеся в Испании Насридов . хоры [ 15 ] Монастырь был объявлен национальным памятником в 1931 году. Рядом с монастырем находится памятник Колумбу .
В этой церкви Колумб и его люди провели первую ночь после возвращения из своего первого открытия. [ 16 ] тем самым исполнив клятву, данную ими в открытом море, когда шторм был на грани опрокидывания каравеллы « Нинья» , [ 17 ] [ 18 ] капитаном которого он возвращался из Америки после крушения « Санта-Марии» .
В Могуере Колумб также получил поддержку священнослужителя Мартина Санчеса. [ нужна ссылка ] и землевладелец Хуан Родригес Кабесудо , которому он доверил опеку над своим сыном Диего во время своего первого путешествия. [ 19 ]
Одним из условий, которые Колумб получил от католических монархов Фердинанда и Изабеллы, была поддержка городов андалузского побережья в сборке трех его каравелл. [ 20 ] Посредством комиссии, направленной в город Могер для выполнения этого положения, [ 21 ] он захватил в этом месте две лодки в присутствии нотариуса Могуэра Алонсо Пардо, лодки, которые позже выбросил Мартин Алонсо Пинсон.
Каравелла Нинья Могуэра была построена на верфях Пуэрто-де-ла-Рибера около 1488 года и принадлежала братьям Ниньо, которые также сыграли важную роль в наборе и подготовке местных моряков для экспедиции Колумба.
Сегодня Могуэр также известен как место рождения поэта Хуана Рамона Хименеса (1881–1958), лауреата Нобелевской премии по литературе 1956 года, возможно, наиболее известного своим прозаическим произведением «Платеро и йо» (1917; «Платеро и я»). . Дом восемнадцатого века, в котором он жил с двухлетнего возраста до совершеннолетия, теперь является музеем Casa Museo Zenobia y Juan Ramón Jiménez девятнадцатого века , как и его место рождения — Casa Natal Juan Ramón Jiménez — и его соседний загородный дом. Фуэнтепинья . [ 22 ]
Вашингтон Ирвинг заново открывает Lugares colombinos
[ редактировать ]Среди плодовитых работ американского писателя девятнадцатого века Вашингтона Ирвинга есть несколько, имеющих отношение к Lugares colombinos : его дневниковые записи от 12–14 августа 1828 года, когда он посетил этот район; отрывки из «Истории жизни и путешествий Христофора Колумба» ; и «Визит в Палос», приложение к « Путешествиям и открытиям спутников Колумба» . Его дневники 1828 года дают полезную информацию о состоянии Lugares colombinos до начала целенаправленного сохранения и восстановления, а также рассказывают о его контактах с потомками братьев Пинсон в ту эпоху, но, более того, его работа сыграла определяющую роль в создании мир знает о Lugares colombinos и восстанавливает их историю. Его работы принесли мировую известность Палосу де ла Фронтере , Ла Рабиде , Могуэру , братьям Пинсон , Фраю Хуану Пересу и т. д. как главным героям открытия Америки.
В 2001 году по случаю ежегодного празднования открытия Америки 12 октября провинциальная депутация Уэльвы официально признала роль Ирвинга в спасении памяти об этой истории и распространении ее по всему миру. [ 23 ]
Доступ
[ редактировать ]После того, как Lugares colombinos впервые стали туристическими направлениями, путешественники прибывали на небольших лодках через устье Уэльвы или по старому шоссе Уэльва- Севилья (ныне А-472), которое проходит через близлежащий Сан-Хуан-дель-Пуэрто . В 1970-х годах в этом районе началась индустриализация, и через устье Уэльвы был построен мост, соединивший столицу (город Уэльва ) с пляжами Масагона и Лугарес -Коломбинос .
Сегодня основными дорогами в этот район являются:
- Из столицы Уэльвы : по автомагистралям H-30, N-442 и H-624 до Ла-Рабиды (10 километров (6,2 мили)) и до Палос-де-ла-Фронтера (10 километров (6,2 мили)); по автомагистралям H-30, A-49 (в направлении Севильи) и A-494 до Могуэра (20 километров (12 миль)).
- Из провинции Севилья : по автомагистралям A-49 (в направлении Уэльвы) и A-494 до Могуэра (86 километров (53 миль)), затем до Палос-де-ла-Фронтера (93 километра (58 миль)) и Ла-Рабида. (96 километров (60 миль)).
Примечания
[ редактировать ]- ^ BOE № 69 от 22 марта 1967 г. «Указ 553/1967 от 2 марта, согласно которому сектор под названием «Колумбийские места» в провинции Уэльва объявлен историческим художественным ансамблем» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 27 августа 2009 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Королевское обеспечение католических монархов, отправленное Диего Родригесу Прието и другим товарищам, жителям города Палос, чтобы они подготовили две каравеллы к отправке с Христофором Колумбом, Гранада, 30 апреля 1492 года. Генеральный архив Индии. . Телефонный номер: ПРАВЛЕНИЕ, 295, N.3. (на староиспанском языке ).
- ^ Дверь церкви. Novios нелегко перевести в этом контексте; это означает влюбленную пару и может означать что угодно: от людей, которые встречаются, до молодоженов. Грубо говоря, «Дверь влюбленных», но без намека на что-то противозаконное.
- ^ Искьердо Лабрадо, Хулио (1987). Палос-де-ла-Фронтера при старом режиме (1380-1830) . Уэльва: Институт иберо-американского сотрудничества / Городской совет Палос-де-ла-Фронтера.
- ^ (1) Провинциальный совет Уэльвы. «Моряки Уэльвы» . Архивировано из оригинала 10 августа 2009 года . Проверено 27 августа 2009 г.
- (2) Ортега, Анхель (1925). Ла Рабида. Критическая документальная история. 4 том. (Факсимиле ред.) . Том 3. Провинциальный совет Уэльвы. Служба публикаций. стр. 38–39. ISBN 978-84-500-3860-6 .
- (3) Моралес Падрон, Франциско (1961). Отношения между Колумбом и Мартином Алонсо Пинсоном. через: Минуты. Том 3 . Лиссабон. стр. 433–442.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - (4) Мансано и Мансано, Хуан; Мансано Фернандес-Эредиа; Ана Мария (1988). Финчи и открытие Америки. 3 тома . Мадрид: Издания латиноамериканской культуры. ISBN 978-84-7232-442-8 .
- (5) Иньигес Санчес-Архона, Бенито (1991). Мартин Алонсо Пинсон, оклеветанный . Севилья: Хосе де Аро. ISBN 978-84-604-1012-6 .
- ^ Биография Христофора Колумба , Виртуальная библиотека Мигеля де Сервантеса. Доступно онлайн 18 декабря 2007 г.
- ↑ Биография Христофора Колумба. Архивировано 27 декабря 2009 года в Wayback Machine , www.artehistoria.jcyl.es. Доступно онлайн 18 декабря 2007 г.
- ^ Монастырь Санта-Мария-де-ла-Рабида. Архивировано 1 апреля 2008 года в Wayback Machine , Провинциальный совет Уэльвы. Доступно онлайн 18 декабря 2007 г.
- ↑ Cuarto viaje apostólico a España. Архивировано 13 декабря 2009 г. в Wayback Machine , Совет епископов Испании, 1993. Доступно онлайн 10 декабря 2007 г.
- ↑ El Papa en los Lugares colombinos . Архивировано 5 июня 2008 года на Wayback Machine , planalfa.es. Доступно онлайн 10 декабря 2007 г.
- ^ Файл об объявлении национального памятника монастырю Санта-Мария-де-ла-Рабида , особенно Протокол официального сообщения, в котором сообщается, что Королевская академия истории считает, что монастырь ла-Рабида уже был объявлен национальным памятником Королевским приказом. от 23 февраля 1856 г. , Виртуальная библиотека Мигеля де Сервантеса. Доступно онлайн 05 января 2010 г.
- ^ I Испаноязычно-американский исторический конгресс. Мадрид, октябрь 1949 г.
- ^ «ДЕКРЕТ 31/1992 от 25 февраля, которым Медаль Андалусии вручается Францисканскому фонду Ла Рабида» (на испанском языке). БОЯ . Проверено 28 июня 2008 г.
- ^ IX Иберо-американский саммит , Организация иберо-американских государств. Доступно онлайн 05 января 2010 г.
- ^ Гонсалес Гомес, Хуан Мигель (1978). Монастырь Санта-Клара-де-Могер . Уэльва: Провинциальный совет Уэльвы. ISBN 978-84-00-03752-9 .
- ^ Moguer y America , www.aytomoguer.es (официальный сайт Moguer). Доступно онлайн 8 января 2010 г.
- ^ Христофор Колумб и Бартоломе де лас Касас , Сэмюэл Кеттелл (переводчик), Личное повествование о первом путешествии Колумба в Америку: Из рукописи, недавно обнаруженной в Испании , TB Wait and Son, 1827. с. 216. Интернет в Google Книгах .
- ↑ Текст за 11–16 февраля. Архивировано 14 апреля 2009 г. на Wayback Machine , доступно онлайн по адресу artehistoria.jcyl.es.
- ^ Джон Бойд Тэчер, Христофор Колумб: его жизнь, его работы, его останки: как показано в оригинальных печатных и рукописных записях, вместе с эссе о Питере Мученике Ангерском и Бартоломе де Лас Касасе, первых историках Америки , сыновьях Г. П. Патнэма , 1904, с. 620 н . Интернет в Google Книгах .
- ^ Королевский указ, уведомляющий города и поселки о том, что они отправляют Колумба с тремя каравеллами в определенные части моря и что они должны ему помочь.
...города, поселки и места на морском побережье Андалусии, а также все номера. королевства и светлости (...) Вы знаете, что мы приказали Христобалю Колумбу идти с тремя каравеллами в определенные части океанического моря по количеству. капитан (...) поэтому мы посылаем каждого из вас по очереди. места и юрисдикции, которые могут понадобиться каждому из вышеупомянутых Кристобаля Колона....
— Генеральный архив Индии . Телефонный номер: ПРАВЛЕНИЕ, 295, N.4. - ^ Комиссия на континент Хуан де Пеньялоса для обеспечения соблюдения в городе Могуэр сертификата СС. А.А., приказав доставить Христофору Колумбу три вооруженные и снаряженные каравеллы, куда и когда он их запросит. Генеральный архив Симанкаса . Телефонный номер: РГО,149206,1
- ^ Foundation-jrj.es. «Фонд Хуана Рамона Хименеса» . Могуэр, Испания . Проверено 15 декабря 2007 г.
- ^ Вашингтон Ирвинг, биограф Колумба и первооткрыватель колумбийских мест , Совет провинции Уэльва. Этой страницы больше нет в сети, но к ней можно получить доступ в Интернет-архиве в версии от 2 февраля 2008 г.