Похвала

Похвала ) (также известная как дубляж или адубемент ( лат . benedictio militis ) была центральным актом в посвящения обрядах в рыцари в средние века . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Этимология

Термин «похвала» вошел в английский язык в 1591 году, когда Томас Лодж использовал его в историческом романе о Роберте Дьяволе : «Он со всей торжественностью получил награду, и ему было приказано встать на колени, чтобы получить рыцарский орден». Оно происходит от среднефранцузского «accolee» , что означает объятие или посвящение рыцарства, что, в свою очередь, происходит от латинского «collum », что означает «шея». ^{[ 5 ]}

История

Церемония

Король Франции Иоанн II на церемонии «обречения», миниатюра начала XV века.

Церемонии награждения принимали различные формы, включая постукивание плоской стороной рыцарского меча по плечам кандидата (которого во время церемонии иногда называют наградой). ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} или объятия за шею. ^{[ нужна ссылка ]}

Самое раннее упоминание о посвящении в рыцари как о формальной церемонии в Германии содержится в Аахенских Анналах под 1184 годом, когда императора Фридриха I сыновья , Генрих VI и Фридрих VI , «были посвящены в рыцари» ( facti sunt milites ). ^{[ 7 ]}

Ранняя германская церемония совершеннолетия, состоящая в вручении юноше оружия, пристегнутого к нему, была разработана в X и XI веках как знак того, что несовершеннолетний достиг совершеннолетия . Панель на гобелене из Байе показывает посвящение Гарольда в рыцари Вильгельмом Нормандским , но конкретный жест четко не представлен.

В средневековой Франции ранние церемонии адубамента были чисто светскими и указывали на взросление молодого дворянина. Около 1200 года эти церемонии стали включать элементы христианского ритуала (например, ночь, проведенная в молитвах перед обрядом). ^{[ 8 ]}

Все более впечатляющие церемонии вокруг обличения фигурировали в основном в романской литературе , как на французском , так и на среднеанглийском языках , особенно в тех, которые происходят во время Троянской войны или вокруг легендарного персонажа Александра Великого . ^{[ 9 ]}

Похвала в 21 веке

Франция

Недавно принятым в армию рыцарям Почетного легиона наносят удары по обоим плечам мечом (армия и флот) или кинжалом ( военно-воздушные силы), если церемония проводится под председательством военного органа. ^{[ 10 ]} Гражданские члены и все члены меньших орденов ( Заслуги , Искусства и Литература ...) не имеют права владения холодным оружием. Они получают только награду , которая сохранила во французском языке древнее значение «объятия».

Офицеры французских вооруженных сил также получают награду, но в другой версии. Когда они заканчивают обучение, во время церемонии старший офицер вешает меч на плечи стоящего на коленях выпускника, как будто он посвящает молодого офицера в рыцари. Эта часть называется «адубемент», что имеет иное значение, чем похвала. Адубемент предполагает использование меча, а похвала — это движение рук, которое в разных странах различается. Во Франции это может быть сродни объятию или руке на плече.

Нидерланды

В Нидерландах рыцарей исключительного Военного ордена Вильгельма (голландский «Крест Виктории») наносит удар ладонью по левому плечу сначала голландским монархом (если он присутствует), а затем другими рыцарями. Новый рыцарь не становится на колени. ^{[ 11 ]}

Великобритания

Король Георг VI рыцари генерал Оливер Лиз в поле в Италии в 1944 году.

Королева Елизавета II в рыцари посвящает Клода Пелли в рамках своего визита в колонию Аден в 1954 году .

Король Карл III посвящает в рыцари Нассера Халили в 2022 году.

Все вновь созданные рыцари в Великобритании награждаются мечом на оба плеча монархом или делегированным ими принцем. В первом примере «избранный рыцарь» становится на колени перед монархом на рыцарском табурете. ^{[ 1 ]} меча Сначала монарх кладет лезвие на правое плечо награды. ^{[ 1 ]} Затем монарх поднимает меч над головой ученика, поворачивает его против часовой стрелки так, чтобы та же сторона клинка соприкоснулась с телом рыцаря, и кладет его ему на левое плечо. ^{[ 1 ]} Затем новый рыцарь встает, и король или королева вручают ему знаки его нового ордена . Вопреки распространенному мнению, фраза «Встаньте, сэр...» не используется. ^{[ 12 ]} В настоящее время присуждаются одиннадцать различных рыцарских званий (в порядке возрастания): рыцари-холостяки , рыцари-командоры и рыцари Большого креста ордена Британской империи , королевского Викторианского ордена , ордена Святого Михаила и Святого Георгия и ордена Бани , рыцари Орден Чертополоха и Кавалеры- кавалеры ордена Подвязки .

Женщины, удостоенные титула дамы, не получают этой награды. ^{[ 13 ]}

Духовенство, получившее рыцарское звание, не получает титула. Считается, что использование меча в такой церемонии неуместно. ^{[ 1 ]}

Ватикан

Рыцари Конного ордена Гроба Господня в Иерусалиме , рыцарского ордена, находящегося под защитой Святого Престола , во время церемонии инвеституры получают дублирование в голову и на оба плеча. Похвала вручается во время Святой Мессы исполняющим обязанности Прелатом .

Центральная Европа

Эта награда также вручается сегодня непризнанному Габсбургскому ордену Святого Георгия во время инвеституры с мечом на обоих плечах. Церемонию, включая присягу, проводит Карл фон Габсбург или Георг фон Габсбург. Рыцари преклоняют колени, и меч касается обоих плеч. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Царские прозрения» . Архивировано из оригинала 23 марта 2008 г. Проверено 18 мая 2008 г.
^ «Рыцарство, рыцарство и турниры - Словарь терминов (буква «А»)» . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 18 мая 2008 г.
^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Похвала» . Британская энциклопедия . Том. 1 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 121.
^ «Жизнь в замке — международный исторический проект» . Архивировано из оригинала 22 мая 2008 года . Проверено 18 мая 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ "похвала" . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации .)
^ «Словарь онлайн-справочник» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Проверено 18 мая 2008 г.
^ Иоахим Бумке (1991), Куртуазная культура: литература и общество в эпоху высокого средневековья , University of California Press, стр. 232–33 .
^ Доминик Бартелеми, Лордский орден: 11-12 века , Сборник: Новая история современной Франции, том. 3, Париж: Editions du Seuil, 1990, стр.190. ISBN 2-02-011554-9
^ Акерман, Роберт В. «Церемонии посвящения в рыцари в среднеанглийских романах». Speculum 19(3): июль 1944, 285–313, сравнивает сокращенные исторические отчеты с иногда причудливо разработанными эпизодами романов.
^ (на французском языке) Ст. 56 Кодекса Почетного легиона.
^ Мужество и верность Дж. Ван Зельм ван Элдик
^ «Королева и почести: Рыцарство» . Британская монархия . Проверено 31 декабря 2011 г.
^ «Путеводитель по почестям» . Новости Би-би-си . 14 декабря 2010 года . Проверено 25 августа 2022 г.
^ В соборе отметили орден Святого Георгия.
^ Инвестор де St. Георгс-Орденс работы Карла Габсбурга

Блох, Марк: Феодальное общество , тр. Манион. Лондон: Рутледж, Кигн Пол (1965)
Бултон, Д'Арси Джонатан Дакр. Рыцари Короны: Монархические рыцарские ордена в Европе позднего средневековья, 1325-1520 гг . 2-е переработанное изд. Вудбридж, Саффолк: Boydell Press, 2000.
Кин, Морис; Рыцарство , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета , 1984, ISBN 0-300-03150-5
Робардс, Брукс; Средневековый рыцарь на войне , Великобритания: Tiger Books, 1997, ISBN 1-85501-919-1

[royal1-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Царские прозрения» . Архивировано из оригинала 23 марта 2008 г. Проверено 18 мая 2008 г.

[glossary1-2] «Рыцарство, рыцарство и турниры - Словарь терминов (буква «А»)» . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 18 мая 2008 г.

[Ency-3] Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Похвала» . Британская энциклопедия . Том. 1 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 121.

[IHP-4] «Жизнь в замке — международный исторический проект» . Архивировано из оригинала 22 мая 2008 года . Проверено 18 мая 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[5] "похвала" . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации .)

[Dic-6] «Словарь онлайн-справочник» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Проверено 18 мая 2008 г.

[7] Иоахим Бумке (1991), Куртуазная культура: литература и общество в эпоху высокого средневековья , University of California Press, стр. 232–33 .

[8] Доминик Бартелеми, Лордский орден: 11-12 века , Сборник: Новая история современной Франции, том. 3, Париж: Editions du Seuil, 1990, стр.190. ISBN 2-02-011554-9

[9] Акерман, Роберт В. «Церемонии посвящения в рыцари в среднеанглийских романах». Speculum 19(3): июль 1944, 285–313, сравнивает сокращенные исторические отчеты с иногда причудливо разработанными эпизодами романов.

[10] (на французском языке) Ст. 56 Кодекса Почетного легиона.

[11] Мужество и верность Дж. Ван Зельм ван Элдик

[royal2-12] «Королева и почести: Рыцарство» . Британская монархия . Проверено 31 декабря 2011 г.

[BBC-13] «Путеводитель по почестям» . Новости Би-би-си . 14 декабря 2010 года . Проверено 25 августа 2022 г.

[14] В соборе отметили орден Святого Георгия.

[15] Инвестор де St. Георгс-Орденс работы Карла Габсбурга

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]