Рождение Жонглера
Рождение Жонглера ( итальянский : La nasce del giullare ) — драматический монолог Дарио Фо .
Сюжет
[ редактировать ]Крестьянин рассказывает, как он нашел и создал прекрасный участок земли, и все было хорошо. Но затем пришел хозяин поместья, чтобы отобрать у него землю. Он изнасиловал жену крестьянина. Крестьянин уже собирался повеситься, когда у его дверей появляется Христос и ученики и просят чего-нибудь поесть. Крестьянин предлагает им еду. Взамен Христос дает ему силу выступать против богатых и могущественных. [ 1 ]
Переводы
[ редактировать ]Авторизованный английский перевод был сделан Эдом Эмери. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Тони Митчелл, Шут из народного суда , Methuen Books, Лондон, 1999.
- ^ Онлайн-перевод на английский язык: http://www.geocities.ws/dariofoarchive/jongleur.html.