Первое чудо младенца Иисуса
«Первое чудо младенца Иисуса» — монолог Дарио Фо , лауреата Нобелевской премии по литературе 1997 года .
Первоначально оно было опубликовано на итальянском языке под названием « Первое чудо младенца Иисуса » в 1977 году вместе с « Сказкой о тигре » [История о тигре], «Дедал и Икар» [Дедал и Икар] и «Жертвоприношение Исаака». [Жертвоприношение Исаака] в сборнике о тигре и другие истории Storia della tigre e altri storie [ Сказка ]. [ 1 ]
Предрождественское представление « Первого чуда Младенца Иисуса» на итальянском телевидении в 1987 году в развлекательно-лотерейном шоу Fantastico привело к дальнейшим обвинениям в богохульстве со стороны Ватикана; Фо изобразил главного героя, использующего молнии, чтобы спасти других детей от хулигана. [ 2 ]
История Младенца Иисуса рассказана с необычной точки зрения. Маленький ребенок обнаруживает, что он способен творить чудеса. Когда другие дети отказываются с ним играть, он берет глину, дышит на нее и превращает ее в летающих птиц. Он также испытывает искушение превратить хулиганов в каменные столбы.
Эд Эмери выполнил авторизованный перевод на английский язык. [ 3 ]
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Митчелл, Тони (1999), Дарио Фо: Шут Народного суда (обновленный и расширенный) , Лондон: Метуэн , ISBN 0-413-73320-3 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «История о тигре и другие истории» . Eclap: электронная библиотека исполнительского искусства . Проверено 1 августа 2012 г.
- ^ Митчелл 1999, с. 195
- ^ Фо, Дарио. Первое чудо Младенца Иисуса , пер. Эд Эмери, Oberon Books, Лондон, 1990. Интернет-версия по адресу http://www.geocities.ws/dariofoarchive/jesus.html. Проверено 5 августа 2012 г.