Jump to content

Сказка о тигре

Сказка о тигре
Написал Дарио Фо
Язык оригинала итальянский

Сказка о тигре ( итальянский : La storia della tigre ) [ 1 ] — драматический монолог Дарио Фо . Материал для него Фо собрал во время визита в Китай в июне 1975 года вместе со своей женой Франкой Раме и другими членами их театральной труппы, а в 1978 году он гастролировал с ней по Италии. [ 1 ] [ 2 ]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Мао Во время Великого марша по Китаю ранен революционный солдат. Товарищи оставляют его позади. Начинается гангрена, и он считает, что вот-вот умрет. Он затаскивается в пещеру и засыпает глубоким сном. Когда он просыпается, он видит тигрицу и ее детеныша. Далее следует комический рассказ об их совместной жизни, пока тигр вылечивает его. [ 3 ]

Переводы

[ редактировать ]

Эд Эмери выполнил авторизованный перевод на английский язык. [ 4 ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Митчелл, Тони (1999), Дарио Фо: Шут Народного суда (обновленный и расширенный) , Лондон: Метуэн , ISBN  0-413-73320-3 .
  1. ^ Jump up to: а б Митчелл 1999, с. 157
  2. ^ Митчелл 1999, стр. 142–143.
  3. ^ Тони Митчелл, Шут из народного суда , Methuen Books, Лондон, 1999.
  4. ^ Английский перевод: http://www.geocities.ws/dariofoarchive/tiger.html.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a873b0a0a1290acd3cfe3fcf1f258075__1705889580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/75/a873b0a0a1290acd3cfe3fcf1f258075.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Tale of a Tiger - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)