Jump to content

Книга Дэйва

Книга Дэйва
Первое издание
Автор Уилл Селф
Язык Английский
Жанр научная фантастика
Издатель Викинг Пресс
Дата публикации
1 июня 2006 г.
Место публикации Великобритания
Тип носителя Распечатать в мягкой обложке
Страницы 495
ISBN 978-0-670-91443-2
ОКЛК 64313267

«Книга Дэйва» — роман английского писателя Уилла Селфа , вышедший в 2006 году .

Содержание

[ редактировать ]

«Книга Дэйва» рассказывает историю разгневанного и психически больного лондонского таксиста по имени Дэйв Радман, который написал и напечатал на металле книгу, в которой изложил свои разглагольствования против женщин и мысли о правах опеки над отцами. Это вызвано его гневом на бывшую жену Мишель, которая, по его мнению, несправедливо удерживает его от сына. Не менее влиятельным в книге Дэйва является «Знание » — близкое знакомство с лондонским городом, которое требуется от его таксистов.

Дэйв хоронит книгу, которую обнаруживают столетия спустя и используют в качестве священного текста догматической, жестокой и женоненавистнической религии , которая закрепилась в остатках южной Англии и Лондона после катастрофического наводнения. Действие будущих частей романа происходит с 523 года нашей эры (датируемого предполагаемым открытием книги).

В книге чередуются первоначальный опыт Дэйва и опыт будущих приверженцев религии, вдохновленных его произведениями. Большая часть диалогов в «Книге Дэйва» написана на мокни , вымышленном диалекте английского языка, полученном из кокни , использования водителей такси и Дэйва, текстовых сообщений и словарного запаса, характерного для конца 20-го и начала 21-го веков. Например, незамужняя женщина — «опаре» ( помощница по хозяйству ); Дэйв назвал скрывающую одежду мусульманских женщин «плащными пальцами» — его приверженцы используют это слово для обозначения женской верхней одежды в целом. Написание фонетическое и может быть непрозрачным, что делает книгу особенно сложной для тех, кто не знаком с речью Англии и Лондона: «bugsbunny» для кролика достаточно простое, но «beefansemis» для архитектурного стиля менее понятно — оно, по-видимому, происходит от «bugsbunny» для кролика. [Элиза] Бетан двухквартирный дом ». Глоссарий [1] предоставляется.

Генезис и стиль

[ редактировать ]

Книга частично напоминает «Риддли Уокер» , роман Рассела Хобана 1981 года. [2] написано в похожей фонетической манере и действие происходит в Англии спустя столетия после крупной катастрофы. Селф представил введение к новому изданию книги Хобана 2002 года. [3]

В статье для The Guardian в 2007 году автор сказал, что на написание книги его вдохновило чтение « Раскопанной Библии» — текста, в котором утверждается, что археологические открытия подразумевают, что крупные элементы Ветхого Завета не имеют никакой основы в исторической реальности. [4] Он пишет, что намеревался вообразить идею, почерпнутую им из книги Финкельштейна и Зильбермана , а именно, что богооткровенная религия является необходимой функцией формирования государства и что содержание той или иной священной книги не имеет значения по сравнению с тем, что делают люди. этого. [4] В то же время сообщения о возросшем возведении Темзского барьера заставили его задуматься о том, что катастрофическое наводнение в Лондоне сделает даже подробные архивные данные неспособными реконструировать мегаполис. [4]

Книгу Дейва можно считать пародией на современную религию, особенно в отношении слепой веры. Например, «Хомяки», жители острова Хэм (фактически более высокая, незатопленная часть Хэмпстед-Хита ), считают, что некоторые стихи из книги являются священными «гимнами», хотя на самом деле они являются лишь отрывками из книги «Хомяки ». Знание . Кроме того, аспекты жизни Дэйва ритуализированы в юридических требованиях: такие как «перемена», акт обмена детьми под опекой и принуждение родителей жить отдельно, даже если они были бы счастливы жить вместе. «Это бросает вызов предположению о том, должны ли люди следовать чему-то только потому, что это написано в старой книге». — Уилл Селф

Параметр

[ редактировать ]

Остров в романе вдохновлен городом Хэмпстед на вершине холма в Лондоне и его знаменитым парком Хэмпстед-Хит . В книге Селф описывает будущую Англию, которую затопило поднимающееся море, в результате чего Хэмпстед остался единственной оставшейся частью Лондона. Жители этой местности, не подозревая, что так близко находится затонувший город Лондон, знают свой остров как Хэм. География острова, проиллюстрированная на карте в начале книги, очень похожа на современные районы Хэмпстеда, вдохновившие ее. [5]

Современное повествование

[ редактировать ]

Дэйв Рудман, лондонский таксист, вступает в случайный сексуальный контакт с молодой женщиной по имени Мишель Броди. Пара не встречается еще семь месяцев, пока в квартиру Дэйва не приезжает беременная Мишель. Они женятся, и Мишель рожает мальчика Карла, но брак оказывается неудачным, и Мишель в конце концов подает на развод, после чего возобновляет прежние отношения с телепродюсером Кэлом Девенишем. Дэйв впадает в депрессию и ведет себя все более нестабильно, а Мишель запрещает ему общаться с их сыном Карлом. Дэйв пишет книгу, которая частично состоит из рассказа о вождении такси в Лондоне, а частично из разглагольствования против несправедливости законодательства о разводе и доступе к детям. У него есть единственный экземпляр книги, напечатанный на металлических пластинах, и он закапывает его в саду дома в Хэмпстеде, где Мишель живет с Кэлом и Карлом.

У Дэйва случился нервный срыв, и он попал под опеку психиатра Энтони Бома. Несмотря на то, что Дэйв обнаружил, что Карл на самом деле является сыном Кэла, он медленно восстанавливает свое здравомыслие и во время пребывания в больнице формирует отношения с Филлис Вэнс, матерью Стива, еще одного пациента. Дэйв сожалеет о содержании своей книги и пытается выкопать ее в саду Хэмпстеда, но безуспешно. Дэйв переезжает в коттедж Филлис на окраине Лондона и под ее руководством пишет вторую книгу, которая отвергает содержание первой и рекомендует жизнь, основанную на терпимости и свободе. Он отправляет новую книгу Карлу по почте, но вскоре после этого сталкивается в коттедже с ростовщиками, которым он в большом долгу. Дэйв размахивает дробовиком, но получает смертельное ранение в драке с мужчинами, которые устраивают сцену так, чтобы смерть выглядела как самоубийство - в это охотно верят Филлис и полиция. Затем Карл и Кэл помещают вторую книгу Дэйва в металлическую канистру из-под пленки и закапывают ее в своем саду.

Будущее повествование

[ редактировать ]

На изолированном острове Хэм крошечное сообщество влачит существование за счет земли, которой помогают полуразумные свиноподобные существа, известные как «мотос», уникальные для острова. Сообщество живет в соответствии со строго навязываемой религией страны, известной как «Инг» (т.е. Англия), согласно которой мужчины и женщины ведут отдельную жизнь, но разделяют заботу о детях в соответствии с предписаниями Книги Дэйва , которая считается священным текстом. но это, очевидно, книга, написанная Дэйвом Радманом и закопанная в саду Хэмпстеда примерно две тысячи лет назад. Молодой самец «Хомяк», Сымун Девуш, исследует запретную зону острова и появляется, утверждая, что он обнаружил вторую Книгу Дэйва , которая отвергает принципы первой. Хотя откровения Сымуна популярны и его прославляют по всей стране как пророка, религиозные власти из реконструированного города Нью-Лондон посылают показания, согласно которым Сымун арестовывается по обвинению в ереси (или «бегстве») и транспортируется в Нью-Лондон. где он физически и морально сломлен, ему вырван язык и возвращен жить в изоляции на пустынном обнажении земли, известном как Нимар, недалеко от Хама.

Перед арестом Сымун зачинает сына Карла, который становится объектом интереса Антоне Бема, изгнанного еретика. Бём полагает, что вторая книга Дэйва, обнаруженная Симуном, может быть похоронена на острове, но его поиски книги не увенчались успехом. Карл и Бём едут в Нью-Лондон, чтобы определить судьбу Сымуна и второй книги, но вскоре после их прибытия пару арестовывают и приговаривают к смертной казни. Они убегают и узнают о судьбе Симуна на Нимаре. Однако по возвращении в Нимар они обнаруживают, что Сымун умер, и что в его вещах нет второй книги, а есть только металлический контейнер, наполненный гнилым мусором. Они возвращаются в Хэм, где другая делегация из Нью-Лондона жестоко обращается с населением и убивает мотоциклистов. Когда один из Хомяков восстает против резни, раскрываются Карл и Бём.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Глоссарий к книге, доступный для скачивания.
  2. ^ Харрисон, М. Джон (27 мая 2006 г.). «Обзор: Книга Дэйва Уилла Селфа» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 мая 2010 г.
  3. ^ Amazon.co.uk: Риддли Уокер: Рассел Хобан, Уилл Селф: Книги . АСИН   074755904Х .
  4. ^ Jump up to: а б с Селф, Уилл (16 июня 2007 г.). «В начале» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 мая 2010 г.
  5. ^ Селф, Уилл (2006). Книга Дэйва . Пингвин. п. 161. ИСБН  978-0-14-101454-8 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1722f380e4e70870fcf74569d7b84593__1717869000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/17/93/1722f380e4e70870fcf74569d7b84593.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Book of Dave - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)