✖


Jump to content

Мэри Хейс Дэвис

Edit links

Мэри Хейс Дэвис
Рожденный в. 1884 г.
Западная Вирджиния , США
Умер 18 мая 1948 г. (63–64 лет)
Форт Майерс, Флорида , США
Известный Китайские басни и народные истории
Новости округа Хендри
Театр Дикси Кристал

Мэри Хейс Дэвис (ок. 1884 - 18 мая 1948) была американской писательницей, редактором и издателем газеты, а также владелицей нескольких кинотеатров. Она наиболее известна как соавтор книги «Китайские басни и народные истории» , которую она написала вместе с преподобным Чоу Люном , когда жила в Чикаго . [ 1 ] [ 2 ] Опубликованный в 1908 году и широко переиздаваемый сегодня, сборник претендовал на звание «первой книги китайских рассказов, когда-либо напечатанной на английском языке». [ 3 ] [ 2 ] Между 1908 и 1912 годами Дэвис собирал индейские народные сказки племен пима и апачи в Оклахоме и Аризоне. [ 4 ] [ 5 ] за книгу, которую она так и не закончила. В начале 1920-х годов Дэвис переехала на юго-запад Флориды , где опубликовала « Новости округа Хендри». [ 6 ] [ 7 ] а позже владел и управлял сетью из семи кинотеатров. [ 6 ] В 1926 году газета Tampa Tribune назвала Дэвис «героиней ЛаБелль» за ее смелое сообщение о линчевании Генри Паттерсона, несмотря на угрозы дальнейшего насилия со стороны толпы. [ 8 ] В 1928 году газета Hendry County News получила награду Ассоциации газет Флориды за лучшую общественную службу новостей. [ 9 ] В 1998 году театр «Дикси Кристал» в Клюистоне , который Дэвис открыл в 1941 году, был внесен в Национальный реестр исторических мест . [ 10 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Мэри Хейс Дэвис родилась примерно в 1884 году в Западной Вирджинии. [ 11 ] и вырос на ферме. [ 9 ] Она также жила в Канзасе. [ 5 ] [ 9 ] Она проучилась в колледже один год и овдовела. [ 12 ]

Китайские басни и народные истории

[ редактировать ]
Основная статья: Китайские басни и народные истории
Иллюстрация к сказке «Улитка и пчелы» из китайских басен и народных рассказов.

В начале 1900-х годов Дэвис прошел стажировку в Чикаго в качестве репортера и автора статей для одной из крупнейших ежедневных газет. [ 13 ] Ее репортажи позволили ей познакомиться с людьми из «старого» Чайнатауна . [ 13 ] [ 4 ] включая преподобного Чоу Люна, пастора Центральной баптистской китайской миссии. [ 14 ]

Примерно в это же время в широко распространенной газетной статье говорилось: «Не существует идеального собрания китайских басен». [ 15 ] [ 16 ] Дэвис была заинтригована, когда обнаружила, что китайские народные сказки действительно существуют. [ 13 ] Пока они работали над книгой, Чоу Люн рассказывал ей истории на пиджин-английском языке и время от времени обращался за помощью к переводчику. [ 4 ] Она также сама немного выучила китайский язык. [ 4 ] [ 2 ]

В предисловии к «Китайским басням и народным рассказам » Дэвис назвал Чоу Люна «бесценным соавтором» и поблагодарил его за терпение в ответах на ее многочисленные вопросы. [ 2 ] Дэвис посвятила китайские басни и народные истории своей подруге Мэри Ф. Никсон-Руле . [ 2 ] который примерно в то же время работал над аналогичным сборником японских сказок в Чикаго, также опубликованным Американской книжной компанией . [ 17 ] Ван Цен-Зань из Чикагского университета написал предисловие к книге, объяснив, что это первый сборник китайских басен такого рода, переведенный на английский язык. [ 2 ]

После публикации в 1908 году «Китайские басни и народные истории» получили широкое освещение в общенациональных СМИ и сразу же были признаны «новиной». [ 18 ] Книга была особенно хорошо принята образовательными журналами. Журнал «Образование» назвал китайские басни и народные истории «восхитительным маленьким читателем». [ 19 ] в то время как Учитель начальной школы похвалил соавторов за их усилия по предоставлению «взгляда» на «другую жизнь». [ 3 ] К 1911 году книга использовалась в государственных школах Чикаго в качестве дополнительного устройства для чтения. [ 4 ]

Другие книги

[ редактировать ]

В 1908 году Дэвис опубликовал еще две книги: «В царстве притворства» и «Другие сказки в рифме» , сборник иллюстрированных детских рассказов из книг, которые больше не издавались. [ 20 ] и «Кошачьи сказки и кошачьи хвосты», том I. [ 21 ] Мэри Хейс Дэвис написала стихи для «Кошачьих сказок» и «Кошачьих хвостов», а ее соавтор Дженни Ван Аллен написала рассказы. [ 21 ] опубликованная издательством Argus Press, Книга «Кошачьи истории», «посвящена воспоминаниям о самых красивых кошках, когда-либо живших на свете». [ 22 ] Газета Los Angeles Herald назвала «Кошачьи истории » «красивой книгой», в которой представлены «всевозможные кошачьи истории», которые «иллюстрируют интеллект этих животных и их преданность друзьям или своим любовницам». [ 22 ]

После успеха «Китайских басен и народных историй » Дэвис начала свой следующий проект, посвященный фольклору коренных американцев. [ 4 ] Доктор Карлос Монтесума , индейский активист из Чикаго, познакомил ее со своими знакомыми в племенах пима и апачи . [ 23 ] [ 24 ] Между 1908 и 1912 годами Дэвис несколько раз посещал Оклахому и Аризону, чтобы собирать истории. [ 24 ] [ 4 ] [ 25 ] Хотя она написала серию сказок об американских индейцах, [ 5 ] книга так и не была опубликована.

Жизнь в Чикаго, Питтсбурге и Сент-Луисе

[ редактировать ]
Универмаг Marshall Field, Чикаго

Во время своего пребывания в Чикаго Мэри Хейс Дэвис работала рекламным агентом в Маршалл Филд . универмаге [ 26 ] помимо работы журналистом. [ 13 ] Она была избранным должностным лицом Чикагской пресс-лиги. [ 27 ] [ 28 ] и был активным членом Клуба социальной экономики. [ 29 ] Она была членом Чикагского отделения Ассоциации любителей кошек . У нее был персидский кот кремового окраса по имени У Тинфан. [ 30 ] Названный в честь посла Китая в США , ее кот выиграл голубую ленту в 1909 году. [ 31 ]

Затем Дэвис переехала в Питтсбург, штат Пенсильвания , где работала старшим копирайтером в Кауфмана . универмаге [ 9 ] В 1914 году она основала клуб деловых женщин, в который вошли 400 членов Кауфманна. [ 32 ] Она также стала членом Женского пресс-клуба Питтсбурга. [ 33 ] [ 9 ]

После этого Дэвис жила в Сент-Луисе, штат Миссури , где работала копирайтером в другом крупном универмаге. [ 9 ] и работал в Associated Press . [ 26 ] Она была членом Женского рекламного клуба Сент-Луиса. [ 34 ] и помог собрать деньги для Симфонического оркестра Сент-Луиса . [ 35 ]

Она покинула Сент-Луис из-за болезни и провела некоторое время в Канзасе. [ 9 ] затем последовали два года в Оклахоме, где она жила на ферме и продолжала писать. [ 5 ]

Издание газет во Флориде

[ редактировать ]

Дэвис переехал во Флориду во время «земельного бума» 1920-х годов, намереваясь купить апельсиновую рощу и выйти на пенсию. [ 26 ] [ 36 ] С 1922 по 1923 год она работала заместителем редактора Polk County Record , газеты, выходившей два раза в неделю в Бартоу, Флорида . [ 13 ] Когда главный редактор заболел, она исполняла обязанности редактора. [ 13 ] За шесть месяцев ее редакционные статьи и колонка «Smilin 'Thru» стали популярными и были переизданы по всему штату. [ 13 ]

Отель Royal Palm, ЛаБелль, Флорида (1925 г.)

В 1923 году она приняла должность в The Fort Myers Press , но передумала по дороге в Форт-Майерс , когда ее автобус остановился на ужин в ЛаБелле, Флорида . [ 36 ] Очарованная фотографией местного ранчо Э. Э. Гудно, она заговорила с владельцем отеля в Лабелле, который тут же предложил ей зарплату в размере 100 долларов в месяц за работу в качестве рекламного агента и секретаря Торговой палаты в Лабелле. [ 36 ] [ 37 ]

Через несколько месяцев она купила местную газету и стала редактором и издателем The Hendry County News, также известной как LaBelle News. [ 36 ] [ 7 ] [ 38 ] В The Hendry County News Дэвис писал новостные и редакционные статьи, продавал рекламу и занимался версткой. [ 39 ] В конце концов она наняла оператора линотипа , но остальную работу в газете сделала сама. [ 39 ] Ее настойчивость, несмотря на частые наводнения в этом районе до строительства дамбы на озере Окичоби , принесла ей прозвище «Миссис Ной». [ 36 ]

Одна из колонок Дэвиса «В сфере притворства» была написана для детей. [ 39 ] Содержание новостей округа Хендри было передано другим газетам Флориды, таким как Tampa Tribune и The Fort Myers Press . [ 37 ] [ 40 ] В 1928 году газета Hendry County News получила награду Ассоциации газет Флориды за лучшую общественную службу новостей на своем ежегодном съезде. [ 9 ] В 1933 году она продала газету Китли Боудену, который руководил The Clewiston News . [ 26 ] [ а ]

Освещение линчевания в ЛаБелле

[ редактировать ]

11 мая 1926 года афроамериканец по имени Генри Паттерсон был убит толпой из 40–60 человек в ЛаБелле. [ 41 ] Массовое насилие было спровоцировано недоразумением с миссис Беннетт Кроуфорд, которая увидела, как он приближался к ее дому, и начала кричать. [ 41 ] Мафия несколько раз выстрелила в Паттерсона, но не убила его. [ 41 ] Паттерсону удалось вырваться и, шатаясь, дойти до двери офиса газеты Hendry County News, когда его преследовали. [ 41 ] Мэри Хейс Дэвис, стоявшая в дверях, сказала ему: «Чувак, я не могу тебе помочь. Молись своему Богу». [ 42 ] [ 41 ] Когда Паттерсон убежал и попытался перелезть через проволочное ограждение, в него снова выстрелили, и он упал. [ 41 ] Еще живого, его тащили по главной улице ЛаБелля, пинали и калечили. [ 41 ] Достигнув нового здания городского суда, Паттерсон был повешен на дереве и снова застрелен. [ 41 ]

Дэвиса неоднократно предупреждали не сообщать об этой истории. [ 8 ] На двери ее кабинета были нарисованы кровавые круги, сквозь которые было воткнуто долото. [ 8 ] Тем не менее, она пошла дальше и опубликовала подробное освещение инцидента, а также редакционные статьи, осуждающие насилие со стороны толпы. [ 8 ] Высоко оценивая ее действия после угроз, газета Tampa Tribune написала:

Что сделала Мэри Хейс Дэвис? В следующем номере своей газеты она напечатала на первой странице графическое описание ужасной работы мафии – историю, показывающую, что это было одно из самых неспровоцированных, жестоких и трусливых преступлений такого рода, когда-либо совершенных в этой стране. или любой другой стране, в тот или иной период мировой истории. Она печатала редакционные статьи в две колонки, осуждая мафию и требуя привлечь ее членов к ответственности. В то же время она была достаточно лояльна к своему сообществу, чтобы сказать, что возмущение не является лучшим проявлением гражданственности ЛаБелль и что представители ЛаБелль, как правило, осуждают и осуждают это. Таким образом, газетное сообщество Флориды представляет собой яркий пример женщины-издателя, которую невозможно запугать угрозами или удержать угрозой насилия от выполнения своего долга перед обществом. Будет ли она вынуждена страдать? ... В любом случае, мы вполне можем аплодировать Мэри Хейс Дэвис и желать ей больше сил в ее смелой борьбе с беззаконием. [ 8 ]

29 ноября 1926 года Мэри Хейс Дэвис была одной из 21 свидетеля, вызванного для дачи показаний в первый день суда против мужчин, обвиняемых в участии в линчевании. [ 43 ] Хотя линчеватели в конечном итоге остались безнаказанными, большое жюри раскритиковало шерифа Дэна Л. Маклафлина за его неспособность защитить Генри Паттерсона и рекомендовало отстранить его от должности. [ 43 ]

Кинотеатральный бизнес

[ редактировать ]
Театр Дикси Кристал

В 1923 году Мэри Хейс Дэвис открыла первый кинотеатр в округе Хендри, в жестяном здании рядом с офисом ее газеты в ЛаБелле, с «оперными стульями» на сумму 1000 долларов. [ 44 ] Первым показанным фильмом был вестерн . [ 44 ] В ночь премьеры театр заполнили охотники, звероловы и скотоводы, некоторые из которых никогда раньше не видели кино. [ 36 ] Пока злодей мчался по экрану, в театре раздались два выстрела. [ 45 ] Дэвису остались два пулевых отверстия на киноэкране, где зритель застрелил злодея. [ 45 ]

Ее первоначальный успех вдохновил других последовать ее примеру, что заставило Дэвис в 1927 году сетовать на то, что «ЛаБелль, который считается самым маленьким городом в Соединенных Штатах с двумя киношоу, теперь будет иметь третий». [ 46 ] Вскоре Дэвис заказал строительство нового кинотеатра в ЛаБелле. [ 44 ] В 1928 году она открыла свой новый театр LaBelle в двухэтажном здании с нарисованной фреской с изображением побережья Флориды вокруг экрана. [ 44 ] [ 36 ] Там она показала первую говорящую картинку в округе Хендри в сентябре 1931 года. [ 44 ]

В 1934 году она построила оригинальный Театр Дикси Кристал в Клюистоне, каменное здание к северу от Шугарленд-Хайвей. [ 44 ] [ 47 ] [ 45 ] Его название было данью уважения местной сахарной промышленности. [ 36 ] В 1940 году Дэвис поручил архитектору Честеру А. Коуну спроектировать новый театр, подрядчиком выступил Эрл Андерсон. [ 44 ] Новый театр «Дикси Кристал» открылся в 1941 году и располагался на углу Шугарлендского шоссе и Центрального проспекта, в уникальном одноэтажном здании в стиле модерн . [ 48 ] Она также построила кинотеатр на 300 мест в гарлемском районе Клюистона для афроамериканцев. [ 36 ] [ 49 ] Гарлемский театр был взорван динамитом, что задержало его открытие в 1938 году. [ 50 ] [ 51 ] Театры Дэвиса в Клюистоне преуспели, поскольку местное сообщество начало процветать. [ 36 ]

В 1935 году она взяла на себя управление кинотеатром в Помпано-Бич . [ 36 ] Кроме того, она построила кинотеатр в Мур-Хейвене . [ 36 ] и управлял театрами в Неаполе и Венеции. [ 26 ] Примерно в 1942 году она построила кинотеатр в Форт-Майерс-Бич в современном оштукатуренном здании, которым управляла на сезонной основе и закрывалась летом. [ 36 ] В какой-то момент ей принадлежала сеть из семи театров. [ 26 ] Она также часто писала рецензии на фильмы в журнале Motion Picture Herald . [ 52 ] [ 53 ]

Она умерла в своем доме в Форт-Майерсе, Флорида, 18 мая 1948 года. [ 6 ] В 1998 году Театр Дикси Кристал был внесен в Национальный реестр исторических мест округа Хендри, штат Флорида . [ 10 ]

Письменные работы

[ редактировать ]

Книги

[ редактировать ]

Переписка

[ редактировать ]

Статьи

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ 12 мая 1927 года газета Tampa Tribune объявила, что Мэри Хейс Дэвис продала The Hendry County News Лос-Анджелесу Моргану, но вскоре после этого она возобновила работу в качестве редактора, издателя и владельца газеты.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Райт, Арканзас (30 декабря 1909 г.). «Обзор: китайские басни и народные истории Мэри Хейс Дэвис и Чоу-Люна» . Фольклор . 20 (4): 518–519. JSTOR   1254458 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Дэвис, Мэри Хейс; Чоу Люн (1908). Китайские басни и народные рассказы . Нью-Йорк: Американская книжная компания. стр. 3, 5–6, 7–8 – в Интернет-архиве .
  3. ^ Jump up to: а б «Рецензии на книги – Китайские басни и народные рассказы » . Учитель начальной школы . 9 (5). Январь 1909 г. doi : 10.1086/453833 – через журналы прессы Чикагского университета.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Известный писатель берет интервью у индийцев» . Республика Аризона . с. 22 октября 1911 года . Проверено 22 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  5. ^ Jump up to: а б с д «Бывший канзанский писатель» . Канзас-Сити Кансан . 1 июня 1922 г. с. 4 . Проверено 22 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  6. ^ Jump up to: а б с «Похороны» . Новости Пресс . Форт Мейерс, Флорида. 20 мая 1948 года . Проверено 18 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  7. ^ Jump up to: а б «Новости округа Хендри» . Библиотека Конгресса . Проверено 18 марта 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и «Героиня ЛаБелль» . Тампа Трибьюн . п. 6 . Проверено 18 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Заслуженная женщина Флориды» . Новости-Пресс . Форт Майерс, Флорида. 21 июля 1928 г. с. 2 . Проверено 20 марта 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Дайджест – Исторические места» . Брадентон Геральд . 8 октября 1998 г. с. 10 . Проверено 18 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  11. ^ Перепись населения штата Флорида, 1945 год. Форт-Майерс, округ Ли, участок 10.
  12. ^ Федеральная перепись населения США 1940 г. (6 мая 1940 г.). Штат Флорида, Лабелль-Сити, округ Хендри, участок 2.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Мэри Хейс Дэвис, известная писательница, посещает Себринг» . Тампа Трибьюн . 24 июня 1923 г. с. 18 . Проверено 23 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  14. ^ «Эти китайские малыши ходят в школу круглый год» . Интер Океан . Чикаго. 10 июля 1904 г. с. 38 . Проверено 23 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  15. ^ «Китайские басни» . Вечерний стандарт . Лондон. 27 июня 1902 г. с. 1 . Проверено 23 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  16. ^ «Выпь и мидия» . Миннесотский журнал . 8 августа 1903 г. с. 25 . Проверено 23 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  17. ^ «Рецензии на книги – Японские народные рассказы и сказки » . Учитель начальной школы . 9 (5): 278. Январь 1909 г. doi : 10.1086/453833 – через Журналы прессы Чикагского университета.
  18. ^ «Другие книги» . Солнце . Нью-Йорк. 18 июля 1908 г. с. 5 . Проверено 23 марта 2022 г. - из Библиотеки Конгресса .
  19. ^ «Обзор: КИТАЙСКИЕ БАСННИ И НАРОДНЫЕ ИСТОРИИ» . Журнал образования . 68 (9): 261. 10 сентября 1908 г. doi : 10.1177/002205740806800931 . JSTOR   42875696 .
  20. ^ «Новые книги – готовые тома от издателей с обзором содержания» . Интер Океан . 14 ноября 1908 г. с. 5 . Проверено 17 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  21. ^ Jump up to: а б Каталог авторских прав: Книги . Том. 6. Библиотека Конгресса . 1910. с. 89.
  22. ^ Jump up to: а б «Поступили новые книги для юных читателей» . Лос-Анджелес Геральд . 27 декабря 1908 г. с. 36 . Проверено 18 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  23. ^ «Взгляд индейцев на распределение земли: доктор Монтесума из Чикаго, апач, выслушивает жалобы» . Республика Аризона . 23 октября 1911 г. с. 9 . Проверено 23 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  24. ^ Jump up to: а б «Переписка Мэри Хейс Дэвис Карлосу Монтесуме, 1908 год» . Цифровые коллекции CARLI . Проверено 18 марта 2022 г.
  25. ^ «Фольклор Китая» . Сент-Луис Глобус-Демократ . 7 января 1912 г. с. 68 . Проверено 18 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  26. ^ Jump up to: а б с д и ж «Мэри Хейс Дэвис умирает здесь, дома» . Новости-Пресс . Форт Майерс, Флорида. 19 мая 1948 г. с. 1 . Проверено 18 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  27. ^ Синяя книга Чикаго (PDF) . Чикагская директорийная компания. 1910. с. 113 - через Цифровую историческую библиотеку истории Иллинойса.
  28. ^ «Названия должностных лиц Пресс-лиги» . Интер Океан . 11 апреля 1909 г. с. 2 . Проверено 18 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  29. ^ «Вихрь общества» . Интер Океан . 23 февраля 1909 г. с. 6 . Проверено 18 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  30. ^ «Городским котам предстоит подача» . Интер Океан . 3 января 1909 г. с. 30 . Проверено 18 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  31. ^ «Коты-бродяги на выставке – соперничество с кошачьей аристократией за почести» . Интер Океан . 8 января 1909 г. с. 3 . Проверено 18 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  32. ^ «Клуб новых деловых женщин» . Питтсбург Дейли Пост . 8 марта 1914 г. с. 24 . Проверено 23 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  33. ^ «Женский пресс-клуб» . Питтсбург Дейли Пост . 12 июля 1914 г. с. 22 . Проверено 20 марта 2022 г. - через Newspapers.com.
  34. ^ «Женский рекламный клуб поможет продвинуть симфонический сезон» . Сент-Луис Глобус-Демократ . 14 октября 1919 г. с. 12 . Проверено 18 марта 2022 г.
  35. ^ «Женский рекламный клуб поддерживает симфонические концерты» . Сент-Луис Глобус-Демократ . 29 октября 1919 г. с. 24 . Проверено 18 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  36. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м «Три театра в Клюистоне, Мур-Хейвен переходят из рук в руки» . Новости-Пресс . Форт Майерс, Флорида. 11 июня 1944 г. стр. 1–2 . Проверено 24 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  37. ^ Jump up to: а б «Новости округа Хендри» . Тампа Трибьюн . 20 апреля 1924 г. с. 76 . Проверено 20 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  38. ^ Стокбридж, Фрэнк Паркер; Перри, Джон Холлидей (1926). Флорида в процессе становления . Нью-Йорк: Де Бауэр. п. 337 – через Интернет-архив .
  39. ^ Jump up to: а б с «Мэри Хейс Дэвис — гостья Times Union» . Новости-Пресс . Форт Майерс, Флорида. 10 июня 1930 г. с. 6 . Проверено 18 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  40. ^ «Новости округа Хендри» . Форт-Майерс Пресс . 17 апреля 1925 г. с. 5 . Проверено 20 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  41. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Шофнер, Джеррелл (январь 1981 г.). «Судья Герберт Райдер и линчевание в Лабелле» . Историческое ежеквартальное издание Флориды . 59 (3): 292–306. JSTOR   30147495 .
  42. ^ «Четверо мужчин задержаны за линчевание» . Тампа Бэй Таймс . 15 мая 1926 г. с. 7 . Проверено 24 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  43. ^ Jump up to: а б «Обзор» . Линчевание в Лабелле . Проверено 18 марта 2022 г.
  44. ^ Jump up to: а б с д и ж г Хартиг, Микки; Шивер, Карл (август 1988 г.). Театр Дикси Кристал – Регистрационная форма Национального реестра исторических мест. Министерство внутренних дел США, Служба национальных парков. Раздел 8, стр. 5–8.
  45. ^ Jump up to: а б с «Открытие второго театра во Флориде» . Вестник кинофильмов . 121 (9): 74. 30 ноября 1935 г. - через Интернет-архив .
  46. ^ «Новости округа Хендри – Новый театр за 25 000 долларов» . Новости-Пресс . Форт Майерс, Флорида. 9 июня 1927 г. с. 4 . Проверено 24 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  47. ^ «Программа строительства Клюистона продолжается» . Пост Палм-Бич . 5 августа 1934 г. с. 6 . Проверено 24 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  48. ^ «Предварительный просмотр Магнат посещает Клюистон» . Новости-Пресс . Форт Майерс, Флорида. 30 января 1941 г. с. 2 . Проверено 18 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  49. ^ Смит, Эрик Леделл (2015). Здания афроамериканских театров: иллюстрированный исторический справочник . Соединенное Королевство: McFarland, Incorporated, Publishers. п. 47. ИСБН  9781476604664 .
  50. ^ «Театр Гарлема взорван» . Клюистон Новости . 29 июля 1938 г. с. 1 . Проверено 26 марта 2022 г.
  51. ^ «Театр Клюистон, разрушенный взрывом» . Новости-Пресс . Форт Майерс, Флорида. 27 июля 1938 г. с. 2 . Проверено 25 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  52. ^ «Что для меня сделала картина» . Вестник кинофильмов . 121 (9): 82. 30 ноября 1935 г. - через Интернет-архив .
  53. ^ «Что для меня сделала картина» . Вестник кинофильмов . 130 (12): 60. 19 марта 1938 г. - через Интернет-архив .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mary_Hayes_Davis&oldid=1232316884"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 176283594e4f4d28c5949d14815f47e3__1719966540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/17/e3/176283594e4f4d28c5949d14815f47e3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mary Hayes Davis - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)