Jump to content

Наука в свободном обществе

Наука в свободном обществе
Обложка тиража Verso Book
Автор Пол Фейерабенд
Язык Английский
Предметы История науки
Эпистемология
политическая философия
Издатель Шокенские книги
Новые левые книги
Дата публикации
1978
Тип носителя Распечатать ( в мягкой обложке )
Страницы 221
ISBN 0860917533
Предшественник Против метода  
С последующим Наука как искусство

«Наука в свободном обществе» — вторая полная книга австрийского философа науки Фейерабенда Пауля . Он был опубликован в 1978 году издательством Schocken Books, а затем переиздан Verso Books . Хотя Фейерабенд так и не опубликовал второе издание, Версо выпустил четыре экземпляра в 1982, 1983, 1985 и 1987 годах. [1]

Части книги были переизданы в более поздних изданиях «Против метода» . Книга в значительной степени развивает аргументы из первого издания « Против метода» и раскрывает их политические последствия. [2] Книга также содержит коллекцию ранее опубликованных материалов, в которых он отвечает некоторым критикам « Против метода» . В 1979 году Фейерабенд также опубликовал на немецком языке книгу «Erkenntnis für freeie Menschen » («Знания для свободных людей»), которая содержит примерно две трети материала из «Науки в обществе», при этом некоторые разделы расширяются, а другие уменьшаются. [3]

Переводы

[ редактировать ]

Наука в свободном обществе переведена на 6 языков: [4]

  • Японский перевод: Jiyujin no tameno chi: Kagakuron no kaitai e , Shin'yosha: Tokyo 1982, ix+333 стр.
  • Испанский перевод Альберто Елены: Наука в свободном обществе , 21 век Испании: Мадрид, 1982, 272 стр.
  • Турецкий перевод Ахмета Кардама: Наука в свободном обществе , Подробности: Стамбул, 1987 г. [перепечатка 1999 г.], 265 стр.
  • Китайский перевод Ячжу Ланя, Издательство Shanghai Translation: Шанхай, 1990, 257 стр.
  • Арабский перевод ас-Сайида Нафади: аль-'Ильм фи муджтама' Хурр, аль-Маджлис аль-А'ла лил-Сакафа : аль-Кахира 2000, 162 стр.
  • Португальский перевод Веры Жоселин: Наука в свободном обществе , UNESP: Сан-Паулу, 2011.

Содержание

[ редактировать ]

Книга разделена на три раздела. Первый раздел, озаглавленный «Разум и практика», развивает теорию рациональности Фейерабенда как нечто встроенное в традиции, а не отдельное от них. Второй раздел «Наука в свободном обществе» развивает взгляды Фейерабенда на место науки в демократических обществах. Последний раздел «Беседы с неграмотными» содержит ответы на критику « Против метода» .

Разум и практика

[ редактировать ]

В первом разделе развивается версия протагоровского релятивизма . Фейерабенд выступает против двух взглядов: идеализма, который он определяет как точку зрения, согласно которой авторитет разума не зависит от традиции и практики, и натурализма, или взгляда, согласно которому авторитет разума проистекает из практики. [5] Идеализм ошибочен, утверждает Фейерабенд, потому что авторитет разума зависит от его способности интегрироваться в последовательную практику. Если применить взгляд на рациональность к практике и практика пострадает, то теорию рациональности можно будет отвергнуть. Натурализм неправ, поскольку он догматически трактует уже существующие на практике нормы. Фейерабенд развивает точку зрения, синтезирующую элементы каждого из них, что, по его утверждению, представляет собой форму релятивизма. [6]

Чтобы обеспечить коллективное принятие решений в случае конфликта традиций, Фейерабенд выступает за два вида диалога: «управляемый» и «открытый» обмен мнениями. [7] Управляемый обмен мнениями требует общих предположений, которые «направляют» процесс обсуждения, тогда как открытые обмены не имеют предварительных ограничений, налагаемых на диалог.

Наука в свободном обществе

[ редактировать ]

Во втором разделе излагаются политические последствия релятивизма. Фейерабенд выступает против мнения, что должны быть « эксперты », которые диктуют политические решения, и что эксперты должны находиться под контролем демократически представительных непрофессионалов. [8] Он утверждает, что экспертные знания часто преувеличены, а непрофессионалы достаточно компетентны, чтобы критиковать их взгляды. Сюда входят научные эксперты. По этой причине Фейерабенд считает, что наука и государство должны быть разделены аналогично тому, как религия и государство разделены в светских обществах. [9]

Разговоры с неграмотными

[ редактировать ]

В последнем разделе собраны некоторые ранее опубликованные ответы Фейерабенда на критику « Против метода» . Этот раздел носит в основном полемический характер и утверждает, что многие из его критиков страдали от неграмотности . [10]

Научный ответ

[ редактировать ]

Реакция на «Наука в свободном обществе» была неоднозначной, но в основном положительной. [11] [12]

  1. ^ Фейерабенд, Пол К. (1978). Наука в свободном обществе . п. внутри клапана.
  2. ^ Фейерабенд, Пол К. (1978). Наука в свободном обществе . п. 1.
  3. ^ Фейерабенд, Пол К. (1987). Прощание с разумом (1-е изд.). п. 280.
  4. ^ «Труды П. К. Фейерабенда» .
  5. ^ Фейерабенд, Пол К. (1978). Наука в свободном обществе . п. 24.
  6. ^ Фейерабенд, Пол К. (1978). Наука в свободном обществе . п. 28.
  7. ^ Фейерабенд, Пол К. (1978). Наука в свободном обществе . п. 29.
  8. ^ Фейерабенд, Пол К. (1978). Наука в свободном обществе . п. 96.
  9. ^ Фейерабенд, Пол К. (1978). Наука в свободном обществе . п. 106.
  10. ^ Фейерабенд, Пол К. (1978). Наука в свободном обществе . п. 125.
  11. ^ Муневар, Гонсало (1991). «Наука в свободном обществе Фейерабенда». В Муневаре, Гонсало (ред.). За пределами разума: Очерки философии Пола Фейерабенда . Бостонские исследования в области философии науки. Том. 132. Дордрехт: Springer Нидерланды. стр. 179–198. дои : 10.1007/978-94-011-3188-9_7 . ISBN  978-94-011-3188-9 .
  12. ^ Куртге, Норетта (1980). «Обзор науки в свободном обществе». Британский журнал философии науки . 31 (4): 385–390. дои : 10.1093/bjps/31.4.385 . ISSN   0007-0882 . JSTOR   687065 .


Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1830d5dc3eafeaada1bcd0e6e264a674__1715142000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/18/74/1830d5dc3eafeaada1bcd0e6e264a674.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Science in a Free Society - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)