Jump to content

Альберт Лонг

Альберт Лимерик Лонг
Рожденный ( 1832-12-04 ) 4 декабря 1832 г.
Вашингтон , Пенсильвания, США
Умер 28 июля 1901 г. ( 1901-07-28 ) (68 лет)
Ливерпуль , Англия
Место отдыха Кладбище Сент-Джеймс , Ливерпуль, Англия
Образование Западный университет Пенсильвании ; Аллегани Колледж ; Библейский институт Конкорд
Род занятий педагог ; миссионер
Работодатель Роберт Колледж
Офис Вице-президент Роберт-колледжа

Альберт Лонг (4 декабря 1832, Вашингтон , Пенсильвания — 28 июля 1901, Ливерпуль , Англия) — американский методистский пастор, посвятивший большую часть своей жизни проповедованию на Балканах. [ 1 ] [ 2 ] Во время своей миссионерской деятельности в Османской империи он внес вклад в Болгарское национальное возрождение . Лонг внес значительный вклад в перевод Библии на современный болгарский язык . [ 3 ] Этот перевод установил литературные нормы современного болгарского языка. [ 4 ]

Биография

[ редактировать ]

Альберт Лимерик Лонг родился 4 декабря 1832 года в Вашингтоне, штат Пенсильвания . Он был сыном весьма уважаемого священнослужителя. [ 2 ] Среди одноклассников его детства были Эндрю Карнеги и Мэтью Куэй . Он получил образование в Западном университете Пенсильвании и в колледже Аллегани в Мидвилле , штат Пенсильвания. Он также учился в Библейском институте Конкорд (ныне Бостонский университет ). В возрасте 24 лет он получил диплом с наградами за богословское образование и был приглашен стать миссионером в методистской епископальной церкви и переехать на Балканы . Он согласился и 27 июня 1857 года отбыл в Османскую империю. [ 1 ] Во время трехмесячного путешествия на корабле Лонг усиленно изучал болгарский язык. Он использовал первый болгарский учебник для иностранцев «Заметки по болгарской грамматике», написанный другим миссионером Элиасом Риггсом . По прибытии он поселился в Шумене , ныне в Болгарии, и начал изучать греческий и турецкий языки. Давно дружил с местной интеллигенцией. Через два года он переехал в Тырново . [ 2 ] В 1859 году он основал Болгарскую методистскую епископальную церковь. В 1863 году он переехал в Константинополь, столицу Османской империи, чтобы стать надзирателем миссии Методистской епископальной церкви на болгарских землях. [ 1 ] Он был одним из величайших защитников перед османскими властями в пользу армянского дела во время резни 75 000 армян в 1896 году, которая была частью резни в Хамидиане . [ 5 ] Лонг лично перевел записи архимандрита Методия Кусева с подробным описанием зверств подавления Апрельского восстания 1876 года в Болгарии и передал их репортеру газеты « Дейли ньюс» . [ 6 ] [ 7 ] Он вновь призвал генерального консула США в Стамбуле Юджина Шайлера посетить город Батак и убедиться в достоверности информации о резне в Батаке . Действия этих людей помогли сформировать casus belli для русско-турецкой войны 1877–1878 годов , которая привела к освобождению Болгарии.

Лонг внес большой вклад в перевод первого издания Библии на современный болгарский язык . [ 2 ] [ 1 ] [ 8 ] Вместе с доктором Элиасом Риггсом они сделали перевод, используя прежний перевод Неофита Рильского . Двенадцать лет они работали с Петко Славейковым , Константином Фотиновым и Христодулом Костовичем . [ 9 ] В 1871 году в Константинополе было напечатано первое издание болгарской Библии на полустандартизированном болгарском языке. С 1864 по 1872 год Лонг редактировал и издавал ежемесячный журнал «Зорница» — первый болгарский христианский журнал. [ 10 ] В 1870 году Альберт Лонг опубликовал краткую историю болгар под названием «Славяне и болгары». [ 11 ] С 1872 по 1901 год он был профессором естественных наук Роберт-колледжа в Константинополе. Позже он стал вице-президентом Роберт-колледжа. [ 2 ] [ 12 ] Он умер в Ливерпуле, Англия, во время путешествия в Америку 28 июля 1901 года. Он был похоронен на кладбище Сент-Джеймс в Ливерпуле. [ 13 ]

Христодул Костович , Элиас Риггс , Альберт Лонг и Петко Славейков в Константинополе, около 1864-1865 гг.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Шафф, Филип ; Джексон, Сэмюэл Маколи , ред. (1887). «ДЛИННЫЙ, Альберт Лимерик Д.Д.» . Энциклопедия живых богословов и христианских деятелей всех конфессий в Европе и Америке . Нью-Йорк: Funk & Wagnalls, Издательство. п. 130 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и Преподобный Либьер, Альберт Х. (13 февраля 1902 г.). «Памяти доктора Альберта Л. Лонга» . Нью-Йорк Обзервер : 195–196.
  3. ^ Zhelezov, Vladimir. "D-r Albert Long and Bulgarian Renessaince" . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  4. ^ Доктор Альберт Лонг - американец болгарского происхождения.
  5. ^ Велислава Дурева, Исправления Джастина. Часть третья: Молчание болгарских историков, в Думе, 7 июля 2011 г.; номер: 153 .
  6. ^ Груши, Эдвин (1916). Сорок лет в Константинополе, Воспоминания сэра Эдвина Пирса 1873–1915 (1-е изд.). Лондон: Герберт Дженкинс Лимитед. стр. 16–17 . Проверено 20 мая 2020 г. - из Интернет-архива.
  7. ^ Дэвид С. Кац, Формирование Турции в британском воображении, 1776–1923, Springer, 2016, ISBN   3319410601 , стр. 153–154.
  8. ^ Карин В. Вальтер, Священные интересы: Соединенные Штаты и исламский мир, 1821-1921, UNC Press Books, 2015, ISBN   1469625407 , с. 74.
  9. ^ Лина Гергова, Таня Матанова, Яна Гергова, «Культурное наследие в миграции», редактор Николай Вуков, 2018, ISBN   9543263329 , с. 267.
  10. ^ Татьяна Несторова, Американские миссионеры среди болгар, 1858-1912, Восточноевропейские монографии, 1987, ISBN   0880331143 , с. 91.
  11. ^ Стоян Ч. Райчевский, Америка и болгары: до Учредительного собрания 1879 года, болгарский бестселлер, Национальный музей болгарской книги и полиграфии, 2003, ISBN   9549308111 , с. 138.
  12. ^ Энн Поттинджер Сааб, Неохотная икона: Гладстон, Болгария и рабочий класс, 1856–1878, издательство Гарвардского университета, 1991, ISBN   0674759656 , с. 83.
  13. ^ Памяти преподобного Альберта Л. Лонга Д.Д., в течение 23 лет вице-президент Роберт-колледжа, Константинополь; родился 4 декабря 1832 г.; умер в Ливерпуле во время своего путешествия в Америку; 28 июля 1901 года , кладбище Сент-Джеймс Гарден , Ливерпуль – через Find A Grave.
  14. ^ Уошберн, Джордж (1909). Пятьдесят лет в Константинополе и воспоминания о Роберт-колледже (1-е изд.). Бостон и Нью-Йорк: Компания Houghton Mifflin. п. 147 . Проверено 11 ноября 2021 г. - из Интернет-архива .
  15. ^ Protestantstvoto.com; Д-р Алберт Лимери K. Лонг (04.12.1832-28.07.1901).
  16. ^ Журнал Vagabond, Храмы Софии, Часть 4; Гергана Манолова; фотография Энтони Георгиева, вторник, 28 сентября 2010 г.
[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 184a11bb7b2e384e92bf6f16d1754bd2__1721867220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/18/d2/184a11bb7b2e384e92bf6f16d1754bd2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Albert Long - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)