Россия на конкурсе песни Евровидение 1994.
| Конкурс песни Евровидение 1994. | ||||
|---|---|---|---|---|
| Страна |  Россия | |||
| Национальный отбор | ||||
| Процесс отбора | Национальный финал | |||
| Дата(ы) выбора | 12 марта 1994 г. | |||
| Выбранный участник | Юддиф | |||
| Выбранная песня | "Vechny strannik" | |||
| Избранные авторы песен |
| |||
| Выступление в финале | ||||
| Окончательный результат | 9 место, 70 очков | |||
| Россия на конкурсе песни Евровидение | ||||
| ||||
Россия дебютировала на конкурсе песни «Евровидение 1994» , который состоялся 30 апреля 1994 года в театре «Пойнт» в Дублине , Ирландия . Российская телекомпания РТР организовала публичный отбор для определения своей кандидатуры на конкурс. На мероприятии, состоявшемся 12 марта 1994 года в Москве, за звание российской песни боролись девять песен; Результаты определялись жюри. Песня «Вечный странник» (получившая на Евровидении название «Вечный странник»), написанная Львом Землянским и Пилигримом и исполненная Юддифом, получила наибольшее количество голосов и была выбрана для представления нации. Россия заняла 23-е место из 25 стран, участвовавших в конкурсе, и по итогам голосования заняла 9-е место, получив 70 баллов.
Фон
[ редактировать ]26 февраля 1994 года российская национальная телекомпания РТР подтвердила свое намерение впервые дебютировать на конкурсе песни «Евровидение 1994». [ 1 ] Ранее страна планировала дебютировать на конкурсе песни «Евровидение» в 1993 году, однако позже телекомпания отозвала свою заявку по неизвестным причинам. [ 2 ] [ 3 ] РТР, который транслировал конкурсы 1992 и 1993 годов в России, организовал процесс отбора национальных участников, а также транслировал дальнейшие события внутри страны. Наряду с подтверждением участия телекомпания подтвердила, что российская заявка на конкурс 1994 года будет выбрана путем национального отбора. [ 1 ]
Перед Евровидением
[ редактировать ]
Национальный финал
[ редактировать ]Чтобы выбрать свою заявку на участие в конкурсе песни «Евровидение 1994», РТР провел национальный финал 12 марта 1994 года на студии «Шаболовка» в Москве во время телепрограммы «Программа А» . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Национальный финал вел Вадим Долгачев. [ 5 ] [ 6 ] Накануне мероприятия РТР открыл окно подачи заявок для граждан России, чтобы они могли представить на рассмотрение свои оригинальные песни. [ 1 ] К моменту закрытия окна подачи заявок было подано более 30 песен; Затем одиннадцать заявок-кандидатов были выбраны жюри из полученных заявок. [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ] Две песни позже были дисквалифицированы перед конкурсом: «Ой ой ой» в исполнении Алены Апиной была дисквалифицирована после исполнения на российском телеканале 2х2 перед конкурсом и « Когда вернусь в Россию » в исполнении Вики Цыгановой, которая была снята после Цыгановой. хотела изменить свою конкурсную песню, что было запрещено правилами. [ 4 ] [ 7 ] [ 5 ] Дисквалифицированные песни исполнялись в рамках интервального выступления. [ 5 ] Девять оставшихся песен соревновались с песней-победителем, выбранной жюри из 17 человек. [ 5 ] [ 6 ] По итогам голосования «Вечный странник» в исполнении Юддифа получил наибольшее количество голосов и был выбран российской песней. [ 4 ] [ 7 ]
| Рисовать | Художник | Песня | Очки | Место |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Megapolis | "Pushkin" (Пушкин) | 0 | 8 |
| 2 | Юддиф | "Vechny strannik" (Вечный странник) | 9 | 1 |
| 3 | Андрей, ты? | «Русская лирика» (Русская лирика) | 4 | 3 |
| 4 | Tatyana Martsynkovskaya | "Raspyatiye" (Распятие) | 1 | 5 |
| 5 | Сергей Пенкин | "Vspomni" (Вспомни) | 1 | 5 |
| 6 | Nogu Svelo! | «Сибирская любовь» (Сибирская любовь) | 7 | 2 |
| 7 | Четверть | "Prileti ko mne" (Прилети ко мне) | 1 | 5 |
| 8 | Алисса Мон | "Va-banque" (Ва-банк) | 0 | 8 |
| 9 | Елена Кирий | "Devki pesni raspevayut" (Девки песни распевают) | 3 | 4 |
На Евровидении
[ редактировать ]
Конкурс песни «Евровидение 1994» проходил в театре «Пойнт» в Дублине, Ирландия, 30 апреля 1994 года. [ 8 ] Согласно правилам Евровидения , в список участников конкурса из 25 стран входили: страна-победительница прошлогоднего конкурса и принимающая страна Ирландия, 18 стран, занявших самые высокие места, кроме победителя прошлого года, из прошлогоднего конкурса и любые подходящие страны, которые не участвовали в конкурсе 1993 года. [ 9 ] Поскольку Россия была одной из подходящих стран, которые не участвовали в конкурсе 1993 года, ей было разрешено участвовать. [ 10 ] Россия заняла 23-е место на конкурсе 1994 года, уступив Венгрии и опередив Польшу . [ 11 ] Конкурс песни «Евровидение-1994» транслировался в России по каналу РТР с комментарием Сергея Антипова. [ 12 ]
В преддверии конкурса букмекеры считали Россию двадцать пятой страной с наиболее вероятными победами в соревновании. [ 13 ] В российском представлении Юддиф вышла на сцену в красном платье, созданном Павлом Каплевичем. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Во время выступления к Юддифу присоединились два гитариста: Игорь Хомич и Вадим Чебанов. [ 14 ] [ 17 ] По итогам голосования Россия набрала 70 баллов и заняла 9-е место из 25. Российским дирижером конкурса был автор песни Лев Землянский. [ 13 ]
Голосование
[ редактировать ]Та же система голосования, которая использовалась с 1975 года, была снова реализована на конкурсе 1994 года: каждая страна давала 1–8, 10 и 12 баллов десяти песням с самым высоким рейтингом, определенным жюри, при этом странам не разрешалось голосовать за себя. [ 18 ] [ 19 ] Российским представителем, огласившим баллы, присужденные российским жюри во время финала, была Ирина Кленская. [ 6 ] Ниже приводится разбивка баллов, присужденных России и присужденных ею в конкурсе. Страна присудила Ирландии свои 12 очков в конкурсе.
|
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с "Впервые Россия будет участвовать в международном конкурсе эстрадной песни, который ежегодно, вот уже в 39-раз проводит Европейский Вещательный Союз" . Rossiyskiye Vesti (in Russian). No. 35. 26 February 1994 . Retrieved 1 November 2022 – via Integrum (Russian news database). ( registration required )
- ^ Роксбург 2020 , с. 131.
- ^ Коппель, Анника (22 февраля 1993 г.). «Есть эстонская европесня» . Ежедневная газета (на эстонском языке). п. 6 . Проверено 26 декабря 2022 г. - из эстонских статей DIGAR.
- ^ Перейти обратно: а б с д и "После небольшого скандала в Дублин на конкурс песни Евровидения поедут "Вечный странник" и Юдифь" . RIA Novosti (in Russian). 24 March 1994 . Retrieved 1 November 2022 – via Integrum (Russian news database). ( registration required )
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г "Первое российское «Евровидение»: Кто из звезд проиграл неизвестной Маше Кац" . kp.ru . Retrieved 2 November 2022 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Михеев, Андрей. "Евровидение 1994 Юддиф" . ЭСКказ . Проверено 30 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с "РОССИЯ ВПЕРВЫЕ УЧАСТВУЕТ В КОНКУРСЕ ПЕСНИ ЕВРОВИДЕНИЯ. Москва - Дублин. Далее везде?" . aif.ru . 27 April 1994 . Retrieved 27 August 2022 .
- ^ «Дублин 1994 – Евровидение» . Европейский вещательный союз . Проверено 19 ноября 2022 г.
- ^ Роксбург 2020 , стр. 168–181.
- ^ «Millstreet 1993 – Евровидение» . Европейский вещательный союз . Проверено 19 ноября 2022 г.
- ^ «Финал Дублина 1994» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
- ^ "Лучшие певцы Европы" (PDF) . Rossiyskaya Gazeta (in Russian). No. 77. 22 April 1994 . Retrieved 1 November 2022 .
- ^ Перейти обратно: а б Moroz, Oleg (11 May 1994). "Европа. Дублин. "Пойнт" " . Literaturnaya Gazeta (in Russian). No. 18-19 (5499). p. 7.
- ^ Перейти обратно: а б Конкурс песни Евровидение 1994 (Телепрограмма). Дублин , Ирландия : Radio Telefís Éireann. 30 апреля 1994 года.
- ^ "Самые незабываемые наряды «Евровидения»: в чем звезды выходили на сцену" .
- ^ O. Sorokina (13 July 1994). "Юдифь покорила Дублин" . Gudok (in Russian). No. 128. p. 4 . Retrieved 17 June 2023 .
- ^ «Российское Евровидение 1994» . eurovision-spain.com . Проверено 16 июля 2013 г.
- ^ «Коротко о конкурсе песни Евровидение» . Европейский вещательный союз. 31 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.
- ^ Роксбург 2020 , стр. 178–180.
- ^ Перейти обратно: а б «Итоги финала Дублина 1994 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
Библиография
[ редактировать ]- Роксбург, Гордон (2020). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни «Евровидение» . Том. Четвертое: 1990-е годы. Престатин: Издательство Телос. ISBN 978-1-84583-163-9 .