Серьезная резня
Резня в Алворе произошла в июне 1189 года во время Третьего крестового похода , когда флот крестоносцев из Священной Римской империи , Дании и графства Фландрия штурмовал замок Алвор в Алгарве , входившем в то время в состав Халифата Альмохадов , и убил 5600 человек. . [ 1 ] Место завоевания и расправы Алвора в ходе португальской Реконкисты неясно, но есть основания думать, что это было частью стратегии короля Санчо I , начавшего осаду Силвеша . месяцем позже [ 2 ]
Источники
[ редактировать ]Это событие кратко упоминается в нескольких источниках, наиболее важным из которых является анонимный отчет о морском путешествии крестоносца из северной Германии , участвовавшего в более поздней экспедиции, упоминание которого занимает семь строк в рукописи. [ 3 ] Единственный другой современный источник, в котором прямо упоминается резня в Алворе, - это Королевские хроники Кельна . [ 4 ] Другой современный источник, « Анналы Ламберта Парвуса », вероятно, имеет в виду экспедицию Алвора, когда рассказывает о том, как флот крестоносцев-северян собрался в Англии и «много сражений… вступил в бой с язычниками» на Пиренейском полуострове по пути на Восток. [ 5 ] Единственный арабский источник, в котором говорится о потере Алвора, — это « Байан аль-мугриб» Ибн Идхари , основанный на современных источниках. В нем Алвор называется «портом», что является отсылкой к его классическому названию Portus Hannibalis. В нем записано, что крестоносцы «принесли смерть всем, кто был в нем, великим и малым, мужчинам и женщинам». [ 6 ]
, существует путаница В некоторых более поздних источниках, таких как «Путь паломников и деяния короля Ричарда» и « Хроники Роберта Оссеррского» между разграблением Алвора и захватом Силвеша. [ 7 ] Отчет Роберта попал в хронику Вильгельма Нангийского и в Хроники Тура . [ 8 ] Память о резне в Алворе была ошибочно перенесена в рассказ Роберта на завоевание Силвеша, где «не жалели возраста, и оба пола были одинаково убиты». У него есть 50 кораблей из Фризии и Дании, присоединившиеся к 37 кораблям крестоносцев, которые фактически атаковали Силвеш. [ 9 ] Ибн Идхари упоминает резню после падения Силвеша в своем повествовании. [ 6 ]
Экспедиция
[ редактировать ]В феврале 1189 года пятьдесят или более кораблей с примерно 12 000 человек отплыли из Фризии. [ 10 ] В устье Рейна они соединились с другим флотом, состоявшим из крестоносцев из Рейнской области , Голландии и Фландрии . Оттуда они отплыли в Дартмут , присоединившись к дальнейшим эскадрам английских и фламандских кораблей. [ 11 ] По словам Ламбертуса, флот насчитывал 55 кораблей и состоял из датчан, фламандцев, фризов и людей из Кельна и Льежа . [ 5 ]
В Королевской хронике записано, что флот отправился в плавание во время Великого поста . Через десять дней после выхода он остановился в Галиции . В то время в его составе было 60 кораблей различного происхождения с «10 000 бойцов и более». Крестоносцы попытались посетить храм Святого Иакова в Компостеле . Распространился слух, что они намеревались украсть мощи Иакова, и между паломниками и горожанами произошла драка, в результате которой обе стороны погибли, прежде чем «благодаря вмешательству мудрецов» крестоносцы согласились вернуться на свои корабли. [ 12 ] Затем флот остановился в Лиссабоне , прежде чем атаковать Алвор, как записано в « Морском путешествии» :
Корабли из нашей империи и из Фландрии прибыли примерно на четыре или пять недель раньше нас [около 29 мая – 6 июня] и во время своего путешествия за пределы Лиссабона они штурмовали укрепленный город Алвор, подчинявшийся власти Силвеша, и мы были достоверно информированы, что, не щадя ни возраста, ни пола, они убили около 5600 человек. Галеры из Лиссабона сопровождали их, пока они не достигли [Гибралтарского пролива], а затем вернулись. Они сообщили нам, что совершают удачное путешествие, и вернули несколько пленных сарацин… Во второй половине дня третьего дня [17 июля] мы увидели город Алвор, который наши люди захватили и разрушили, с видом на море, как а также другие заброшенные места, жители которых были убиты в Алворе. [ 13 ]
К этому рассказу о резне « Королевские хроники» добавляют подробности о том, что они «захватили бесконечное количество серебра и золота». [ 12 ] После разграбления кельнцы предпочли остаться в Португалии, а остальная часть экспедиции продолжила путь на восток. [ 11 ] Ламбертус подтверждает, что флот в конечном итоге присоединился к осаде Акры . Это флот, который прибывает 1 сентября в рассказе Арнольда Любекского и также упоминается Ральфом Коггесхоллским . [ 4 ] В «Маршруте паломников» упоминается его прибытие, но он объединяет его с флотом, захватившим Силвеш, и ошибочно переносит резню в этот город. [ 14 ]
Лидеры флота, разграбившего Алвор, не названы ни в одном источнике. Крестоносцы, судя по всему, были в основном простолюдинами. [ 1 ] Это событие нельзя датировать точнее, чем июнь. [ 15 ] Также неясно, сколько времени потребовалось для сокращения Алвора. Вероятно, его штурмовали, поскольку хронология не оставляет места для длительной осады. [ 16 ] После взятия Силвеша Санчо I подарил Алвор монастырю Санта-Крус . [ 17 ]
Место в Реконкисте
[ редактировать ]Ни один источник прямо не утверждает, что крестоносцы, напавшие на Алвор, действовали по соглашению с Португалией , но вполне вероятно, что так оно и было. До разграбления флот находился в Лиссабоне до Гибралтарского пролива и сопровождался несколькими португальскими галерами . Более того, разграбление Алвора имело стратегическое значение для короля Санчо I на Силвеш. предстоящего нападения [ 2 ]
Резня в Алворе была исключительным событием португальской Реконкисты . Обычная политика заключалась в том, чтобы поощрять мусульманское население оставаться, чтобы возделывать землю и платить налоги королю. [ 18 ] Беспорядочная резня потрясла современников. [ 19 ] Разграбление Алвора не упоминается в средневековой португальской историографии, возможно, оно даже было подавлено. В отчете о правлении Санчо I в Хрониках 1419 года подробно рассказывается о взятии Силвеша, но Алвор не упоминается. [ 20 ]
Алвор был вновь взят Альмохадами во время их кампании 1191 года . [ 21 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Уилсон 2020 , стр. 1–2.
- ^ Jump up to: а б Уилсон, 2020 г. , стр. 4–5.
- ^ Уилсон 2020 , стр. 2–3.
- ^ Jump up to: а б Дэвид 1939 , с. 664.
- ^ Jump up to: а б Уилсон 2020 , стр. 7–8.
- ^ Jump up to: а б Дэвид 1939 , стр. 663–664; Уилсон 2020 , с. 7.
- ^ Дэвид 1939 , стр. 608–609.
- ^ Дэвид 1939 , с. 665; Уилсон 2020 , с. 8
- ^ Уилсон 2020 , с. 8.
- ^ Мол 2002 , с. 94, сообщает, что 12 000 человек покидают Фризию, но Slaughter 1968 , с. 28 оценивает численность сил, разграбивших Алвор, в 12 000 человек. В «Маршруте паломников» число вооруженных людей, прибывших в Акру на 50 винтиках , оценивается в 12 000 человек. См. Николсон 2019 , с. 73.
- ^ Jump up to: а б Мол 2002 , с. 94; Мол 2006г .
- ^ Jump up to: а б Уилсон 2020 , с. 7.
- ^ Перевод из Loud 2010 , стр. 196. Даты в скобках взяты из Дэвида 1939 , стр. 615, 617. По словам Дэвида 1939 , стр. 616 n93, более ранние редакторы заменили слова «корабли… примерно четыре или пять недель» на «пятьдесят пять кораблей… четыре недели».
- ^ Дэвид 1939 , стр. 664–666, утверждает, что это не мог быть флот Силвеша в Маршруте , но Николсон 2019 , стр. 73, думает, что да.
- ^ Дэвид 1939 , с. 663, хотя Мол 2002 , с. 94 указан месяц, поскольку май и мол 2006 г. датируют завоевание 16 июня.
- ^ Дэвид 1939 , с. 666.
- ^ Лей 2009 , с. 294.
- ^ Уилсон 2020 , с. 5.
- ^ Лей 2009 , с. 155.
- ^ Уилсон 2020 , с. 9.
- ^ Барокко 2006 .
Библиография
[ редактировать ]- Баррока, Марио Хорхе (2006). "Португалия". У Алана В. Мюррея (ред.). Крестовые походы: Энциклопедия . Том. 3: К – П. АВС-КЛИО. стр. 979–984.
- Дэвид, Чарльз Венделл (1939). «Рассказ о морском путешествии паломников, стремившихся к Иерусалиму и захвативших Сильвию, 1189 год нашей эры». Труды Американского философского общества 81 (5): 591–676. JSTOR 985010 .
- Лэй, Стивен (2009). Короли-реконкисты Португалии: политическая и культурная переориентация на средневековом фронтире . Пэлгрейв Макмиллан.
- Громко, Грэм А. , изд. (2010). Крестовый поход Фридриха Барбароссы: История экспедиции императора Фридриха и родственные тексты . Эшгейт.
- Мол, Йоханнес А. (2002). «Фризские бойцы и крестовые походы» (PDF) . Крестовые походы . 1 : 89–110. дои : 10.1080/28327861.2002.12220535 . S2CID 161825224 .
- Мол, Йоханнес А. (2006). «Фризия». У Алана В. Мюррея (ред.). Крестовые походы: Энциклопедия . Том. 2: ДиДжей. АВС-КЛИО. стр. 487–489.
- Николсон, Хелен Дж. , изд. (2019) [1997]. Хроники Третьего крестового похода: маршрут паломничества и Gesta Regis Ricardi . Рутледж.
- Слотер, Джон Э. (1968). «Завоевание Силвеша: современное повествование» (PDF) . Журнал Американско-португальского культурного общества . 2 : 25–44.
- Уилсон, Джонатан (2020). « «Ни возраст, ни пол не щадят»: резня в Алворе 1189 года, аномалия в португальской Реконкисте ?». Журнал средневековых иберийских исследований . 12 (2): 1–31 [199–229]. дои : 10.1080/17546559.2019.1704043 . S2CID 214374323 .