Растоптанный

Растоптанный
Растоптанный
	Холлерадо выступает на фестивале «День освобождения» в Гааге , 2014 год.
Справочная информация
Источник	Оттава , Онтарио , Канада
Жанры	Альтернативный рок ; инди-рок ; пауэр-поп ;
Годы активности	2007–2019 ; 2024 ;
Этикетки	Royal Mountain Records , Искусство и ремесла
Члены	Дин Бакстер ; Джейк Бойд ; Никсон Бойд ; Менно Верстег
Веб-сайт	http://www.hollerado.com/

Hollerado — канадская инди-рок- группа из Оттавы , Онтарио . Сформированная в 2007 году группа состояла из Менно Верстега (вокал, гитара), Никсона Бойда (соло-гитара, бэк-вокал), Дина Бакстера (бас, бэк-вокал) и Джейка Бойда (ударные, бэк-вокал). Холлерадо выпустил четыре студийных альбома, а затем распался в 2019 году. Они были номинированы на такие награды, как Juno Award , включая премию Best New Group на церемонии Juno Awards 2011 .

История

2007–2012: Формирование и запись в сумку.

Трое из четырех членов Hollerado выросли на одной улице в Манотике, Онтарио , пригороде Оттавы. Позже Холлерадо записывался и периодически жил в Монреале , Квебек , где они привлекли внимание как одна из «самых многообещающих групп Монреаля». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В состав входят вокалист и гитарист Менно Верстег, ведущий гитарист Никсон Бойд, басист Дин Бакстер и барабанщик Джейк Бойд. ^{[ 3 ]} С момента своего создания в апреле 2007 г. ^{[ 4 ]} Группа делила сцену с хард-рокером Эндрю В.К. и монреальскими The Stills and Malajube выбрал ее , а Джек Уайт на разогреве у своей новой группы The Dead Weather . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Группа также выступала на таких фестивалях, как SXSW , NXNE , Pop Montreal , Rifflandia Music Festival и Sled Island в Калгари , Альберта , Канада. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

В апреле и мае 2009 года группа сопровождала The Stills и других канадских делегатов инди-рока на конференции TransmitCHINA, мероприятии, созданном для содействия культурному и музыкальному обмену между азиатским и канадским музыкальным рынками. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Оллерадо выступил на конференции в Пекине , чтобы начать свой двухнедельный тур по Китаю . ^{[ 8 ]}

В 2009 году Холлерадо самостоятельно выпустил свой дебютный альбом Record in a Bag для бесплатного скачивания в цифровом формате . ^{[ 10 ]} Первоначально из альбома группы Demo in a Bag 5 . ЕР , ^{[ 11 ]} В феврале 2010 года музыкальный лейбл Royal Mountain Records совместно с Arts & Crafts переиздали Record in a Bag . ^{[ 12 ]} Главный сингл альбома "Americanarama" привлек внимание прессы своим музыкальным видео с участием The Kids in the Hall комика Дэйва Фоули в пародии на American Apparel основателя и генерального директора Дова Чарни . ^{[ 2 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Альбом выгодно сравнивали с музыкой Supergrass , Стивена Малкмуса и Weezer . ^{[ 10 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

В феврале 2009 года Оллерадо отправился в 28-дневный «тур по резиденции». ^{[ 16 ]} Группа выступала «в семи барах в семи городах семь дней в неделю». ^{[ 1 ]} посещение TT The Bears в Бостоне , Piano's в Нью-Йорке , Pipeline Gas Bar в Лаколе, Квебек , Casbah в Гамильтоне , Sneaky Dee's в Торонто , Cafe Dekcuf в Оттаве и Barfly в Монреале . ^{[ 13 ]}

В 2010 году Холлерадо гастролировал с Free Energy по Соединенным Штатам и Канаде в качестве хедлайнеров в своей родной стране и на разогреве в США. На многих из этих концертов обе группы выступали на сцене, помогая друг другу в бэк-вокале в своих песнях, а также каверах на Брюса Спрингстина и Нила Янга.

В 2011 году группа была номинирована на премию «Лучшая новая группа» на церемонии Juno Awards 2011 .

2013–2018: White Paint , 111 песен и Born Вчера

26 февраля 2013 года группа выпустила свой второй лонгплей White Paint, ведущим из которого стал сингл «Pick Me Up». На альбоме «Холлерадо» «находится на своем, наполняя свои песни мгновенно напеваемыми припевами и множеством шестиструнных риффов», но, хотя группа не пошла на какие-либо серьезные изменения звука для своего второго альбома, White Paint «представляет собой более сложную музыку. более сложная и эмоционально сложная пластинка, чем приятная пластинка Record in a Bag ». ^{[ 17 ]} Трек "So It Goes" вместе с сопровождающим его видео привлек внимание своей исторической и эмоциональной историей, в которой рассказывается о сохранении жизни деда вокалиста Менно во время Второй мировой войны. ^{[ 18 ]}

В январе 2015 года Холлерадо начал выпускать треки для своего амбициозного проекта 111 Songs , ведущим из которых стал сингл "Firefly". Проект возник на основе пакета релизов, заказанного поклонниками их предыдущего альбома White Paint , в котором Холлерадо заявил, что «в рамках сделки мы напишем им специальную песню. Идея заключалась в том, что человек пришлет нам свое имя и откуда он родом». и два факта о себе, а через несколько месяцев мы отправим им песню, которую написали для них». ^{[ 19 ]} «111 Songs» фактически стал результатом двухлетней работы над песнями, посвященными этим фанатам, и стал ступенькой к третьему полноформатному альбому группы.

6 января 2017 года вышел первый сингл Hollerado с их третьего студийного альбома «Born Tuesday». В феврале и марте они гастролировали по Великобритании вместе с канадской поп-панк -группой Sum 41 в рамках своего тура «Don't Call It A Sum-Back Tour». «Рожденный вчера» вышел 14 апреля 2017 года.

2019: Отпуск «Возмездия» и расформирование

20 февраля 2019 года Холлерадо объявил в пресс-релизе, что их пути разойдутся после выпуска последнего альбома собственного производства под названием «Retaliation Vacation» и начала заключительного тура под названием The One Last Time Tour . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Группа отыграла свои последние концерты 11, 12 и 13 декабря в Danforth Music Hall, а также эксклюзивное финальное выступление в Horseshoe Tavern в Торонто , Канада , 14 декабря 2019 года. ^{[ 22 ]} Кори ван ден Хугенбанд из Exclaim назвал их последнее выступление в Danforth Music Hall «идеальным прощанием после десятилетия, полного конфетти, белой краски и знаков мира». ^{[ 23 ]}

2024: Воссоединение

15 февраля 2024 года группа объявила, что воссоединится, чтобы поддержать финальные концерты Tokyo Police Club в Торонто, которые состоятся 26 и 27 ноября 2024 года. ^{[ 24 ]}

Награды и номинации

Юнона Награды


Год	Номинант / работа	Премия	Результат
2011	Растоптанный	Лучшая новая группа	номинирован
2012	Hollerado - Добрый день на скачках	Видео года	номинирован
2014	Холлерадо - Белая краска	Пакет звукозаписи года	номинирован

^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Индийские награды Sirius XM


Год	Номинант / работа	Премия	Результат
2012	Растоптанный	Живой артист/группа или дуэт года	номинирован
2014	Растоптанный	Живой артист/группа или дуэт года	Выиграл
2014	Растоптанный	Артист/группа или дуэт года	номинирован
2014	Холлерадо - Так оно и есть	Видео года	номинирован

^{[ 28 ]}

Edge 102 Награды CASBY


Год	Номинант / работа	Премия	Результат
2013	Растоптанный	Любимая сессия на сахарном пляже	Выиграл

^{[ 29 ]}

Члены

Менно Верстег — гитара, вокал
Никсон Бойд — гитара, вокал
Дин Бакстер — бас, вокал
Джейк Бойд — ударные, вокал

Дискография

Альбом

Запись в сумке (2009, переиздан в 2010 г.)
Белая краска (2013)
Рожденный вчера (2017)
Отпуск возмездия (2019)

Демо

Демо в первой сумке (2007)
Демо в сумке два (2007)
Демо в сумке три (2007)
Демо в сумке четыре (2007)
Демо в сумке пять (2008)

Другие релизы

Маргаритавиль 2: Расплата (2011)
111 песен (2015)

Одиночные игры

Год	Песня	Пик графика		Альбом
Год	Песня	МОЖЕТ Все ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}	МОЖЕТ Камень ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}	Альбом
2010	"Америкарама"	13	31	Запись в сумке
2010	"Джульетта"	6	10
2011	"Надо проиграть"	18	37
2011	« Добрый день на скачках »	7	22	Маргаритавиль 2: Расплата
2012	"Забери меня"	3	18	Белая краска
2013	"Так оно и есть"	5	23
2014	«Желание 126»	16	34
2015	«Светлячок»	3	21	111 песен
2017	«Рожденный вчера»	3	6	Родился вчера
2017	"Понял тебя"	10	28
2018	"Элоиза"	—	38
«—» обозначает релиз, который не попал в чарты. «×» обозначает периоды, когда диаграммы не существовали или не были заархивированы.

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Смит, Эми (17 февраля 2009 г.). «Местные мастера своими руками» . Ссылка. Архивировано из оригинала 02 марта 2009 г. Проверено 21 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рабинович, Симона (08 октября 2008 г.). «5 лучших многообещающих монреальских групп по версии SPIN.com» . Вращаться . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Проверено 21 июня 2009 г.
^ Лейон, Эрик (4 марта 2009 г.). «Оллерадо хочет расширить свою «базу друзей» » . ЧАРТАтака . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 г. Проверено 21 июня 2009 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Лепаж, Марк (5 октября 2007 г.). «Блестящее начало для Холлерадо» . Газета . Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 г. Проверено 21 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Расписание музыкальных фестивалей - Холлерадо» . SXSW . Архивировано из оригинала 8 мая 2009 г. Проверено 21 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Маладжубе + Холлерадо @ Калгари» . Поп Монреаль . Архивировано из оригинала 26 июня 2009 г. Проверено 21 июня 2009 г.
^ Даффи, Роб (15 июня 2009 г.). «ЖИВОЙ ГЛАЗ — Мертвая погода в Подкове, 13 июня» . Глазной еженедельник . Проверено 21 июня 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б Маркус, Бьянка (29 мая 2009 г.). «Холлерадо налаживает связи с Китаем» . ЧАРТАтака . Архивировано из оригинала 3 августа 2009 г. Проверено 10 июля 2009 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Харпер, Кейт (27 марта 2009 г.). «Кадры едут в Китай» . ЧАРТАтака . Архивировано из оригинала 5 июля 2009 г. Проверено 10 июля 2009 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Хадсон, Алекс (11 июня 2009 г.). «Пластинка Холлерадо в сумке» . Тайи . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 г. Проверено 21 июня 2009 г.
^ "Холлерадо Мьюзик - RCRD LBL" . РКРД ЛБЛ . Архивировано из оригинала 22 января 2009 г. Проверено 21 июня 2009 г.
^ Громли, Ян Холлерадо - профессионалы Exclaim ! Февраль 2010.
^ Jump up to: ^а ^б О'Мира, Джейми (29 января 2009 г.). «Холлерадо начинает 7-городскую 28-дневную резиденцию... по-настоящему» . Час . Проверено 21 июня 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б Макдауэлл, Адам (26 февраля 2009 г.). «Оллерадо: Скучали по ним на этой неделе? Они вернутся» . Национальная почта . Проверено 21 июня 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Миллер, Аарон (2 марта 2009 г.). «Почти знаменит: сумасшедший тур и убийственный альбом поставили на грань привлекательный Холлерадо» . CityNews.ca . Архивировано из оригинала 8 июня 2009 г. Проверено 21 июня 2009 г.
^ Харпер, Кейт (27 января 2009 г.). «Холлерадо запускает безумный тур по резиденции» . ЧАРТАтака . Архивировано из оригинала 5 июля 2009 г. Проверено 21 июня 2009 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Холлерадо: Старший, мудрый и некрутой» . exclaim.ca . Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 24 января 2018 г.
^ « Так оно и есть»: певец Холлерадо встретился с внуком нациста, который сохранил жизнь его голландскому дедушке (ВИДЕО)» . 31 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 24 января 2018 г.
^ «Оллерадо» . hollerado.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
^ Кросс, Алан (20 февраля 2019 г.). «RIP Hollerado. Группа говорит, что они закончили. Почти» . Журнал музыкальных вещей . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
^ Друг, Дэвид (20 февраля 2019 г.). «Оллерадо говорит, что новый альбом и предстоящий тур станут их последними | Новости CTV» . Ctvnews.ca . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. Проверено 6 апреля 2020 г.
^ «Жизнь и смерть Холлерадо, веселой группы, которая потратила все это» . Вайс.com . 2019-12-12. Архивировано из оригинала 08 января 2020 г. Проверено 6 апреля 2020 г.
^ «Мюзик-холл Холлерадо Данфорт, Торонто, Онтарио, 13 декабря» . Восклицайте . Проверено 24 октября 2020 г.
^ «Холлерадо воссоединяется для прощального шоу Токийского полицейского клуба» . Восклицайте! . 15 февраля 2024 г. . Проверено 15 февраля 2024 г.
^ «Полный список номинаций Юноны 2011» . Глобус и почта . Февраль 2011 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 24 января 2018 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2014 г. Проверено 25 января 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Номинанты и победители премии JUNO Awards 2014» . Архивировано из оригинала 20 марта 2015 г. Проверено 21 апреля 2015 г.
^ "Вы искали hollerado - Jim Beam INDIES с помощью INDIE88" . Джим Бим ИНДИИ с INDIE88 . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
^ «102.1 Edge объявляет победителей премии Edge CASBY 2013» . Корус Интертеймент . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
^ «Архив чартов канадского активного рока и альтернативного рока: альтернативный рок — 10 мая 2011 г.» . Музыкальные чарты Америки. 10 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 10 мая 2011 г.
^ «Архив чартов канадского активного рока и альтернативного рока: альтернативный рок — 13 декабря 2011 г.» . Музыкальные чарты Америки. 13 декабря 2011. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 13 декабря 2011 г.
^ «Канадские активные/альтернативные графики — источник СМИ» . mediasource.proboards.com . Проверено 24 января 2018 г.
^ «Канадские активные/альтернативные графики — источник СМИ» . mediasource.proboards.com . Проверено 24 января 2018 г.
^ «Альтернативный рок — 25 декабря 2012 года» . canadianrockalt.blogspot.ca . 25 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 24 января 2018 г.
^ «История графиков» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
^ «История графиков» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 9 декабря 2018 г.

[Link-1] Jump up to: ^а ^б Смит, Эми (17 февраля 2009 г.). «Местные мастера своими руками» . Ссылка. Архивировано из оригинала 02 марта 2009 г. Проверено 21 июня 2009 г.

[Spin-2] Jump up to: ^а ^б Рабинович, Симона (08 октября 2008 г.). «5 лучших многообещающих монреальских групп по версии SPIN.com» . Вращаться . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Проверено 21 июня 2009 г.

[ChartFriend-3] Лейон, Эрик (4 марта 2009 г.). «Оллерадо хочет расширить свою «базу друзей» » . ЧАРТАтака . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 г. Проверено 21 июня 2009 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[Gazette-4] Jump up to: ^а ^б Лепаж, Марк (5 октября 2007 г.). «Блестящее начало для Холлерадо» . Газета . Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 г. Проверено 21 июня 2009 г.

[SXSW-5] Jump up to: ^а ^б «Расписание музыкальных фестивалей - Холлерадо» . SXSW . Архивировано из оригинала 8 мая 2009 г. Проверено 21 июня 2009 г.

[PopSled-6] Jump up to: ^а ^б «Маладжубе + Холлерадо @ Калгари» . Поп Монреаль . Архивировано из оригинала 26 июня 2009 г. Проверено 21 июня 2009 г.

[Eye-7] Даффи, Роб (15 июня 2009 г.). «ЖИВОЙ ГЛАЗ — Мертвая погода в Подкове, 13 июня» . Глазной еженедельник . Проверено 21 июня 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[China-8] Jump up to: ^а ^б Маркус, Бьянка (29 мая 2009 г.). «Холлерадо налаживает связи с Китаем» . ЧАРТАтака . Архивировано из оригинала 3 августа 2009 г. Проверено 10 июля 2009 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[StillsChina-9] Харпер, Кейт (27 марта 2009 г.). «Кадры едут в Китай» . ЧАРТАтака . Архивировано из оригинала 5 июля 2009 г. Проверено 10 июля 2009 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[Tyee-10] Jump up to: ^а ^б Хадсон, Алекс (11 июня 2009 г.). «Пластинка Холлерадо в сумке» . Тайи . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 г. Проверено 21 июня 2009 г.

[RCRDLBL-11] "Холлерадо Мьюзик - RCRD LBL" . РКРД ЛБЛ . Архивировано из оригинала 22 января 2009 г. Проверено 21 июня 2009 г.

[12] Громли, Ян Холлерадо - профессионалы Exclaim ! Февраль 2010.

[Voir-13] Jump up to: ^а ^б О'Мира, Джейми (29 января 2009 г.). «Холлерадо начинает 7-городскую 28-дневную резиденцию... по-настоящему» . Час . Проверено 21 июня 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[National-14] Jump up to: ^а ^б Макдауэлл, Адам (26 февраля 2009 г.). «Оллерадо: Скучали по ним на этой неделе? Они вернутся» . Национальная почта . Проверено 21 июня 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[City-15] Миллер, Аарон (2 марта 2009 г.). «Почти знаменит: сумасшедший тур и убийственный альбом поставили на грань привлекательный Холлерадо» . CityNews.ca . Архивировано из оригинала 8 июня 2009 г. Проверено 21 июня 2009 г.

[ChartInsane-16] Харпер, Кейт (27 января 2009 г.). «Холлерадо запускает безумный тур по резиденции» . ЧАРТАтака . Архивировано из оригинала 5 июля 2009 г. Проверено 21 июня 2009 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[17] «Холлерадо: Старший, мудрый и некрутой» . exclaim.ca . Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 24 января 2018 г.

[18] « Так оно и есть»: певец Холлерадо встретился с внуком нациста, который сохранил жизнь его голландскому дедушке (ВИДЕО)» . 31 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 24 января 2018 г.

[19] «Оллерадо» . hollerado.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.

[20] Кросс, Алан (20 февраля 2019 г.). «RIP Hollerado. Группа говорит, что они закончили. Почти» . Журнал музыкальных вещей . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.

[21] Друг, Дэвид (20 февраля 2019 г.). «Оллерадо говорит, что новый альбом и предстоящий тур станут их последними | Новости CTV» . Ctvnews.ca . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. Проверено 6 апреля 2020 г.

[22] «Жизнь и смерть Холлерадо, веселой группы, которая потратила все это» . Вайс.com . 2019-12-12. Архивировано из оригинала 08 января 2020 г. Проверено 6 апреля 2020 г.

[23] «Мюзик-холл Холлерадо Данфорт, Торонто, Онтарио, 13 декабря» . Восклицайте . Проверено 24 октября 2020 г.

[24] «Холлерадо воссоединяется для прощального шоу Токийского полицейского клуба» . Восклицайте! . 15 февраля 2024 г. . Проверено 15 февраля 2024 г.

[25] «Полный список номинаций Юноны 2011» . Глобус и почта . Февраль 2011 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 24 января 2018 г.

[26] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2014 г. Проверено 25 января 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[27] «Номинанты и победители премии JUNO Awards 2014» . Архивировано из оригинала 20 марта 2015 г. Проверено 21 апреля 2015 г.

[28] "Вы искали hollerado - Jim Beam INDIES с помощью INDIE88" . Джим Бим ИНДИИ с INDIE88 . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.

[29] «102.1 Edge объявляет победителей премии Edge CASBY 2013» . Корус Интертеймент . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.

[30] «Архив чартов канадского активного рока и альтернативного рока: альтернативный рок — 10 мая 2011 г.» . Музыкальные чарты Америки. 10 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 10 мая 2011 г.

[31] «Архив чартов канадского активного рока и альтернативного рока: альтернативный рок — 13 декабря 2011 г.» . Музыкальные чарты Америки. 13 декабря 2011. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 13 декабря 2011 г.

[32] «Канадские активные/альтернативные графики — источник СМИ» . mediasource.proboards.com . Проверено 24 января 2018 г.

[33] «Канадские активные/альтернативные графики — источник СМИ» . mediasource.proboards.com . Проверено 24 января 2018 г.

[34] «Альтернативный рок — 25 декабря 2012 года» . canadianrockalt.blogspot.ca . 25 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 24 января 2018 г.

[35] «История графиков» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 9 декабря 2018 г.

[36] «История графиков» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 9 декабря 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]