Цзян Гуантао
 |
Цзян Гуантао | |
|---|---|
Цзян Гуантао | |
| Рожденный | 6 мая 1976 г. |
| Занятия |
|
| Годы активности | 1995-настоящее время [ 1 ] |
Цзян Гуантао ( упрощенный китайский : 姜广涛 ; традиционный китайский : 姜廣濤 ; пиньинь : Цзян Гуантао ) — китайский актер озвучивания и режиссер озвучки материкового Китая , дублирующий и направляющий зарубежный контент в формате китайского языка . Большинство ролей, которые Цзян озвучивает для иностранных фильмов, считаются главными или второстепенными ролями.
Голосовые роли
[ редактировать ]Мультсериал
[ редактировать ]- Пурпурная река (2021) - Цзычуань Сю
- Остров Силян (2021) - Сяо Цзи
- Утопление печали в бушующем огне (2021) - Шэн Линъюань
- Благословение небесного чиновника (2020) - Се Лянь
Анимационные фильмы
[ редактировать ]Видеоигры
[ редактировать ]- Китайский Паладин 5 - Цзян Юнь Фан
- Приквел «Китайский Паладин 5» — Ся Хоу Джин Хван
- На все времена/Хроники Лавбраша - Е Сюань/Кель Ансельм/Изумруд
- Слезы Фемиды - Вин Рихтер
- Цветы — это тоже луна в сердце горы — Ю Цзэ.
Дубляж (игровые фильмы)
[ редактировать ]- Запах женщины - Чарли Симмс ( Крис О'Доннелл ) ( дубляж CCTV, 2003 )
- Хроники Нарнии: Принц Каспиан — Принц Каспиан ( Бен Барнс )
- Хроники Нарнии: Путешествие «Покорителя зари» — Король Каспиан ( Бен Барнс )
- Дети Хуан Ши — Джордж Хогг ( Джонатан Риз Майерс )
- Властелин колец: Братство кольца — Фродо Бэггинс ( Элайджа Вуд )
- Властелин колец: Две башни — Фродо Бэггинс ( Элайджа Вуд )
- Властелин колец: Возвращение короля — Фродо Бэггинс ( Элайджа Вуд )
- Вечное сияние чистого разума — Патрик ( Элайджа Вуд )
- Мастер и командир: Дальняя сторона мира — первый лейтенант / исполняющий обязанности капитана Томас Пуллингс ( Джеймс Д'Арси )
- Трансформеры — Сэм Уитвики ( Шайа ЛаБаф )
- Трансформеры: Месть падших — Сэм Уитвики ( Шайа ЛаБаф )
- Трансформеры: Тьма луны — Сэм Уитвики ( Шайа ЛаБаф )
- Трансформеры: Эпоха истребления — Шейн Дайсон ( Джек Рейнор )
- Dragonball Evolution - Гоку ( Джастин Чатвин )
- 2012 — Джексон Кертис ( Джон Кьюсак )
- Перси Джексон и олимпийцы: Похититель молний — Перси Джексон ( Логан Лерман )
- Невероятный Халк — Брюс Бэннер/Халк ( Эдвард Нортон )
- Титаник — Джек Доусон ( Леонардо Ди Каприо )
- Апрельский снег - Ин Су ( Пэ Ён Чжун )
- Возвращение Супермена — Джимми Олсен ( Сэм Хантингтон )
- Звездная пыль — Тристан Торн ( Чарли Кокс )
- Чарли и шоколадная фабрика - Вилли Вонка ( Джонни Депп ) ( дубляж CCTV , 2008 г. )
- Амели — Нино Кенкампуа ( Матьё Кассовиц )
- Мюзикл для средней школы — Трой Болтон ( Зак Эфрон )
- Школьный мюзикл 2 — Трой Болтон ( Зак Эфрон )
- Мюзикл для средней школы 3: Старший год — Трой Болтон ( Зак Эфрон )
- Сказки на ночь — Скитер Бронсон ( Адам Сэндлер )
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Вопросы и ответы с артистом озвучивания о том, почему дубляж никогда не умрет» . Sixthtone.com. 06.12.2016 . Проверено 2 августа 2020 г.
- ^ Киба III: Восстание Бога войны (2014) . movie.douban.com (на китайском языке). douban.com . Проверено 5 октября 2014 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Цзян Гуантао в Дубане (китайский)
 | Эта статья о китайском актере незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта статья об актере озвучивания незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |