1981 выборы губернатора Нью-Джерси

1981 выборы губернатора Нью-Джерси
	Результаты округа Результаты округа Конгресса Show all Кин: 50–60% 60–70% ; Флорио: 40–50% 50–60% 60–70% 70–80%
Губернатор перед выборами ; Брендан Бирн ; Демократический	Избранный губернатор ; Томас Кин ; республиканец

Выборы губернатора Нью-Джерси 1981 года состоялись 3 ноября 1981 года. республиканской партии Спикер Генеральной ассамблеи Нью-Джерси от Томас Кин после пересчета голосов с небольшим перевесом победил от Демократической партии представителя США Джеймса Флорио с результатом 49,46% против 49,38. ^{[ 1 ]} Перевес Кина составил 1797 голосов из более чем двух миллионов поданных голосов. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} По состоянию на 2024 год выборы губернатора 1981 года остаются самым близким губернаторским соревнованием в истории Нью-Джерси. ^{[ 4 ]}

Первичные выборы состоялись 2 июня 1981 года. ^{[ 5 ]} Кин и Флорио одержали победу, каждый из которых победил множество других кандидатов, не набрав 50% голосов. Всеобщие выборы были оформлены как референдум по вопросу о новом президентстве Рональда Рейгана и, в частности, о сокращении Рейганом федеральных расходов. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В ночь выборов результаты были слишком близки, чтобы их можно было назвать, но Кин лидировал с менее чем 1700 голосами. Флорио подал прошение о пересчете голосов, что немного увеличило преимущество Кина; Флорио признал гонку 30 ноября.

Демократические праймериз

Кандидаты

Герберт Дж. Бюлер , бывший сенатор штата от Пойнт-Плезант-Бич
Джон Дж. Дегнан , генеральный прокурор Нью-Джерси
Фрэнк Дж. Додд , сенатор штата от Вест-Оринджа
Джеймс Флорио , представитель США от Раннемеда
Кеннет А. Гибсон , мэр Ньюарка
Уильям Дж. Гамильтон , сенатор штата от Нью-Брансуика
Энн Кляйн , комиссар по социальным вопросам, бывшая член законодательного собрания от Морристауна и кандидат в губернаторы в 1973 году.
Стелла Э. Манн
Барбара МакКоннелл , член законодательного собрания штата от Флемингтона
Джозеф П. Мерлино , президент Сената Нью-Джерси от Трентона
Роуз Зейдверг Монк
Роберт А. Роу , представитель США от Уэйна и кандидат на пост губернатора в 1977 году.
Томас Ф.К. Смит , мэр Джерси-Сити

И Роберт Роу, и Джим Флорио, баллотировавшиеся в 1977 году против действующего губернатора Бирна, снова баллотировались в 1981 году. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Роу вступил в гонку вместе с президентом Сената Нью-Джерси Джозефом П. Мерлино в конце февраля. Мерлино, который исполнял обязанности губернатора во время частых поездок Бирна за пределы штата, воспользовался возможностью, чтобы объявить о своей предвыборной кампании с трибуны губернатора в здании Капитолия штата. ^{[ 10 ]}

Кампания

Невероятно большое первичное поле побудило кандидатов определиться по этим вопросам, занять смелую позицию и попытаться сделать так, чтобы конкуренция по сравнению с ней выглядела неинтересной. ^{[ 13 ]} Большую часть предвыборной кампании доминировали Флорио и Роу, наиболее известные кандидаты, бросившие вызов Бирну в 1977 году. Однако большую часть кампании они оставались в Вашингтоне. ^{[ 12 ]} позволяя ряду претендентов привлечь внимание.

В течение нескольких месяцев губернатор Бирн отказывался поддержать кандидата, который станет его преемником. Вместо этого он похвалил нескольких кандидатов: Дегнана, Флорио и Мерлино за сохранение Сосновых пустошей ; Мерлино за его позицию в отношении огнестрельного оружия; Уильям Дж. Гамильтон как реформатор налоговой системы; и Гибсон как градостроитель. ^{[ 14 ]} В конце концов Бирн поддержал Дегнана и призвал некоторых других кандидатов уйти в отставку. ^{[ 15 ]}

Мерлино провел кампанию, сосредоточенную на его послужном списке на посту президента Сената Нью-Джерси, сделав его шерпой законодательной повестки Бирна, а иногда и исполняющим обязанности губернатора. Он подчеркнул, что поддерживает законы, запрещающие огнестрельное оружие, и законопроект о помощи по рецепту на лекарства, предназначенный для пожилых людей. Его стратегия заключалась в том, чтобы получить 70 процентов голосов в его родном округе Мерсер и 20 и 25 процентов на телевизионных рынках Нью-Йорка и Филадельфии соответственно. ^{[ 16 ]}

Когда предвыборная кампания подошла к концу, явного фаворита не выявилось. ^{[ 15 ]}

Преступность и оружие

Большинство кандидатов от Демократической партии подчеркнули необходимость борьбы с преступностью, поддержав восстановление смертной казни, обязательные приговоры без права досрочного освобождения за преступления с применением огнестрельного оружия, ограничение сделок о признании вины и ужесточение обращения с агрессивными несовершеннолетними защитниками. ^{[ 6 ]} Мерлино, например, подчеркнул, что он поддерживает запрет на продажу или импорт огнестрельного оружия. Некоторые кандидаты, поддержавшие национальный запрет, тем не менее назвали запрет Мерлино неработоспособным. Это вызвало сопротивление со стороны многих сельских законодателей, спортсменов и стрелковых клубов. ^{[ 13 ]}^{[ 10 ]} и поддержка со стороны Национальной коалиции по запрету огнестрельного оружия . ^{[ 14 ]}

Два кандидата по-разному оторвались от группы по преступности. В мае Флорио был единственным демократом, которого поддержала Национальная стрелковая ассоциация Америки ; организация поддержала всех кандидатов от республиканцев. ^{[ 14 ]} Гибсон продолжал выступать против смертной казни. ^{[ нужна ссылка ]}

Одобрения

Список одобрений Джона Дж. Дегнана

Губернаторы

Брендан Бирн , губернатор Нью-Джерси

Список одобрений Джима Флорио

Организации

Национальная стрелковая ассоциация Америки ^{[ 14 ]}

Список одобрений Джозефа Мерлино

Организации

Национальная коалиция по запрету пистолетов ^{[ 14 ]}

Частные лица

Гарри Нильссон , певец и автор песен ^{[ 14 ]}

Список одобрений Роберта А. Роу

Представители США

Джеймс Дж. Ховард , представитель США от Спринг-Лейк-Хайтс ^{[ 10 ]}
Уильям Дж. Хьюз , представитель США из Оушен-Сити ^{[ 10 ]}

Результаты

Первичные результаты Демократической партии ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джеймс Флорио	164,179	25.92
	Демократический	Роберт А. Роу	98,660	15.58
	Демократический	Кеннет А. Гибсон	95,212	15.03
	Демократический	Джозеф П. Мерлино	70,910	11.20
	Демократический	Джон Дж. Дегнан	65,844	10.40
	Демократический	Томас Ф.К. Смит	57,479	9.08
	Демократический	Фрэнк Дж. Додд	23,866	3.77
	Демократический	Уильям Дж. Гамильтон	17,395	2.75
	Демократический	Барбара МакКоннелл	16,123	2.55
	Демократический	Энн Кляйн	14,844	2.35
	Демократический	Герберт Дж. Бюлер	4,266	0.67
	Демократический	Стелла Э. Манн	2,375	0.38
	Демократический	Роуз Зейдверг Монк	2,129	0.34
Всего голосов			633,282	100.00

Явка оказалась намного выше запланированной. Нил Апмейер, директор избирательного отдела штата, предсказал, что проголосуют 575 000 демократов, но некоторые консультанты кампании прогнозировали, что на самом деле это число будет намного меньше. ^{[ 15 ]}

Флорио победил, доминируя в Южном Джерси и демонстрируя удивительную силу по всему штату. В своей победной речи Флорио предположил, что осенняя кампания будет представлять собой референдум по вопросу о сокращении расходов администрации Рейгана, что подразумевает перекладывание бремени управления на штаты. «[Нью-Джерси] станет первым штатом, который столкнется с проблемами 80-х годов», - сказал он. «Независимо от того, согласны мы или нет с политикой Вашингтона, происходит массовое изменение ответственности». ^{[ 6 ]}

Республиканские праймериз

Кандидаты

Энтони Империале , собрания штата Ньюарк член законодательного
Томас Кин , бывший спикер Генеральной Ассамблеи Нью-Джерси от Ливингстона
Лоуренс Ф. «Пэт» Крамер , мэр Патерсона и бывший комиссар по делам общества
Ричард МакГлинн , бывший Верховного суда судья
Барри Т. Паркер , сенатор штата от Маунт-Холли
Джон К. Рафферти , мэр Гамильтона
Бо Салливан , бизнесмен
Джеймс Уоллворк , сенатор штата от Шорт-Хиллз

Снял

Дональд Дж. Альбанезе , член законодательного собрания штата от Бельвидера (баллотировался в Сенат штата) ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Отклоненный

Рэймонд Бейтман , бывший сенатор штата и кандидат на пост губернатора в 1977 году.

Первым кандидатом, вступившим в гонку за выдвижение от республиканцев, был член законодательного собрания Дональд Дж. Альбанезе , который объявил об этом еще до завершения выборов 1980 года. ^{[ 17 ]}

Том Кин, бывший спикер Ассамблеи и занявший второе место на предварительных выборах 1977 года, объявил о своей кампании по выдвижению кандидатуры на выборах 1981 года в январе. ^{[ 19 ]} За его заявлением вскоре последовало заявление Пэта Крамера проработавшего четыре срока , мэра Патерсона, . Оба кандидата вступили в гонку как умеренные, хотя и подчеркнули свою привлекательность для сторонников избранного президента Рональда Рейгана после его подавляющей победы в штате . ^{[ 20 ]}

Неожиданным вступлением в гонку стал бизнесмен Бо Салливан , чье политическое участие ограничивалось работой в качестве финансового председателя республиканской организации округа Эссекс . Салливан заложил основу для своей кампании на Республиканском национальном съезде 1980 года в Детройте, где, несмотря на свою полную неизвестность, он угостил делегатов Нью-Джерси роскошным ужином у бассейна. ^{[ 21 ]} Начиная с января Салливан потратил более 1 миллиона долларов из собственных денег на финансирование телевизионной рекламной кампании по всему штату. ^{[ 15 ]} Бывший сенатор Джеймс Уоллворк , житель графства Эссекс, как Кин и Салливан, баллотировался как твердый консерватор и сторонник Рейгана. ^{[ 15 ]}^{[ 13 ]}

Джон К. Рафферти , мэр пригородного городка Гамильтон , некоторое время руководил кампанией Рейгана в Нью-Джерси, прежде чем его сменил Рэймонд Дж. Донован , который стал самым влиятельным республиканцем в штате после того, как Рейган назначил его министром труда США . ^{[ 22 ]}^{[ 13 ]}

Кандидатом, наименее поддерживающим Рейгана, был бывший судья Ричард МакГлинн из Шорт-Хиллз , который назвал один форум кандидатов «конкурсом, похожим на Рональда Рейгана». ^{[ 12 ]}

Кампания

Кандидаты сосредоточились на том, чтобы представить себя как можно ближе лично или идеологически к новой администрации Рейгана . Хотя он был верным сторонником президента Джеральда Форда во время праймериз 1976 года , Кин нанял Роджера Стоуна , который служил координатором Рейгана на северо-востоке и цитировал Рейгана в объявлении своей предвыборной кампании. ^{[ 20 ]} Крамер назвал свой опыт работы в качестве делового и муниципального руководителя схожим с опытом Рейгана на посту губернатора Калифорнии . ^{[ 23 ]} И Крамер, и Кин рассматривали смертную казнь как решение проблемы преступности и незаконного оборота наркотиков в штате. ^{[ 20 ]}

Кампания Крамера, имевшая широкую поддержку со стороны истеблишмента во всех регионах штата, потерпела неудачу, когда законодательный орган принял закон об открытых праймериз, который фактически отменил мощную «линию графства» на праймериз 1981 года. На тот момент Крамер уже получил поддержку девяти округов из 21, в то время как ни у одного из других кандидатов не было более двух. «Мы собирались заблокировать это дело к крайнему сроку подачи документов», - сказал Крамер, - «а потом они изменили в отношении меня закон». ^{[ 23 ]}

Репутация Крамера также пострадала из-за того, что Патерсон и округ Пассаик воспринимались как коррумпированные, хотя он агрессивно дистанцировался от продолжающегося расследования фальсификаций на торгах на автомагистралях, добровольно дав показания перед большим жюри. Он назвал заговор с целью мошенничества на торгах и сопутствующую кампанию шепота «раком, который убивал меня». ^{[ 23 ]}

Налоги, преступность и экономическая стагнация оставались основными проблемами, как и в 1977 году. В мае Кин обнародовал свой план комплексной серии сокращений налогов в течение четырех лет, который, по его словам, будет работать «рука об руку» с предложением . побочная экономическая программа администрации Рейгана. Он пообещал двухэтапное сокращение вдвое корпоративного подоходного налога штата и снижение налога с продаж. ^{[ 13 ]} Крамер резко критиковал план Кина, назвав его «планом поражения Республиканской партии в ноябре». Он вспомнил кампанию 1977 года , когда раннее лидерство республиканцев в опросах исчезло после того, как Рэймонда Бейтмана экономическая программа подверглась резкой критике со стороны губернатора Бирна. Крамер сказал: «Если мы будем настаивать на политике налогового плана ради победы на первичных выборах, как это снова делает Том Кин, мы просим повторения республиканской катастрофы 1977 года». Вместо этого Крамер предположил, что сокращение расходов и дерегулирование должны предшествовать любому снижению налогов. ^{[ 13 ]}

К концу праймериз не было выявлено ни одного явного доминирующего вопроса или ведущего кандидата. Кин, Крамер, Салливан и Уоллворк считались претендентами на эту номинацию. ^{[ 15 ]}

Мистификация Попытка убийства Wallwork

В апреле, менее чем через месяц после покушения на Рональда Рейгана , Уоллворк стал объектом сложной мистификации покушения. Уоллворк выступал в госпитале Управления по делам ветеранов в Ист-Ориндже, когда пациент крикнул: «Там человек с пистолетом, и он собирается застрелить сенатора». Стеновые работы благополучно вывели из здания. Начальник полиции больницы Джозеф Ланчеллотти заявил, что безуспешно боролся с убийцей, прежде чем тот сбежал. Уоллворку было поручено полицейское подразделение охраны, которое охраняло его дом и сопровождало его на предвыборные мероприятия. Однако расследование Федерального бюро расследований показало, что утверждения Ланселотти были ложью; дальнейшее расследование показало, что у него были психические заболевания и подобные мистификации, включая утверждения о том, что в него стреляли и похитили. Ранее он отбывал тюремное заключение за ложную угрозу взрыва. ^{[ 24 ]}

Результаты

Республиканские первичные результаты ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	республиканец	Томас Кин	122,512	30.75
	республиканец	Лоуренс Фрэнсис Крамер	83,565	20.98
	республиканец	Бо Салливан	67,651	16.98
	республиканец	Джеймс Уоллворк	61,816	15.52
	республиканец	Барри Т. Паркер	26,040	6.54
	республиканец	Энтони Империале	18,452	4.63
	республиканец	Джон К. Рафферти	12,837	3.22
	республиканец	Ричард МакГлинн	5,486	1.38
Всего голосов			398,359	100.00

В своей победной речи Кин похвалил своих оппонентов и сказал, что осенняя кампания будет представлять собой референдум по администрации Бирна. «Люди в этом штате больны потерей рабочих мест, ростом налогов, расширением правительства и страхом перед преступностью, которой изобилует этот штат», - сказал он. ^{[ 6 ]}

Всеобщие выборы

Кандидаты

Джеймс Флорио , представитель США от Раннемеда (Демократическая партия)
Билл Гарес, электрик и землекоп (Долой юристов) ^{[ 25 ]}
Гарри Дж. Гейнор, бывший мэр Плейнфилда (Лидерство на примере) ^{[ 25 ]}
Джаспер К. Гулд, бурильщик на пенсии (неуважение к суду) ^{[ 25 ]}
Джеймс Э. Харрис, рабочий сборочной линии Ford из Метучена (Социалистические рабочие) ^{[ 25 ]}
Томас Кин , бывший спикер Ассамблеи Нью-Джерси (республиканец)
Джеймс А. Колайер III, учитель промышленных искусств средней школы Крэнфорда (кандидат из среднего класса) ^{[ 25 ]}
Жюль Левин , управляющий жилым комплексом и бессменный кандидат от Социалистического труда ^{[ 25 ]}
Джек Мойерс, инвестор в недвижимость (либертарианец) ^{[ 25 ]}
Эрнест Д. Пеллерино, машинист («Закон и порядок») ^{[ 25 ]}
Пол Б. Риццо, федеральный инспектор по текстилю в отставке (независимый, честный, доступный) ^{[ 25 ]}
Чарльз С. Стоун-младший, владелец оружейного магазина (федералист) ^{[ 25 ]}

Снял

Честер Грабовски, издатель Clifton Post Eagle и кандидат в 1977 году (Страдающее большинство) (снял свою кандидатуру в октябре, поддержал Флорио) ^{[ 25 ]}

Кампания

Кандидаты в первую очередь стремились противопоставить себя по экономическим вопросам, вплоть до личного контраста между Кином как отпрыском богатой политической династии и Флорио как выскочкой-внуком этнических иммигрантов. Кин продолжал хвалить экономическую программу Рейгана и работал над тем, чтобы связать Флорио с администрацией Бирна, в то время как Флорио указал на свою репутацию в Конгрессе как оппонент программы Рейгана и ведущий сторонник экологического регулирования. ^{[ 7 ]} В одной из ранних телевизионных рекламных роликов Кин был показан играющим в бочче, что свидетельствует о том, что он обращается к этническим итальянским избирателям. ^{[ 7 ]}

Несмотря на первоначальную формулировку, Кин дистанцировался от некоторых частей платформы Рейгана, поскольку Рейган стал менее популярен среди демократов в штате. Кин проводил кампанию на тему перемен по сравнению с предыдущими восемью годами правления администрации Бирна, а Флорио попытался противостоять этому сообщению, показывая вместо этого телевизионные ролики, в которых Флорио был кандидатом на перемены. ^{[ 8 ]}

В последние дни кампании вице-президент Джордж Буш- старший и сенатор США Билл Брэдли вели кампанию вместе с Кином и Флорио соответственно. ^{[ 8 ]} Буш и Кин подчеркнули, что речь идет о местных проблемах, а не о референдуме по Белому дому; Брэдли и Флорио утверждали обратное. ^{[ 8 ]}

Дебаты

В своих первых дебатах в Монмутском колледже ведущие кандидаты сосредоточили внимание на экономических вопросах. Кин обвинил состояние экономики Нью-Джерси в налоговой и нормативной политике Бирна. Флорио возразил, что «радикальное и повсеместное» снижение корпоративных налогов грозит банкротством. ^{[ 7 ]} Оба кандидата заявили о своей жесткой позиции в борьбе с преступностью, поддерживая смертную казнь и строительство новых тюрем. Оба поддержали действия Рейгана по поводу забастовки авиадиспетчеров , хотя только Кин поддержал это с энтузиазмом. ^{[ 7 ]}

Вторые дебаты в Торговой палате штата Нью-Джерси также были посвящены экономике. Флорио назвал программу Кина « экономикой вуду » и сравнил ее с аналогичными планами, которые, по его словам, вызвали «финансовый хаос» в Висконсине и Миннесоте. Кин неоднократно призывал Флорио исключить повышение подоходного налога, но Флорио отказывался. После дебатов он заявил: «Я не готов однозначно сказать, что администрация Флорио никогда, никогда не будет повышать налоги — это было бы безответственно». ^{[ 26 ]}

Опрос

Источник опроса	Дата(ы) управляется	Образец размер	Маржа ошибка	Джим Флорио (D)	Том Кин (R)	Не определился
Рутгерс/Иглтон	15–27 сентября 1981 г.	840 РВ	±3.5%	44%	36%	18%
Нью-Йорк Таймс	13–18 октября 1981 г.	1118 РВ	±4.0%	48%	40%	12%
Рутгерс/Иглтон	20–27 октября 1981 г.	1205 кв.м.	±3.0%	43%	37%	19%
Рутгерс/Иглтон	20–27 октября 1981 г.	680 РВ	±4.0%	46%	40%	14%

Первоначальные результаты

В ночь выборов результаты были чрезвычайно близкими. По крайней мере два телеканала ошибочно объявили Флорио победителем. ^{[ 27 ]}

Кин направился в штаб своей предвыборной кампании в Ливингстоне , чтобы произнести подготовленную уступительную речь, но был остановлен руководителем предвыборной кампании. К концу ночи Кин лидировал в 1677 голосах, и ни один из кандидатов не уступил в гонке. ^{[ 27 ]}

Оперативная группа по безопасности избирательных бюллетеней

Сразу после выборов демократы Нью-Джерси обвинили Республиканский национальный комитет в запугивании избирателей из числа меньшинств в Ньюарке , Камдене и Трентоне через Целевую группу по безопасности избирательных бюллетеней , частную организацию, которая рассылала почтовые сообщения избирателям в этих городах и размещала вооруженную дежурную полицию. офицеры и большие вывески на определенных участках. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Судебные разбирательства, возникшие в связи с деятельностью Целевой группы по безопасности избирательных бюллетеней, привели к тому, что Республиканский национальный комитет до 2018 года действовал в соответствии с указом о согласии, ограничивая использование им различных тактик, которые он применял в губернаторской кампании 1981 года в Нью-Джерси. ^{[ 30 ]}

Пересчет

Флорио, который позже признался, что «предполагал, что [он] выиграет», ^{[ 27 ]} подали в суд ходатайство о проведении официального пересчета голосов. Процесс занял еще 27 дней. За это время оба кандидата создали переходные офисы, чтобы подготовиться к вступлению в должность. Однажды оба мужчины пришли на церемонию перерезания ленточки в отеле ножницами. ^{[ 27 ]}

Флорио уступил 30 ноября. ^{[ 31 ]} поскольку Кин немного подрос. «Люди выбрали Тома Кина», - сказал он. Хотя пересчет все еще продолжается, Флорио сказал, что больше нет никаких сомнений в том, что Кин победил, и отказался от своей просьбы о ручном пересчете голосов в округах Салем, Сассекс и Уоррен. ^{[ 32 ]} Несмотря на свою уступку, Флорио призвал к дальнейшему расследованию деятельности Специальной группы по обеспечению безопасности избирательных бюллетеней. ^{[ 32 ]}

Через 27 дней 2 декабря Кин был объявлен победителем. Он одержал победу с перевесом в 1797 голосов. ^{[ 2 ]}

Выборы губернатора Нью-Джерси, 1981 г. ^{[ 3 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	республиканец	Томас Кин	1,145,999	49.46%	7.65
	Демократический	Джеймс Флорио	1,144,202	49.38%	6.33
	Независимый	Билл Гарес	4,525	0.20%	0.14
	Независимый	Честер Грабовски (снято)	4,496	0.19%	0.21
	Либертарианец	Джек Мойерс	2,377	0.10%	0.17
	Независимый	Пол Б. Риццо	2,336	0.10%	0.07
	Независимый	Гарри Дж. Гейнор	2,209	0.10%	Н/Д
	Независимый	Джеймс А. Кольер III	2,144	0.09%	Н/Д
	Социалистический Труд	Юлиус Левин	2,073	0.09%	0.02
	Независимый	Чарльз С. Стоун-младший	1,948	0.08%	Н/Д
	Социалистические рабочие	Джеймс Э. Харрис	1,681	0.07%	Н/Д
	Независимый	Эрнест Д. Пеллерино	1,647	0.07%	Н/Д
	Независимый	Джаспер С. Гулд	1,602	0.07%	0.04
Множество
Оказаться			2,317,239	100.00%
	Республиканская выгода от демократической		Качать

Примечания

^ Только два лучших кандидата

Ссылки

^ «Ночь выборов 1981 года, когда предвыборная гонка губернатора штата Нью-Джерси была слишком близка, чтобы ее можно было объявить» . Нью-Джерси.com. 3 ноября 2009 года . Проверено 18 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мюллер, Карин Прайс (3 ноября 2021 г.). «Самая напряженная гонка губернатора штата Нью-Джерси за всю историю составила 1797 голосов. Будет ли Мерфи-Чиаттарелли ближе?» . Нью-Джерси.com .
^ Jump up to: ^а ^б «Голоса, поданные за пост губернатора штата Нью-Джерси» (PDF) . Государственный секретарь Нью-Джерси . 1981 год . Проверено 28 августа 2023 г.
^ Бриндл, Джеффри (3 октября 2022 г.). «Бывший губернатор Джим Флорио – государственный служащий до конца» . Insidernj.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Кандидаты на пост губернатора штата Нью-Джерси» (PDF) . Государственный секретарь Нью-Джерси . 1981. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Салливан, Джозеф Ф. (3 июня 1981 г.). «ФЛОРИО И КИН ВЫИГРЫВАЮТ ГОНКИ В НЬЮ-ДЖЕРСИ С БОЛЬШИМ ОТДЫХОМ» . Нью-Йорк Таймс . п. А1 . Проверено 23 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Салливан, Джозеф Ф. (30 августа 1981 г.). «ФЛОРИО И КИН РАЗВИВАЮТ ГОНКУ НА ВЫСШЕЙ СКОРОСТИ» . Нью-Йорк Таймс . стр. 11–1 . Проверено 1 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Салливан, Джозеф Ф. (2 ноября 1981 г.). «КИН И ФЛОРИО МЧАТСЯ К ПРОВОДУ С БУШЕМ И БРЭДЛИ НА РУКУ» . Нью-Йорк Таймс . стр. А1 . Проверено 1 августа 2022 г.
^ Бродер, Дэвид С. (4 ноября 1981 г.). «Представитель Флорио, Кин в тесной гонке в Нью-Джерси» . Вашингтон Пост . Проверено 3 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Салливан, Джозеф Ф. (1 марта 1981 г.). «ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ СПИСОК ПОЧТИ ПОЛНЫЙ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июля 2022 г.
^ «Результаты первичных выборов, состоявшихся 7 июня 1977 г.» (PDF) . Государственный секретарь Нью-Джерси. 1977 год . Проверено 28 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Салливан, Джозеф Ф. (1 июня 1981 г.). «20 КАНДИДАТОВ ИЗ ДЖЕРСИ ВСТРЕТЯТСЯ НА ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОМ ФОРУМЕ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Салливан, Джозеф Ф. (6 мая 1981 г.). «ПРЕСТУПЛЕННОСТЬ И ЭКОНОМИКА – ОСНОВНЫЕ ТЕМЫ 21 КАНДИДАТА НА ГУБЕРНАТОРА ДЖЕРСИ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Салливан, Джозеф Ф. (3 мая 1981 г.). «ПОЛИТИКА: ЗДЕСЬ И ТАМ В ГУБЕРНАТОРИИ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Салливан, Джозеф Ф. (31 мая 1981 г.). «НА ПЕРВИЧНЫХ ДЖЕРСИ НИКАКИХ ЛИДЕРОВ НЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 сентября 2023 г.
^ Кэрролл, Морис (20 мая 1981 г.). «ЗА ПОЖИЛЫМИ УХАЖИВАЕТСЯ МЕРЛИНО» . Нью-Йорк Таймс . п. Б2 . Проверено 23 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Томпсон, Джанет (8 октября 1980 г.). «Не могу проиграть, — хвастается Альбанезе» . Курьер-Новости . Проверено 15 августа 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Уолкотт, Пол (26 мая 1981 г.). «Запрос Республиканской партии - Кто самый сильный?» . Эсбери Парк Пресс . Проверено 15 августа 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Кин в гонках в Джерси» . Нью-Йорк Таймс . 28 января 1981 г. с. Б7 . Проверено 23 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Салливан, Джозеф Ф. (1 февраля 1981 г.). «КРАМЕР И КИН: СМЕНА АКЦЕНТОВ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июля 2022 г.
^ «Бо Салливан производит сенсацию в Детройте» . Эсбери Парк Пресс . 14 июля 1980 г. с. 25 . Проверено 23 июля 2022 г.
^ Конохан, Шейла (25 января 1981 г.). «Прошлые победы среди демократов помогут», - говорит Рафферти. Эсбери Парк Пресс .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Салливан, Джозеф Ф. (2 апреля 1981 г.). «МЭР ДЖЕРСИ ВИДИТ ПРЕИМУЩЕСТВО В СВОЕЙ ГОНКЕ ЗА ГУБЕРНАТОРА» . Нью-Йорк Таймс . п. Б2 . Проверено 23 июля 2022 г.
^ Вильдштейн, Дэвид (22 июля 2022 г.). «История мистификации с убийством во время губернаторской гонки в Нью-Джерси в 1981 году» . Нью-Джерси Глобус . Проверено 23 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Перлез, Джейн (1 ноября 1981 г.). «НЕЗАВИСИМЫЕ: ШУТЫ ИЛИ VOX POPULI?» . Нью-Йорк Таймс . п. Нью-Джерси1 . Проверено 12 октября 2023 г.
^ Мейслин, Ричард Дж. (2 октября 1981 г.). «ЭКОНОМИКА ДЖЕРСИ ДОМИНИРУЕТ НА ВТОРЫХ ДЕБАТАХ ФЛОРИО-КИН» . Нью-Йорк Таймс . стр. Б2 . Проверено 1 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грабер, Триш Г. «Ночь выборов 1981 года, когда гонка губернатора штата Нью-Джерси была слишком близка, чтобы ее можно было объявить» . Нью-Джерси.com . Проверено 3 августа 2022 г.
^ Джоффи, Роберт (8 ноября 1981 г.). «Демократы обвиняют Республиканскую партию в запугивании меньшинств при голосовании в Нью-Джерси» . Вашингтон Пост . Проверено 25 июня 2016 г.
^ Пилкингтон, Эд (24 августа 2020 г.). «В 1981 году «оперативная группа» запугивала избирателей на избирательных участках. Вернутся ли республиканцы к своей старой тактике?» . Хранитель . Проверено 14 сентября 2020 г.
^ ГЕРШТЕЙН, ДЖОШ (9 января 2018 г.). «Судья отменяет постановление о согласии, ограничивающее деятельность СРН по обеспечению безопасности избирательных бюллетеней» . ПОЛИТИКА . Проверено 10 сентября 2018 г.
^ Браунштейн, Памела (30 ноября 1981 г.). «Каждый голос имеет значение» . УПИ .
^ Jump up to: ^а ^б Салливан, Джозеф Ф. (1 декабря 1981 г.). «ФЛОРИО УСТАВЛЯЕТ ГУБЕРНАТОРНУЮ ГОНКУ КИНУ В ДЖЕРСИ» . Нью-Йорк Таймс . стр. А1 . Проверено 1 августа 2022 г.

[1] Только два лучших кандидата

[NJ.com2009-2] «Ночь выборов 1981 года, когда предвыборная гонка губернатора штата Нью-Джерси была слишком близка, чтобы ее можно было объявить» . Нью-Джерси.com. 3 ноября 2009 года . Проверено 18 августа 2015 г.

[history-3] Jump up to: ^а ^б Мюллер, Карин Прайс (3 ноября 2021 г.). «Самая напряженная гонка губернатора штата Нью-Джерси за всю историю составила 1797 голосов. Будет ли Мерфи-Чиаттарелли ближе?» . Нью-Джерси.com .

[general-4] Jump up to: ^а ^б «Голоса, поданные за пост губернатора штата Нью-Джерси» (PDF) . Государственный секретарь Нью-Джерси . 1981 год . Проверено 28 августа 2023 г.

[5] Бриндл, Джеффри (3 октября 2022 г.). «Бывший губернатор Джим Флорио – государственный служащий до конца» . Insidernj.com .

[state1981-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Кандидаты на пост губернатора штата Нью-Джерси» (PDF) . Государственный секретарь Нью-Джерси . 1981. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.

[nytprimary-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Салливан, Джозеф Ф. (3 июня 1981 г.). «ФЛОРИО И КИН ВЫИГРЫВАЮТ ГОНКИ В НЬЮ-ДЖЕРСИ С БОЛЬШИМ ОТДЫХОМ» . Нью-Йорк Таймс . п. А1 . Проверено 23 июня 2022 г.

[:0-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Салливан, Джозеф Ф. (30 августа 1981 г.). «ФЛОРИО И КИН РАЗВИВАЮТ ГОНКУ НА ВЫСШЕЙ СКОРОСТИ» . Нью-Йорк Таймс . стр. 11–1 . Проверено 1 августа 2022 г.

[:1-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Салливан, Джозеф Ф. (2 ноября 1981 г.). «КИН И ФЛОРИО МЧАТСЯ К ПРОВОДУ С БУШЕМ И БРЭДЛИ НА РУКУ» . Нью-Йорк Таймс . стр. А1 . Проверено 1 августа 2022 г.

[10] Бродер, Дэвид С. (4 ноября 1981 г.). «Представитель Флорио, Кин в тесной гонке в Нью-Джерси» . Вашингтон Пост . Проверено 3 августа 2022 г.

[nyt3.1-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Салливан, Джозеф Ф. (1 марта 1981 г.). «ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ СПИСОК ПОЧТИ ПОЛНЫЙ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июля 2022 г.

[state1977-12] «Результаты первичных выборов, состоявшихся 7 июня 1977 г.» (PDF) . Государственный секретарь Нью-Джерси. 1977 год . Проверено 28 августа 2023 г.

[nyt6.1-13] Jump up to: ^а ^б ^с Салливан, Джозеф Ф. (1 июня 1981 г.). «20 КАНДИДАТОВ ИЗ ДЖЕРСИ ВСТРЕТЯТСЯ НА ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОМ ФОРУМЕ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июля 2022 г.

[nyt5.6-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Салливан, Джозеф Ф. (6 мая 1981 г.). «ПРЕСТУПЛЕННОСТЬ И ЭКОНОМИКА – ОСНОВНЫЕ ТЕМЫ 21 КАНДИДАТА НА ГУБЕРНАТОРА ДЖЕРСИ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июля 2022 г.

[nyt5.3-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Салливан, Джозеф Ф. (3 мая 1981 г.). «ПОЛИТИКА: ЗДЕСЬ И ТАМ В ГУБЕРНАТОРИИ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июля 2022 г.

[nyt5.31-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Салливан, Джозеф Ф. (31 мая 1981 г.). «НА ПЕРВИЧНЫХ ДЖЕРСИ НИКАКИХ ЛИДЕРОВ НЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 сентября 2023 г.

[17] Кэрролл, Морис (20 мая 1981 г.). «ЗА ПОЖИЛЫМИ УХАЖИВАЕТСЯ МЕРЛИНО» . Нью-Йорк Таймс . п. Б2 . Проверено 23 июля 2022 г.

[albanese-18] Jump up to: ^а ^б Томпсон, Джанет (8 октября 1980 г.). «Не могу проиграть, — хвастается Альбанезе» . Курьер-Новости . Проверено 15 августа 2022 г. - через Newspapers.com.

[19] Уолкотт, Пол (26 мая 1981 г.). «Запрос Республиканской партии - Кто самый сильный?» . Эсбери Парк Пресс . Проверено 15 августа 2022 г. - через Newspapers.com.

[20] «Кин в гонках в Джерси» . Нью-Йорк Таймс . 28 января 1981 г. с. Б7 . Проверено 23 июля 2022 г.

[nyt2.1-21] Jump up to: ^а ^б ^с Салливан, Джозеф Ф. (1 февраля 1981 г.). «КРАМЕР И КИН: СМЕНА АКЦЕНТОВ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июля 2022 г.

[22] «Бо Салливан производит сенсацию в Детройте» . Эсбери Парк Пресс . 14 июля 1980 г. с. 25 . Проверено 23 июля 2022 г.

[app-23] Конохан, Шейла (25 января 1981 г.). «Прошлые победы среди демократов помогут», - говорит Рафферти. Эсбери Парк Пресс .

[kramernyt-24] Jump up to: ^а ^б ^с Салливан, Джозеф Ф. (2 апреля 1981 г.). «МЭР ДЖЕРСИ ВИДИТ ПРЕИМУЩЕСТВО В СВОЕЙ ГОНКЕ ЗА ГУБЕРНАТОРА» . Нью-Йорк Таймс . п. Б2 . Проверено 23 июля 2022 г.

[25] Вильдштейн, Дэвид (22 июля 2022 г.). «История мистификации с убийством во время губернаторской гонки в Нью-Джерси в 1981 году» . Нью-Джерси Глобус . Проверено 23 июля 2022 г.

[ind-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Перлез, Джейн (1 ноября 1981 г.). «НЕЗАВИСИМЫЕ: ШУТЫ ИЛИ VOX POPULI?» . Нью-Йорк Таймс . п. Нью-Джерси1 . Проверено 12 октября 2023 г.

[27] Мейслин, Ричард Дж. (2 октября 1981 г.). «ЭКОНОМИКА ДЖЕРСИ ДОМИНИРУЕТ НА ВТОРЫХ ДЕБАТАХ ФЛОРИО-КИН» . Нью-Йорк Таймс . стр. Б2 . Проверено 1 августа 2022 г.

[recount-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грабер, Триш Г. «Ночь выборов 1981 года, когда гонка губернатора штата Нью-Джерси была слишком близка, чтобы ее можно было объявить» . Нью-Джерси.com . Проверено 3 августа 2022 г.

[BSTF1-29] Джоффи, Роберт (8 ноября 1981 г.). «Демократы обвиняют Республиканскую партию в запугивании меньшинств при голосовании в Нью-Джерси» . Вашингтон Пост . Проверено 25 июня 2016 г.

[30] Пилкингтон, Эд (24 августа 2020 г.). «В 1981 году «оперативная группа» запугивала избирателей на избирательных участках. Вернутся ли республиканцы к своей старой тактике?» . Хранитель . Проверено 14 сентября 2020 г.

[politico-31] ГЕРШТЕЙН, ДЖОШ (9 января 2018 г.). «Судья отменяет постановление о согласии, ограничивающее деятельность СРН по обеспечению безопасности избирательных бюллетеней» . ПОЛИТИКА . Проверено 10 сентября 2018 г.

[32] Браунштейн, Памела (30 ноября 1981 г.). «Каждый голос имеет значение» . УПИ .

[:2-33] Jump up to: ^а ^б Салливан, Джозеф Ф. (1 декабря 1981 г.). «ФЛОРИО УСТАВЛЯЕТ ГУБЕРНАТОРНУЮ ГОНКУ КИНУ В ДЖЕРСИ» . Нью-Йорк Таймс . стр. А1 . Проверено 1 августа 2022 г.

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

v т и ( 1980 ← ) Выборы в США 1981 года ( → 1982 )
ВША Дом	Мэриленд ( 5-й сп ) Мичиган ( 4-й сп ) Миссисипи ( 4-й сп ) Огайо ( 4-й сп ) Пенсильвания ( 3-й сп )
Губернаторы	Нью-Джерси Вирджиния Lt. Gov
Состояние законодательные органы	Сенат Нью-Джерси Палата делегатов Вирджинии
Мэры	Аллентаун, Пенсильвания Анкоридж, AK Атланта, Джорджия Буффало, Нью-Йорк Берлингтон, Вирджиния Кливленд, Огайо Дарем, Северная Каролина Хартфорд, Коннектикут Лос-Анджелес, Калифорния Манчестер, Нью-Хэмпшир Нью-Йорк, штат Нью-Йорк Питтсбург, Пенсильвания Св. Луис, Миссури Спрингфилд, Массачусетс
В масштабах штата	Аляска Калифорния Грузия Мэриленд Мичиган Миссисипи Нью-Джерси Нью-Йорк Северная Каролина Огайо Пенсильвания Вермонт Вирджиния