1981 выборы мэра Берлингтона
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
 Результаты по округам городского совета до пересчета голосов
Сандерс : Сандерс — 40–50% Сандерс — 50–60%
Пакет : Пакет — 40-50% | |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| Выборы в Вермонте |
|---|
 |
Выборы мэра Берлингтона 1981 года состоялись 3 марта 1981 года. Берни Сандерс , баллотировавшийся как независимый кандидат, победил действующего -демократа мэра Гордона Пакетта , который баллотировался на шестой срок на посту мэра Берлингтона, штат Вермонт , и Ричарда Бове.
Пакетт легко переизбрался на пост мэра на выборах 1973 , 1975 и 1979 годов , а Демократическая партия контролировала десять из тринадцати мест в городском совете. Сандерс баллотировался на выборах благодаря той поддержке, которую он получил в Берлингтоне во время своей губернаторской кампании 1976 года . Первоначально Бове баллотировался как демократ, но стал независимым после поражения на предварительных выборах от Пакетта. Республиканская партия не выдвинула кандидата, а Гражданская партия поддержала Сандерса после того, как не смогла баллотироваться на выборах Грега Гумы. Первоначально Сандерс лидировал Пакетт с преимуществом в двадцать два голоса, но позже его общее преимущество в голосовании сократилось до десяти голосов после пересчета голосов.
Победа Сандерса стала первым случаем, когда социалист был избран мэром какого-либо места в Новой Англии после избрания Джаспера МакЛеви мэром Бриджпорта, штат Коннектикут, в 1950-х годах. Позже Сандерс был переизбран мэром на выборах 1983 , 1985 и 1987 годов , а затем был избран в Палату представителей Соединенных Штатов в 1990 году , а затем в Сенат Соединенных Штатов в 2006 году . [ 1 ]
Фон
[ редактировать ]Гордон Пакетт , член городского совета, победил на выборах мэра Берлингтона, штат Вермонт , выдвинув кандидатуру от Демократической партии на выборах 1971 года. [ 2 ] Пакетт был переизбран мэром на выборах 1973, 1975, 1977 и 1979 годов, при этом он набрал более семидесяти процентов голосов избирателей на каждых выборах, за исключением 1977 года. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] После выборов 1980 года Демократическая партия контролировала десять из тринадцати мест в городском совете. [ 8 ]
Кампания
[ редактировать ]Кандидаты
[ редактировать ]Демократический
[ редактировать ]6 января 1981 года Пакетт объявил, что будет добиваться переизбрания на шестой срок. [ 9 ] Ричард Боув, бывший член Совета олдермена Берлингтона и член пожарной комиссии Берлингтона, объявил 16 января, что он будет добиваться выдвижения от Демократической партии на пост мэра против Пакетта. [ 10 ] Решение Бове баллотироваться было вызвано недовольством повышением налогов Пакеттом, а также предполагаемым отсутствием выгод от проектов Берлингтона по «обновлению городов». [ 11 ] Пакетт победил Бове в номинации от Демократической партии 133 голосами против 19. [ 12 ]
республиканец
[ редактировать ]Республиканская партия не выставила своего кандидата на выборах мэра 1979 года. [ 13 ] после безуспешной попытки бывшего начальника полиции Роберта Г. Абаре и представителя штата Теодора М. Риле III баллотироваться. [ 14 ]
Другие кандидаты
[ редактировать ]Берни Сандерс объявил 8 ноября 1980 года, что будет баллотироваться на пост мэра, и официально объявил о своей предвыборной кампании 16 декабря на пресс-конференции в мэрии. [ 15 ] [ 16 ] баллотироваться на пост Ричард Шугарман , ортодоксальный еврейский ученый из Университета Вермонта , убедил Сандерса мэра . 12% голосов в Берлингтоне, несмотря на то, что по всему штату он набрал всего 6%. [ 17 ] Сандерс выбрал Линду Нидвеске руководителем своей предвыборной кампании. [ 18 ] Гражданская партия попыталась выдвинуть Грега Гуму на пост мэра, но Гума отказался, поскольку «было бы трудно баллотироваться против другого прогрессивного кандидата». [ 19 ] Партия не выдвинула своего кандидата, а поддержала Сандерса. [ 11 ]
После поражения на праймериз Демократической партии Бове объявил, что будет баллотироваться на пост мэра в качестве независимого кандидата. [ 20 ] Джозеф МакГрат, бывший руководитель строительства, также подал заявку на участие в качестве независимого кандидата. [ 21 ] [ 22 ]
Результаты и демография
[ редактировать ]
Хотя The Burlington Free Press прогнозировала, что Пакетт победит с перевесом более чем в тридцать процентных пунктов, Сандерс был избран мэром на всеобщих выборах 3 марта. [ 11 ] Первоначально он был объявлен победителем с перевесом в двадцать два голоса над Пакеттом, но позже после пересчета голосов преимущество сократилось до десяти голосов. [ 23 ] На его кампанию было потрачено около 4000 долларов. [ 24 ] Пакетт не оспаривал результаты пересчета голосов. 6 апреля Сандерс был приведен к присяге в качестве мэра Берлингтона, став первым мэром-социалистом в Новой Англии после Джаспера МакЛеви в Бриджпорте, штат Коннектикут, в 1940-х и 1950-х годах. [ 23 ] [ 25 ] [ 26 ]
Проигрыш Пакетта на выборах был объяснен его собственными недостатками. Он не вел активной предвыборной кампании, поскольку не считал Сандерса и Бове серьезными соперниками, поскольку Сандерс никогда ранее не побеждал на выборах. [ 27 ] Пакетт также считался проигравшим, поскольку он предложил непопулярное повышение налогов на 65 центов за каждые 100 долларов, против которого выступал Сандерс. [ 28 ] [ 29 ] В Берлингтоне также было значительное количество студентов, вызванное тем, что Университет Вермонта прекратил строительство общежитий в 1972 году. [ 30 ]
Мюррей Букчин и его друзья поддержали Сандерса, а Букчин заявил, что Сандерс победил благодаря «десяти голосам анархистов» и что он лично знал этих избирателей. [ 31 ]
Результаты
[ редактировать ]| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Независимый | Берни Сандерс | 4,330 | 43.83% | +43.83% | |
| Демократический | Гордон Пакетт (действующий президент) | 4,320 | 43.72% | ||
| Независимый | Ричард Бове | 1,091 | 11.04% | +11.04% | |
| Независимый | Джозеф МакГрат | 139 | 1.41% | +1.41% | |
| Всего голосов | 9,880 | 100.00% | |||
Результаты по округам до пересчета голосов
[ редактировать ]| Сторожить | Сандерс | Голоса | Пакет | Голоса | Бове | Голоса | МакГрат | Голоса | Всего голосов [ 33 ] | Голоса |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Палата 1 | 44.33% | 516 | 43.30% | 504 | 11.43% | 133 | 0.95% | 11 | 100.00% | 1,164 |
| Палата 2 | 53.29% | 616 | 30.97% | 358 | 14.79% | 171 | 0.95% | 11 | 100.00% | 1,156 |
| Палата 3 | 49.08% | 639 | 35.18% | 458 | 13.13% | 171 | 2.61% | 34 | 100.00% | 1,302 |
| Палата 4 | 36.69% | 1,045 | 48.10% | 1,370 | 13.52% | 385 | 1.69% | 48 | 100.00% | 2,848 |
| Палата 5 | 41.75% | 610 | 43.60% | 637 | 13.35% | 195 | 1.30% | 19 | 100.00% | 1,461 |
| Палата 6 | 43.07% | 609 | 48.51% | 686 | 7.36% | 104 | 1.06% | 15 | 100.00% | 1,414 |
Одобрения
[ редактировать ]- Частные лица
- Джордж Олби , профессор психологии Университета Вермонта и бывший президент Американской психологической ассоциации [ 35 ]
- Хак Гутман , профессор английского языка в Университете Вермонта [ 35 ]
- Ричард Шугарман , доцент кафедры религии Университета Вермонта [ 35 ]
- Организации
- Ассоциация патрульных полиции Берлингтона [ 11 ] [ 36 ]
- Гражданская партия [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «САНДЕРС, Бернард» . Палата представителей США . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
- ^ «Уильям Фоули выигрывает заявку на пост мэра Ратленда» . Реформатор Брэттлборо . 3 марта 1971 г. с. 2. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Получено 9 июня 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Пакетт набирает 70 процентов голосов в Берлингтоне» . Берлингтонская свободная пресса . 7 марта 1973 г. с. 17. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Получено 9 июня 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Пакет прочесывает все городские округа» . Берлингтонская свободная пресса . 5 марта 1975 г. с. 15. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Получено 9 июня 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Явка избирателей в день городского собрания низкая» . Берлингтонская свободная пресса . 5 марта 1975 г. с. 1. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Пакет легко переизбрали» . Берлингтонская свободная пресса . 2 марта 1977 г. с. 1. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Получено 9 июня 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Округ 4 меняется, выбирает республиканцев» . Берлингтонская свободная пресса . 7 марта 1979 г. с. 3. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Получено 9 июня 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Суини лидирует в гонке в Норт-Энде» . Берлингтонская свободная пресса . 5 марта 1980 г. с. 8. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Получено 9 июня 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Мэр объявляет о своем шестом сроке» . Берлингтонская свободная пресса . 7 января 1981 г. с. 13. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Бове будет искать Нода в качестве кандидата в мэры» . Берлингтонская свободная пресса . 17 января 1981 г. с. 3. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Марсетич, Бранко (3 марта 2021 г.). «Как Берни Сандерс, открытый социалист, выиграл выборы мэра Берлингтона» . Якобинец . Проверено 3 марта 2021 г.
- ^ Эбби, Алан (20 января 1981 г.). «Пакетт легко получает шестой балл в качестве кандидата от демократов на пост мэра» . Берлингтонская свободная пресса . п. 3. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Берни Сандерс, мэр-социалист» . Атлантика . 5 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Проверено 9 июня 2021 г.
- ^ Эбби, Алан (30 октября 1980 г.). «Республиканцы Берлингтона ищут кандидата в мэры» . Берлингтонская свободная пресса . п. 6. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Юнионист Свободы будет баллотироваться на пост мэра Берлингтона» . Берлингтонская свободная пресса . 9 ноября 1980 г. с. 19. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Пара УВМ будет работать в независимой коалиции» . Берлингтонская свободная пресса . 13 декабря 1980 г. с. 3. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Цейтлин, Мэтью (13 июня 2019 г.). «Красный Вермонт Берни» . Новая Республика . Архивировано из оригинала 9 марта 2020 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
- ^ «Сандерс открывает предвыборный штаб» . Берлингтонская свободная пресса . 18 февраля 1981 г. с. 14. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Гражданская партия не выдвинула кандидата» . Берлингтонская свободная пресса . 16 января 1981 г. с. 2. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. – через Newspapers.com .
- ^ Серия «Мэр вызвался на дебаты» . Берлингтонская свободная пресса . 21 января 1981 г. с. 11. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Четвертые файлы в гонке за пост мэра Берлингтона» . Беннингтон Баннер . Ассошиэйтед Пресс . 28 января 1981 г. с. 22. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. – через Newspapers.com .
- ^ Букчин, Дебби (23 февраля 1981 г.). «Жаркая четырехсторонняя гонка за пост мэра в Берлингтоне» . Ратленд Дейли Геральд . Получено 1 февраля 2022 г. - через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б «Победа Сандерса подтверждена» . Барре Монтпилиер Таймс Аргус . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 14 марта 1981 г. с. 1. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. – через Newspapers.com .
- ^ Маккей, Скотт (2 февраля 1983 г.). «Гилсон отвергает лимит фонда кампании» . Берлингтонская свободная пресса . п. 17. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Получено 5 декабря 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Эбби, Алан (10 марта 1981 г.). «Совет проведет пятничный пересчет голосов мэров» . Берлингтонская свободная пресса . п. 11. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Бесспорный пересчет мэров» . Берлингтонская свободная пресса . 19 марта 1981 г. с. 11. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. – через Newspapers.com .
- ^ Клендинен, Дадли (2 марта 1982 г.). «В Вермонте новая политика против старой, поскольку мэр стремится сместить олдермена» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Конрой 2016 , с. 5.
- ^ Марголис, Джон (15 марта 1983 г.). «Берни из Берлингтона» . Новая Республика . Проверено 19 января 2020 г.
- ^ «СОЦИАЛИЗМ ПРОЦВЕТАЕТ В НЕКОТОРОМ КОНСЕРВАТИВНОМ ВЕРМОНЕ» . Солнце-Страж . 19 марта 1989 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
- ^ Биль 2015 , стр. 208.
- ^ «Пересчет голосов увеличивает Сандерса на 10 голосов» . Берлингтонская свободная пресса . 14 марта 1981 г. с. 4. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Получено 7 июня 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ Отчет о результатах голосования на ежегодном городском собрании (отчет). Берлингтон, Вермонт . 3 марта 1981 г. с. 6.
- ^ «Пакет поддержки бесплатной прессы» . Ратленд Геральд . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 24 февраля 1981 г. с. 4. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. – на Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б с «Сандерс получает больше поддержки» . Берлингтонская свободная пресса . 2 марта 1981 года . Проверено 18 мая 2022 г.
- ^ Конрой 2016 , с. 7.
