Правительство Вермонта
Правительство Вермонта | |
|---|---|
 | |
| Тип государства | Президентская Республика |
| Конституция | Конституция Вермонта |
| Законодательная власть | |
| Имя | Генеральная Ассамблея |
| Тип | Двухпалатный |
| Место встречи | Государственный дом Вермонта |
| Верхняя палата | |
| Имя | Сенат |
| Председательствующий | Дэвид Цукерман , президент |
| Нижняя палата | |
| Имя | Палата представителей |
| Председательствующий | Джилл Кровински , спикер |
| Исполнительная власть | |
| Глава государства и правительства | |
| Заголовок | Губернатор |
| В настоящее время | Фил Скотт |
| Назначитель | Выборы |
| Кабинет | |
| Имя | 7 исполнительных агентств |
| Лидер | Губернатор |
| Заместитель руководителя | Вице-губернатор |
| Штаб-квартира | Павильон |
| Судебная власть | |
| Имя | Судебная власть Вермонта |
| Верховный суд Вермонта | |
| Главный судья | Пол Рейбер |
| Сиденье | Монтпилиер |
Правительство Вермонта представляет собой республиканскую форму правления, созданную по образцу правительства Соединенных Штатов . Конституция Вермонта является высшим законом штата, за которым следуют Статуты Вермонта . Это примерно аналогично Федеральной конституции США , Кодексу Соединенных Штатов и Своду федеральных правил соответственно. В Конституции штата Вермонт предусмотрена следующая структура правления: исполнительная власть , законодательная власть и судебная власть . Срок полномочий всех членов исполнительной и законодательной власти составляет два года, включая губернатора и сенаторов. нет ограничений по срокам Для любой должности .
Столица штата Вермонт — Монтпилиер . В 1791 году Вермонт присоединился к Соединенным Штатам в качестве четырнадцатого штата .
Углубленная оценка правительства в 2008 году поставила Вермонт выше других штатов. Он занял первое место по «маленьким дискретным проблемам и огромным глобальным проблемам». Он плохо справился с промежуточными задачами и планированием на будущее. [1]
Гражданские права и свободы
[ редактировать ]Конституция Вермонта гарантирует широкие права своим гражданам. Принятый в 1793 году, он содержит в своей первой статье («Декларация прав жителей штата Вермонт») далеко идущий билль о правах , один из самых обширных в мире на момент его принятия. За 14 лет до ратификации Билля о правах Соединенных Штатов Конституция 1777 года запретила рабство и подневольное состояние и обеспечила всеобщее избирательное право для мужчин без каких-либо требований владения собственностью для получения права голоса. Он также устанавливает широкую защиту свободы вероисповедания и совести, одновременно устанавливая жесткое разделение между церковью и государством , запрещая установление или пропаганду любой веры со стороны правительства или принуждение к поклонению. Считается, что «Декларация прав жителей штата Вермонт» послужила образцом для более поздней французской Декларации прав человека и гражданина .
Законодательная власть
[ редактировать ]Вермонт Законодательным органом штата является Генеральная ассамблея Вермонта , двухпалатный орган, состоящий из Палаты представителей Вермонта ( нижняя палата ) и Сената Вермонта ( верхняя палата ), заседающих в Палате представителей штата Вермонт . Сенат состоит из 30 сенаторов штатов, а Палата представителей — 150 членов.
Законодателям штатов платят 536 долларов в неделю во время сессий законодательного собрания плюс 87 долларов за суточные. [2]
Учитывая текущую оценку численности населения Вермонта по данным последней переписи населения США , на каждые 4059 жителей приходится примерно один представитель. [3]
Исполнительная власть
[ редактировать ]- Избранные исполнительные директора Вермонта
Губернатор Фил Скотт (справа)
Государственный секретарь Сара Коупленд-Ханзас (демократ)
Аудитор Дуг Хоффер (P)
Исполнительная власть состоит из губернатора штата Вермонт и агентств штата. Исполнительная власть принимает и обеспечивает соблюдение законов государства. Губернатор является высшим должностным лицом. Нынешним губернатором является Фил Скотт , республиканец .
Офисы губернатора расположены в павильоне в Монтпилиере , столице штата. Губернатору выплачивается зарплата в размере 181 646,40 долларов в год. [4]
штата Жители Вермонта избирают губернатора и вице-губернатора по отдельным билетам. Например, когда губернатор-республиканец Ричард Снеллинг умер на своем посту в 1991 году, вице-губернатор-демократ Говард Дин сменил его на оставшуюся часть этого срока. Помимо губернатора и вице-губернатора, жители Вермонта избирают четырех других должностных лиц на общештатном голосовании: государственного секретаря , казначея штата, аудитора счетов Вермонта и генерального прокурора .
В 2005 году в исполнительной власти работало около 8000 человек, что делало ее крупнейшим работодателем в штате. [5] Такое большое количество частично объясняется практикой Вермонта (и Новой Англии) брать на себя функции и, следовательно, бюджеты правительства графства, которых практически не существует. В 2008 году в правительстве работало 8262 человека. [6] Средняя зарплата государственного служащего в 2008 году составляла 50 014 долларов. [7] В 2010 году бюджетники согласились пойти на сокращение зарплаты на 3%, чтобы правительство могло сбалансировать бюджет. [8]
Существует три уровня бюрократии: на самом высоком — секретари и агентства; следующий уровень — комиссии; третьи — отделы и управления. Некоторые комиссии, как и агентства, до сих пор сохраняют свое старое название «Департамент», например, «Департамент транспорта» является агентством.
Есть семь агентств, которыми управляют назначенные секретари: Администрация, Агентство Вермонта по сельскому хозяйству, продовольствию и рынкам (сельское хозяйство), Торговля и общественное развитие , Цифровые услуги, Социальные услуги , Природные ресурсы и Транспорт . Заработная плата секретарей колеблется от 109 000 до 128 169 долларов в год. [9]
Существует 21 комиссия, управляемая индивидуально назначенными членами Комиссии: Старение и независимая жизнь, Здания и общие услуги, Дети и семьи , Исправительные учреждения, Инвалиды, Экономическое развитие, Образование , Финансы, Финансовое регулирование, Рыба и дикая природа, Леса, Здравоохранение, Человеческие ресурсы, Информация. и инновации, труд, контроль над употреблением спиртных напитков , психическое здоровье, транспортные средства , парки и зоны отдыха, общественная безопасность, государственная служба , налоги и туризм. Зарплаты членов комиссии варьируются от 83 387 до 121 596 долларов в год. [9]
Бюрократия построена следующим образом:
Губернатор с одобрения законодательного органа назначает людей в состав советов. Шесть советов управляют следующими комиссиями: а) Управление банковского дела, страхования, ценных бумаг и здравоохранения; б) Образование – управляется Советом по образованию штата Вермонт; в) Труд; г) контроль за употреблением спиртных напитков; д) общественная безопасность; и f) государственная служба (пропаганда).
Остальные комиссии находятся в ведении следующих агентств, а также различных департаментов, как указано:
- Административное агентство:
- Комиссия по зданиям и общему обслуживанию
- Комиссия по финансам и управлению
- Комиссия по кадрам
- Отдел библиотек
- Налоговая комиссия
- Сельскохозяйственное агентство
- Агентство торговли и общественного развития:
- Комиссия экономического развития
- Комиссия по туризму и маркетингу
- Комиссия по жилищным и общественным делам
- Цифровые услуги
- Агентство социальных служб:
- Департамент детей и семьи
- Департамент исправительных учреждений
- Департамент инвалидности, старения и независимой жизни
- Департамент здравоохранения. Комиссар здравоохранения — Гарри Чен, доктор медицинских наук. [10]
- Департамент психического здоровья.
- Доступ к здравоохранению Департамента штата Вермонт
- Агентство природных ресурсов:
- Департамент охраны окружающей среды
- Комиссия по рыбе и дикой природе
- Комиссия по лесопаркам и рекреации
- Транспортное агентство:
- Шоссе
- Комиссия по автотранспортным средствам
- Аэронавтика и общественный транспорт
В штате взимается более 100 сборов, связанных с транспортом, включая обычные водительские права и регистрацию транспортных средств. [11]
Департамент финансового регулирования
[ редактировать ]Помимо других функций, Департамент финансового регулирования (DFR) [12] регулирует индивидуальные бюджеты четырнадцати больниц Вермонта. Они одобрили средний рост на 2007 год на уровне 6,3%. Средний рост за 2008 год составил 9,5%. Отдельные больницы получили одобрение на увеличение с 3,8% до 11,8%. [13]
Судебная власть
[ редактировать ]Высшим и единственным апелляционным судом штата является Верховный суд Вермонта, состоящий из пяти судей, срок полномочий которых составляет шесть лет. Главный судья является главой судебной власти и вместе с другими судьями верховного суда контролирует судебную власть. В Вермонте есть три дополнительных суда и одно отделение. Вермонт — один из девяти штатов, в которых нет промежуточного апелляционного суда.
Назначения в верховный суд штата, высший суд и окружные суды производятся губернатором из списка имен, представленного комитетом по назначениям судей штата , а затем утверждаются Сенатом. В конце каждого шестилетнего срока Генеральная Ассамблея голосует совместным голосованием (каждый член, сенатор или представитель получает один голос) о том, следует ли сохранить судью или правосудие (известное как голосование по сохранению судей ). Судьи судов низшей инстанции избираются партийным голосованием. В Конституции Вермонта процесс назначения и удержания судей изложен в Главе 2, разделах с 32 по 35, 50 и 51. [14]
- Верховный суд является судом общей юрисдикции и единственным судом присяжных по гражданским и уголовным делам. Высшие суды штата состоят из восьми судей, избирающихся сроком на шесть лет.
- штата Суд по делам о наследстве обладает юрисдикцией в отношении трастов , завещаний и поместий , усыновления , прекращения родительских прав, изменения имени, опеки над недееспособными лицами, опеки над несовершеннолетними, раздела имущества и принудительной госпитализации .
- Окружной суд рассматривает дела, касающиеся семей, несовершеннолетних, мелких преступлений и нарушений , а также гражданские дела на сумму менее 25 000 долларов США.
- Отдел по делам семьи обладает юрисдикцией в отношении дел о разводе, опеке/поддержке и домашнем насилии .
Вермонт — один из двенадцати штатов, в которых нет закона о смертной казни . После 1930 года было проведено четыре казни, две последние из которых были в 1954 году. Смертная казнь была фактически отменена на практике в 1964 году, а законы были полностью отменены в 1987 году. Закон штата позволяет судить детей в возрасте десяти лет как взрослых, самый низкий возрастной предел, установленный в настоящее время любым из 50 штатов. [15]
Тюремная система Вермонта находится в ведении Департамента исправительных учреждений Вермонта . [16] По состоянию на май 2007 года здесь содержится около 2200 заключенных. [17] В Вермонте девять тюрем:
Необычной особенностью судов Вермонта является использование боковых судей , избранных мирян, которые заседают вместе с судьей в определенных делах, а также выполняют функции администраторов округа.
Финансы
[ редактировать ]Вермонт — единственный штат в союзе, в котором нет требования к сбалансированному бюджету, и тем не менее, Вермонт имеет сбалансированный бюджет каждый год, начиная с 1991 года. [18] [19] В 2007 году агентство Moody's Investors Service присвоило штату высший рейтинг AAA. [20]
Государство использует средства предприятий для операций, аналогичных частным предприятиям. Комиссия по лотерее Вермонта, Фонд контроля над алкоголем и Целевой фонд пособий по безработице являются крупнейшими фондами предпринимательства штата. [21]
Налоги
[ редактировать ]В 2007 году Вермонт занимал 14-е место среди 50 штатов и округа Колумбия по налогам штата и местного уровня с нагрузкой на душу населения в 3681 доллар. Средний показатель по стране составил 3447 долларов. [22] Тем не менее, CNNMoney поставил Вермонт на первое место в стране по проценту дохода на душу населения. Рейтинги показали, что в Вермонте налоговая нагрузка на душу населения составляет 5 387 долларов, что составляет 14,1% от дохода на душу населения в 38 306 долларов. [23]
Вермонт взимает подоходный налог с населения по прогрессивной структуре, состоящей из пяти различных категорий доходов, с предельными налоговыми ставками от 3,6% до 9,5%. В 2008 году один процент самых богатых резидентов обеспечил 30% доходов по подоходному налогу. 2000 человек имели достаточный доход, чтобы облагаться налогом по самой высокой предельной ставке в 9,5%. [24]
в Вермонте Общая ставка налога с продаж составляет 6% и взимается с продаж материального личного имущества, расходов на развлечения, производственных сборов, некоторых коммунальных платежей и некоторых контрактов на оказание услуг (некоторые города взимают дополнительный местный дополнительный налог в размере 1%). Существует 46 освобождений от налога, в том числе медицинские товары, продукты питания, производственное оборудование, оборудование и топливо, бытовое топливо и электричество, одежда и обувь. Налог на использование взимается с покупателя по той же ставке, что и налог с продаж. Покупатель платит налог на использование, если продавец не взимает налог с продаж или товары приобретаются у источника, с которого налог не взимается. Налог на использование применяется к товарам, облагаемым налогом с продаж.
Вермонт не собирает налоги на наследство ; однако его налог на наследство отделен от федерального законодательства о налоге на наследство, и поэтому штат по-прежнему взимает свой собственный налог на наследство. [25]
Налоги на недвижимость
[ редактировать ]Налоги на недвижимость взимаются для поддержки образования и муниципальных услуг. Вермонт не взимает налог на личную собственность , хотя отдельные города могут по своему усмотрению это делать. [26]
Налоги на недвижимость взимаются муниципалитетами на основе справедливой рыночной оценки недвижимости. [27] Ставки варьируются от 0,97% на усадебную недвижимость в Фердинанде, графство Эссекс, до 2,72% на недвижимость для нерезидентов в Барре-Сити. [28] По всему штату в городах средняя ставка налога составляет от 1,77% до 1,82%.
В 2007 году округа Вермонт были одними из самых высоких в стране по налогам на недвижимость. Читтенден (в среднем 3809 долларов), Виндхэм (3412 долларов), Аддисон (3352 доллара) и Виндзор (3327 долларов) вошли в топ-100 из 1817 округов страны с населением более 20 000 человек. Двенадцать из 14 округов штата вошли в верхние 20%. [29]
требует от некоторых городов Для справедливой поддержки образования Закон 60 отправлять часть собранных налогов для перераспределения среди школьных округов, не имеющих адекватной поддержки. [30]
Штат взимает 86 центов за 100 долларов оценки жилой недвижимости и 1,35 доллара за 100 долларов за коммерческую и туристическую недвижимость. [6]
Налоги на сигареты
[ редактировать ]В попытке собрать деньги и препятствовать курению штат за последнее десятилетие повысил налоги на сигареты. Налог в 2002 году составлял 93 цента за пачку; в 2010 году она составляла 2,24 доллара за пачку. В результате доход от сигарет в 2002 году составил 24,5 миллиона долларов; 64,5 миллиона долларов в 2010 году. [31]
Государственная лотерея
[ редактировать ]Деньги от лотереи Вермонта обеспечили около 2% годовых расходов на образование в 2007 году, что составило 23 миллиона долларов. [32] из 1,3 миллиарда долларов школьных расходов. [33] До 1998 года прибыль от лотереи шла в общий фонд правительства штата, но с тех пор вся прибыль должна быть потрачена на образование. [32]
Местное самоуправление
[ редактировать ]Правительство округа
[ редактировать ]Как и в большей части Новой Англии, округа Вермонт имеют очень мало автономных функций. Округа служат в основном разделительными линиями для судов графства и штата, при этом несколько выборных должностных лиц по всему округу, таких как прокурор штата , два помощника судьи, судья по делам о наследстве , шериф и верховный судебный пристав , а также от пяти до пятнадцати мировых судей, избираются от каждого муниципалитета в пределах суда. графство. В отличие от других штатов, округа Вермонт не несут ответственности за дорожную сеть, дома для престарелых или другую инфраструктуру или услуги. Все службы округа напрямую финансируются государством за счет налогов на недвижимость, взимаемых в городах, входящих в его состав. [34]
Муниципальное правительство
[ редактировать ]Вермонта Внутри страны 254 муниципалитета включают девять городов , 237 поселков и пять некорпоративных гор, которые управляются в соответствии с принципами, установленными законами и конституцией штата. Города управляются путем прямого участия граждан через городские собрания . Между городскими собраниями городскими делами управляет избирательный совет. [35] или городской менеджер. [36] Кроме того, избранный городской секретарь отслеживает городские записи, управляет лицензиями, созывает гражданские советы и проводит выборы. [37]
Как и в большей части Новой Англии, любой город, который становится слишком большим, чтобы управляться городским собранием, может выбрать форму города с мэром и городским советом . В городах также могут быть городские менеджеры. [38] и мэры, ответственные за управление муниципальными делами. В городах также есть совет олдерменов вместо доски выбора.
В Вермонте есть три типа объединенных муниципалитетов: города, поселки и деревни. Как и в других штатах Новой Англии, города являются основной единицей муниципального управления. Города независимы и эквивалентны городам. Деревни включены в состав городов, но берут на себя ответственность за некоторые муниципальные услуги в пределах своих границ, обычно за водоснабжение, канализацию, а иногда и за местные дороги. Вермонт — единственный штат Новой Англии, в котором есть деревни.
Почти каждый квадратный фут штата находится в пределах объединенного муниципалитета; в некорпоративных горах проживает всего несколько сотен человек.
В 2010 году в результате гранта внутренней безопасности на операцию «Стоунгарден» различные местные городские полицейские по всему штату были задействованы для патрулирования Канады и США приграничной зоны в поисках нелегальных иммигрантов . Деньги находились в ведении полиции штата Вермонт . [39]
В большинстве штатов Новой Англии муниципальные органы власти получают всю свою власть от штата, хотя на практике законы, касающиеся их полномочий, истолковываются настолько широко, что они имеют форму, если не суть, самоуправления . В Вермонте этого нет. Города и поселки Вермонта подчиняются правилу Диллона . [40] который гласит, что муниципальные власти обладают только теми полномочиями, которые прямо предоставлены им Вермонтом или федеральным законом, а также любыми полномочиями, которые обязательно подразумеваются явными полномочиями, и любыми полномочиями, необходимыми для существования муниципалитета. [41] [42] Вермонт — один из десяти штатов, которые не предоставляют муниципалитетам даже ограниченного самоуправления. [40] и один из трех «строгих» штатов Правила Диллона, которые налагают особенно жесткие ограничения на муниципальную власть. [43]
Федеральный
[ редактировать ]Как и в остальной части Соединенных Штатов, правительство штата не подчиняется указаниям федерального правительства. Однако жители Вермонта избирают представителей в федеральное правительство, которые принимают федеральные законы, а также рекомендуют назначения федеральных судей, каждое из которых в конечном итоге может повлиять на граждан Вермонта.
Делегаты Конгресса
[ редактировать ]Согласно данным переписи населения США , Вермонт имеет одного члена в Палате представителей с 1933 года.
Как и все штаты, Вермонт имеет двух сенаторов в Сенате США .
| Камера | Округ | Офицер | Вечеринка | Начало срока | Срок окончания |
|---|---|---|---|---|---|
| Сенат | Расширенное сообщество | Питер Уэлч | Демократ | 2023 | 2029 |
| Берни Сандерс | Независимый | 2019 | 2025 | ||
| Палата представителей | Расширенное сообщество | Бекка Балинт | Демократ | 2023 | 2025 |
Судебный
[ редактировать ]Дела федерального суда рассматриваются в Окружном суде США округа Вермонт и подлежат рассмотрению Апелляционным судом второго округа со штаб-квартирой в Нью-Йорке . По закону судьи и адвокаты назначаются Президентом и утверждаются Сенатом.
Совместная власть
[ редактировать ]Существует по крайней мере одно агентство, которым совместно управляют законодательная и исполнительная ветви власти. Это Управление телекоммуникаций штата Вермонт, которое должно к концу 2010 года предоставить доступ к высокоскоростному Интернету всем жителям Вермонта. [44]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Отчет Pew за 2008 г. Архивировано 28 октября 2008 г. на Wayback Machine, доступ 26 марта 2008 г.
- ↑ Законодательная оплата . Архивировано 7 февраля 2012 г. на Wayback Machine, доступ 9 февраля 2008 г.
- ↑ Перераспределение избирательных округов Законодательного собрания Вермонта, доступ 9 февраля 2008 г.
- ^ «Заработная плата сотрудников штата Вермонт | Открытые данные | Штат Вермонт» .
- ^ Отчет персонала Вермонта . Архивировано 9 мая 2008 г. на Wayback Machine, доступ 3 февраля 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ремсен, Нэнси (2 июля 2008 г.). Администрация сокращает 150 рабочих мест в правительстве . Берлингтон Фри Пресс.
- ^ Ремсен, Нэнси (19 февраля 2009 г.). Бюджет ожидает списка сокращений . Берлингтон Фри Пресс.
- ^ Ремсен, Нэнси (1 июля 2010 г.). «Поделись дорогой. Это твой закон». Берлингтон, Вермонт: Burlington Free Press. стр. 1А, 54А.
- ^ Перейти обратно: а б Халленбек, Терри (8 ноября 2008 г.). Зарплаты топ-менеджеров Вермонта . Берлингтон Фри Пресс.
- ^ О Министерстве здравоохранения — Департамент здравоохранения Вермонта . Healthvermont.gov. Проверено 12 апреля 2014 г.
- ^ Редакция (14 декабря 2008 г.). Налог под любым другим названием пахнет так же . Берлингтон Фри Пресс.
- ^ Департамент финансового регулирования . Dfr.vermont.gov (19 февраля 2014 г.). Проверено 12 апреля 2014 г.
- ^ Ремсен, Нэнси (16 сентября 2008 г.). Повышение ставок одобрено для 14 больниц Вермонта . Берлингтон Фри Пресс.
- ^ «Статуты Вермонта онлайн» . www.leg.state.vt.us . Проверено 16 апреля 2018 г.
- ^ «Статистика — законы штата | Ювенальная юстиция | FRONTLINE | PBS» . www.pbs.org . Проверено 16 апреля 2018 г.
- ^ «Департамент исправительных учреждений штата Вермонт» . www.doc.state.vt.us .
- ^ Лефевр, Поль (2 мая 2007 г.). На этой неделе в Законодательном собрании . Хроника.
- ^ «Требования государственного сбалансированного бюджета» . Национальная конференция законодательных собраний штатов. 12 апреля 1999 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
- ^ Гуднаф, Эбби (23 апреля 2011 г.). «Вермонт реализует опцион для балансировки бюджета» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 декабря 2013 г.
- ^ Burlington Free Press, 6 февраля 2007 г., Бизнес, стр. 7A, Moody's присваивает Вермонту самый высокий рейтинг облигаций.
- ↑ Государственный аудитор: лотерея - широко заметная государственная деятельность. Архивировано 4 августа 2008 г. в Wayback Machine , 3 августа 2007 г. Томом Салмоном, CPA, аудитором штата Вермонт, получено 8 марта 2009 г.
- ^ DatabankUSA, Бюллетень AARP , апрель 2007 г., составлено на основе данных из США. Перепись
- ^ Эллис, Дэвид. «Какое место занимает ваш штат?» . CNN . Проверено 4 мая 2010 г.
- ^ Смит, Вин (16 июня 2009 г.). «Моя очередь: налоги ставят под угрозу устойчивость». Берлингтон Фри Пресс, стр. 6А
- ^ «Налог на недвижимость | Департамент налогов» . Tax.vermont.gov . Проверено 16 апреля 2018 г.
- ^ «Налогообложение личной собственности в Вермонте в 2017 году» (PDF) . Tax.vermont.gov . 01.04.2017.
- ^ «Владельцы недвижимости | Департамент налогов» . Tax.vermont.gov . Проверено 16 апреля 2018 г.
- ^ «Комбинированные эффективные ставки школьного и муниципального налога на недвижимость за 2005 год» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 31 декабря 2006 г. (111 КБ)
- ^ Маклин, Дэн (17 декабря 2008 г.). Счета по налогу на имущество являются одними из самых высоких . Берлингтон Фри Пресс.
- ^ Законы и постановления: Ссылки и ресурсы Закона 60. Архивировано 10 мая 2013 г. в Wayback Machine.
- ^ Уиллверт, Пэт (14 июля 2010 г.). «Курильщики Нью-Йорка приветствуются в Вермонте» . Берлингтон, Вермонт: Burlington Free Press. стр. 1А, 5А.
- ^ Перейти обратно: а б «Часто задаваемые вопросы» . Лотерея Вермонта .
- ^ «Законодатели столкнулись с трудным выбором» . Ратленд Геральд . 28 января 2007 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2008 г.
- ^ Государственный секретарь. «Глава 5: Должностные лица округа; полномочия и обязанности» . Раздел 24: Муниципальное и окружное правительство . Штат Вермонт . Проверено 1 января 2014 г.
- ^ Государственный секретарь. «Глава 33: Муниципальные служащие в целом; Подраздел 03: Организация избирательного совета; Назначения; Полномочия 24 VSA § 872. Выборочный совет; общие полномочия и обязанности» . Статуты Вермонта в Интернете . Штат Вермонт . Проверено 1 января 2014 г.
- ^ Государственный секретарь (ноябрь 2018 г.). «Раздел 24: Муниципальное и окружное правительство. Глава 37: Управляющие города, города или деревни» . Статуты Вермонта в Интернете . Проверено 7 июля 2019 г.
- ^ Персонал (2000). «Справочник для муниципальных служащих штата Вермонт» (PDF) . Лига городов Вермонта . Проверено 7 июля 2019 г.
- ^ Государственный секретарь. «Раздел 24: Муниципальное и окружное правительство. Глава 37: УПРАВЛЯЮЩИЕ ГОРОДОМ, ГОРОДОМ ИЛИ ДЕРЕВНЕЙ» . Статуты Вермонта в Интернете . Штат Вермонт . Проверено 1 января 2014 г.
- ^ Грессер, Джозеф (17 февраля 2010 г.). «Операция Каменный сад». Бартон, Вермонт: Хроники. п. 2.
- ^ Перейти обратно: а б Костер, Адам (январь 2004 г.). «Правило Диллона или нет?» (PDF) . Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2010 г. Проверено 7 сентября 2010 г.
- ^ Энциклопедия американского права Уэста (2005). «Муниципальная корпорация» . Проверено 14 декабря 2009 г.
- ^ Ванландингем, Кеннет Э. (1968). «Муниципальное самоуправление в США» . Вм. и Мэри Л. Преподобный . 2 (2). Хранилище стипендий юридической школы Уильяма и Мэри.: 269–314 . Проверено 1 января 2014 г.
- ^ «Самоуправление» (PDF) . Лига городов Вермонта. Октябрь 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2016 г. Проверено 27 декабря 2016 г.
- ^ «№ 79. ЗАКОН, ОТНОСЯЩИЙСЯ К СОЗДАНИЮ УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ ВЕРМОНА ДЛЯ РАЗВИТИЯ ИНФРАСТРУКТУРЫ ШИРОКОПОЛОСНОЙ И БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ ПО ВСЕМ ШТАТУ» . www.leg.state.vt.us . 9 июня 2007 г. Проверено 16 апреля 2018 г.
