Импичмент в Вермонте
В американском штате Вермонт практика импичмента существовала с тех пор, как он существовал до образования штата как Республика Вермонт , и продолжала свое существование как штат с 1791 года. Импичмент позволяет законодательному органу отстранить должностное лицо от должности после суда. .
На протяжении всей истории Вермонта термин «импичмент» использовался для описания самых разных действий, включая иногда отстранение законодателей. Это несоответствие в истории Вермонта относительно того, что представляет собой «импичмент», усложнило усилия историков по полному документированию истории импичмента в Вермонте. [ 1 ]
Законы об импичменте республиканской эпохи
[ редактировать ]1777 года Конституция Республики Вермонт предоставила Совету цензоров и Генеральной ассамблее Вермонта право объявлять импичмент простым большинством голосов. Совет цензоров был уполномочен объявить импичмент любому государственному чиновнику, в то время как полномочия Генеральной Ассамблеи по импичменту были ограничены должностными лицами графств, такими как мировые судьи , шерифы и окружные судьи. [ 2 ] Совет губернатора и губернатор или вице-губернатор («Губернатор и Совет») вместе заслушают судебное разбирательство по делу об импичменте и вынесут решение о том, следует ли отстранить от должности офицера, подвергнутого импичменту. [ 2 ] [ 3 ] Этот суд по импичменту может привлечь судей Верховного суда в качестве своих советников. [ 3 ] В конституции указано, что «каждое государственное должностное лицо, будь то судебное или исполнительное лицо, подлежит импичменту Генеральной Ассамблеей либо во время его пребывания в должности, либо после его отставки, либо отстранения от должности за плохое управление». [ 4 ]
Конституция Вермонта 1786 года, внесшая поправки в предыдущую, лишила Генеральную Ассамблею права объявлять импичмент, а это означает, что Совет цензоров имел единоличное право привлекать к ответственности офицеров. [ 2 ] В статью об импичменте также были внесены поправки, позволяющие считать «присуждение судебных издержек» следствием решения об импичменте. [ 3 ]
Импичменты республиканской эпохи и связанные с ними разбирательства
[ редактировать ]Изгнание Джона Эббота и Дэниела Мартина (представителей) в 1781 году.
[ редактировать ]28 июня 1781 года Джон Эббот и Дэниел Мартин, оба члены Генеральной Ассамблеи, были подвергнуты импичменту и отстранены от должности. [ 5 ] Хотя это было названо «импичментом», весь процесс происходил только в одной законодательной палате - Генеральной Ассамблее. [ 6 ] И это несмотря на то, что конституция республики требует, чтобы дела об импичменте рассматривались Советом цензоров и губернатором или вице-губернатором. [ 3 ] [ 5 ] Более точным определением по современным стандартам, возможно, было бы «исключение» и «выговор». [ 5 ] Отстранение Мартина закончилось позже в тот же день, поскольку он был восстановлен на своем месте после того, как продемонстрировал «печаль и раскаяние» перед Генеральной Ассамблеей. [ 2 ] [ 5 ] Эббот был представителем города Хусак, а Мартин был представителем города Путни . [ 5 ] В резолюции об импичменте утверждалось, что Мартин продал Эбботту дисконтированные кредитные векселя Вермонта по цене одной четверти их номинальной стоимости в обмен на твердую валюту. Это действие произошло во время финансового кризиса в Вермонте. [ 2 ] [ 5 ]
Джон Барретт (мировой судья округа Виндзор) в 1783–1785 гг.
[ редактировать ]16 октября 1783 года Генеральная Ассамблея получила петицию от жителей Спрингфилда с Джона Барретта (альтернативное название: Баррет), мирового судью округа Виндзор, за плохое управление. просьбой привлечь к ответственности [ 7 ] Несколько жалоб уже были получены Генеральной Ассамблеей от лиц, получивших решения и приказы от Барретта в 1781 году. [ 2 ] Однако законодатели не сразу приняли меры. [ 7 ] и процесс импичмента в конечном итоге продлится до 1785 года. [ 2 ]
2 марта 1784 года Генеральная Ассамблея приняла решение издать приказ об импичменте Берретту из-за плохого управления, по сути, «фактически отстраняющего его от исполнения обязанностей мирового судьи» и предписывающего Стивену Р. Брэдли выступать в качестве обвинителя в деле об импичменте. пробный. 25 октября 1784 года, после получения еще одной петиции в отношении Барретта, он пришел к выводу, что «никогда не было предъявлено никакого импичмента перед губернатором и Советом во исполнение указанного приказа» и что Барретт никогда не получал официального уведомления о приказе об импичменте, судя Таким образом, Барретт не был «фактически» отстранен от «исполнения обязанностей в указанной должности». [ 7 ] 27 октября 1784 года Генеральная Ассамблея санкционировала импичмент и постановила, что Сэмюэл Найт также будет возбуждать импичмент против Барретта. Найт и Стивен Р. Брэдли предстали перед судом по делу об импичменте. [ 7 ] [ 2 ]
9 июня 1785 года Брэдли представил губернатору и совету обвинения против Барретта. Барретт защищался и не признал себя виновным. В обвинениях Барретта в импичменте утверждалось, что он «возбуждал и поощрял множество ненужных и досадных судебных исков с целью увеличить расходы на угнетение народа, нанесение большого ущерба общему благу и против мира и достоинства свободных граждан штата». Вермонта». [ 7 ] Одно из обвинений, выдвинутых Брэдли, заключалось в том, что Барретт вынес решение по делу, которое, как он знал, уже было урегулировано сторонами. Другое утверждение заключалось в том, что он вынес решение по делу, несмотря на то, что знал, что обвиняемый умер три года назад. [ 2 ] 11 июня 1785 года губернатор и совет признали Барретта виновным в плохом управлении, отстранили его от должности на шесть месяцев и обязали оплатить расходы по обвинению. [ 6 ] [ 7 ] [ 2 ]
От имени Барретта Стивен Джейкоб потребовал, чтобы «причина его импичмента была рассмотрена Советом». Совет, однако, заявил, что такой пересмотр не может произойти «без распоряжения Законодательного собрания». 16 июня 1785 года Генеральная Ассамблея приняла решение санкционировать новое слушание перед губернатором и Советом. Кроме того, Баррет признал, что он задолжал пятьдесят фунтов долга казначею штата, чтобы оплатить расходы по обвинению в его первом судебном процессе по импичменту. Губернатор и Совет во второй раз заслушали импичмент Барретта 20 и 21 октября 1785 года. Они снова признали его виновным в плохом управлении, снова отстранили его на шесть месяцев и обязали оплатить расходы по обвинению. [ 6 ] [ 7 ]
Мэтью Лайон (секретарь конфискационного суда) в 1785 году.
[ редактировать ]
15 октября 1785 года секретарю Конфискационного суда Мэтью Лайону был предъявлен импичмент за непредоставление государству протоколов Конфискационного суда. Резолюция об импичменте также назначила трех членов Конфискационного суда менеджерами по импичменту . Три дня спустя, после судебного разбирательства по делу об импичменте перед губернатором и Советом, Лиону был объявлен выговор, и суд по импичменту обязал его оплатить расходы на обвинение. Кроме того, суд по импичменту постановил оштрафовать Лиона на 500 фунтов, если он не подчинится и не предоставит документы. Лион потребовал проведения нового судебного разбирательства, и Совет губернатора согласился. [ 2 ] [ 8 ] И это несмотря на то, что несколько месяцев назад Джону Барретту сказали, что, по их мнению, такой второй судебный процесс может быть санкционирован только Генеральной Ассамблеей. [ 8 ] На новом процессе против него снова вынесли решение. [ 2 ] [ 8 ] Однако нет никаких записей, свидетельствующих о том, что Лион заплатил какой-либо из назначенных ему штрафов. [ 2 ]
Изгнание Джонатана Фассета (представителя) в 1787 году.
[ редактировать ]Как и Эббот и Мартин до него, член Генеральной ассамблеи Вермонта Джонатан Фассетт был исключен из штата в результате действия, которое было названо «импичментом». [ 2 ] [ 9 ]
Фассетт сыграл роль в руководстве беспорядками в Ратлендском суде в ноябре 1786 года, в ходе которых толпа не позволяла заседать окружному суду Ратленда . [ 10 ] 19 февраля 1789 г. Генеральная Ассамблея повелела отстранить его от должности до рассмотрения петиции, выдвинутой против него за это преступление. После рассмотрения доказательств Генеральная Ассамблея отстранила его от должности, а затем 28 февраля 1787 года единогласно проголосовала за его исключение. [ 2 ] [ 9 ] Законодательный орган также обязал его оплатить расходы прокурора штата округа Ратленд Дариуса Чипмана, который вел против него дело. [ 2 ]
Другие попытки импичмента времен Республики
[ редактировать ]Мэтью Лайон (представитель) в 1779 году.
[ редактировать ]прошение об «импичменте» Мэтью Лайону, тогдашнему представителю от Арлингтона , подал В 1779 году Рубен Джонс, представитель Рокингема . Между двумя представителями возник спор. Генеральная Ассамблея быстро проголосовала за отказ от решения петиции. [ 2 ]
Эбнер Осгуд (мировой судья) в 1785 году.
[ редактировать ]20 октября 1785 года доктор Натаниэль Готт из Люненбурга подал петицию в Генеральную Ассамблею с просьбой привлечь к ответственности мирового судью Эбнера Осгуда (из Ратуши ) за плохое управление. Это произошло примерно во время окончания судебных процессов по импичменту Лиона и Барретта. Петиция была отправлена в комитет законодательного собрания, который 27 октября сообщил о своих выводах и рекомендовал Осгуду предстать перед Генеральной Ассамблеей на ее следующей сессии, чтобы выступить против оснований для импичмента. 7 сентября 1786 года Осгуд обратился к Генеральной Ассамблее с просьбой отложить такое слушание до следующей сессии из-за проблем с поездкой и ограниченного времени, которое ему придется дать для ответа. Петиция с просьбой объявить импичмент в конечном итоге была отклонена. [ 11 ]
Законы об импичменте времен государственности
[ редактировать ]Исторический
[ редактировать ]Конституция Республики Вермонт до образования штата управляла штатом Вермонт до тех пор, пока Конституционный съезд Вермонта 1793 года не внес поправки в предыдущую конституцию. [ 2 ] [ 3 ] 1793 года Конституция Вермонта , однако, не изменила формулировку импичмента по сравнению с той, которая была найдена в конституции 1786 года. [ 3 ]
В 1836 году в Конституцию Вермонта были внесены поправки, устранившие губернатора и совет, а полномочия проводить судебные разбирательства по делу об импичменте и выносить вердикты были переданы Сенату , при этом Совет цензоров продолжал обладать полномочиями объявлять импичмент должностным лицам. В конституцию также были внесены поправки, в которых указано, что последствия импичмента не будут выходить за рамки отстранения от должности и лишения права занимать должность. Кроме того, в 1836 году была отменена роль судей Верховного суда в качестве советников в процессах по делу об импичменте. [ 2 ] [ 3 ]
В 1870 году Совет цензоров был упразднен, а право объявления импичмента было передано Палате представителей . [ 2 ] [ 3 ]
Современные законы
[ редактировать ]Импичмент штата в Вермонте, как и федеральный импичмент в США , представляет собой двухэтапный процесс, в котором его нижняя палата (Палата представителей) сначала объявляет импичмент должностному лицу, а верхняя палата (Сенат) затем проводит судебное разбирательство по импичменту, решая, следует ли отстранить должностного лица от должности. чиновник из офиса. [ 2 ] Абсолютные две трети членов Палаты представителей должны согласиться на импичмент должностному лицу, а простые две трети присутствующих сенаторов штата должны согласиться признать его виновным. [ 2 ] [ 12 ] Как и в первоначальной конституции 1777 года, в нынешней конституции указывается, что «каждое государственное должностное лицо, будь то судебное или исполнительное лицо», «подлежит привлечению к ответственности Палатой представителей либо во время пребывания в должности, либо после отставки или отстранения от должности за плохое управление». [ 12 ] Конституция была прочитана в анализе как означающая, что плохое управление является причиной, по которой можно подвергнуть импичменту. [ 2 ]
Импичменты эпохи государственности
[ редактировать ]Уильям Коли (высший шериф округа Беннингтон) в 1799 году.
[ редактировать ]В 1799 году Совет цензоров принял статьи об импичменте верховному шерифу округа Беннингтон Уильяму Коли за плохое управление. 21 октября 1799 года Совет цензоров направил Генеральному собранию приказ о возбуждении дела об импичменте перед ними. [ 13 ]
26 октября 1779 г. после обсуждения были приняты меры к исполнению этого приказа. 30 октября Генеральная ассамблея проголосовала как за принятие отчета Совета цензоров, так и за создание специального комитета с одним членом от каждого округа штата, «чтобы подробно изложить факты и представить отчет палате». 2 ноября 1779 года комитет сообщил при полном зале, что считает обвинения против Коли «совершенно необоснованными». [ 2 ] [ 13 ] Генеральная Ассамблея согласилась с мнением комитета [ 13 ] и, действуя сверх своих полномочий, проголосовали за признание импичмента недействительным. [ 2 ] Генеральная Ассамблея фактически отклонила обвинения. Хотя это вызвало спор между Палатой цензоров и Генеральной Ассамблеей, импичмент в конечном итоге так и не был рассмотрен. [ 13 ] Палата цензоров продолжала считать, что Генеральная Ассамблея не имеет таких полномочий, чтобы отменить импичмент. [ 2 ] [ 13 ]
Джон Чипман (шериф округа Аддисон) и Принс Холл (шериф округа Франклин) в 1800 году.
[ редактировать ]
В 1800 году Совет цензоров принял постановление об импичменте двум шерифам: шерифу округа Аддисон Джону Чипману и шерифу округа Франклин Принсу Холлу. [ 14 ] Генеральная ассамблея импичмента провела расследование обвинений, [ 2 ] назначение комитета 16 октября для расследования обвинений против Чипмана и еще одного комитета 20 октября для расследования обвинений против Холла. [ 14 ]
Комитет, проводивший расследование в отношении Холла 22 октября 1800 г., предложил резолюцию о снятии обвинений. Резолюция была отклонена 31–132 голосами. Затем Стивен Р. Брэдли предложил резолюцию в поддержку импичмента, которая была внесена на рассмотрение. 23 октября Генеральная Ассамблея приняла отчеты обоих комитетов с призывом снять обвинения. [ 14 ] Совет цензоров уже дал понять после того, как Генеральная Ассамблея ранее отклонила импичмент Уильяму Коли, что он не считает, что Генеральная Ассамблея не имеет полномочий отклонять импичмент. [ 2 ] Однако, проигнорировав этот аргумент, Генеральная Ассамблея затем постановила не предпринимать никаких других действий по импичменту. [ 14 ]
Майк Мэйо (шериф округа Вашингтон) в 1976 году.
[ редактировать ]Малкольму «Майку» Мэйо, шерифу округа Вашингтон , был объявлен импичмент в 1976 году. [ 15 ] Мэйо столкнулся с обвинениями в сомнительном поведении, что послужило толчком к его импичменту. [ 16 ]
16 января 1976 года Палата представителей проголосовала за разрешение Юридическому комитету Палаты представителей провести расследование об импичменте, чтобы выяснить, существуют ли основания для импичмента Мэйо. 30 января 1976 года комитет утвердил правила расследования. Уполномоченному штата по общественной безопасности было предложено предоставить им следователя. 4 февраля 1976 года бывший судья Дон О'Брайен был назначен вместе с сотрудником законодательного органа Уильямом Расселом в качестве второго адвоката по расследованию комитета. Свидетели были вызваны в суд . Большая часть расследования проводилась на закрытом заседании, «чтобы защитить шерифа и предотвратить преждевременное слушание дела Сенатом». [ 15 ]
4 марта 1976 года Юридический комитет Палаты представителей провел предварительное голосование по возможным статьям об импичменте , а 8 марта переписал формулировки статей. 9 марта 1976 года 7 голосами против 4 были приняты статьи об импичменте. [ 15 ]
На суде по делу об импичменте в Сенате Мэйо был оправдан по всем трем статьям импичмента. [ 15 ] [ 16 ] Третья статья была близка к осуждению. Первые два, основанные на показаниях двух заместителей шерифа, чья достоверность была поставлена под сомнение, получили меньше голосов. [ 16 ]
Другие попытки импичмента эпохи государственности
[ редактировать ]Лемюэль Чипман (помощник судьи округа Ратленд) в 1792 году.
[ редактировать ]Петиция, отправленная Мэтью Лайоном, была получена Советом цензоров 11 октября 1792 года с призывом к привлечению к ответственности помощника судьи округа Ратленд Лемюэля Чипмана за плохое управление. Однако 13 октября 1792 года Совет отклонил это прошение, посчитав его более подходящим для Генеральной Ассамблеи, посчитав «целесообразным, чтобы жалобы отдельных офицеров на преступления против Конституции подавали в первую очередь». иск перед Генеральным собранием». Нет никаких данных, позволяющих предположить, что Лион впоследствии обратился с петицией к Генеральной Ассамблее по этому поводу. [ 17 ]
В то время брат Чипмана Натаниэль Чипман был советником Совета цензоров. [ 17 ]
Лерой Налл (прокурор штата Орлеан) в 1980 году.
[ редактировать ]В декабре 1979 года большое жюри одобрило обвинительное заключение прокурору штата округа Орлеан Лерою Наллу. Его обвинили в том, что, находясь на своем посту, он уничтожил официальные документы и побудил другого человека дать лжесвидетельство . 18 января 1980 года в Палату представителей был внесен законопроект HR 13, предписывающий Юридическому комитету Палаты представителей «полностью и всесторонне расследовать, существуют ли достаточные основания» для привлечения к ответственности Налла. [ 18 ]
Председатель комитета Палаты представителей по ассигнованиям Генри Карс выразил обеспокоенность тем, что процедура импичмента может усложнить бюджетные планы финансирования округа Орлеан, поэтому 22 января 1980 года резолюцию было приказано положить «на стол» до тех пор, пока Палата представителей впервые не примет законопроект о дополнительных ассигнованиях. Поскольку Палата представителей не была заинтересована в проведении дорогостоящего и длительного расследования по делу об импичменте, 15 февраля 1980 года она проголосовала за отзыв резолюции. Однако впоследствии импичмент привлек новое внимание, когда 3 апреля 1980 года была представлена еще одна резолюция по расследованию импичмента, HR 18, которая была представлена 3 апреля 1980 года и принята 7 апреля. Однако Налл умер 12 апреля, а HR 20 была принята 17 апреля 1980 года официально прекратить расследование по импичменту. [ 18 ]
Алтея Крогер (помощник судьи округа Читтенден) в 1996 году.
[ редактировать ]возникли острые разногласия В 1995 году между помощниками судьи округа Читтенден Элизабет Гретковски и Алтеей Крогер по поводу разногласий по поводу управления округом и личных вопросов. Ассоциация помощников судей Вермонта (VAJA) выступила в качестве посредника и в конечном итоге провела слушания и расследование того, допустил ли кто-либо из судей нарушения закона. Крогер подал официальную жалобу на Гретковски в Совет по вопросам поведения судей штата. 18 ноября 1995 года VAJA направила Крогеру просьбу подать в отставку, но она отказалась это сделать. Затем дело было передано в Совет по вопросам поведения судей, который в конечном итоге написал документы с просьбой объявить Крогер импичмент за ее поведение. [ 19 ]
24 января 1996 года была принята резолюция № 20 Объединенной палаты представителей, предписывающая Юридическому комитету Палаты представителей провести расследование по делу об импичменте, сославшись на разумные основания полагать, что Крогер совершил действия, влекущие за собой импичмент, включая лжесвидетельство под присягой, и выдвинул ложные обвинения в правонарушениях против другого округа. офицер. Юридический комитет Палаты представителей провел слушания, но не предпринял никаких дальнейших действий. [ 19 ]
Несмотря на отсутствие дальнейших действий по импичменту в законодательном органе, дело продолжало развиваться, поскольку в октябре 1996 года большинство в четыре члена Совета по поведению судей постановило, что «некоторые публичные заявления, сделанные [Крогером], были ложными, вводящими в заблуждение и/или вводит в заблуждение». Однако из-за отсутствия необходимого согласия совет не рекомендовал никаких санкций. Затем дело было передано в Верховный суд штата, и в марте 1997 года Крогер взяла отпуск в своем офисе. [ 19 ] В июле 1997 года в деле Крогера № 96-495 Верховный суд штата Вермонт установил, что Крогер дала ложные показания под присягой в своих показаниях перед слушаниями VACJ, и отстранил Крогер от должности судьи на год. В декабре 1997 года Крогер подал в отставку. 31 августа 1998 года суд объявил Крогеру выговор. [ 19 ]
Джон Грисмор (шериф округа Франклин) и Джон Лавуа (прокурор округа Франклин) в 2023 году.
[ редактировать ]В мае 2023 года законодатели Палаты представителей Вермонта инициировали процесс импичмента шерифу округа Франклин Джону Грисмору и прокурору штата округа Франклин Джону Лавуа, начав расследование по импичменту. Расследование в отношении Грисмора сосредоточено на утверждениях о том, что он совершил преступное нападение, ударив ногой скованного заключенного, а также на обвинениях в финансовых нарушениях. Расследование в отношении Джона Лавуа сосредоточено на обвинениях в притеснениях на рабочем месте, включая расистские и сексистские высказывания в адрес сотрудников. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Расследованием импичмента занимается специальный комитет из семи человек, назначенный спикером Джилл Кровински . [ 21 ] [ 22 ]
Расследование в отношении Лавуа было остановлено в августе после его отставки. Комитет решил, что продолжение расследования после его отставки противоречит интересам государства. [ 23 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Несколько веб-ссылок:
- «История импичмента в Вермонте» . vermont-archives.org . Офис государственного секретаря Вермонта / Государственный архив Вермонта. Архивировано из оригинала 9 марта 2003 года.
- «История импичмента» . sos.vermont.gov . Государственный секретарь штата Вермонт . Проверено 15 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб Гиллис, Пол С. (весна 2020 г.). «Размышления об импичменте в Вермонте» (PDF) . Журнал адвокатов Вермонта . 46 (1): 14–18.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Конституция Вермонта и импичмент» . sos.vermont.gov . Государственный секретарь штата Вермонт . Проверено 15 июня 2023 г.
- ^ «Конституция Вермонта – 1777 г.» . sos.vermont.gov . Государственный секретарь штата Вермонт . Проверено 17 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Представители Джон Эббот и Дэниел Мартин, «объявлены импичментом», осуждены, осуждены и наказаны, 1781 год» . Офис государственного секретаря Вермонта / Государственный архив Вермонта. Архивировано из оригинала 9 марта 2003 года.
- ^ Jump up to: а б с «Импичмент государственным чиновникам» . www.cga.ct.gov . ОРЛ Исследования. 9 февраля 2004 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Джон Барретт или Баррет, привлеченный к ответственности, осужденный и осужденный, 1783–1785» . vermont-archives.org . Государственный архив Вермонта/Управление государственного секретаря Вермонта. 9 марта 2003 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2003 года . Проверено 17 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «Мэтью Лайон, привлечен к ответственности, предан суду и осужден, 1785 год» . vermont-archives.org . Архивы Вермонта / Офис государственного секретаря Вермонта. 9 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2003 г.
- ^ Jump up to: а б «Джонатан Фассетт подвергнут импичменту и исключен из Генеральной Ассамблеи в 1787 году» . vermont-archives.org . Государственный архив Вермонта / Офис государственного секретаря Вермонта Деб Марковиц - Архивы. 9 марта 2003 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2003 года . Проверено 17 июня 2023 г.
- ^ Сэнфорд, Грегори (25 мая 1999 г.). «Беспорядки в Ратлендском дворе 1786 года» (PDF) . sos.vermont.gov . Офис государственного секретаря штата Вермонт/архивиста штата Вермонт . Проверено 16 июня 2023 г.
- ^ «Эбнер Осгуд, рассмотрен вопрос об импичменте, отклонен, 1785 г.» . vermont-archives.org . Государственный архив Вермонта/Управление государственного секретаря Вермонта. 9 марта 2003 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2003 года . Проверено 17 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Конституция штата Вермонт | Генеральная ассамблея Вермонта | Законодательное собрание Вермонта» . legislature.vermont.gov . Генеральная ассамблея штата Вермонт . Проверено 16 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Уильям Коли (Кули), объявлен импичмент, отклонен, 1799 г.» . vermont-archives.org . Государственный архив Вермонта/Управление секретаря штата Вермонт. 9 марта 2003 года . Проверено 17 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Джон Чипмен и Принц Холл, объявлен импичмент. Уволены, 1800 г.» . vermont-archives.org . Государственный архив Вермонта / Государственный секретарь Вермонта. 9 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2003 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Малкольм Мэйо, привлечен к ответственности, осужден, оправдан, 1976» . vermont-archives.org . Государственный архив Вермонта/Управление государственного секретаря Вермонта. 9 марта 2003 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2003 года . Проверено 17 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «Кто курирует шерифов округа Вермонт?» . Вермонтская общественность . 2 февраля 2018 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Лемюэл Чипман, иск об импичменте, отстранен, 1792 г.» . vermont-archives.org . Офис государственного секретаря Вермонта / Государственный архив Вермонта. Архивировано из оригинала 9 марта 2003 года.
- ^ Jump up to: а б «Лерой Налл, запрос на импичмент, никаких законодательных мер не принято, 1980 год» . vermont-archives.org . Офис государственного секретаря Вермонта / Государственный архив Вермонта. Архивировано из оригинала 9 марта 2003 года . Проверено 15 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Алтея Крогер, запрос на импичмент, никаких законодательных мер не принято, 1996 год» . vermont-archives.org . Офис государственного секретаря Вермонта / Государственный архив Вермонта. 9 марта 2003 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2003 года . Проверено 15 июня 2023 г.
- ^ Катлер, Кальвин (4 мая 2023 г.). «Законодательный орган штата Вермонт начнет расследование по делу об импичменте должностным лицам округа Франклин» . ВКАКС . Проверено 15 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Катлер, Кальвин (23 мая 2023 г.). «Комитет по импичменту штата Вермонт проводит первое заседание» . ВКАКС . Проверено 15 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Комитет по импичменту Законодательного собрания Вермонта соберется летом» . АП Новости . 18 мая 2023 г. Проверено 15 июня 2023 г.
- ^ Брэдли, Пэт (29 августа 2023 г.). «Комитет останавливает расследование по импичменту прокурору округа Франклин» . ВАМЦ . Проверено 5 сентября 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Специальный комитет по расследованию импичмента (Законодательное собрание штата Вермонт) — веб-страница комитета, курирующего текущее расследование импичмента в 2023 году.
