Jump to content

Бешарам Ранг

«Бешарам Ранг»
Официальный кавер песни
Сингл от Вишала-Шекхара , Шилпы Рао и Каралисы Монтейру
из альбома Патаан
Язык Хинди-урду
испанский
Выпущенный 11 декабря 2022 г.
Записано 2020–2022
Студия
Жанр
Длина 4 : 18
Этикетка YRF Музыка
Композитор(ы) Вишал-Шехар
Автор текста Кумар (хинди)
Вишал Дадлани (испанский)
Продюсер(ы) Яш Радж Фильмы
Трек -лист Патаана
  1. « Бешарам Ранг »
  2. " Джум Джо Патан "
  3. "Тема Патана"
  4. "Тема Джима"
Музыкальное видео
"Бешарам Ранг" на YouTube

« Besharam Rang » ( перевод « Бесстыдный цвет ») — песня на индийском языке хинди , написанная дуэтом Вишал-Шекхар ( Вишал Дадлани и Шекхар Равджиани ), слова написаны Кумааром и исполнены Шилпой Рао , Каралисой Монтейро , с аккомпанементом. вокал Вишала Дадлани и Шекхара Равджиани для альбома саундтреков 2023 года Индийский фильм Патаан . Он был выпущен 11 декабря 2022 года как первый сингл с альбома на лейбле YRF Music . "Besharam Rang" была написана с использованием подхода старой школы в современной музыкальной аранжировке. В треке есть испанские стихи, написанные Дадлани.

Песня также была выпущена на тамильском языке как «Azhaiyaa Mazhai» и на телугу как «Naa Nijam Rangu». После выпуска песня получила положительные отзывы публики и критиков. танец хук-степ с участием Дипики Падукон . Популярным стал [ 1 ] У него более 630+ миллионов просмотров на YouTube . "Besharam Rang" стал самым быстрым в 2022 году, набравшим 100 миллионов просмотров на YouTube .

Вокальное исполнение Шилпы Рао было высоко оценено критиками и публикой, и она получила премию Filmfare Award как лучшая певица женского пола .

«Besharam Rang» была первой песней, написанной дуэтом Vishal-Shekhar для альбома Pathaan . [ 2 ] Песня была задумана в атриуме здания за чашечкой кофе и непринужденными беседами, а затем была записана непосредственно в студии. [ 3 ] Запись проводилась во время первых двух этапов карантина из-за COVID-19 в Индии . [ 4 ] Песню отнесли к композиции «старой школы»; он был начат с фиктивных текстов, пока Шилпа Рао записывала патч. [ 5 ] Кумаар работала над текстами, принимая во внимание ее вокал. Дадлани назвал это необычным способом работы, тогда как Равджиани пояснил, что у песни был другой припев, а написанная припевка определила, как сложилась песня. [ 3 ] Первоначальная структура композиции была следующей: полный припев – вступление – кросс-линия – хук-линия. [ 3 ] Было написано отдельное вступление, которое позже превратилось в строки «Humein To Loot Liya Milke…». [ 3 ] В аранжировке "Besharam Rang" дуэт упомянул, что Уоррен Мендонса записал гитарные риффы в Новой Зеландии ; в случае "Besharam Rang" проводятся сравнения музыки [ 6 ] В песне " Ghungroo " они пояснили, что Besharam Rang - это "чувственный женский трек", и они не использовали в нем "закрытую комнату". [ 3 ] Придумав название «Besharam Rang», дуэт отдал должное Кумаару, который взял краткое описание песни и перевел ее. [ 7 ] Краткое содержание текста было о «девушке, которая из-за отсутствия новаторства была невероятно привлекательной». [ 3 ] Кумаар не писал трек, а вместо этого позволил Дадлани и Равджиани написать свои идеи. [ 3 ] [ 8 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

В музыкальном видео участвуют Дипика Падукон и Шах Рукх Кхан . Хореографию поставил Вайбхави Мерчант. [ 9 ] [ 10 ] и расстрелян в Испании . [ 11 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Bollywood Hungama похвалил песню и заявил: «Besharam Rang уже в моде и появляется в фильме в важный момент». [ 12 ] Намрата Джоши из Cinema Express написал: «Первое впечатление: мне понравился гладкий, как шелк, голос Шилпы Рао. Второе: я немного выучил испанский из припева, который переводится как «сегодня жизнь завершена» — совсем так, как я выучил французский из Наши си чадх гайи в собственном Befikre YRF. Третий: в процессе охоты на вышеупомянутого злодея в шафрановом бикини и саронге (который присутствует только между ними). последние несколько секунд, с 2,50 до 3,10 в видео) Я увидел несколько других оттенков купальников на многих загорелых, желтовато-коричневых и в основном инородных телах, и задался вопросом, чувствуют ли другие цвета тоже оскорбление из-за того, что их называют бесстыдными. Четвертое: песня выросла. меня хватило, чтобы начать играть по кругу и напевать ее, хотя мне не нравилась хореография Вайбхави Мерчанта». [ 13 ] Times of India написала: «Besharam Rang — бодрая песня и, возможно, один из лучших танцевальных треков года». [ 14 ] Нихарика Санджив из NDTV назвала эту песню «одним из лучших танцевальных треков года». [ 15 ]

Песня получила положительные отзывы публики, высоко оценившей музыку. Шаг крюком в исполнении Дипики Падукон стал вирусным в социальных сетях. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Согласно отчету Box Office India – Worldwide за декабрь 2022 года, через несколько недель после выпуска песня заняла первое место на YouTube . [ 19 ] Песня увеличила ожидания публики, и разногласия привели к увеличению количества заранее сделанных оговорок, сделанных Патааном . [ 20 ]

"Besharam Rang" стал единственным болливудским треком 2022 года, который быстрее всего набрал 100 миллионов просмотров на YouTube. [ 21 ] [ 22 ] Автор текста Манодж Мунташир в интервью Бхаскару Дайнику о Бешарам Ранге и шафрановом цвете сказал: «[...] музыкальная команда или сэр Шахрукх могли бы заметить ошибку, они наверняка предприняли бы какие-то действия». [ 23 ] Певица Сона Мохапатра выразила недовольство треком, назвав его посредственным. [ 24 ] Шилпа Рао , исполнительница трека, заявила, что именно «химия» Падуконе и Кхана в песне делает ее популярной. Она добавила, что Падуконе «прославляла себя» в этой песне – «хорошую, плохую и безупречную», что дало ей ощущение «полномочия спеть ее». [ 25 ] Рао пояснил, что трек достиг той стадии, когда аудитория подхватила его из-за популярности, за которой последовали продвижение, охват и ролики в Instagram . [ 25 ] Она чувствовала, что смысл песни заключался в том, чтобы «выразить себя без извинений» и «полюбить себя таким, какой ты есть», и, следовательно, публика выражала себя и, следовательно, популярность. [ 25 ] Певец Баба Сегал записал рэп-кавер-версию песни. [ 26 ] Актриса Ниа Шарма выпустила кавер-видео на трек. [ 27 ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы с YouTube . [ 28 ]

Чарт выступления "Бешарам Ранг"
Диаграмма (2023 г.) Пик
позиция
Индия ( Рекламный щит ) [ 29 ]
Бешарам Ранг
6

Правые группы хиндутвы заявили, что песня пропагандирует непристойность и не уважает шафрановый цвет , поскольку Падуконе изображена в в шафрановом бикини. песне [ 30 ] Мадхья-Прадеша Министр внутренних дел Нароттам Мишра назвал песню нежелательной и предупредил, что его правительство может рассмотреть возможность запрета фильма, если костюмы в песне не будут исправлены. [ 31 ] Телеактер Мукеш Ханна подверг сомнению Совет цензоров за то, что он пропустил песню, несмотря на ее непристойность. [ 32 ] Газета News Minute назвала всю полемику «бессовестным ошибочным толкованием ура-патриотизма » и заявила, что в песне Падуконе носила пять разных костюмов, и бойкотисты критикуют эту конкретную сцену, которая показана всего на 20 секунд, поскольку она соответствует их повестке дня. [ 33 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Besharam Rang»: хук-шаг Дипики Падукон в песне «Pathaan» вызвал фестиваль мемов» . Таймс оф Индия . 13 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  2. ^ Хунгама, Болливуд (9 февраля 2023 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: «Besharam Rang» была первой песней, которую мы создали для Pathaan, — рассказывает Вишал Дадлани: Bollywood News – Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 29 апреля 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Урмин, Р.Дж. (9 февраля 2023 г.). « Тайна «Бешарам Ранг» РАСКРЫТА Вишалом и Шейхаром» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  4. ^ Урмин, Р.Дж. (9 февраля 2022 г.). «Вишал и Шейхар о создании музыки для Ом Шанти Ом, Патхана, Султана» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  5. ^ Хунгама, Болливуд (8 февраля 2023 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Автор текста «Besharam Rang» Вишал Дадлани рассказывает, что Шилпа Рао участвовал в написании песни еще до написания текста: Bollywood News – Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  6. ^ «Reddit находит слишком много сходства между Besharam Rang из Pathaan и Ghungroo из War, и выбирает явного победителя» . Индостан Таймс . 12 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
  7. ^ Хунгама, Болливуд (9 февраля 2023 г.). « Писатель Бешарам Ранг Кумаар — гений», — объясняют композиторы Вишал-Шейхар» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
  8. ^ Патил, Апурва (10 февраля 2023 г.). «Вишал-Шейхар На Бешараме позвонил писатель Кумаар: «Он гений!» » . Индия Таймс . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
  9. ^ Хунгама, Болливуд (23 января 2023 г.). « Хореограф «Бешарам Ранг» Вайбхави Мерчант говорит о песне Pathaan; говорит: «Никто не идет на пляж в полной одежде»: Новости Болливуда – Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  10. ^ «Хореограф Besharam Rang Вайбхави Мерчант о реакции на песню Pathaan и образе Дипики Падуконе: «Ее костюмы вызвали стиль…» » . 14 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  11. ^ Гош, Шрея (5 января 2023 г.). «Здесь была снята песня Шах Рукха и Дипики «Besharam Rang» из «Pathaan»» . Курчавые сказки . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  12. ^ Хунгама, Болливуд (25 января 2023 г.). «Обзор фильма «Патаан»: «ПАТААН» — это настоящее развлечение, наполненное действием, эмоциями, патриотизмом, юмором, острыми ощущениями и, конечно же, звездной силой» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  13. ^ «Бешарам Ранг: много шума из всего и вся» . Синема Экспресс . 17 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  14. ^ « 'Besharam Rang': Угадайте, кто осыпал любовью Шахрукх Кхана после просмотра песни 'Pathaan'» . Таймс оф Индия . 13 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  15. ^ «Pathaan Song Besharam Rang: Шахрукх Кхан поражен Дипикой Падукон. Кто может его винить?» . НДТВ . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  16. ^ «Группа девушек воссоздает шаги Дипики на крюке Besharam Rang, видео становится вирусным» . ДНК Индии . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  17. ^ «Этот танец Бешарам на свадьбе - хит» . Новости18 . 31 января 2023 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  18. ^ «Влиятельный человек воссоздает шаги Дипики в исполнении Besharam Rang, видео становится вирусным» . Индостан Таймс . 30 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  19. ^ Бхирани, Гарвит (26 декабря 2022 г.). «Песни Pathaan становятся № 1 и № 2 на YouTube через несколько недель после выпуска. Подробности внутри!» . Кассовые сборы по всему миру . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  20. ^ «Патаан: За эти 4 дня забыл последние четыре года, — говорит ШРК» . Мята . 25 января 2023 года. Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  21. ^ «Шах Рукх Кхан, песня Pathaan Дипики Падуконе Besharam Rang превысила 100 миллионов просмотров за 5 дней» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  22. ^ Хунгама, Болливуд (18 декабря 2022 г.). «Патаан: «Бешарам Ранг» штурмом захватывает Интернет; получает более 100 миллионов просмотров: Новости Болливуда – Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  23. ^ «Манодж Мунташир о Бешарам Ранг: «Если бы Шахрукх Кхан заметил ошибку, он бы принял меры» » . Индостан Таймс . 22 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
  24. ^ «Сона Мохапатра называет Besharam Rang «в лучшем случае посредственной песней» на фоне кассового успеха Pathaan» . Индостан Таймс . 30 января 2023 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
  25. ^ Jump up to: а б с «Певица Besharam Rang Шилпа Рао хвалит химию между Дипикой и SRK: «Единственная причина, по которой эта песня имела такой успех, это то, что… » . Индостан Таймс . 2 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
  26. ^ «Смотрите: версия «Besharam Rang» Бабы Сегала с рэп-твистом» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
  27. ^ «Испепеляющий танец Нии Шармы на Бешараме Ранг в черном топе с бретельками и сексуальных шортах сжигает Интернет, посмотрите вирусное видео» . ДНК Индии . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
  28. ^ "Besharam Rang Song" , YouTube , заархивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. , получено 12 апреля 2023 г.
  29. ^ «Песни Индии: неделя от 11 февраля 2023 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  30. ^ «Besharam Rang»: Как споры вокруг песни «Pathaan» не утихают» . Первый пост . 19 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Проверено 23 декабря 2022 г.
  31. ^ «Министр внутренних дел Мадхья-Прадеша Нароттам Мишра о «Бешарам Ранг»: «Костюм Дипики в песне Патана неприятен» » . Первый пост . 14 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Проверено 6 апреля 2023 г.
  32. ^ «Мукеш Кханна о споре о песне «Бешарам Ранг»: «Как могла цензура пропустить это, разве они не видели…?» " . Индостан Таймс . 16 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Проверено 6 апреля 2023 г.
  33. ^ «Шафрановое бикини Дипики и «Бешарам Ранг»: бесстыдное ошибочное толкование шовинизма» . «Минута новостей» . 19 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Проверено 6 апреля 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1b771f40ebc75a7eb97a2b7bf0a78b9b__1723201020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/9b/1b771f40ebc75a7eb97a2b7bf0a78b9b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Besharam Rang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)