Иб и маленькая Кристина

Сцена в помещении: женщина, мужчина и молодая девушка сидят за коттеджным столом, склонив головы в знак изящества. — Изабель Джей , Роберт Эветт и Эла К. Мэй в опере 1901 года

«Иб и Маленькая Кристина» относится к двум театральным обработкам Бэзила Гуда одноименной сказки Ганса Андерсена 1855 года : пьесе (1900) и опере (1901).

Играть

Первой версией была пьеса с подзаголовком «Картина в 3 частях» с музыкой Артура Брюнса , впервые поставленная в Театре принца Уэльского , открывшаяся 15 мая 1900 года и рассчитанная на 60 представлений. В главных ролях снялись Мартин Харви и девятилетняя Филлис Дэйр . ^{[ 1 ]} Тем летом пьеса была передана в театр Коронет . ^{[ 2 ]} В 1900 году был также спектакль на Бродвее . ^{[ 3 ]} Он был возрожден в Театре Терри в январе 1903 года, сыграв 16 спектаклей, а затем снова в Театре Терри в начале 1904 года, дав еще 31 спектакль. Спектакль был также возрожден в театре Адельфи в сентябре 1908 года, где было сыграно семь спектаклей. ^{[ 4 ]}

Опера

Сцена в помещении, где молодая женщина представляет счастливого на вид молодого человека грустному; старик дремлет в кресле у камина — Кристина знакомит своего нового возлюбленного с возлюбленным детства

Худ переписал «Иб и Маленькую Кристину» как оперу в стиле «Картина в трех панелях» на музыку Франко Леони . Впервые он был поставлен Уильямом Гретом в театре «Савой» 14 ноября 1901 года и был показан вместе с «Узором ивы» Худа в 16 спектаклях. до конца ноября ^{[ 5 ]} Либретто было опубликовано Chappell & Co. , а копия находится в Британской библиотеке по адресу 11778.f.23(4) (1901).

The Times охарактеризовала это произведение как «опера ультрасовременного типа» и нелестно сравнила его с произведением Артура Салливана , умершего ранее в том же году. ^{[ 6 ]} The Manchester Guardian позже заявила, что «музыка, хотя и умная и привлекательная во многих отношениях, была слишком реалистичной и слишком южной, чтобы отражать северную символику истории Андерсена, и что ее особая жилка страсти была неуместна». ^{[ 7 ]} Спектакль был возрожден в Театре Дейли с 11 по 13 января 1904 года, затем передан в Лирический театр с 19 января по 5 марта 1904 года, в общей сложности было проведено 23 утренних представления. ^{[ 8 ]} Опера не совсем полноценная пьеса и разыграна в трех коротких сценах. ^{[ 9 ]}

Краткое содержание оперы

Иб и его отец бедны и живут одни; Старый Хенрик и его внучка Кристина — их соседи. Двое детей влюблены, и Иб готова пожертвовать всем ради нее. Старая цыганка приходит к Ибу и исполняет три его желания.

Пятнадцать лет спустя дети выросли, и Кристина влюбляется в Джона, преуспевающего трактирщика. С разбитым сердцем, но верный, Иб отказывается от нее.

Спустя семь лет брак не принес счастья Кристине, которая умерла в нищете. Цыганка приводит к Иб дочь Кристину (тоже Кристину), и они счастливо живут вместе.

Роли и оригинальный состав

	Плей, 1900 год. Принц Уэльский	Плей, 1900 год. Коронет	Опера, 1901 год. Савойя	Плей, 1903 год. Терри	Опера, 1904 год. Дейли	Плей, 1904 год. Терри	Плей, 1908 год. Адельфи
отец Иба	Чарльз Лендер	Чарльз Лендер	Генри Литтон	Джулиан Кросс	Айвор Фостер	Уильям Данлоп	Альберт Э. Рейнор
Маленькая Иб	Вивиан Томас	Вивиан Томас	Лоуренс Эмери	Филип Тонге	Луиза Дуст	Рой Лоррейн	Бобби Эндрюс
Старый Хенрик, дедушка Кристины	Холбрук Блинн	Дж. Х. Барнс	Х. Торндайк	Джей Ди Беверидж	Гордон Клизер	Джордж Муди-младший	Филип Хьюленд
Мать Иба/цыганка	Мэри Рорк	Мэри Рорк	Изабель Джей	Мэри Рорк	Сьюзан Стронг	Ирен Рук	Мэри Рорк
Маленькая Кристина	Филлис Дэйр	Филлис Дэйр	Эла К. Мэй	Дорис Миддлтон	Эла К. Мэй	Уинифред Винтер	Рита Легджеро
Один	Мартин Харви	Холбрук Блинн	Роберт Эветт	Холбрук Блинн	Бен Дэвис	Сидни Блоу	Мартин Харви
Джон	H. Новая диаграмма	H. Новая диаграмма	Повис Пиндер	Винсент Стернройд	Чарльз Беннетт	Эдвард Бонфилд	Джордж Кук
Кристина	Ева Мур	Луи Паундс	Луи Паундс	Дейзи Тимм	Эдна Торнтон	Дороти Дрейк	Эми Кольридж

Источник: The London Stage, 1900−1909 , The Era и The Stage . ^{[ 10 ]}

Примечания

^ Ношение, с. 29
^ "Театр Коронет", The Morning Post , 25 июля 1900 г., стр. 3
^ Информация о бродвейской постановке , Интернет-база данных Broadway. Проверено 30 ноября 2021 г.
^ Ношение, с. 271
↑ «Таймс» , 28 ноября 1901 г., стр. 8
^ «Театр Савой», The Times , 15 ноября 1901 г., стр. 9
^ «Музыка в Лондоне», The Manchester Guardian , 13 января 1904 г., стр. 4
^ Ношение, с. 205; и «Таймс» , 6 января 1904 г., стр. 6; 8 февраля 1904 г., с. 8; и 5 марта 1904 г., с. 10
^ Уолтерс, Майкл и Джордж Лоу. Иб и Маленькой Кристины Домашняя страница , Архив Гилберта и Салливана (1996). Проверено 30 ноября 2021 г.
^ Ношение, стр. 29, 129, 205, 268 и 271; «Тройной законопроект в Короне», The Era , 28 июля 1900 г., стр. 8; и «Адельфи», «Сцена» , 24 сентября 1908 г., с. 18

Источники

Ношение, JP (1981). Лондонская сцена, 1900–1909: календарь пьес и игроков . Метучен: Пугало Пресс. ISBN 9780810814035 . OCLC 1245534136 .

Внешние ссылки

Либретто оперы в Архиве Гилберта и Салливана
Перевод сказки Андерсена
Список сопутствующих Савойской оперы пьес

[1] Ношение, с. 29

[2] "Театр Коронет", The Morning Post , 25 июля 1900 г., стр. 3

[3] Информация о бродвейской постановке , Интернет-база данных Broadway. Проверено 30 ноября 2021 г.

[4] Ношение, с. 271

[5] «Таймс» , 28 ноября 1901 г., стр. 8

[6] «Театр Савой», The Times , 15 ноября 1901 г., стр. 9

[mg-7] «Музыка в Лондоне», The Manchester Guardian , 13 января 1904 г., стр. 4

[8] Ношение, с. 205; и «Таймс» , 6 января 1904 г., стр. 6; 8 февраля 1904 г., с. 8; и 5 марта 1904 г., с. 10

[9] Уолтерс, Майкл и Джордж Лоу. Иб и Маленькой Кристины Домашняя страница , Архив Гилберта и Салливана (1996). Проверено 30 ноября 2021 г.

[10] Ношение, стр. 29, 129, 205, 268 и 271; «Тройной законопроект в Короне», The Era , 28 июля 1900 г., стр. 8; и «Адельфи», «Сцена» , 24 сентября 1908 г., с. 18

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]