Золотой переулок, Лондон
Золотой переулок , первоначально известный как Голдеслейн или Голдинг-лейн , затем Голдинг-лейн , — улица в лондонском Сити , Англия, которая проходит с севера на юг, между Олд-стрит на севере и Бич-стрит на юге. [ 1 ] Она датируется по крайней мере 1274 годом и была местом расположения Театра Фортуны Эдварда Аллейна, построенного в 1600 году. Улица была почти полностью разрушена бомбардировками во время Второй мировой войны, а затем была восстановлена в послевоенное время.
Происхождение
[ редактировать ]Джиллиан Беббингтон отмечает, что этот переулок датируется по крайней мере 1274 годом, когда он был известен как Голдеслейн и, вероятно, был связан с Ричардом, сыном Голды, который, как записано, владел землей в этом районе в 1245 году. [ 2 ] Лондонская энциклопедия соглашается с тем, что переулок, вероятно, был назван в честь семьи, имевшей там собственность, и дает свое первоначальное название Голдинг-лейн. [ 3 ] в то время как Эл Смит называет имя семьи Голдинг, а первоначальное название улицы - Голдинг Лейн. [ 4 ]
проведенном Джоном Стоу в 1597 году В обзоре Лондона, , говорится, что Голдинг-лейн «с обеих сторон заполнен множеством многоквартирных домов для бедных людей». [ 5 ]
17 век
[ редактировать ]
Театр «Фортуна» был построен на восточной стороне улицы в 1600 году для актёра Эдварда Аллейна . Театр имел большой успех, и Аллейн использовал полученные от него деньги, чтобы основать Колледж Аллейна в Далвиче, но деревянное здание было уничтожено пожаром в 1621 году. Каменное здание, замененное им, было повреждено пуританскими солдатами в 1649 году, и здание было окончательно снесено в 1661 году. [ 4 ] В 1664 году [ 3 ] или 1678, [ 4 ] театральный менеджер и драматург Томас Киллигрю основал заведение для молодых актеров, известное как «Детский сад», спектакли которого посещал Сэмюэл Пепис . [ 3 ]
Преобразование сайта игрового дома
[ редактировать ]В 1656 году в отчете Эдварда Джермана и Джона Таннера в Далвич-колледж было записано, что свинец был удален из здания, что оно находится в общем ветхом состоянии и находится под угрозой обрушения, и рекомендовалось заменить его 23 многоквартирными домами и улица, проходящая от Уайткросс-стрит до Голден-лейн. [ 8 ] Колледж пытался сдать его в аренду арендатору в 1659 году, но, не имея претендентов, в 1660 году решил продать его. [ 9 ] После того, как он был полностью снесен в 1661 году, материалы были проданы Уильяму Бивену, которому также была предоставлена эффективная 45-летняя аренда земли двумя траншами по 21 год и еще одним траншем на 3 года, поскольку постановление колледжа запрещало любую аренду. дольше 21 года. [ 10 ]
Перекрестная улица на месте театра до 20 века называлась Playhouse Yard.
19 век
[ редактировать ]Первый камень в фундамент бывшего Института Крипплгейт (ныне офисы) на западной стороне был заложен герцогом Йоркским (впоследствии королем Георгом V) в 1894 году. Он действовал как библиотека и театр и обучал студентов драматическому, оперному и секретарскому делу. предметы. [ 4 ] Исторической Англии он внесен в список II степени. [ 11 ]
Самое раннее с газовым уличное освещение освещением в Лондоне было осуществлено в 1807 году Национальной компанией освещения и тепла в районе Голден-Лейн, Барбакана и пивоварни Golden Lane. [ 12 ]
Настоящая пивоварня
[ редактировать ]
Начав с покупки парового двигателя мощностью 4 лошадиных силы (3000 Вт) в мае 1792 года, пивоварня Комбрюна на Голден-лейн начала свою деятельность в собственности Гидеона Комбрюна и к 1800 году производила 18 000 баррелей эля. [ 13 ] [ 14 ] Уильям Браун и Джозеф Парри купили пивоварню в 1804 году и переименовали ее в пивоварню Genuine Beer Brewery , проводя рекламную кампанию, обещая скидки на портер , и используя каламбурный девиз Pro Bono Publico . [ 13 ] [ 15 ] Их намерением было совершить подрывную деятельность, используя эффект масштаба , и разрушить монополистический картель лондонских пивоваров-портеров того времени, которые увеличили оптовую цену портера до 55 фунтов стерлингов (2,75 фунта стерлингов) за баррель в результате двух повышений цен в 1803 и 1804 годах. . [ 16 ] [ 15 ] Пивоварня была расширена и отремонтирована с паровым двигателем мощностью 36 лошадиных сил (27 000 Вт) от Boulton & Watt и чаном для пивоварения, вмещающим 7 000 имперских бочек (1 100 000 л). [ 17 ] [ 18 ]
Продукт продавался как чистый солод и хмель, в отличие от широко распространенной фальсификации того времени, и первоначальные продажи с октября 1805 года по январь 1806 года были хорошими: за этот период было продано 14 200 баррелей, а общий объем продаж за первый период составил 57 400 баррелей. полный год (1806 г.) торговли. [ 17 ] Годовой объем продаж вырос до 125 700 баррелей в 1807 году и 131 600 баррелей в 1808 году, что поставило пивоварню на третье место в Лондоне по общему объему продаж в 1808 году после Meux Reid и Thrale Barclay Perkins. [ 17 ]
Компания столкнулась с проблемами с акцизами в 1807 году, когда ее Величество Акциз решил, что, поскольку розничные продавцы продают пиво в упаковках менее 0,5 фиркинса (20 л), компания не будет иметь права на установленную законом беспошлинную норму «отходов» в размере 3 баррелей на каждую бутылку. 36. [ 19 ] Последовало судебное дело, которое зависело от того, как первоначально компания финансировалась за счет партнерских «акций», проданных примерно 600 лондонским мытарям, чтобы собрать 250 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 25 608 792 фунтам стерлингов в 2023 году). [ 19 ] [ 20 ] Утверждая, что мытари были (то, что сейчас бы назвали) «молчаливыми» или «спящими» партнерами, а Браун и Парри были «управляющими» партнерами, пивоварня победила и сэкономила примерно 6000 фунтов стерлингов в год на акцизном сборе. [ 21 ] [ 22 ]
Еще одна юридическая проблема возникла в связи с обвинением на этот раз в том, что пивоварня фальсифицировала свое пиво с помощью isinglass , и компания снова выиграла дело в суде. [ 21 ] [ 23 ] Фактически, пивоварня договорилась с соседним торговцем дрожжами Джеймсом Батчером скупить выброшенные рыбные шкурки у торговцев рыбой и растворить их в несвежем пиве в поисках альтернативы ислингласу. [ 24 ] Бочки, конфискованные в помещениях пивоварни, выставлялись на всеобщее обозрение (и пахли) во дворе акцизного управления, а в «Сатирике» Браун описывался как бизнесмен, вынашивающий множество теневых схем. [ 24 ] Хотя, как и в предыдущем случае, партнеры компании заподозрили в преследовании руки ее конкурентов, на самом деле конкуренты, фальсифицировавшие их продукцию, разделяли с компанией Golden Lane общий интерес в том, чтобы не допустить уголовного преследования за штраф успеха . . [ 21 ] [ 24 ]
Свидетелем защиты на суде был инженер Уильям Мердок , который утверждал, что изобрел этот процесс обработки рыбьей кожи и продал его как коммерческую тайну консорциуму лондонских пивоваров, и который показал, что это «точно то же самое». ' как isinglass. [ 25 ] Аргумент защиты, подкрепленный показаниями Хамфри Дэви , несмотря на то, что он сам никогда не проводил никаких экспериментов с процессом изготовления рыбьей кожи и не был в состоянии ответить на какие-либо вопросы конкретно о пивоварне, заключался в том, что рыбья кожа, как и изингласс, не является добавка, потому что она опустилась на дно чана и выпала в осадок, и что правительство должно обращаться с ней так же, как с изинглассом. [ 26 ] Судья Арчибальд Макдональд пришел к выводу, что защита неразумно возражать против нововведений в практике пивоварения, появившихся благодаря достижениям химической науки, и это решение позже отразилось в поправке 1817 года к закону о штрафах. [ 27 ]
Рост цен на солод с 77 фунтов стерлингов (3,85 фунтов стерлингов) за квартал в 1807 году до более чем 100 фунтов стерлингов (5 фунтов стерлингов) за квартал к 1813 году привел к росту оптовых цен на пивоварне, а также в сочетании с тем фактом, что пивоварня не смогла привлечь капитал. от отдельных богатых инвесторов или (в отличие от конкурентов) получать прибыль от мытарей путем выдачи ссуд новым арендаторам, бизнес пришел в упадок. [ 28 ] [ 23 ] В 1827 году пивоварня продавала всего 16 100 баррелей в год по сравнению с 45 500 баррелями в год в 1813 году, завод был продан на публичном аукционе, а здания пивоварни Golden Lane снесены. [ 29 ]
Городское кладбище Банхилл
[ редактировать ]Место, где располагалась пивоварня Golden Lane, стало городским кладбищем Банхилл, кладбищем нонконформистов , использовавшимся с октября 1833 года по 14 августа 1853 года, где, согласно современным спискам захоронений, было похоронено 18 036 человек. [ 30 ] Он все еще был записан на картах Артиллерийской службы этого района в 1873 году. [ 30 ]
Частичные раскопки были проведены в 2006 г., в ходе которых было эксгумировано 248 захоронений из Нижней части памятника, самой дешевой из трех частей (наряду со Средней и Верхней), на которые был разделен могильник. [ 30 ] Например, в 1840 году могила высотой 5 футов (1,5 м) стоила 1 фунт стерлингов (что эквивалентно 114,05 фунтов стерлингов в 2023 году) в Верхней части, 16 фунтов стерлингов (0,80 фунтов стерлингов) в Средней части и 12 фунтов стерлингов (0,60 фунтов стерлингов). в Нижнем разделе. [ 31 ]
Миссия Золотого переулка
[ редактировать ]Весь переулок сам по себе считался чрезмерно густонаселенным районом, простиравшимся от Барбакана до Олд-стрит, со множеством маленьких проходов между ними, был «убогим и грязным» и был «одним из наименее привлекательных мест, которые можно найти в непосредственной близости от Город". [ 32 ] [ 33 ] Здесь располагалось большое количество торговцев , вероятно, из-за того, что он находился в центре города, имел дешевое жилье и был хорошим местом для торговли. [ 32 ] Переулок был открыт Уильямом Джеймсом Орсманом, который после службы в Крыму и просмотра работ Флоренс Найтингейл основал миссию «Золотой переулок» для уличных торговцев Лондона. [ 34 ] В то время это было «любимое место уличных торговцев, в том числе торговцев и ряда неописуемых лиц, не подлежащих классификации», и описывалось как изобилующее «грехом, убожеством и страданиями». [ 34 ]
Провал улучшения трущоб
[ редактировать ]К середине XIX века Голден-Лейн превратилась в трущобы с большим населением бедных ирландцев, которые сержант полиции охарактеризовал как «плохое, хулиганское и воровское место» в 1860-х годах, а Джеймс Гринвуд - как «самое трущобное место из всех». трущобах» в своей книге «В странной компании» в 1874 году. [ 35 ]
Улучшение Золотого переулка было одобрено Парламентским актом , «Законом об улучшении Золотого переулка», формально лондонским Сити (Голден-Лейн и Нижняя площадь и т. д.) . Законом о подтверждении предварительного заказа на улучшение 1877 года (40 и 41 Vict. c). Однако эта схема стала жертвой коррупционного скандала в столичном управлении работ, в центре которого оказался член совета Джозеф Стори. [ 36 ]
Совет пообещал 40 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 4 756 241 фунту стерлингов в 2023 году) на эту схему, а Стори и другие спекулятивно пытались приобрести недвижимость, которую Совет намеревался приобрести. [ 36 ] Приход Святого Луки, комитет по благоустройству которого возглавлял Стори, выкупил собственность, получив прибыль в размере 4000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 475 624 фунтам стерлингов в 2023 году). [ 36 ] Правлению не удалось убедить Стори уйти в отставку, поэтому оно отозвало обещанный взнос, в результате чего Стори и другие не смогли заплатить за недвижимость, которую они согласились купить. [ 36 ]
20 и 21 века
[ редактировать ]Типография и издатель CW Faulkner & Co. работала под номером 79.
Улица была почти полностью разрушена немецкой бомбардировкой в 1940 году во время лондонского блиц-боя . В 1950-х годах единственными сохранившимися зданиями в непосредственной близости были Институт Крипплгейт и остатки близлежащей церкви Сент-Джайлс-без-Крипплгейт . [ 4 ] Улица и площадь были перестроены в послевоенные десятилетия. [ 4 ] было Golden Lane Estate муниципальное жилье построено в 1950-х годах на земле, очищенной от бомб, на западной стороне улицы.
Офисы Church Times , независимой англиканской еженедельной газеты, находятся по адресу Invicta House, 108–114 Golden Lane. [ 37 ]
К 1911 году Playhouse Yard был, по словам Вальтера Безанта, «тихой деловой улицей». [ 38 ] Церковь Святой Марии была построена здесь в 1864 году. [ 38 ] После молниеносной атаки один конец Форчун-стрит (с надписью «Бывший двор театра» на уличных вывесках) остался сравнительно неповрежденным, но на другом конце остался стоять только мемориал Первой мировой войны. [ 39 ]
Кампус Кордвейнерского колледжа , входящего в состав Лондонского колледжа моды , находится на Голден-лейн.
Здание кампуса Golden Lane, расположенное между Golden Lane и Whitecross Street, было построено на месте могильника City Bunhill, рядом с садами Fortune Gardens. [ 30 ] Кампус, построенный в 2008 году, включает в себя начальную школу Prior Weston на первом этаже, а также Детский центр Prior Weston и школу специального образования Ричарда Клаудсли на первом этаже. [ 40 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Баддели 1921 , с. 149.
- ^ Беббингтон 1972 , с. 145.
- ^ Перейти обратно: а б с «Золотой переулок» в г. Кристофер Хибберт ; Бен Вейнреб ; Джон Кей; Джулия Кей. (2008). Лондонская энциклопедия (3-е изд.). Лондон: Макмиллан. п. 328. ИСБН 978-0-230-73878-2 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б с д и ж Смит 1970 , стр. 84–85.
- ^ Крюдсон 2000 , с. 60.
- ^ Нэрс 1822 , с. 179.
- ^ Лоуренс 1919 .
- ^ Уорнер 1881 , стр. 56–57.
- ^ Уорнер 1881 , стр. 57.
- ^ Уорнер 1881 , стр. 57–58.
- ^ Историческая Англия . «Институт Крипплгейт (1262632)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 марта 2022 г.
- ^ Уитток 1836 , с. 9.
- ^ Перейти обратно: а б Хорнси 2007 , с. 551.
- ^ Матиас 1959 , с. 85.
- ^ Перейти обратно: а б Матиас 1959 , с. 244.
- ^ Хорнси 2007 , стр. 551–552.
- ^ Перейти обратно: а б с Хорнси 2007 , стр. 552.
- ^ Матиас 1959 , стр. 85, 245.
- ^ Перейти обратно: а б Хорнси 2007 , стр. 552–553.
- ^ Матиас 1959 , с. 245.
- ^ Перейти обратно: а б с Хорнси 2007 , с. 553.
- ^ Матиас 1959 , с. 248.
- ^ Перейти обратно: а б Матиас 1959 , с. 249.
- ^ Перейти обратно: а б с Самнер 2015 , с. 124.
- ^ Самнер 2015 , стр. 124–125.
- ^ Самнер 2015 , с. 125.
- ^ Самнер 2015 , стр. 125–126.
- ^ Хорнси 2007 , стр. 553–554.
- ^ Хорнси 2007 , с. 554.
- ^ Перейти обратно: а б с д Бард и Майлз, 2017 , с. 73.
- ^ Кош 1840 , с. 54.
- ^ Перейти обратно: а б Маколи, Джеймс (2 августа 1873 г.). «Костёрмонгеры Золотого переулка» . Исторический журнал (1127 г.). Лондон: 492.
- ^ Пайк, GH (декабрь 1875 г.). «Золотой переулок» . Golden Hours: ежемесячный журнал для семейного и общего чтения : 816–820. ПроКвест 3301418 .
- ^ Перейти обратно: а б Колчан . Лондон: Cassell and Company Limited. 1893. стр. 563–567.
- ^ Цукерман 2014 , с. 447.
- ^ Перейти обратно: а б с д Оуэн 1982 , с. 173.
- ^ «Черч Таймс» . Церковь Таймс . Проверено 10 июля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Безант и Миттон 1911 , с. 520.
- ^ Дишер 1950 , с. 73.
- ^ ОЭСР 2011 , с. 142.
Библиография
[ редактировать ]- Бэддели, Джон Джеймс (1921). Крипплгейт, один из 26 районов лондонского Сити . Лондон: Блейдс, Восток и Блейдс. ( Крипплгейт, один из 26 районов лондонского Сити в Интернет-архиве )
- Бард, Роберт; Майлз, Адриан (2017). Скрытые могильники Лондона . Издательство Эмберли. ISBN 9781445661124 .
- Беббингтон, Джиллиан (1972). «Золотой переулок». Названия улиц Лондона . Лондон: BT Бэтсфорд. ISBN 0713401400 .
- Безант, Вальтер ; Миттон, Джеральдин Эдит (1911). Лондон: к северу от Темзы . Обзор Лондона. Том. 9. А. и К. Блэк.
- Кош, Джон (1840). Похоронный гид . Глоуб-роуд, Лондон: Кош.
- Крюдсон, Ричард (2000). Лебедь и Лира Аполлона: пятьсот лет компании музыкантов . Бойделл и Брюэр. ISBN 9780851157665 .
- Дишер, Морис Уилсон (1950). Удовольствия Лондона . Хейл.
- Хорнси, Ян Спенсер (2007). «Некоторые стили пива и некоторые пивоварни». История пива и пивоварения . Королевское химическое общество. ISBN 9781847550026 .
- Лоуренс, WJ (сентябрь 1919 г.). «Взгляд Уилкинсона на предполагаемый театр удачи и то, что он на самом деле представляет». Архитектурное обозрение . 46 : 70–71. ( Архитектурный обзор в Интернет-архиве )
- Матиас, Питер (1959). Пивоваренная промышленность Англии, 1700–1830 гг . Издательство Кембриджского университета.
- Нэрс, Роберт (1822). « Фортуна ». Глоссарий; Или «Сборник слов, фраз, имен и намеков на обычаи, пословицы и т. д.». которые, как считалось, требуют иллюстрации, в произведениях английских авторов, особенно Шекспира и его современников . Лондон: Роберт Трипхук.
- ОЭСР (2011). Справочник образцовых образовательных учреждений «Проектирование для образования», 2011 г. Издательство ОЭСР. дои : 10.1787/9789264112308-en . hdl : 10174/4010 . ISBN 9789264112308 .
- Оуэн, Дэвид Эдвард (1982). «Запах коррупции». Правительство викторианского Лондона, 1855–1889 гг.: Столичный совет работ, ризницы и городская корпорация . Издательство Гарвардского университета. ISBN 9780674358850 .
- Самнер, Джеймс (2015). Пивоварение, технологии и печать, 1700–1880 гг . Наука и культура в девятнадцатом веке. Рутледж. ISBN 9781317319306 .
- Смит, Эл (1970). «Золотой переулок ЕС1». Словарь названий улиц лондонского Сити . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. ISBN 0715348809 .
- Уорнер, Джордж Фредерик, изд. (1881). Каталог рукописей и памятников Аллейнского колледжа Божьего дара в Далвиче . Том. 1. Лонгманс, Грин и компания.
- Уитток, Натаниэль (1836). Современная картина Лондона, Вестминстера и городских районов . Лондон: Джордж Вертью.
- Цукерман, Молли К. (2014). Современная окружающая среда и здоровье человека: взгляд на второй эпидемиологический переход . Джон Уайли и сыновья. ISBN 9781118504291 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Фаркухарсон, Джордж (1810). Акциз против Брауна и Парри: все разбирательства по этому важному делу . Лондон: Дж. Джонсон.
- Коннелл, Брайан; Майлз, Адриан (2010). Могильник Сити-Банхилл, Голден-Лейн, Лондон: раскопки в школах Южного Ислингтона, 2006 г. Серия археологических исследований MOLA. Том. 21. Лондонский археологический музей. ISBN 9781901992915 . ISSN 1746-2983 .
- Пайк, Холден Г. (1876). В картинках из лондонской жизни: история миссии г-на Орсмана в Голден-Лейн . Лондон: Джеймс Кларк и компания.
- Стюарт, Джон (1911). Пятьдесят лет миссии Костеров: и ее основатель У. Дж. Орсман Дж. П. . Хантер и Лонгхерст.
- Лоуренс, WJ (1914). «Детские питомники этапа реставрации». Архив по изучению современных языков и литератур .
- "Пока не увижу, не поверю". Народный журнал . № 20. СПКК. 4 мая 1867 г., стр. 309–311, 332–334.
- Альберт (1862 г.). «На открытии школы Золотого переулка (19 марта 1857 г.)». Основные речи и обращения Его Королевского Высочества принца-консорта . Лондон: Джон Мюррей.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- https://alondoninheritance.com/thebombedcity/cripplegate-institute-jewin-crescent/
- Барт, Дж. С. «Вид с высоты птичьего полета на пивоварню Golden Lane в Крипплгейте, основанную в 1804 году, с видом на Лондон вдалеке. 1807 год» . Британский музей. 1880.1113.4041.
51 ° 31'25 ″ с.ш. 0 ° 05'45 ″ з.д. / 51,5236 ° с.ш. 0,09597 ° з.д.