Гао Лиши

Гао Лиши

Гао Лиши ( китайский : 高力士 ; пиньинь : Гао Лиши ) (684 – ок. май 762 г.) ), урожденный Фэн Юаньи (馮元一), дворянский титул герцога Ци (齊國公), был китайским евнухом и политиком династий Тан и династии У Чжоу , ставший особенно могущественным во время императора Сюаньцзуна Тан правления . Ему верят отвечал за многие решения, которые должны были быть ответственностью императора в последние годы правления императора Сюаньцзуна, и считалось, что он был богаче, чем многие представители знати той эпохи. Несмотря на это, однако, его часто рассматривали как положительный пример участия евнуха в политике из-за его личной преданности императору Сюаньцзуну, которая выстояла, несмотря на то, что подвергла себя личной опасности позже, во время правления сына императора Сюаньцзуна, императора Сузуна (когда император Сюаньцзун был Тайшан Хуан (император в отставке)), поскольку он вызвал зависть со стороны товарища-евнуха Ли Фуго . Далее, в годы его высочайшей власти, о нем также говорили не оказывать ненадлежащего влияния на управление и, следовательно, не вызывать гнева со стороны интеллигенции . В конце правления императора Сузуна он был сослан по настоянию Ли Фуго. После помилования в 762 году он возвращался из ссылки, когда узнал о смерти императоров Сюаньцзуна и Сузуна. Горько оплакивая императора Сюаньцзуна, он заболел и умер.

Фон

Гао Лиши родился в 684 году, когда вдовствующая императрица У (позже известная как У Цзэтянь) была последовательно регентшей над своими сыновьями, императором Чжунцзуном (Ли Чжэ / Ли Сянь) и императором Жуйцзуном (Ли Дань). Он был родом из префектуры Пань (潘州, примерно современный Маомин , провинция Гуандун ). У него родился Фэн Юаньи (馮元一), и, как сообщается, он был правнуком раннего чиновника местного правительства Тан Фэн Ана (馮盎). В 698 году местный чиновник Ли Цяньли (李千里) представил двух молодых евнухов У Цзэтянь, которая к тому моменту заняла трон в качестве царствующей императрицы, в качестве дани; одним был Лиши (который на тот момент еще не взял имя Гао), а другого звали Цзиньган (金剛). У Цзэтянь отдавал предпочтение Лиши за его ум и оставил его в качестве лечащего евнуха. Однако позже Лиши совершил небольшую ошибку, из-за чего она избила его и выгнала из своего присутствия. Старший евнух, Гао Яньфу (高延福), взял Лиши в качестве приемного сына (и, таким образом, Лиши взял себе имя Гао), и, поскольку Гао Яньфу ранее служил могущественному племяннику У Цзэтяня, У Санси, принц Ляна, он заставил Гао Лиши служить У Санси. Примерно через год У Цзэтянь вызвала его обратно в свой дворец, и он снова посетил ее. В конце концов он стал чрезвычайно высоким. Поскольку он был осторожен, ему было поручено объявлять императорские указы, и в конечном итоге его повысили до Гунвэй Чэна (宮闈丞), высокопоставленного евнуха.

Во время последующего возвращения на престол императора Чжунцзуна Гао Лиши подружился с племянником императора Чжунцзуна Ли Лунцзи , принцем Линьцзы, сыном Ли Даня, принца Сяна (брата императора Чжунцзуна и бывшего императора). В 705 году, после внезапной смерти императора Чжунцзуна, Ли Лунцзи и сестра императора Чжунцзуна принцесса Тайпин свергли могущественную жену императора Чжунцзуна, императрицу Вэй , и вернули Ли Дань на трон. Ли Лунцзи был назначен наследным принцем , и он оставил Гао в своем штате.

Во время правления императора Сюаньцзуна

В 712 году император Жуйцзун передал трон Ли Лунцзи, который занял трон как император Сюаньцзун. Однако император Жуйцзун сохранил большую часть имперской власти как Тайшан Хуан (император в отставке), а принцесса Тайпин через него продолжала оказывать большое влияние на управление. По состоянию на 713 год сообщалось, что пять из семи канцлеров того времени — Доу Хуайчжэнь , Цэнь Си , Сяо Чжичжун , Цуй Ши и Лу Сянсянь , а также трое из четырёх генералов Запретных войск того времени — Чан Юанькай , Ли Ци и Ли Цинь — были рекомендованы ею (хотя Лу не считался ее последователем). Кроме того, от нее зависело большинство чиновников и офицеров при канцлерах и старших генералах центрального правительства. Поскольку император Сюаньцзун и принцесса Тайпин были вовлечены в борьбу за власть, Чжан Шо со своего поста в Лояне приказал посланнику вручить императору Сюаньцзуну его меч. — имея в виду сказать ему, что пришло время принять решительные меры. Между тем было сказано, что принцесса Тайпин, Доу, Цэнь, Сяо и Цуй; вместе с другими чиновниками Сюэ Цзи , Ли Цзинь (李晉), принц Синьсина (внук Ли Дэляна (李德良), двоюродный брат основателя Тан, императора Гаозу ), Ли Ю (李猷), Цзя Инфу (賈膺福) , Тан Цзюнь (唐晙); генералы Чан Юанькай (常元楷), Ли Ци (李慈) и Ли Цинь (李欽); и монах Хуэйфань (惠範) планировали свергнуть императора Сюаньцзуна. Далее сообщалось, что они обсуждали с фрейлиной Юань вопрос об отравлении гастродии элата, которую император Сюаньцзун обычно принимал в качестве афродизиака. сообщил об этом предполагаемом заговоре императору Сюаньцзуну Когда Вэй Чжигу , император Сюаньцзун, который уже получил совет от Ван Цзюя (王琚), Чжан Юэ и Цуй Риюна действовать первым, сделал это. Он созвал встречу со своими братьями Ли Фаном (李範), принцем Ци, Ли Е (李業), принцем Сюэ, Го, а также рядом своих соратников — генералом Ван Маочжуном (王毛仲), чиновниками Цзян Цзяо (姜皎) и Ли Линвэнь (李令問), его зять Ван Шоуи (王守一), Гао Лиши и военный офицер Ли Шоудэ (李守德) — и решили действовать первыми. 29 июля, Император Сюаньцзун приказал Ван Маочжуну отвести 300 солдат в лагерь императорской гвардии, чтобы обезглавить Чанга и Ли Ци. Затем Цзя, Ли Ю, Сяо и Цен также были арестованы и казнены. Доу и принцесса Тайпин покончили жизнь самоубийством. Император Жуйцзун передал имперскую власть императору Сюаньцзуну и после этого больше не участвовал в принятии важных решений. В результате участия Гао в этой акции против принцессы Тайпин и ее партии император Сюаньцзун наградил его, сделав генералом императорской гвардии, а также исполняющим обязанности главы евнухового бюро (內侍省, Нэйши Шэн ). Генеральная комиссия Гао сделала Гао первым евнухом в истории Тан, занявшим третий ранг в девятиранговой системе Тан , и это рассматривалось как начало подъема евнухов.

Впоследствии Гао стал одним из ближайших доверенных лиц императора Сюаньцзуна, и император Сюаньцзун часто отправлял Гао, чтобы сообщить о своих пожеланиях ключевым чиновникам. Например, позже в 713 году, когда канцлер Яо Чун сначала был удивлен и встревожен, когда император Сюаньцзун отказался обсуждать с ним поручения чиновников низкого уровня, Гао поговорил с императором Сюаньцзуном, и ему сказали, что причина не в том, что он был недоволен. с Яо, а, скорее, это были решения, которые Яо, как канцлер, имел право принимать. После того, как Гао сообщил об этом Яо, опасения Яо рассеялись. В 726 году, когда Чжан Шо был обвинен в коррупции и арестован, именно Гао император Сюаньцзун послал навестить Чжана, чтобы узнать, как у него дела, и именно при последующем заступничестве Гао наказание Чжана было смягчено.

В 730 году, когда император Сюаньцзун начал опасаться власти и высокомерия Ван Маочжуна, именно Гао предложил ему действовать первым, а весной 731 года император Сюаньцзун изгнал Ваня и его соратников, а затем заставил Ваня покончить жизнь самоубийством. После этого было сказано, что Гао пользовался особым доверием со стороны императора Сюаньцзуна, который заметил: «Если Гао Лиши здесь, я могу спать спокойно». Поэтому Гао редко возвращался в свой дом, и петиции, поданные императору Сюаньцзуну, сначала проверялись Гао, прежде чем он передавал их императору Сюаньцзуну - и Гао сам выносил решения по менее важным вопросам, в результате чего его власть значительно возросла. Он приложил много усилий, чтобы поддержать своих приемных родителей Гао Янфу и жену Гао Янфу. Он также приказал командиру ( цзедуши ) округа Линнань найти его биологическую мать леди Май и отправить ее в столицу Чанъань , чтобы он мог поддержать ее. Когда госпожа Май умерла, генерал Чэн Боксянь (程伯獻) и чиновник Фэн Шаочжэн (馮紹正), поклявшиеся быть братьями Гао Лиши, глубоко оплакивали ее. Тесть Гао Лиши Лю Сюаньу (呂玄晤) быстро получил повышение по службе, как и его братья и сыновья, и когда жена Гао Лиши, госпожа Лю, умерла, все чиновники и простые граждане оплакивали ее, чтобы произвести впечатление на Гао. Однако говорилось, что, хотя Гао был могущественным, он был осторожным и скромным и поэтому постоянно пользовался доверием императора Сюаньцзуна. Среди чиновников и генералов, которые снискали его расположение и заставили его помочь в их продвижении, были Ювэнь Жун , Ли Линьфу , Ли Шичжи , Гай Цзяюнь (蓋嘉運), Вэй Цзянь (韋堅), Ян Шэньцзинь (楊慎矜), Ван Хун (王鉷). ), Ян Гочжун , Ань Лушань , Ань Сышунь и Гао Сяньчжи . Интеллигенция в то время обвиняла его в продвижении некоторых из наиболее жаждущих власти чиновников, но также признавала, что всякий раз, когда связанные с ним чиновники обвинялись в преступлениях, он не стал неправомерно ходатайствовать, чтобы спасти их.

императора Сюаньцзуна В 737 году любимая наложница У , пытаясь сделать своего сына Ли Мао (李瑁) принцем Шу, выдвинула ложные обвинения против наследного принца Ли Ина , а также двух других принцев, Ли Яо (李).瑤) принц Э и Ли Цзюй (李琚) принц Гуана. Ли Ин, Ли Яо и Ли Цзюй были свергнуты, а затем вынуждены покончить жизнь самоубийством. Консорт У умер позже в том же году, но Ли Линьфу, который тогда был канцлером и был с ней союзником, продолжал лоббировать интересы Ли Мао. Вместо этого император Сюаньцзун рассматривал старшего сына, Ли Юя , как принца Чжуна, но не смог принять решение быстро и был подавлен этим вопросом, а также убийством трех своих собственных сыновей. Он не мог ни спать, ни есть. Гао спросил его о причине, и он ответил: «Ты мой старый слуга. Ты не можешь сказать?» Гао ответил: «Разве положение молодого господина [(т. е. наследного принца)] еще не решено?» Он ответил: «Да». Гао ответил: «Вам не нужно тревожить свое сердце. Просто выберите самого старого, и никто не посмеет его оспорить». Поэтому император Сюаньцзун принял решение и выбрал Ли Юя (чье имя позже было изменено на Ли Хэн) наследным принцем.

Между тем, у танских императоров было принято менять свои резиденции между Чанъанем и восточной столицей Лояном , в зависимости от количества урожаев за год, поскольку в Лоян было легче доставлять продовольствие, чем в Чанъань. Однако после того, как император Сюаньцзун в последний раз вернулся в Чанъань из Лояна в 736 году, он больше не посещал Лоян. Ли Линьфу знал, что он в своем более преклонном возрасте (на 736 год ему было 49 лет) устал от ротации и поэтому приложил усилия для создания запасов продовольствия в районе Гуаньчжун , сосредоточенном вокруг Чанъаня. Однажды в 744 году император Сюаньцзун сказал Гао:

Прошло почти 10 лет с тех пор, как я покинул Чанъань. В королевстве мирно, и я хочу отдохнуть и ничего не делать, отдав управление Ли Линьфу. Что вы думаете?

Гао, который не доверял Ли Линьфу, ответил:

было принято С древних времен у Сына Неба посещать места по всему царству. Кроме того, полномочия управления не должны легко передаваться другим. Если его власть будет установлена, кто осмелится выступить против него?

Император Сюаньцзун был недоволен, Гао поклонился и заявил: «Я сумасшедший. Я не знал, что сказал, и меня следует убить». Император Сюаньцзун попытался осветить ситуацию, устроив пир в честь Гао, но после этого Гао не осмелился обсуждать правительственные вопросы с императором Сюаньцзуном.

В 746 году произошел случай, когда новая любимая наложница императора Сюаньцзуна, супруга Ян Юхуань , разозлила императора Сюаньцзуна своей ревностью и грубостью по отношению к нему, и он отправил ее в особняк ее кузена Ян Сяня (楊銛). Однако позже в тот же день его настроение было таким, что он не мог есть, а слуги избивали его за мелкие проступки. Гао знал, что скучает по консорту Ян, и Гао попросил, чтобы сокровища из дворца консорта Ян были отправлены ей. Император Сюаньцзун согласился и также отправил ей императорскую еду. Той ночью Гао попросил императора Сюаньцзуна приветствовать супругу Ян обратно во дворец, и император Сюаньцзун легко согласился. После этого она пользовалась еще большим благосклонностью, и ни одна другая императорская супруга не пользовалась благосклонностью императора Сюаньцзуна.

Между тем было сказано, что у Ли Линьфу не были хорошие отношения с наследным принцем Ли Хэном. Однако Гао часто защищал Ли Хэна от махинаций Ли Линьфу, и поэтому положение Ли Хэна никогда не подвергалось реальной угрозе. В результате Ли Хэн называл Гао старшим братом. Другие принцы и герцоги называли его «отцом», а зятья императора Сюаньцзуна называли его «хозяином». К 748 году ему был присвоен очень высокий генеральский чин Пяоци Да Цзянцзюнь (驃騎大將軍), а также титул герцога Бохая.

В 750 году произошел еще один случай, когда супруга Ян оскорбила императора Сюаньцзуна своими словами и отправила ее обратно в ее клан. Официальный Цзи Вэнь (吉溫) сказал императору Сюаньцзуну, что он отреагировал слишком остро, и император Сюаньцзун сожалел о своих действиях. Он против послал ей царскую трапезу, и она плакала перед евнухами, доставляющими еду, говоря:

Преступление мое заслуживает смерти, и счастье, что Его Императорское Величество не убил меня, а вернул в свое хозяйство. Я навсегда покину дворец. Мое золото, нефрит и сокровища были переданы мне Его Императорским Величеством, и с моей стороны было бы неуместно предлагать их ему обратно. Я осмелюсь предложить только то, что дали мне мои родители.

Она отрезала часть своих волос и отдала их обратно императору Сюаньцзуну. Император Сюаньцзун приказал Гао проводить ее обратно во дворец, и после этого полюбил ее еще больше.

В 752 году, когда соратники брата Ван Хуна, Ван Ханя (王銲), замышляли измену и подняли восстание внутри Чанъаня, войска под командованием Ян Гочжуна (двоюродного брата Янга) и Ван Хуна изначально не смогли сокрушить соратников Ван Ханя, но Затем прибыл Гао с подкреплением и решительно подавил восстание. Впоследствии, когда Ван Хун не решался просить о наказании для своего брата, Ян Гочжун обвинил Ван Хуна в соучастии, и Ван Хун и Ван Хань были казнены. Позже в том же году, когда император Сюаньцзун, видя, что Гэшу Хань , командующий округом Лунъю (隴右, штаб-квартира в современной префектуре Хайдун , Цинхай ), имел плохие отношения с Ань Лушанем, тогдашний командующий округом Фаньян (范陽, штаб-квартира в современном Пекин ) и Ань Сышунь (чей дядя был отчимом Ань Лушаня), тогдашний командир Шуофан округа . (朔方, штаб-квартира находится в современном Иньчуане , Нинся ), и желая улучшить отношения между этими тремя ключевыми командирами пограничных войск, он вызвал всех троих в столицу и приказал Гао устроить пир для них троих, пытаясь заставить их решить свои проблемы. неприятности. Однако вместо этого на пиру Гешу и Ань Лушань вступили в спор, который прекратился только после того, как Гао пристально посмотрел на Гешу, не давая ему ответить на оскорбления Ань Лушаня.

К 754 году Ян Гочжун, который тогда был канцлером, начал неоднократно обвинять Ань Лушаня в заговоре восстания, утверждая, что, если император Сюаньцзун вызовет Ань в столицу, Ань наверняка не придет. Вместо этого, когда в начале 754 года император Сюаньцзун вызвал Аня в столицу, Ань пришел. Император Сюаньцзун также подумывал сделать его канцлером - даже поручил официальному Чжан Цзи (張垍, сын Чжан Шо) составить указ на этот счет - но в конечном итоге не сделал этого. Когда Ань собирался вернуться в Фаньян, император Сюаньцзун приказал Гао устроить пир, чтобы Ань отослал его. После пира Гао заметил императору Сюаньцзуну, что Ань несколько недоволен, возможно, потому, что он узнал, что изначально его собирались сделать канцлером, но так и не сделали. Император Сюаньцзун, полагая, что Чжан Цзи и его братья Чжан Цзюнь (張均) и Чжан Шу (張埱) разгласили эту новость, понизил в должности их всех. Тем временем на юго-западе шла война между силами Тан и Наньчжао , которая складывалась для Тан не очень хорошо, и в ходе конфликта погибло 200 000 солдат. Однако Ян Гочжун скрывал правду от императора Сюаньцзуна и заявлял, что было множество побед. В ответ император Сюаньцзун сказал Гао:

Я уже стар. Правительственные дела я поручаю канцлерам, а пограничные вопросы — генералам. Я не беспокоюсь о них.

Однако Гао ответил, видя, что назревают проблемы:

Я слышал, что мы несем неоднократные потери в Юньнани , а пограничные генералы обладают слишком большой властью. Как Ваше Императорское Величество может контролировать ситуацию? Если вспыхнет восстание, остановить его невозможно. Как можно не беспокоиться?

Император Сюаньцзун начал беспокоиться, но не предпринял решительных действий, вместо этого заявив: «Не говорите дальше. Дайте мне подумать об этих вещах».

В то время Ян Гочжун также скрывал крупное наводнение от императора Сюаньцзуна. Однажды, когда император Сюаньцзун остался наедине с Гао, он заявил: «Дожди не прекратятся. Говори, что хочешь». Гао ответил: «Поскольку Ваше Императорское Величество доверило всю власть канцлерам, награды и наказания вышли из-под контроля, а инь и янь не совпадают. Как я осмелюсь говорить?»

Тем временем Ян Гочжун неоднократно пытался спровоцировать Аня на восстание, в том числе арестовывал и казнил сотрудников особняка Аня в Чанъане. В 755 году Ан наконец это сделал. В 756 году, после того, как Гешу потерпел поражение от сил Аня, после того как Ян Гочжун заставил его вступить в бой с Анем, перевал Тонг , последняя крупная защита от сил Аня, перешел к Ань. Ян Гочжун предложил бежать в Чэнду , столицу округа Цзяннань, командиром которого был Ян Гочжун. 14 июля, Император Сюаньцзун, сохраняя эту новость в секрете от жителей Чанъаня, взял имперскую гвардию, чтобы сопровождать его, супругу Ян, ее семью и ближайших членов его клана, и покинул Чанъань, направляясь в сторону Чэнду. На нем присутствовали Ян Гочжун, его коллега-канцлер Вэй Цзянсу , чиновник Вэй Фанцзин (魏方進), генерал Чэнь Сюаньли (陳玄禮), а также несколько евнухов и фрейлин рядом с ним, включая Гао.

15 июля, Поезд императора Сюаньцзуна достиг станции Мавэй (馬嵬驛, в современном Сяньяне , Шэньси ). Имперскую гвардию не кормили, и они злились на Ян Гочжуна. Чэнь также считал, что Ян Гочжун спровоцировал эту катастрофу и планировал нести его, и сообщил о своих планах Ли Хэну через евнуха Ли Хэна Ли Фуго , но Ли Хэн колебался и не дал одобрения. Тем временем эмиссары Тибетской империи , следовавшие за императором Сюаньцзуном на юг, встречались с Ян Гочжуном и жаловались, что их тоже не кормят. Солдаты императорской гвардии воспользовались этой возможностью, чтобы заявить, что Ян Гочжун планировал измену вместе с тибетскими эмиссарами, и убили его вместе с его сыном Ян Сюанем (楊暄), дамами Хань и Цинь и Вэй Фанцзинем. Вэй Цзянсу также чуть не погиб, но в последний момент его спасли от серьезных травм. Затем солдаты окружили шатер императора Сюаньцзуна и отказались разбегаться даже после того, как император Сюаньцзун вышел, чтобы утешить их и приказать им разбегаться. Чэнь публично призвал его казнить консорта Яна, но император Сюаньцзун сначала отказался. После того, как сын Вэй Цзяньсу Вэй Э (韋諤) и Гао Лиши высказались дальше, император Сюаньцзун наконец решил сделать это. Поэтому он приказал Гао отвести супругу Ян в буддийский храм и проконтролировать ее насильственное самоубийство путем удушения. После того, как он показал тело Чену и другим генералам имперской гвардии, солдаты гвардии наконец рассеялись и приготовились к дальнейшему движению. В конце концов имперская гвардия сопроводила императора Сюаньцзуна в Чэнду. Гао продолжал присматривать за ним там. За верность Гао император Сюаньцзун назначил его герцогом Ци.

Во время правления императора Сузуна

Ли Хэн, однако, откололся от партии императора Сюаньцзуна и вместо этого бежал в Шуофан и был провозглашен там императором (как император Сузун) позже в 756 году, провозглашение, которое император Сюаньцзун признал, поскольку он принял титул Тайшан Хуан и имел лишь относительное после этого полномочия ограничены.

В 757 году, после того как император Сузун отбил Чанъань, он приветствовал императора Сюаньцзуна обратно в Чанъань. Гао Лиши сопровождал императора Сюаньцзуна обратно в столицу и был награжден почетным титулом Кайфу Итун Саньси (開府儀同三司).

После возвращения императора Сюаньцзуна в Чанъань он поселился во дворце Синцин (興慶宮), который был преобразован из его резиденции императорского принца. За ним ухаживали Гао и Чэнь Сюаньли, а также младшая сестра императора Сюаньцзуна Ли Чин (李持盈), принцесса Юйчжэнь, фрейлина Ру Сяньюань (如仙媛), а также евнухи Ван Чэнъэнь (王承恩) и Вэй Юэ (魏悅). Тем временем Ли Фуго стал очень могущественным, но слуги императора Сюаньцзуна не уважали его. В ответ Ли Фуго начал пытаться убедить императора Сузуна в том, что император Сюаньцзун и его приближенные замышляли вернуть власть. В 760 году, с молчаливого, хотя и неявного, одобрения императора Сузуна, однажды, когда император Сюаньцзун ехал верхом, Ли Фуго перехватил его и заставил вернуться в главный дворец. Однако даже в этом случае Гао не подчинился Ли Фуго и даже кричал на Ли Фуго, чтобы тот заставил его сойти с лошади и сопровождать императора Сюаньцзуна пешком вместе с Гао. Вскоре после того, как император Сюаньцзун был насильственно перемещен, Ли Фуго заставила Чэнь уйти в отставку, а Ли Чин — вернуться в свой храм (она стала рукоположенной монахиней). даосская монахиня в 711 году) и сослал Гао, Вана, Вэя и Жу. В случае Гао он был сослан в префектуру У (巫州, примерно современный Хуайхуа , Хунань ).

Смерть

Весной 762 года император Сузонг, тогда тяжело больной, объявил о всеобщем помиловании. Поэтому Гао Лиши разрешили вернуться в Чанъань, и он начал путешествие. Однако 5 мая, когда он возвращался в Чанъань, Император Сюаньцзун умер, а 16 мая последовал император Сузун. Когда Гао достиг префектуры Лан (朗州, примерно современный Чандэ , провинция Хунань ), он услышал о смерти двух императоров и, горько оплакивая императора Сюаньцзуна, плюнул кровью и вскоре умер.

Сын императора Сузуна, император Дайцзун , ставший императором после смерти императора Сузуна, признавая верность Гао и предыдущую защиту императора Сузуна, посмертно восстановил свои титулы и в дальнейшем воздал почести и похоронил его возле могилы императора Сюаньцзуна.

В художественной литературе и популярной культуре

• Сыграл Лю Кай-чи в «Легенде о госпоже Ян» . (2000)
• Сыграл Эвергрин Мак в сериале TVB «Все, что нужно» . (2001)

См. также

• Ли Бай

Примечания и ссылки

• Старая книга Тан , т. 184 .
• Новая книга Тан , т. 207 .
• Зыжи Тунцзянь , т. 210 , 212 , 213 , 214 , 215 , 216 , 217 , 218 , 221 , 222 .