Tri sestry (opera)
| Три сестры | |
|---|---|
| Опера Петера Этвоса | |
 Композитор, фото Гаспара Штековича, 2018 г. | |
| Перевод | Три сестры |
| Либреттист |
|
| Язык | Русский |
| На основе | Чехова Три сестры |
| Премьера | |
» « Три сестры — опера Петера Этвёша, написанная в 1998 году на русское либретто Этвёша и Клауса Хеннеберга по Антона Чехова пьесе «Три сестры» . Это была первая масштабная опера композитора. Премьеру в Лионской национальной опере под руководством Ушио Амагацу дирижировал Кент Нагано , заказавший произведение. Затем постановку также показали в Париже, Брюсселе и на фестивале Wiener Festwochen в 2002 году. Эту оперу играли в нескольких европейских оперных театрах, включая Венскую государственную оперу в 2016 году и Франкфуртскую оперу в 2018 году.
История
[ редактировать ]Петеру Этвосу поручил Кент Нагано написать оперу для Национальной оперы Лиона . Это должна была стать его первая крупномасштабная опера. [ 1 ] композитор выбрал русскую пьесу Чехова 1901 года « Три сестры» За основу . Вместе с Клаусом Х. Хеннебергом он написал либретто на немецком языке. Затем его перевел на русский язык Кшиштоф Верницкий. [ 2 ] Либреттисты взяли эпизоды из пьесы и расположили их в так называемые эпизоды, каждый из которых посвящен одному персонажу: младшая сестра Ирина, брат Андрей и вторая сестра Маша, а старшая сестра Ольга и жена Андрея Наташа - другие главные роли. . [ 3 ] Композитор писал главных женских персонажей, имея в виду голос контртенора. [ 4 ] Главным фигурам присущи сольные инструменты: флейта у Ольги, гобой , а также английский рожок у Ирины, кларнет у Маши, бас-кларнет у Кулыгина, фагот у Андрея, сопрано-саксофон у Наташи, валторна у Тузенбаха, флюгельгорн , а также труба у Вершинина. , тромбон для доктора, ударные для Соленого, альт для трех сестер и контрабас для Анфисы. [ 3 ]
Премьеру в Лионской национальной опере 13 марта 1998 года поставил режиссер Усио Амагацу . Дирижером был Нагано, а вторым дирижером оркестра был композитор. [ 5 ] Постановка была вдохновлена театром Кабуки . [ 6 ] Солистами премьеры стали Олег Рябец (Ирина), Вячеслав Каган-Палей (Маша), Алена Обен (Ольга), Альберт Шагидуллин (Андрей), Гэри Бойс (Наташа), Никита Сторожев (Кулыгин), Ян Алофс (Анфиса), Дитрих Хеншель (Тузенбах), Денис Седов (Солёный), Войцех Драбович (Вершинин), Питер Холл (Чебутыкин), Иван Матиах (Роде) и Марк Дюге (Федотик). Выступление было записано и выпущено на компакт-диске. [ 7 ] Немецкие оперные критики назвали постановку самым важным новым произведением 1998 года («самым важным новым произведением 1998 года»). [ 6 ]
Постановка Амагацу « Три сестри» была повторена в сезоне 2001–2002 годов в Театре дю Шатле в Париже, Королевском театре де ла Монне в Брюсселе, Национальной опере Лиона и Венском фестивале в Австрии в 2002 году. Европейские оперные театры, включая Венскую государственную оперу в 2016 году. [ 1 ] и Опера Франкфурта , где открылся сезон 2018/19. [ 8 ] [ 9 ] Его провели во Франкфурте Деннис Рассел Дэвис и Николай Петерсен. [ 5 ]
Премьерный состав
[ редактировать ]Исполнителями главных партий в премьерном спектакле выступили: [ 7 ]
- Ален Обен ( контратенор- травести ) — Ольга
- Vyatcheslav Kagan-Paley (countertenor travesti) – Masha
- Oleg Riabets (countertenor travesti) – Irina
- Гэри Бойс (контратенор-травести) — Наташа
- Альберт Шагдуллин (баритон) – Андрей
- Никита Сторожев ( бас ) – Кулыгин
- Jan Alofs (bass) – Anfisa
- Оркестр Лионской оперы, дирижер Кент Нагано
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Мулинье, Пьер (2016). «Петер Этвос: Три сестры » . Рикорди . Проверено 10 сентября 2018 г.
- ^ Леопольд, Силке , изд. «Музыкальный театр ХХ века». История оперы (на немецком языке). Лаабер. стр. 468–469. ISBN 3-89007-661-0 . OCLC 76686081 .
- ^ Перейти обратно: а б «Петер Этвос – Три Сестри (1997) (партитура)» (на немецком языке) . Проверено 17 сентября 2018 г. - через issuu .
- ^ Аллин, Карен (3 октября 2018 г.). «Опер Франкфурт / В самых высоких тонах» . Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке) . Проверено 3 октября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Штернбург, Юдит фон (7 сентября 2018 г.). « Вопросы Питеру — это те же вопросы, которые я бы задал и Бетховену» / Деннис Рассел Дэвис и Николай Петерсен дирижируют оперой Этвёша « Три Сестри» во Франкфурте » . Франкфуртер Рундшау (на немецком языке) . Проверено 10 сентября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Харенберг (2003). « Три Сестри ». Харенберг опернфюрер (на немецком языке). Лексиконверлаг Мейерса. стр. 244–245. ISBN 3-411-76107-5 .
- ^ Перейти обратно: а б « Три сестры (1996–1997)» (подробности о работе) (на французском и английском языках). ИРКАМ .
- ^ « Три сестры / Три сестры » . Опер Франкфурт . 2018 . Проверено 10 сентября 2018 г.
- ^ Хольце, Гвидо (9 сентября 2018 г.). «Большая часть семейных драм происходит на кухне» . Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке) . Проверено 10 сентября 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Три сестры , Венский фестиваль 2002 г., с 10 мая по 30 июня (на немецком языке)
