2013 в Коста -Рике
| |||||
Десятилетия: | |||||
---|---|---|---|---|---|
Смотрите также: |
События в 2013 году в Коста -Рике .
Должностные лица
[ редактировать ]- Президент - Лора Чиншилла Миранда ( Национальная партия освобождения - PLN )
- Первый вице -президент - Weavenly Peva (PLN)
- Второй вице -президент - Луис Либерман Гинзбург (PLN)
- Президент Законодательного собрания - Виктор Эмилио Гранадос Кальво ( сторона доступности без исключения ) до 1 мая; Прекрасный Луис Фернандо Мендоса Джименес (PLN).
События
[ редактировать ]Январь
[ редактировать ]- 1 января - Новый год , национальный праздник, отмеченный большим танцем в Parque Central в Сан -Хосе .
- 9–21 января - Фестиваль Palmares состоялся. Fiests включали концерты, ярмарку, еду и питье, а также парады верхом на лошадях , известных как Topes . Были также так называемые бои для быков ( кориды ), которые на самом деле являются родео с гонщиками быков ( монтадоры ) и десятками представителей общественности на ринге, называемых импровизадосами , которые стоят до тех пор, пока бык не преследует их, а затем они убегают. Быки не убиты, но иногда люди. [ 1 ] [ 2 ]
- 21 января - Национальная техническая комиссия по биобезопасности (CTNBIO) предоставила американской компании Delta & Pine Land, дочерней компании многонациональной биотехнологической компании Monsanto , разрешение на развитие генетически модифицированной кукурузы в Коста -Рике. В Коста -Рике насчитывается 443 га биотехнологических культур, включая хлопок, соевые бобы, ананас и банан, которые выращиваются компаниями Semillas Olson, D & PL Semillas, Bayer, Semillas del Trópico и Del Monte. [ 3 ]
- 31 января - Новый закон, запрещающий охоту за спортом, был подписан президентом Лорой Чинчиллой . Закон установил штраф в размере до 1,5 миллиона фунтов стерлингов на охоту на спорт и до 900 000 фунтов стерлингов для торговли дикой природой. [ 4 ]
Февраль
[ редактировать ]- 1–3 февраля - Ежегодный Puntarenas . карнавал [ 5 ]
- 5 февраля - Муниципальный совет Сан -Хосе принял ходатайство, запрещающее рост, продажу и потребление генетически модифицированных продуктов питания в кантоне. [ 6 ]
- 20 февраля - 3 марта - Fiestas Cívicas Liberia Произошла , ежегодный фестиваль в Либерии , который включал парад из 3000 гонщиков, борьбы быков и выборы королевы фестиваля. [ 7 ] [ 8 ]
Маршировать
[ редактировать ]- 10 марта - Национальный день волов ( Día Nacional del Boyero ) был отмечен, когда сотни OXCARTS продемонстрировали от Escazú до Сан -Антонио. Праздник упал во второе воскресенье марта с 1984 года. В этом году расширенный фестиваль с ежедневной программой мероприятий начался второй марта, потому что это было 30 -летие мероприятия и включал фольклорный фестиваль, традиционная музыка, танец и костюмы, парады и фейерверки. [ 9 ]
- 19 марта - День святого Иосифа , празднование покровителя Сан -Хосе.
- 22 марта - Спор последовал за проигрышами национальной футбольной команды квалификационного матча чемпионата мира против Соединенных Штатов во время сильной снежной бури в Денвере , который покрывал игровое поле в снегу во время игры. Рефери, Джоэл Агилар из Сальвадора , остановил игру и проконсультировался с обеими командами, которые согласились сыграть. Тем не менее, Коста -Рика пожаловалась на решение впоследствии после их поражения в 1–0 для Usonians . [ 10 ] [ 11 ]
- 28 марта - Maundy в четверг , национальный праздник.
- 29 марта - Страстная пятница , национальный праздник.
Апрель
[ редактировать ]- 11 апреля - День Битвы Риваса или День Хуана Сантамария, национальный праздник, который отмечает национального героя, который сражался в битве при Ривасе против американского захватчика Уильяма Уокера в 1856 году.
- 15 апреля - Лаура Чиншилла, с рейтингом одобрения 26 процентов, была признана наименее популярным президентом в Западном полушарии в результате мексиканского консультационного рейтинга лидеров 19 стран. Чиншилла позже отклонила открытие как «аберрантную» и, как сравнение «груш и апельсинов». [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
- 19 апреля - День аборигенов. [ 15 ]
Может
[ редактировать ]
- 1 мая - День труда (майский день), национальный праздник.
- 3 мая- президент Соединенных Штатов , Барак Обама , прибыл на 24-часовой визит, его первый в Коста-Рику. Он провел двустороннюю встречу, совместную пресс -конференцию и рабочий ужин с президентом Чиншиллой. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
- 4 мая - Форум Центральной Америки по устойчивому экономическому развитию был рассмотрен Бараком Обамой в старом таможне в Сан -Хосе . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
- 11 мая - Президент Чиншилла совершил внезапную поездку в Лиму , Перу, чтобы посетить свадьбу сына ее второго вице -президента Луиса Либермана . Она заранее не сообщила Конгрессу в соответствии со статьей 139.5 Конституции. Ее сопровождал ее муж, Хосе Мария Рико ; ее помощник Ирен Пачеко; Министр коммуникации Франциско Чакон; и жена Чакона, министр внешней торговли, Анабель Гонсалес. Они летали в частном самолете, принадлежащем Габриэлю Моралесу Фэллон, который также достал ее в марте на похороны президента Венесуэля, Хьюго Чавеса . Самолет и его владелец находились под следствием Коста -Рикой и Колумбии на предмет незаконного оборота наркотиков. Инцидент привел к отставке Франциско Чакона, Ирен Пачеко и главы Управления разведки и безопасности Маурисио Бораски. [ 21 ]
- 23 мая- в власти Соединенных Штатов, Коста - базирующаяся Рике Либерти работала в Коста -Рике в течение семи лет экспатриантами из США до того, как она была демонтирована самым большим расследованием отмывания денег, когда -либо проводившимся, в котором приняли участие не менее 17 стран. [ 22 ] [ 23 ]
- 31 мая - эколог, Джаиро Мора Сандовал , был убит браконьерами возле Лимона , пытаясь защитить гнезда морских черепах . [ 24 ]
Июнь
[ редактировать ]- 16 июня - День отца (третье воскресенье июня).
Июль
[ редактировать ]- 3 июля - министр окружающей среды Рене Кастро подписал указ, внесенный 4 июля Национальный день дикой кошки ( Día Nacional del Felino Silvestre ). [ 25 ] В Коста -Рике есть шесть видов дикого кота: Ягуар , Пума , Оцелот , Маргай , Ягуарнди и Ончилла . [ 26 ] [ 27 ]
- 4 июля - первый день национального кошачьего дня был отмечен. [ 27 ] [ 28 ]
- 24 июля-Коста-Рика была заблокирована от ратификации Соглашения о Центральной Ассоциации Европейского Союза (EU-CAAA), когда Италия протестовала против использования товарных знаков географического индикации (GI) производителями сыра. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
- 25 июля - День Гуанакасте , национальный праздник, отмечающий аннексию Гуанакасте из Никарагуа в 1824 году.
Август
[ редактировать ]
- 1 августа - Национальный день науки и техники (август - это месяц науки и техники). [ 32 ]
- 2 августа - Праздник Богоматери Лос -Анджелеса , покровитель Коста -Рики.
- 15 августа - День матери , национальный праздник.
- 24 августа - День национальных парков. [ 33 ]
- 31 августа-день чернокожих и афро-костариканской культуры ( чернокожих и афро-коста-культура ). [ 34 ] [ 35 ]
Сентябрь
[ редактировать ]- 5 сентября - землетрясение величины 6,0 произошло на глубине 41,7 километра, в 6,29 утра, 44 км к западу от сардинала в Гуанакасте . [ 36 ]
- 9 сентября - Детский день.
- 14 сентября - Ежегодный парад фонарей ( парад Фарол ), чтобы отпраздновать крик независимости .
- 15 сентября - День Независимости, национальный праздник, которому предшествует Семана Сивика (гражданская неделя).
Октябрь
[ редактировать ]- 2 октября - сезон выборов 2014 года был открыт на официальной церемонии на Трибунале Supremo de Elecciones de Costa Rica в Сан -Хосе. Президент трибунала Луис Антонио Собрадо Гонсалес обратился к гражданским комментариям гражданам, законодателям и средствам массовой информации. Несколько кандидатов в президенты присутствовали на мероприятии. Число, зарегистрированное для голосования, составило 3 078 321, увеличившись на 7,4% по сравнению с выборами 2010 года. Впервые в 2014 году экспатриант Тикос сможет провести заочные бюллетени через свое ближайшее консульство, в президентских и вице-президентских выборах, но не для Ассамблеи. Количество тикоса за границей, зарегистрированных для голосования, составило 12 654, 8 316 в Соединенных Штатах, 484 в Канаде, 418 в Мексике и 368 в Испании. Было около 50 000 натурализованных костариканцев, имеющих право голосовать. Голосование обязательно в Коста -Рике, тем не менее, поддержание составило 35 процентов в 2006 году и 32 процента в 2010 году. [ 37 ]
- 11–19 октября - второй ежегодный международный кинофестиваль в Коста -Рике представил 140 фильмов со всего мира. [ 38 ]
- 12 октября - День культуры (ранее День Колумба). [ 39 ] [ 40 ]
- 15 октября - Епископальная конференция Коста -Рики опубликовала свое руководство по избирателям 2013–14 годов «Реабилитация политики» , содержащую принципы для католиков, которые нужно учитывать при голосовании на предстоящих парламентских и президентских выборах 2 февраля 2014 года. Католики настоятельно рекомендуются голосовать против кандидатов, которые поддерживают легализация аборта, оплодотворения in vitro и однополых союзов. [ 41 ] [ 42 ]
- 18 октября - двухсотлетие Сан -Хосе . Город был основан до 1813 года, но испанская корона официально объявила его городом в этом году. [ 43 ]
- 26 октября - президент Ирландии прибыл Майкл Д. Хиггинс в Коста -Рику. Он был первым ирландским президентом, который посетил страну. [ 44 ] [ 45 ]
- 7,6 километра, в 15 км к югу от Павона в Глфито 26 октября - землетрясение величины 4,5 произошло в 16.34 Глубина [ 46 ]
- 27 октября - сильная величина 5,3 землетрясения потрясла большую часть страны в 9,28 утра. Эпицентр находился в 40 километрах к юго -востоку от La Cuesta de Corredores возле панамской границы. [ 47 ] [ 48 ]
- 28 октября - президент ирландского президента начал официальную работу своего государственного визита с встречи с президентом Лорой Чиншиллой на Президенте CASA. [ 45 ]
- 30 октября - Президент Майкл Д. Хиггинс проехал на воздушном трамвае через навес дождевого леса в национальном парке Браулио Каррильо с министром окружающей среды Рене Кастро , прежде чем отправиться в Ирландию . [ 45 ] [ 49 ] [ 50 ]
Ноябрь
[ редактировать ]
- 2 ноября - весь день души .
- 3–7 ноября - президент Лора Чиншилла отправилась в Париж в сопровождении министра связи Карлос Роверси; министр внешней торговли Анабель Гонсалес; министр иностранных дел Энрике Кастильо; и группа чиновников. [ 51 ]
- 4 ноября. Страховое управление Коста -Рикан объявило о росте цены на обязательные разрешения на циркуляцию на 12,4 процента в 2014 году. [ 52 ]
- 8 ноября - президент Чиншилла встретился с Папой Францисом в библиотеке Апостольского дворца в Ватикане , в сопровождении президентской делегации тринадцати человек, включая министра связи Карлос Роверси; министр иностранных дел Энрике Кастильо; Начальник внешней политики Хавьер Диас; Заместитель Илеана Бренс Хименес из Национальной лицензионной партии ; Посол Коста -Рики в Ватикане, Фернандо Санчес; личный помощник президента Алехандра Фонсека; Секретарь руководящего совета Марта Монге; начальник протокола, Людвиг Сибаджа; и муж президента. [ 53 ] Во время их 25-минутной встречи Чиншилла дала папе украсть ручной работы, сделанную женщинами из числа коренных народов из Коста-Рики. Он дал ей копию документа Aparecida (генеральный план новой евангелизации в Латинской Америке), [ 54 ] и медаль его понтификата. Президент сказал Папе, что она не будет посещать канонизацию Папы Иоанна Павла II . [ 55 ] Чиншилла, который посетил папу Бенедикт XVI 28 мая 2012 года, [ 56 ] Пригласил папу Франциска посетить свою страну (Джон Павел II посетил Коста -Рику в 1983 году). [ 57 ]
- проводили день протестов, преподавателей, членов профсоюза, работников здравоохранения, мотоциклистов и работников Института 11 ноября. День протестов состоялся по всей стране, когда государственные служащие, преподаватели, члены профсоюза, работники здравоохранения, мотоциклисты и работники института Costarricense de Electricidad Costarricense de Electricidad . Люди были обеспокоены такими разнообразными вопросами, как налоговая реформа, повышенная цена разрешений на циркуляцию транспортных средств ( Marchamos ), высокая стоимость основных товаров и предполагаемую приватизацию медицинских услуг. Президент Чиншилла назвал протесты «безответственными» и «неоправданным». [ 58 ]
- 11 ноября. В первые десять месяцев 2013 года в Коста -Рике было изъято 12,3 миллиона контрабандов. был ростом контрабанды. Сигареты пришли из Канады, Китая и Панамы. [ 59 ]
- 12 ноября - Национальный день флага ( Национальный день павильона ). [ 60 ]
- 15 ноября-ученый-коста-инженер Сандра Кауфман (урожденная Сандра Мария-дель Сокорро Молина Рохас) приняла участие в первой пресс-конференции Американского космического агентства НАСА на испанском языке. [ 61 ] [ 62 ] Мероприятие транслировалось в прямом эфире на NASA TV и обсуждало миссию агентства на Марсе под названием Maven (Mars Atmosphere и Evolution), из которой Cauffman является заместителем менеджера проекта. [ 63 ] [ 64 ]
- 15 ноября - Мигель Солис и Александр Ривас, бывшие телохранители бразильской модели Жизель Бюндхен и ее муж, американский футболист Том Брэди , были приговорены судом в Пунтаренасе к пяти годам тюремного заключения за покушение на убийство с помощью фотографов во время знаменитости во время знаменитости во время знаменитости к пяти годам тюремного заключения за покушение на фотографа Свадьба пары в Cóbano de Puntarenas 4 апреля 2009 года. [ 65 ] [ 66 ]
- 17 ноября. Большая толпа приняла участие в католическом марше против абортов, Камината Пор Ла Вида и Ла Фамилия , между Центральным парком и парком Сабана в Сан-Хосе. Марш был организован епископальной конференцией Коста -Рики. Архиепископ Аладжуэла, Анхель Санакасимиро, потребовал, чтобы кандидаты в президенты на выборах 2014 года отвергли однополые браки и добавили: «Мы чувствуем обязательство показать наши нынешние и будущие законодатели, наше нынешнее и будущее правительство, что мы думаем, давно и хотят в важных вопросах, таких как семья, жизнь и вся культура ». [ 42 ] [ 67 ]
- 19 November – The World Bank published Paying Taxes 2014, a report which identified Costa Rica as having the second-highest tax rates in Central America and the Caribbean, behind Nicaragua.[68]
- 22 November – The International Court of Justice in The Hague ruled in favour of Costa Rican complaints by giving Nicaragua two weeks to remove all equipment and personnel, military and civilian, from Isla Calero on the San Juan River, and to repair Nicaraguan damage performed to the wetland by dredging canals. The dispute began in October 2010 when Costa Rica accused Nicaragua of invading its territory while the latter retorted that it was their country.[69][70]
- 22 November – Teacher's Day.

- 22 November – The second Costa Rican Marcha de las Putas (SlutWalk) was held in San José in reaction to a statement by presidential candidate Óscar López that "There is a fine line between rape and consent". The first Marcha de las Putas on 14 August 2011 was in reaction to remarks by Francisco Ulloa, a Costa Rican bishop, during a mass on the feast of Nuestra Señora de los Ángeles, urging women to dress "with modesty" and "with shame".[71]
- 23 November – The sixteenth annual Fiesta de Música Boyera y Campesina was held. The first one took place on 21 November 1998.[72]
- 24 November – The seventeenth Oxcart Parade (Entrada de Santos y Desfile de Boyeros por San José) took place in San José, an annual event on the last Sunday in November. The inaugural parade occurred in 1997.[73][74]
- 26 November – Costa Rica became the second Latin American country after Mexico to sign a memorandum of understanding with the United States on the U.S. Foreign Account Tax Compliance Act. Finance Minister Édgar Ayales and the U.S. Chargé d'Affairs, Gonzalo Gallegos, signed the document at the Foreign Ministry to ratify the agreement that Costa Rican financial institutions will report to the United States the holdings of American citizens living in Costa Rica while U.S. banks will report similar information to Costa Rica about Tico expatriates in the U.S.[75][76]
- 26–7 November – The seventh annual China-Latin America and Caribbean Business Summit took place in Escazú. Eight hundred business personnel took part from 20 countries including Argentina, Brazil, China, Colombia, Costa Rica, Mexico, and Peru. Trade between Costa Rica and China has grown by 70 percent since a free trade agreement signed in 2011 took effect.[77][78]
- 29 November – Shoppers looking for bargains on Black Friday (Viernes Negro) found the discounts were not as competitive as they expected.[79]
December
[edit]- 6 December – Costa Rica were placed in Group D with England, Italy, and Uruguay for the World Cup 2014 tournament in a draw which took place in Costa do Sauípe in Brazil.[80]
- 8 December – Feast of the Immaculate Conception.
- 9 December – El Financiero newspaper revealed that the mayor of San José and presidential candidate Johnny Araya Monge wrongly claimed on his website to have a Harvard University degree. The claim was removed following the exposure.[81]
- 11 December – Schoolchildren celebrated the Festival of Joy (Fiesta de la Alegría) and the closure of schools for the holidays until 10 February by playing, dancing, and bursting piñatas.[82][83]
- 13 December – The International Court of Justice rejected a claim by Nicaragua that the construction by Costa Rica of the 130-kilometre Route 1856 along the Río San Juan border river was causing environmental damage.[84]
- 14 December – The 18th annual Festival of Lights (Festival de la Luz) marked the start of Christmas in San José on the second Saturday of December with a parade of floats, bands, and fireworks from La Sabana to Plaza de la Democracia. It was first celebrated on 13 December 1996.[85][86][87]
- 15–16 December – Route 32 from San José to Limón was closed by landslides after heavy rain, according to Consejo Nacional de Vialidad (CONAVI).[88]
- 16 December – A legally-mandatory holiday from political campaigning began, until January 2. During this interval, enforced by the Supreme Elections Tribunal, political parties may not publish advertisements, and campaigning in person is tightly limited.[89][90]
- 16 December – A survey of 131 countries between 2006 and 2012 revealed that the median Costa Rican per capita income was $2,232 per annum, lower than the global median of $2,920.[91][92]
- 17 December – The 49th annual Vuelta Ciclista a Costa Rica (Tour of Costa Rica bicycle race) got underway in Limón. The 1,530 kilometre race ends in San José on 29 December.[93][94]
- 19 December – Legislative Assembly deputies began their 46-day holiday, but without settling the future of the in vitro fertilisation (IVF) bill. Twelve congressmen blocked discussion by walking out of a plenary session of the Assembly to deprive it of a quorum, defying the latest deadline set by the Inter-American Court of Human Rights to legalize IVF. Costa Rica's Sala IV (Constitutional Court) banned it in 2000 under pressure from the Catholic Church and conservative lawmakers.[95][96]
- 20 December – Holiday travel saw 20,000 people crossing the border into Nicaragua in two days with as many as 14,000 people per day expected on Saturday and Sunday, December 21 and 22. Last year, more than 200,000 people crossed the frontier in the second half of December and early January.[97]
- 22 December – An earthquake struck Finca Georgina in Varablanca at 4.52 pm. The Red Sismológica Nacional (National Seismological Network) reported the strength of the tremor as magnitude 4.6, at a depth of 80 kilometres, while the Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica (Volcanological and Seismological Observatory of Costa Rica) described it as a magnitude 4.8 earthquake at a depth of 100 km.[98]
- 25 December – Christmas Day, a national holiday.
- 25 December–5 January – Celebration of the annual Fiestas de Zapote (in Spanish) which takes place annually in the Zapote District, San José.[99]
- December 26 – Día del Caballista Nacional (National Horse Rider's Day): 600,000 people attended the Tope Nacional de Caballos, an annual equestrian parade of 5,000 horse riders in San José, from 11.30 am until 6 pm from Plaza González Víquez along Paseo Colón and Second Avenue to La Sabana.[100][101][102]
- December 27 – The annual Carnaval de Desamparados took place in the San José suburb of Desamparados with bands, floats, clowns, stilt-walkers, custom cars, musicians, dancers, cheerleading groups, and masquerades parading from Colegio Nuestra Señora de Desamparados to the Villa Olímpica.[103][104]
- 29 December – Juan Carlos Rojas won the Vuelta Ciclista a Costa Rica, becoming the first rider to win three times. Elias Vega and Bryan Villalobos came second and third.[105]
- 31 December – New Year's Eve.
Sport
[edit]International football
[edit]- 18 January – Costa Rica 1–0 Belize
- 20 January – Costa Rica 2–0 Nicaragua
- 22 January – Costa Rica 1–1 Guatemala
- 25 January – Costa Rica 1–0 El Salvador (semifinal)
- 27 January – Costa Rica 1–0 Honduras (final)
- 6 February – Panama 2–2 Costa Rica
- 22 March – United States 1–0 Costa Rica
- 26 March – Costa Rica 2–0 Jamaica
- 7 June – Costa Rica 1–0 Honduras
- 11 June – Mexico 0–0 Costa Rica
- 18 June – Costa Rica 2–0 Panama
- 6 September – Costa Rica 3–1 United States
- 10 September – Jamaica 1–1 Costa Rica
- 11 October – Honduras 1–0 Costa Rica
- 15 October – Costa Rica 2–1 Mexico
- 9 July – Costa Rica 3–0 Cuba
- 13 июня - Коста -Рика 1–0 Белиз
- 16 июля - Соединенные Штаты 1–0 Коста -Рика
- 20 июля - Honduras 1–0 Costa Rica (квартальный финал)
- 28 мая - Канада 0–1 Коста -Рика
- 14 августа - Доминиканская Республика 0–4 Коста -Рика
- 19 ноября - Австралия 1–0 Коста -Рика
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Коста-Рика: Где бык выигрывает бой на неделе, 2013-07-21.
- ^ Официальная программа Palmars прекращает 2013 год 2013-12-03 в The Wayback Machine Civic Association Palmareña. Получено: 2013-11-26. (На испанском)
- ^ Costa Rica Oks Генетически модифицированный кукурузный архив 2013-11-12 в The Wayback Machine The Tico Times, 2013-01-21.
- ^ Президент Чиншилла Знаки запрет на охоту за спортивным архивированием 2013-11-05 в The Wayback Machine The Tico Times, 2013-01-31.
- ^ Puntarenas Carnival начинается с музыки, танцуйте на выходных в Коста-Рике, 2013-02-04.
- ^ Сан-Хосе запрещает генетически модифицированные продукты, архивные 2013-11-12 в The Wayback Machine The Tico Times, 2013-02-06.
- ^ Официальная дата Либерии Civica Festiva 2013 Fiestas Liberia 2013, 2012-10-21. (На испанском)
- ^ Либерия начинает грести, чтобы разместить свои гражданские партии La Nación, 2013-01-23. (На испанском)
- ^ Эсказу наполнен тележками на национальном Boyero La Nación, 2013-03-10. (На испанском)
- Escazú монтировал на тележке La Nación, 2012-03-11. (На испанском)
- Празднование программы 30 лет дня Boyeros San Antonio de Escazu Escazú News, 2013-02-26. (на английском и испанском)
- Основано 13 марта 1983 г. Национальный день Бойеро, 2010-02-22. (На испанском)
- ^ Снег заморозил Селе в необычной игре La Nación, 2013-03-23. (На испанском)
- ^ Джоэл Агилар: «ФИФА поздравил меня с снежной игрой» La Nación, 2015-04-24. (На испанском)
- ^ Чиншилла Коста-Рики является наименее популярным президентом в Америке в Америке 2014-01-03 в The Wayback Machine The Tico Times, 2013-04-23.
- ^ Чиншилла описывает как «аберрантное» исследование Митофски о президентах Terra Networks Mexico, 2013-10-14. (На испанском)
- ^ Рейтинг: самые (и менее) популярные президенты Америки [узурпировал] Политическая ДНК, 2013-04-15. (на испанском)
- ^ 19 апреля, День коста-риканских аборигенов с 2020-11-28 в Институте Машины Уэйбека Костариканского языка, 2012-04-21. (На испанском)
- ^ Обама ведет Коста-Рику в «Клуб богатых стран» La Nación, 2013-05-04. (На испанском)
- ^ Обама обещает возобновившись с Центральной Америкой в первом 2-дневном архивировании саммита 2013-11-21 на The Wayback Machine The Tico Times, 2013-05-04.
- ^ Jump up to: а беременный Поездка президента Обамы в Мексику и Коста -Рику в Белый дом. Получено: 2013-11-03.
- ^ Jump up to: а беременный Визит президента Обамы в Коста-Рику Белый дом, 2013-11-04.
- ^ Барак Обама покидает в Коста-Рике повестка дня в области сырой нации, 2013-05-05. (На испанском)
- ^ Внезапная поездка из Чиншиллы в Перу должна пойти на свадьбу сына вице-президента Либермана Кр Хой, 2013-05-11. (На испанском)
- Лора Чиншилла сегодня посещает импровизированное мероприятие с президентом Peru La Nación, 2013-05-13. (На испанском)
- Президент Коста-Рики по скандалу над «наркотиками» Jet BBC News, 2013-05-17.
- Чиншилла, по подозрительному самолету La Nación, 2013-12-22. (На испанском)
- ^ Миллионы долларов в подвешенном состоянии после закрытия запасного места цифровой валюты, архивировавшего 2013-12-31 на The Wayback Machine The Tico Times, 2013-05-24.
- ^ Костариканский президент Чиншилла отрицает связь с адвокатом Liberty Reserve Archived 2013-11-06 в The Wayback Machine The Tico Times, 2013-05-30.
- ^ Коста-Рика Павичеры «Убийся черепахи» BBC News, 2013-05-31.
- ^ кошачьего кошки Minae Signature Указ о создании Национального дня Архивированного 2013-12-24 в The Wayback Machine Telicia, 2013-07-03. (На испанском)
- ^ Дикие кошки на полуострове Никойя. Получено: 2013-11-03.
- ^ Jump up to: а беременный Коста-Рика будет отмечать Национальный день кошек 4 июля Crhoy, 2013-09-02. (На испанском)
- ^ Министр окружающей среды призывает культурный обмен для защиты жизни кошек La Nación, 2013-07-04. (На испанском)
- ^ Италия блокирует торговую сделку EU-Costa RICA над нарушениями сыра GI Dairyreporter.com, 2013-07-23.
- ^ Сырная строка между Коста-Рикой и Италией задерживает соглашение о соглашении Ассоциации ЕС Архив 2013-12-23 на The Wayback Machine The Tico Times, 2013-07-23.
- ^ Проблема с Италией из-за защиты от сыра задержит правоприменение в соответствии с Eu La Nación, 2013-07-25 (на испанском языке)
- ^ Коста-Рика празднует науку и технику в этом месяце La Nación, 2013-08-01. (На испанском)
- ^ Национальные парки отмечают свой день Национального института биоразнообразия. Получено: 2013-11-03. (На испанском)
- ^ 31 августа каждого года «Черный день афро-пристальная культура», также 2013-12-24 в а Национальном институте женщин, 1980-10-08. (Законодательство 1980) (на испанском)
- ^ «День чернокожих и афро-костариканская культура (ранее называемая чернокожим днем и костариканской культурой») », а также законодательный законодательный Ассамблев на машины Wayback Machine Законодательном собрании , 2010-11-30. (Законодательство 2010 года) (по -испански)
- ^ Величина 6.0 Землетрясения поля Гуанакасте, Коста-Рика Внутри Коста-Рика, 2013-09-05.
- ^ Избирательный сезон Коста-Рики в 2014 году официально открыт архив 2013-11-11 в The Wayback Machine The Tico Times, 2013-10-02.
- Будущий президент Коста-Рики находится в руках 3 078 321 избирателя La Nación, 2013-11-11. (На испанском)
- Более 12 000 коста-риканцев зарегистрированы для голосования за зарубежную зарубежную архив 2013-11-12 на The Wayback Machine The Tico Times, 2013-11-11.
- Коста -Рика: потеря веры в демократические институты? Центр исследований латиноамериканцев и латиноамериканцев, Американский университет, 2013-11-11.
- ^ Коста-Рика Международный кинофестиваль открывается завтра в Коста-Рике, 2013-10-10.
- ^ День культур La Nación, 2000. Цитата: «... в 1994 году, дата, когда был обнародован закон дня культур. Таким образом, традиционный день гонки устарел и уступил место новому значению. Полем (На испанском)
- ^ Коста-Рика празднует «День культуры» 12 октября Коста-Рика звезда, 2013-10-10.
- ^ Католическая церковь говорит, что забота об окружающей среде-«моральное» обязательство в руководстве избирателей Коста-Рики, архивировав 2013-11-11 на The Wayback Machine The Tico Times, 2013-10-15.
- ^ Jump up to: а беременный Парад против абортов приносит 200 000 католиков в архив Сан-Хосе 2013-11-18 на The Wayback Machine The Tico Times, 2013-11-17.
- ^ Местные активисты побуждают двухсотлетнее празднование для Costa Rican Capital через Archived Facebook 2013-11-20 на The Wayback Machine The Tico Times, 2013-10-04.
- Счастливого 200 лет Сан -Хосе! La Nación, 2013-09-25. (На испанском)
- Галерея виртуальных фотографий, чтобы отпраздновать двухсотлетие города Сан-Хосе Бицентенорио Сан-Хосе, 2013-09-02. (На испанском)
- Два столетия и два празднования La Nación, 2012-11-08. (На испанском)
- ^ Президент Ирландии впервые посещают Коста-Рика Ла Начион, 2013-10-27. (На испанском)
- ^ Jump up to: а беременный в Президент Хиггинс совершает официальные визиты в Мексику, Сальвадор и Коста-Рика, архивные 2015-01-13 на машине Wayback Aras An Uachtaráin, 2013-10-18.
- ^ СЕЙСМ 4,5 ВЫКЛЮЧИТЕЛЬНОГО ДИАРИО ДИАРИО ДИАРИО, 2013-10-26. (На испанском)
- ^ Сильное землетрясение встряхивает большую часть дополнительной ежедневной страны, 2013-10-27. (На испанском)
- ^ Они не записаны реплики на утреннее землетрясение в 5,3 градуса, ощущаемое на границе с Panama La Nación, 2013-10-27. (На испанском)
- ^ Ирландский президент Майкл Д. Хиггинс посещает CR Costa Rican Times, 2013-10-30.
- ^ Президент Ирландии посетил тропический лес Коста-Рики Габриэла Эрнандес, 2013-10-30. (На испанском)
- ^ Café: Первая точка на повестке дня Laura Chinchilla в Европе La Nación, 2013-11-03. (На испанском)
- ^ TICO автомобилисты заплатите на 12 процентов больше за разрешения на циркуляцию транспортного средства за архив 2013-11-11 на The Wayback Machine The Tico Times, 2013-11-04.
- ^ Чиншилла пригласила папу Франциска в Коста-Рика Ла Национ, 2013-10-08. (На испанском)
- ^ Послание Aparecida оживает в Всемирный день молодежи в Рио Солт + Свет, 2013-07-09.
- ^ Президент Коста-Рики Папы: Мы с нетерпением ждем, чтобы канонизация Джона Павла II Аархивировал 2013-11-11 в Archive.today Rome Reports, 2013-11-08.
- ^ Чиншилла Коста-Рики встречается с папой Бенедиктом XVI Archived 2013-11-11 на The Wayback Machine The Tico Times, 2012-05-28.
- ^ Chinchilla встречается с любимым папой, приглашает его в Коста-Рику Архив 2013-11-11 в The Wayback Machine The Tico Times, 2013-11-08.
- ^ Многие тикос злятся, и в понедельник вы услышите о нем архивировали 2013-11-11 на The Wayback Machine The Tico Times, 2013-11-07.
- Транзит просит водителей избежать столичного центра La Nación, 2013-11-11. (На испанском)
- Распределенные претензии пересекали холодный центр Сан-Хосе Ла Национ, 2013-11-12. (На испанском)
- Снимки мирного протеста в понедельник протеста в понедельник государственными служащими Коста-Рики архивировали 2013-11-12 на The Wayback Machine The Tico Times, 2013-11-11.
- ^ Конфискация незаконных сигарет застрелила нацию на прошлый год, 2013-11-11. (На испанском)
- ^ 12 ноября Национального павильона Аульсирован 2013-12-24 в The Wayback Machine Editions RH. Получено: 2013-11-03. (На испанском)
- ^ Сандра Кафман: «Мы готовы, давайте пойдем» La Nación, 2013-11-15. (На испанском)
- ^ TICA, которая будет направлять миссию НАСА, с любовью помнят друзья, а также вычеркнутые 2014-02-26 в The Wayback Machine Teletica, 2013-11-15. (На испанском)
- ^ Вопросы и ответы с Сандрой Кафман НАСА, 2012-01-24.
- ^ Tica в НАСА даст первую пресс-конференцию в Испанской Ассоциации по аэронавтике и космосу Испании, 2013-11-13. (По испанскому) Цитата: «Коста -риканская Сандра Кафман, заместитель менеджера проекта Миссии Мавена (атмосфера Марса и летучая эволюция) НАСА и почетный член Центральноамериканской ассоциации аэронавтики и космоса (ACAE) даст эту пятницу Первая пресс -конференция на испанском языке в истории указанного космического агентства.
- ^ Суждение против сопровождения Гизель Бюндхена и Тома Брэди за ссору в Коста-Рике заканчивает стадию дебатов La Nación, 2013-11-15. (На испанском)
- ^ Охранники получают 5 лет за покушение на убийство во время свадьбы в Коста-Рике Жизель Бундхен и Тома Брэди, архивированного 2013-11-18 на The Wayback Machine The Tico Times, 2013-11-17.
- ^ Католическая церковь требует кандидатов отказаться от брака между Gais La Nación, 2013-11-18. (На испанском)
- ^ Коста-Рика, Никарагуа, имеет самые высокие налоговые ставки в Центральной Америке, архивировав 2013-11-30 на The Wayback Machine The Tico Times, 2013-11-28.
- ^ Corte приказывает Никарагуа ремонтировать повреждение Isla Calero La Nación, 2013-11-23. (На испанском)
- ^ Никарагуа начинает ремонт каналов в спорной пограничной зоне, архивировавших 2013-12-01 на The Wayback Machine The Tico Times, 2013-11-28.
- ^ Марш шлюх: когда борьба присоединяется к пасторам и Brasieres La Nation, 2013-11-24. (На испанском)
- Шлюха Коста-Рика Архивировал 2.0 2013-11-26 в The Wayback Machine The Tico Times, 2013-11-24.
- Марш шлюх и Коста-Рика, которые больше не являются зачтенными в 2013-12-02 на машине Wayback La Nación, 2011-09-02. (На испанском)
- Епископ назвал женский «платье» La Nación, 2011-08-02. (На испанском)
- Ticas требуют уважения к своим правам в «Марше Ластата» Эль-Нуэво Диарио, 2011-08-14. (На испанском)
- ^ Boyera Music для нескольких La Nación, 1998-11-22. (На испанском)
- ^ XVII вход в Сантос и Парад Бойероса Сан-Хосе 2013 Муниципалитет Сан-Хосе, 2013-11-19. (На испанском)
- ^ Ежегодный парад Oxcart от Costa Rica Archived 2013-11-26 в The Wayback Machine The Tico Times, 2013-11-25.
- ^ Коста-Рика Соглашение о том, чтобы сообщить о активах граждан США, живущих здесь, заархивировано 2013-11-30 на The Wayback Machine The Tico Times, 2013-11-26.
- ^ Cayman Islands и Costa Rica соглашаются делиться информацией о банковском счете с нами The Guardian, 2013-1-29.
- ^ Саммит по торговле и инвестициям соберутся в Коста-Рике 800 предпринимателей La Nación, 2013-11-14. (На испанском)
- ^ Более 800 бизнес-операторов для посещения ежегодного саммита в Китае-Латин в Америке в Коста-Рике Архивировали 2013-11-18 на The Wayback Machine The Tico Times, 2013-11-14.
- ^ Клиенты ждали более агрессивных предложений в эту черную пятницу La Nación, 2013-11-29. (На испанском)
- ^ Коста-Рика станет самым сложным противником для Италии на чемпионате мира 2014 года, сказал тренер Cesare Prandelli La Nación, 2013-12-06. (На испанском)
- ^ Джонни Арайя не имеет специализации в Harvard El Financiero, 2013-12-09. (На испанском)
- ^ Дети отмечали занятия La Nación, 2013-12-12. (На испанском)
- ^ Учебный год официально закончился, но до пятницы педагоги отправляются в отпуск Crhoy, 2013-12-11. (На испанском)
- ^ Международный суд отклоняет еще одно требование Никарагуана против Коста-Рики Архивировано 2013-12-16 на The Wayback Machine The Tico Times, 2013-12-13.
- ^ 2013 Light Festival закрыл страну, 2013-12-14. (На испанском)
- ^ Фестиваль Лус Муниципалитет Сан -Хосе. Получено: 2013-11-26. (На испанском)
- ^ Festival de la Luz Arts, Culture и Music Costa Rica (Acamcostrica.com), 2013-03-04.
- ^ Пасо на трассе 32, который сообщает Сан-Хосе с Лимоном, остается закрытым оползнями La Nación, 2013-12-16. (На испанском)
- ^ Вирусные выборы видео призывают Коста-Риканцев отвергнуть исторически доминирующие стороны, заархивированные 2014-01-03 на The Wayback Machine The Tico Times, 2013-12-30.
- ^ Январь начинается с жесткой избирательной повестки дня «Нация», 2013-12-31. (На испанском)
- ^ Доход на человека составляет 2920 долл. США в год по всему миру, а в Коста-Рике-2232 долл. США, согласно Gallup La Nación, 2013-12-16. (На испанском)
- ^ Worldwide, средний доход домохозяйства около 10 000 долларов США, 2013-12-16.
- ^ Возвращение на велосипеде в Коста-Рику началось с российского акцента La Nación, 2013-12-18. (На испанском)
- ^ Альтиметрия и информация о этапах, а также 2013-12-19 в коста -рико-риканской федерации велосипедов. Получено: 2013-12-20. (На испанском)
- ^ Депутаты уехали в отпуск и избегали решения на AVF The Nation, 2013-12-20. (На испанском)
- ^ Коста-Рика пропускает еще один крайний срок, чтобы поднять запрет на архивирование оплодотворения in vitro 2013-12-23 на The Wayback Machine The Tico Times, 2013-12-19.
- ^ Северные пограничные записи 20 000 вылетов в Никарагуа Ла Национ, 2013-12-20. (На испанском)
- Ибо, почувствовал, что сегодня днем имел 4,6 градуса и возникла в Varablanca La Nación, 2013-12-22. (На испанском)
- ^ Три ранчо берут 270 быков в Zapote La Nación, 2013-12-24. (На испанском)
- ^ Национальный бумб больше не покинет Sabana La Nación, 2013-10-24.
- ^ Более 900 полицейских будут контролировать National Bumn La Nación, 2013-12-26. (На испанском)
- ^ Преданные студенты ознаменовали начало Национального Bumn La Nación, 2013-12-26. (На испанском)
- ^ В разгар некоторых нарушений был проведен карнавал Desamparados Arucked 2013-12-28 в The Wayback Machine Teletica, 2013-12-27 . (На испанском)
- ^ Джоэл Кэмпбелл возглавит карнавал в Desamparados La Nación, 2013-12-27. (На испанском)
- ^ Хуан Карлос Рохас ставит конечную точку и является Tricampeón возвращения в Коста-Рика Ла Национ, 2013-12-29. (На испанском)