Манлио Де Анджелис

Манлио Де Анджелис
Манлио Де Анджелис
Рожденный	9 января 1935 г. ; Рим , Королевство Италия
Умер	3 июля 2017 г. (82 года) ; Ольбия , Италия
Занятия	Актер ; голосовой актер ; режиссер дубляжа ;
Годы активности	1960–2017
Дети	Виктор ; Элеонора ;
Родитель	Гуалтьеро Де Анджелис (отец)
Родственники	Энрико Де Анджелис (брат) ; Массимилиано Виргилий (племянник)

Манлио Де Анжелис (9 января 1935 — 3 июля 2017) — итальянский актёр и актёр озвучивания. ^{[ 1 ]}

Биография

Манлио Де Анджелис родился в Риме 9 января 1935 года в семье исторического дублера Гуалтьеро Де Анджелиса . Де Анджелис начал свою актерскую карьеру в начале 1960-х годов. Наиболее заметно он изобразил русского генерала в фильме 1968 года «Корпорация фантастики» .

Де Анджелис был более плодовитым как актер озвучивания и дубляжа. ^{[ 2 ]} Он был наиболее известен тем, что дублировал голоса Алана Аркина , Ричарда Дрейфуса и Джо Пеши на итальянский язык. Он также озвучил Мартина Броуди (изображаемого Роем Шайдером ) в сериале « Челюсти », а также Дэвида Старски (изображаемого Полом Майклом Глейзером ) в «Старски и Хатч» . ^{[ 3 ]} Его анимационные роли включают озвучивание монаха Така в итальянской версии диснеевского фильма 1973 года «Робин Гуд» , а также Йосемити Сэма в итальянской версии « Кто подставил кролика Роджера» и диктора короткометражных фильмов «Гуфи» .

Личная жизнь

Де Анджелис был отцом актеров озвучивания Витторио и Элеоноры Де Анджелис . Его старший брат Энрико Де Анджелис был бывшим участником Quartetto Cetra .

Смерть

Он умер в Порто Ротондо в провинции Ольбия 3 июля 2017 года в возрасте 82 лет. Его сын Витторио умер от сердечного приступа двумя годами ранее. ^{[ 4 ]}

Фильмография

Кино

Кучка трусов (1962)
Фантабулус Инк. (1968)

Телевидение

Сказки отца Брауна - сериал (1971)
Жаворонок - телеспектакль (1973)
Здесь летающий отряд - сериал (1973)
Портрет дамы в чадре - мини-сериал (1975)

Дубляж ролей

Анимация

Брат Так в Робин Гуде
Саддам Хусейн в Южном парке: больше, длиннее и необрезанный
Пит Белински в американской поп-музыке
Лррр в Футураме (6–7 сезоны)
Иваки в «Братьях-сиротах»
Йосемити Сэм в фильме «Кто подставил кролика Роджера»

Живое действие

Дэвид Старски в фильме «Старски и Хатч»
Томми ДеВито в фильме «Славные парни»
Ники Санторо в казино
Бин в Freebie and the Bean
Шелдон Корнпетт в фильме «Свекровь»
Эллиот Гарфилд в фильме «Прощай, девочка»
Доктор Лео Марвин в книге «А как насчет Боба?»
Мартин Броуди в фильме «Челюсти» , «Челюсти 2»
Джо Уотерс в фильме "Унесенные на рыбалку"
Кармин в сказке из Бронкса
Луи «Молния» Конлон в матче Grudge
Джо Лорковски в фильме «Солнечная уборка»
Эдвин Гувер в фильме «Маленькая мисс Счастье»
Пит Сэндрич в фильме «Всегда»
Доктор Франкенталь в «Открытках с края»
Сэм Вигода в фильме «На Манхэттене наступает ночь»
Джо Гидеон в фильме «Весь этот джаз»
Фрэнк Мерфи в фильме «Голубой гром»
Гарри Митчелл в фильме «Пикап 52»
Дэвид Ферри в аэропорту Джона Кеннеди
Джимми Альто в Джимми Голливуде
Леон «Бернци» Бернштейн в The Public Eye
Экскурсовод по Muppet Studios в фильме «Маппеты»
Джо Вольпи в Гаване
«Дядя» Лу Хэндлер в фильме «Бабье лето»
Аарон Левински в фильме «Натс»
Мика Тобиас в фильме «Кто такой Клетис Таут?»
Дуглас Дж. Нидлз в фильмах «Назад в будущее, часть II» , «Назад в будущее, часть III»
Джон Талбот в фильме «Звездный путь V: Последний рубеж»

Ссылки

^ «Вклад Манлио Де Анджелиса в дубляж» . Антониогенна.нет . Проверено 27 октября 2018 г.
^ Фундаментальная хронология золотого века итальянского дубляжа. С начала до 1970-х годов (на итальянском языке).
^ Беседовал МАНЛИО ДЕ АНЖЕЛИС (2011) | энциклопедияdeldoppiaggio.it
^ «Добавить Манлио Де Анжелиса» . Журнал CineFarm (на итальянском языке). 5 июля 2017 г. Проверено 3 июля 2018 г.

Внешние ссылки

Манлио Де Анджелис на IMDb
Манлио Де Анджелис в Anime News Network энциклопедии
Манлио Де Анджелис в Behind The Voice Actors

[1] «Вклад Манлио Де Анджелиса в дубляж» . Антониогенна.нет . Проверено 27 октября 2018 г.

[2] Фундаментальная хронология золотого века итальянского дубляжа. С начала до 1970-х годов (на итальянском языке).

[3] Беседовал МАНЛИО ДЕ АНЖЕЛИС (2011) | энциклопедияdeldoppiaggio.it

[CineFarm_Magazine_2017-4] «Добавить Манлио Де Анжелиса» . Журнал CineFarm (на итальянском языке). 5 июля 2017 г. Проверено 3 июля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]