Azarmi Dukht Safavi

Azarmi Dukht Safavi (родился в 1948 году) - индийский ученый, директор -основатель Института персидских исследований и руководитель исследовательского центра персидского языка в мусульманском университете Алигарх . ^{[ 1 ]} Она является президентом Всеиндийской ассоциации персидских учителей, Нью -Дели , и редактором журнала Ghand Parsi . ^{[ 2 ]}

Сафави известна своими работами в Гулистане . ^{[ 3 ]}

Образование

После завершения своего начального и среднего образования Сафави поступила в мусульманский университет Алигарха, чтобы продолжить изучение персидского языка. Она завершила свой ба . В 1966 году, ма . в 1968 году и доктор философии . на персидском языке в 1974 году. Тема ее доктора философии. Тезис был «Сади как гуманист и лирик». Ее докторская степень Супервайзер был покойным Назир Ахмад.

Закончив докторскую степень, Сафави была назначена преподавателем в Департаменте Персии, где она преподавала в качестве профессора в течение 32 лет. Она говорит на персидском , английском, урду и хинди. ^{[ 4 ]}

Персидское происхождение

Сафави из семьи Навабов Лакхнау ( Уттар штат -Прадеш , Индия ), а ее семья принадлежит династии Сафавида Ирана. Шах Рахматулла Сафави, прадед Сафави, приехал в Индию во время правления индийского короля Моголов Мухаммеда Шаха в 1737 году. Он был губернатором Аземабада (Патна) . Позже семья мигрировала в Дели и Лакхнау, прежде чем поселиться в Шамсабаде, штат Уттар -Прадеш. Прадед Сафави Наваб Вали, псевдоним Наваб Дулха, был плодовитым писателем и автором более чем 20 книг на персидском языке. Ее отец, Мохаммад Садик Сафави, был ее первым персидским учителем и вдохновил ее изучать язык. Он был персидским ученым, который завершил свою магистрацию в персидском языке в мусульманском университете Алигарх . Его статьи регулярно публиковались в ведущих иранских литературных журналах, включая Ягму и Сухан . ^{[ 5 ]}

Институт персидских исследований

Safavi является основателем директора Института, созданного в 2006 году в мусульманском университете Алигарх. ^{[ 6 ]} Она написала предложение о создании Института, которое было одобрено правительством Индии . Институт сосредоточен на развитии персидского языка и литературы. Его программы включают публикацию, семинары/конференции, лекции выдающихся иранских и индийских ученых, а также обучение в современном/разговорном персидском языке. Институт опубликовал 45 книг и монографий и организовал семь семинаров на сегодняшний день.

В 2006 году Safavi основал исследовательский центр персидского языка в университете Алигарх.

Публикации

Safavi опубликовал более 150 исследовательских работ в персидском , английском и урду в национальных и международных журналах.

Книги

Ташри-уль-Аквам, критическое издание с введением и примечаниями
Ахбар-уль-джамал, критическое издание с введением и примечаниями
Bahr-e-Zakhhar , (03 тома) Критическое издание с введением и примечаниями
Актуальность мысли Руми в наше время
Суфстическая литература на персидском языке: традиция и измерения, вып. I & II
Aftab-e-alamtab, критическое издание с введением и примечаниями
Тазкира, написанная на персидском языке, вып. I & II
Adabaabe-and-Dastan Revisions в персидском языке, вып. Я, ii
Unsut-Taibeen-английский перевод
Персидский Маснави, вып. Я, ii
Арафатул Ашикин, том 2, критическое издание с введением и примечаниями
Пост исламской революции рассказы в Иране, перевод персидского языка
Индоиранское наследие, вып. Я, ii
Nazm-e-Guzidah, Critical Edition с введением и примечаниями
Silkus Suluk, Critical Edition с введением и примечаниями
Chehl Namoos, Critical Edition с введением и примечаниями
Персидский Газел: Традиция и измерения, вып. I & II
Индология и персидская литература
Гуманизм и универсальное братство в персидской литературе, вып. Я, ii
Революция и творчество
Ijaz Khusravi, английский перевод, вып. я
Муххул Мана, критическое издание с введением и примечаниями
Влияние персидского языка и культуры на Индию
Индоиранские отношения
Вклад персидского языка и литературы в составную культуру Индии
Адаб Шанаси
Unsut-Taibeen-аннотированный английский перевод знаменитого сафстического трактата Шиах Ахмада Джама ; Zohra Publications, Лондон, Великобритания

^{[ 7 ]}

Смотрите также

Персидские надписи об индийских памятниках

Ссылки

^ «Индийский университет владеет конфигурацией мистического поэта Ирана Молави» . Ibna.ir. Получено 3 декабря 2012 года .
^ «Подписание соглашения между Исламским Университетом Азада и Университетом Алигарха Индии в области развития персидского языка» . Агентство ISCA. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Получено 28 июня 2015 года .
^ «Индийский университет владеет конфигурацией мистического поэта Ирана Молави» . Иран английский радио. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Получено 3 декабря 2012 года .
^ «Эксперт из Индии» . Газета Ettelaat.
^ Кидвай, Шафи (5 октября 2018 г.). «Моменты самоанализа» . Индус . ISSN 0971-751X . Получено 21 июля 2020 года .
^ https://www.amu.ac.in/persian.jsp?did=10013 Институт персидских исследований
^ [1] , детали публикации.

Глава исследовательского центра персидского языка в индийском профессоре мусульманского университета Алигарха Азармидохт Сафави, [2]
Индийский университет владеет мистическим поэтом Ирана Мулави [3]
Иранологический фонд . [4]

Дальнейшее чтение

Библиография: Жизнь и работы профессора Сафави , 212 страниц, опубликованные: Anjuman-i-asar-o-mafakhir-i-milli, tehran, urdebehesht, 1394 (май 2015 г.)
Муширул Хасан : «Националистические и сепаратистские тенденции в Алигархе, 1915–47» в индийском обзоре экономической и социальной истории (январь 1985 г.), вып. 22 Выпуск 1, стр. 1–33
Гейл Мино и Дэвид Лельвелд: «Кампания по мусульманскому университету 1898–1920» в современных азиатских исследованиях (март 1974 г.) 8#2 стр. 145–189

[1] «Индийский университет владеет конфигурацией мистического поэта Ирана Молави» . Ibna.ir. Получено 3 декабря 2012 года .

[2] «Подписание соглашения между Исламским Университетом Азада и Университетом Алигарха Индии в области развития персидского языка» . Агентство ISCA. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Получено 28 июня 2015 года .

[3] «Индийский университет владеет конфигурацией мистического поэта Ирана Молави» . Иран английский радио. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Получено 3 декабря 2012 года .

[4] «Эксперт из Индии» . Газета Ettelaat.

[5] Кидвай, Шафи (5 октября 2018 г.). «Моменты самоанализа» . Индус . ISSN 0971-751X . Получено 21 июля 2020 года .

[6] ttps://www.amu.ac.in/persian.jsp?did=10013 Институт персидских исследований

[7] [1] , детали публикации.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

v Т и Алигарх мусульманский университет
History	Syed Ahmad Khan Muhammadan Anglo-Oriental College Aligarh Muslim University Act Aga Khan III Mohammad Ali Mohammad Khan Aligarh Movement Pakistan Movement All India Muhammadan Educational Conference Scientific Society of Aligarh Aligarh Institute Gazette Tehzeeb-ul-Akhlaq
Faculty & departments	Faculty of Arts Faculty of Law Faculty of Theology Faculty of Social Sciences
Colleges & schools	Minto Circle Ahmadi School for the Visually Challenged Women's College Jawaharlal Nehru Medical College
Libraries	Maulana Azad Library
Clubs & societies	Law Society, Aligarh Muslim University Cricket Club Horse Riding Club Siddons Union Club Aligarh Muslim University Students' Union
Arts & culture	AMU Literary Festival Musa Dakri Museum Moinuddin Ahmad Art Gallery Filmsaaz
Halls	Aftab Hall
Campuses	AMU Malappuram Campus Aligarh Muslim University: Murshidabad Centre Aligarh Fort Sir Syed Masjid
People	Chancellors and Vice-chancellors Notable alumni Notable faculty

v Т и Центральные университеты Индии
Central universities	Aligarh Muslim University Assam University Babasaheb Bhimrao Ambedkar University Banaras Hindu University Central Agricultural University Delhi University Dr. Hari Singh Gour University Dr. Rajendra Prasad Central Agriculture University English and Foreign Languages University Indian Maritime University Indira Gandhi National Open University Indira Gandhi National Tribal University Jamia Millia Islamia Jawaharlal Nehru University Mahatma Gandhi Antarrashtriya Hindi Vishwavidyalaya Manipur University Maulana Azad National Urdu University Mizoram University Nagaland University North-Eastern Hill University Pondicherry University Rajiv Gandhi University Sikkim University Tezpur University Tripura University University of Allahabad University of Hyderabad Visva-Bharati University
New central universities^†	Central Sanskrit University Central Tribal University of Andhra Pradesh Central University of Andhra Pradesh Central University of South Bihar Central University of Gujarat Central University of Himachal Pradesh Central University of Haryana Central University of Jammu Central University of Jharkhand Central University of Karnataka Central University of Kashmir Central University of Kerala Central University of Odisha Central University of Punjab Central University of Rajasthan Central University of Tamil Nadu Guru Ghasidas Vishwavidyalaya Hemwati Nandan Bahuguna Garhwal University Mahatma Gandhi Central University Nalanda University National Sanskrit University Rajiv Gandhi National Aviation University Shri Lal Bahadur Shastri National Sanskrit University Sindhu Central University South Asian University
^† Established or granted central university status in 2009 or afterwards.

v Т и Университеты в штате Уттар -Прадеш
Central	Aligarh Muslim University Babasaheb Bhimrao Ambedkar University Banaras Hindu University Rajiv Gandhi National Aviation University Rani Lakshmi Bai Central Agricultural University University of Allahabad
State	Acharya Narendra Deva University of Agriculture and Technology Atal Bihari Vajpayee Medical University Banda University of Agriculture and Technology Bhatkhande Sanskriti Vishwavidyalaya Bundelkhand University Chaudhary Charan Singh University Chandra Shekhar Azad University of Agriculture and Technology Chhatrapati Shahu Ji Maharaj University Deen Dayal Upadhyay Gorakhpur University Dr. A.P.J. Abdul Kalam Technical University Dr. Bhimrao Ambedkar University Dr. Rajendra Prasad National Law University Dr. Ram Manohar Lohia Avadh University Dr. Ram Manohar Lohia Institute of Medical Sciences Dr. Ram Manohar Lohiya National Law University Dr. Shakuntala Misra National Rehabilitation University Gautam Buddha University Harcourt Butler Technical University Jananayak Chandrashekhar University Khwaja Moinuddin Chishti Language University King George's Medical University Madan Mohan Malaviya University of Technology Mahatma Gandhi Kashi Vidyapith Mahatma Jyotiba Phule Rohilkhand University Mahayogi Guru Gorakhnath AYUSH University Prof. Rajendra Singh University Sampurnanand Sanskrit Vishwavidyalaya Sanjay Gandhi Postgraduate Institute of Medical Sciences Sardar Vallabh Bhai Patel University of Agriculture and Technology Siddharth University U.P. Pt. Deen Dayal Upadhyaya Veterinary Science University and Cattle Research Institute University of Lucknow Uttar Pradesh Rajarshi Tandon Open University Uttar Pradesh University of Medical Sciences Veer Bahadur Singh Purvanchal University
Deemed	Central Institute of Higher Tibetan Studies Dayalbagh Educational Institute Indian Veterinary Research Institute Sam Higginbottom University of Agriculture, Technology and Sciences Shiv Nadar University Shobhit Institute of Engineering & Technology
Private	Amity University, Noida Babu Banarasi Das University, Lucknow Bareilly International University Bennett University Era University F.S. University Galgotias University GLA University IFTM University IIMT University Integral University Invertis University J.S. University Jagadguru Rambhadracharya Divyanga University Jaypee Institute of Information Technology Mangalayatan University Mahayogi Gorakhnath University Mohammad Ali Jauhar University Monad University Rama University Sanskriti University Sharda University Shobhit University Shri Ramswaroop Memorial University Shri Venkateshwara University Swami Vivekanand Subharti University Teerthanker Mahaveer University

v Т и дивизии Алигархские темы
General	Aligarh Muslim University Aligarh Movement Aligarh Fort Doab Patna Bird Sanctuary
Mythology, history	Aligarh Muslim University Pakistan Movement
Districts	Aligarh Etah Hathras Kasganj
Tehsils	Kol Tehsil Khair Tehsil Atrauli Gabhana Iglas
Rivers, dams, lakes	Ganges
Languages, folk music, cinema, people (caste)	Braj Bhasha Hindi Standard Hindi Urdu Rasiya Ramlila Nautanki Dhola Rajput Yadav Jatav
Transport	National Highway 91 National Highway 93 Howrah–Delhi main line
Industries	Harduaganj Thermal Power Station
Lok Sabha constituencies	Aligarh Hathras Etah
Vidhan Sabha constituencies	Barauli
See also	Cities and towns in Aligarh district Cities and towns in Etawah district Cities and towns in Hathras district Cities and towns in Kasganj district Villages in Aligarh district People from Aligarh district People from Aligarh Aligarh Muslim University alumni People from Etah
Other divisions	Agra Ayodhya Azamgarh Bareilly Basti Chitrakoot Devipatan Gorakhpur Jhansi Kanpur Lucknow Meerut Mirzapur Moradabad Prayagraj Saharanpur Varanasi