Jump to content

Бланка Варела

Бланка Леонор Варела Гонсалес (10 августа 1926 — 12 марта 2009) — перуанская поэтесса . Дочь писательницы, поэтессы, певицы и журналистки Серафины Кинтерас .

Биография

[ редактировать ]

Бланка Варела родилась в Лиме . Ее мать была композитором, автором многих известных креольских вальсов .

Варела изучала гуманитарные науки и образование в Национальном университете Сан-Маркос , где она познакомилась с другими будущими писателями, такими как Себастьян Салазар Бонди , Хавьер Сологурен , Хорхе Эдуардо Эйельсон и ее будущий муж, художник и скульптор Фернандо де Шисло , от которого у нее было двое детей. В 1949 году они поехали в Париж, где она встретила Октавио Паса , ключевую фигуру в ее жизни, который познакомил ее с местными художниками и интеллектуалами, такими как Андре Бретон , Жан-Поль Сартр , Симона де Бовуар , Анри Мишо , Альберто Джакометти и Фернан. Леже и другие; а также другие латиноамериканские авторы, жившие в то время во Франции, например Карлос Мартинес Ривас .

Находясь в Париже, Варела входил в группу латиноамериканских художников и писателей-эмигрантов, которые регулярно встречались в Café de Flore , участвуя в энергичных дискуссиях о том, как они могут участвовать в международном современном движении, сохраняя при этом свою латиноамериканскую культурную самобытность. Пас уговорил ее опубликовать свои стихи и в предисловии к первому изданию ее дебютной книги «Ese puerto Existe» (1959) написал: «В то время мы все пели. И среди этих песен можно было услышать одинокую песня одной перуанской девушки: Бланка Варела Самая тайная, робкая и естественная из всех». [ 1 ] Строгая поэзия и наслаждение; «бунта», по словам Октавио Паса . [ 2 ] Позже Варела жила во Флоренции и Вашингтоне, округ Колумбия. В 1962 году она вернулась в Лиму и с тех пор путешествовала в основном по США, Испании и Франции.

Она была награждена Почетной медалью Перуанского национального института культуры, Premio Octavio Paz de Poesía y Essayo (Премия Октавио Паса за поэзию и эссе), Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca (город Гранада Федерико Гарсиа) . Международная поэтическая премия Лорки , 2006 г.; как первая женщина в истории) и Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (Премия королевы Софии для ибероамериканцев). Поэзия, 2007).

Ее стихи сюрреалистичны в том смысле, что они пытаются выразить мир невинным способом с точки зрения внутреннего пространства, но они не могут предотвратить проникновение в них жестокости из внешнего мира. Эта попытка найти совершенство в каждом новом стихотворении, по словам Марио Варгаса Льосы , который использовал стихотворение Варелы Ternera acosada por tábanos Теленок, замученный слепнями» ) [ 3 ] как яркий пример ее философии - «качество героев древних мифов, которые умирают, но все равно сражаются до самого последнего момента».

Ее книги переведены на английский, немецкий, итальянский, португальский , русский и чешский языки .

Сборники стихов

  • Этот порт существует (Этот порт существует), 1959 год.
  • Дневной свет , 1963 год.
  • Вальсы и другие ложные признания , 1971 год.
  • Материальные упражнения, 1978-1993 гг.
  • Канто Виллано (Песня о грязи), 1978 г.
  • Camino a Babel (Дорога в Вавилон), 1986 г.
  • Книга Глины , 1993–1994 гг.
  • Концерт животных (Концерт животных), 1999 г.
  • Избранная поэзия
  • Как Бог в Ничто (Антология 1949–1988)
  • Фальшивая клавиатура , 2001 г.
  1. ^ Октавио Пас
  2. ^ «Поэты-участники собрания чилийской поэзии» . www.chilepoesia.uchile.cl . Проверено 4 марта 2019 г.
  3. ^ Теленок, которого преследуют слепни
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2427a111f5b407dd48a5180ee1759289__1694474400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/89/2427a111f5b407dd48a5180ee1759289.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Blanca Varela - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)