Рози Пул

Роузи Э. Пул
Роузи Э. Пул
Рожденный	Розовый бассейн Евы ; 7 мая 1905 г. ; Амстердам , Нидерланды
Умер	29 сентября 1971 г. ( 66 лет ; Лондон, Англия
Род занятий	Поэт и антолог

Рози Э. Пул (урожденная Роза Ева Пул ; 7 мая 1905 — 29 сентября 1971) — голландская поэтесса и антолог афроамериканской поэзии.

Биография

Ранние годы

Пул родился и вырос в светской еврейской семье в Амстердаме , Нидерланды. В 1920-х годах она участвовала в молодежных движениях Народного фронта Голландии, таких как социалистическая Arbeiders Jeugd Centrale (AJC) и Социал-демократический студенческий клуб (SDSC). В 1927 году она была одним из основателей Социалистического Кунстенаарскринга (СКК, или Круга социалистических художников).

1930-е: доктор философии и активизм в Берлине.

В августе 1927 года, вскоре после помолвки с берлинским юристом, а затем и гамбургским сенатором Герхардом Крамером (1904–1973), Пул переехала в Берлин . Там она изучала английскую литературу в Университете Фридриха Вильгельма (ныне известный как Университет Гумбольдта ). Хотя позже она утверждала, что является антропологом, по специальности она специализировалась на филологии. Она написала диссертацию на тему «Поэзия американских негров» , но не смогла ее закончить из-за антиеврейских мер со стороны нацистов. В 1935 году Крамер и Пул развелись. Из Берлина Пул помог немецким евреям бежать в Нидерланды, предоставив им адреса. В январе 1939 года, вскоре после Хрустальной ночи , Пул вернулся в Амстердам.

1940-е годы: сопротивление во время Второй мировой войны

Во время Второй мировой войны преподавала в Еврейском лицее в Амстердаме (среди ее учениц была Анна Франк ). Пул стал участником немецкой еврейской группы сопротивления под названием Ван Дин, которая сформировалась вокруг Техуис Остейнде. ^{[ 1 ]} В сентябре 1943 года эта группа сопротивления помогла ей сбежать из нацистского пересыльного лагеря Вестерборк . Она скрывалась в городе Баарн , писала стихи сопротивления и составила сборник афроамериканской поэзии.

К концу 1949 года Пул переехала в Лондон, чтобы жить со своей подругой «Изой» Изенбергом. ^{[ 2 ]}

1950-е и 1960-е годы: знаток афроамериканской поэзии.

После войны Пул установил переписку с такими известными афроамериканскими писателями и поэтами, как Каунти Каллен , Лэнгстон Хьюз , Уэб Дюбуа , Наоми Мэджетт , Оуэн Додсон , Гордон Хит и Роберт Хейден . Из своего лондонского дома она стала участвовать в Движении черных искусств как в Великобритании, так и в Соединенных Штатах.

Пул отправился в Соединенные Штаты в качестве стипендиата Фулбрайта и при финансовой поддержке UNCF (1959–1960) и был приглашенным лектором в ряде колледжей на Глубоком Юге. В Соединенных Штатах она внесла свой вклад в эмансипацию афроамериканцев в Движении за гражданские права , сравнив антиеврейские меры нацистов с сегрегацией американского Юга. Когда Пул была приглашенным лектором в Алабаме A и M , она организовала две конференции писателей с Сэмюэлем У. Алленом (Пол Веси), Маргарет Берроуз , Дадли Рэндаллом и Мари Эванс . Эд Симпкинс объяснил: «Именно [книга] Рози Пул Beyond the Blues впервые объединила нас (...)». ^{[ 3 ]} Пластинка под названием Beyond the Blues была выпущена в Лондоне компанией Argo в 1963 году, среди читателей которой были Брок Питерс , Гордон Хит , Винетт Кэрролл и Клео Лэйн . ^{[ 4 ]}

В 1966 году Пул был членом жюри Всемирного фестиваля чёрных искусств , проходившего в Дакаре , Сенегал. Жюри вручило премии поэту Роберту Хейдену и Нельсону Манделе . ^{[ 5 ]} 30 30 апреля 1965 г. ^{[ 6 ]} Пул стал последователем Веры Бахаи . Было видно, что она пропагандирует религию. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Избранная библиография

Переводчик

Эмили Дикинсон , Десять стихотворений (Амстердам: Vijf Ponden Press, 1944)
Уильям Шекспир , Три сонета (Утрехт: GM van Wees, 1944)
Энни М.Г. Шмидт , Любовь от Мика и Мэнди (Лондон: Odhams Press , 1961)
Энни М.Г. Шмидт, удачи, Мик и Мэнди (Лондон: Odhams Press, 1961)
Энни М.Г. Шмидт, Берегите себя, Мик и Мэнди (Лондон: Odhams Press, 1961)
Клод Браун , Мой Гарлем (Роттердам: Lemniscaat , 1966)

Автор

«Африканский ренессанс», в: Филон [1940–1956], вып. 14, нет. 1 (1-й квартал 1953 г.), стр. 5–8.
«Негр-актер в Европе», в: Филон [1940–1956], том. 14, нет. 3 (3-й квартал 1953 г.), стр. 258–267.
Английский ключ . Азбука о «Коварном Альбионе» (Амстердам: Де Бур, 1957)
(Соредактор с Эриком Уолрондом ), Черные и неизвестные барды: сборник негритянской поэзии (Олдингтон, Кент: Hand & Flower Press, 1958)
(Соредактор с Полом Бреманом ), Я увидел, каким черным я был. Поэзия североамериканских негров. Двуязычная антология Роузи Э. Пул и Пола Бремана (Гаага: Берт Баккер / Даамен Н.В., 1958)
(Соредактор с Полом Бреманом), Черный весь день. Американская негритянская поэзия (Амстердам: Институт прикладного художественного образования, 1960)
(Редактор) За пределами блюза: новые стихи американских негров (Лимпн, Кент, Англия: Hand and Flower Press, 1962)
«Открытие американской негритянской поэзии», в: Freedomways . Ежеквартальный обзор Движения за свободу негров , осень 1963 г., том. 3, нет. 4.
(Редактор) Я новый негр (Гаага: Берт Баккер, 1965)
«Бросьте мне свой вызов. Комментарий к литературной сцене», в: Negro Digest , декабрь 1965 г., том. XV, нет. 2, стр. 54–60.
«Роберт Хайден: поэт-лауреат», в: Negro Digest , июнь 1966 г., том. XV, нет. 8, стр. 39–75.
Смеяться, чтобы не плакать (Роттердам: Lemniscaat, 1968)
«Анна Франк: Ребенок и легенда», в: Мировой порядок : весна 1972 г., Vol. 6, № 3
«Гран-при поэзии Роберта Хайдена», в: World Order : Summer 1983, Vol. 17, № 4

Вторичная литература

Аннеке Байс, Чудесный дар дружбы (неопубликованная рукопись, Апелдорн, 1987 г.)
Лоннеке Герлингс, «Визуальный анализ архивов корреспонденции Роузи Э. Пул. Биографические данные, интерсекциональность и анализ социальных сетей» , Материалы Первой конференции по биографическим данным в цифровом мире, 2015 г., Амстердам, Нидерланды, 9 апреля 2015 г. , стр. 61–67.
Лоннеке Гирлингс, выживший, агитатор: Роузи Э. Пул и трансатлантический век. Кандидатская диссертация, Vrije Universiteit Amsterdam, 2020 г. Будет опубликована в издательстве University of Georgia Press в 2021 г.

Ссылки

^ Бен Брабер, Переход к свободе. Еврейское сопротивление в Нидерландах 1940–1945 гг . Баланс, 1987, с. 31, 76.
^ Байс, Аннеке (июнь 1995 г.). «Роузи Э. Пул (1905–1971)» . Диалог BAFA и искусств . Проверено 30 марта 2021 г.
^ Бойд, Мельба Джойс (2003). Борьба с музой: Дадли Рэндалл и Broadside Press . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. п. 122.
^ За пределами блюза: американская негритянская поэзия . WorldCat. ОСЛК 3302112 . Проверено 30 марта 2021 г.
^ «Литературная премия в Дакаре», Negro Digest , Vol. XV, № 8 (июнь 1966 г.), 88–91:89.
^ «Роузи Э. Пул: Благодарность», под редакцией Аннеке Схоутен-Бюс, Baha'i World , Vol. 19, стр. 802–803.
↑ Mobile , Southern Courier , 29–30 октября 1966 г., стр. 2
^ «Проповедь недели: «Все веры едины»» , The Southern Courier , 14–15 января 1967 г., стр. 2.
^ «Доктор Роузи Пул приносит Веру широкой аудитории в Алабаме» , «Новости Бахаи» , март 1967 г., стр. 13.

Внешние ссылки

Докторский проект «ПУТЕШЕСТВУЮЩИЙ ПЕРЕВОДЧИК. РОЗИ ПУЛ (1905–1971) ГОЛЛАНДСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ МОБИЛИЗАТОР В «ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКОМ ВЕЧЕ»» (2015–2020), CLUE+ , Vrije Universiteit Amsterdam.
« Коллекция Рози Пул », Университета Сассекса Библиотека , The Keep .
Джо Бэйнс, «Черные и неизвестные барды: библиотека Рози Пул в коллекции наследия» , Создание коллекции наследия библиотеки, Университет Сассекса, 29 апреля 2016 г.

[1] Бен Брабер, Переход к свободе. Еврейское сопротивление в Нидерландах 1940–1945 гг . Баланс, 1987, с. 31, 76.

[2] Байс, Аннеке (июнь 1995 г.). «Роузи Э. Пул (1905–1971)» . Диалог BAFA и искусств . Проверено 30 марта 2021 г.

[3] Бойд, Мельба Джойс (2003). Борьба с музой: Дадли Рэндалл и Broadside Press . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. п. 122.

[4] За пределами блюза: американская негритянская поэзия . WorldCat. ОСЛК 3302112 . Проверено 30 марта 2021 г.

[5] «Литературная премия в Дакаре», Negro Digest , Vol. XV, № 8 (июнь 1966 г.), 88–91:89.

[BW19-6] «Роузи Э. Пул: Благодарность», под редакцией Аннеке Схоутен-Бюс, Baha'i World , Vol. 19, стр. 802–803.

[7] Mobile , Southern Courier , 29–30 октября 1966 г., стр. 2

[8] «Проповедь недели: «Все веры едины»» , The Southern Courier , 14–15 января 1967 г., стр. 2.

[9] «Доктор Роузи Пул приносит Веру широкой аудитории в Алабаме» , «Новости Бахаи» , март 1967 г., стр. 13.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Нидерланды
Люди	Нидерланды
Другой	ИдРеф