Jump to content

Майкл Пиллсбери

Майкл Пиллсбери
Рожденный
Майкл Пол Пиллсбери

( 1945-02-08 ) 8 февраля 1945 г. (79 лет)
Национальность Американский
Образование Стэнфордский университет ( бакалавр )
Колумбийский университет ( доктор философии )
Род занятий Внешнеполитический стратег, государственный чиновник, автор
Годы активности 1978 – настоящее время
Известный Большая стратегия, китаеведение
Политическая партия республиканец
Китайское имя
китайский Бай Бангруй
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinBái Bāngruì

Майкл Пол Пиллсбери (родился 8 февраля 1945 г.) - внешнеполитический стратег, писатель и бывший государственный чиновник Соединенных Штатов. Он является старшим научным сотрудником по стратегии Китая в Фонде наследия. [ 1 ] и с 2014 года является директором Центра китайской стратегии при Институте Гудзона в Вашингтоне, округ Колумбия . До Хадсона он занимал различные посты в Министерстве обороны США и Сенате США . Его называли «китайским ястребом» и «архитектором» политики Трампа в отношении Китая. В 2018 году его описал Дональд Трамп. [ 2 ] как ведущая власть в стране. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Пиллсбери является автором трех книг по большой стратегии Китая. Последняя книга Пиллсбери, «Столетний марафон» , появилась в списке литературы Командования специальных операций США за 2017 год . [ 8 ] и занял первое место в списке бестселлеров The Washington Post . [ 9 ] По данным The New York Times , книга Пиллсбери «стала путеводной звездой для тех, кто в Западном крыле настаивает на более решительном ответе на угрозу, которую подъем Китая представляет для Соединённых Штатов». [ 10 ] [ 11 ]

Пиллсбери получил степень бакалавра истории . в Стэнфордском университете (где его наставником был специалист по Восточной Азии Марк Манколл), а затем получил докторскую степень степень магистра китаеведения (под эгидой Збигнева Бжезинского и Мишеля Оксенберга ) в Колумбийском университете . Он свободно говорит на китайском языке и регулярно посещает Китай. [ 12 ]

он был помощником офицера по политическим вопросам в Организации Объединенных Наций. С 1969 по 1970 год в Национальном научном фонде С 1971 по 1972 год он защитил докторскую диссертацию на Тайване .

Работая аналитиком социальных наук в корпорации RAND с 1973 по 1977 год, он публиковал статьи в журнале Foreign Policy and International Security, в которых рекомендовал Соединенным Штатам установить разведывательные и военные связи с Китаем. Это предложение, публично одобренное Рональдом Рейганом , Генри Киссинджером и Джеймсом Шлезингером , позже стало политикой США при администрациях Картера и Рейгана . Он служил в администрации Рейгана помощником заместителя министра обороны по планированию политики и отвечал за реализацию программы тайной помощи, известной как доктрина Рейгана .

Пиллсбери работал в составе четырех комитетов Сената США с 1978 по 1984 и 1986–1991 годы. В качестве сотрудника Пиллсбери разработал для сенатского комитета по труду версию закона, который ввел в действие Институт мира США в 1984 году. [ 13 ] Он также участвовал в разработке закона о создании Национального фонда демократии и ежегодного требования к отчету Министерства обороны о военной мощи Китая.

В 1992 году при президенте Джордже Буше -старшем Пиллсбери был специальным помощником по делам Азии в канцелярии министра обороны , подчиняясь Эндрю Маршаллу , директору Управления чистой оценки . Пиллсбери является пожизненным членом Совета по международным отношениям и членом Международного института стратегических исследований .

В 2015 году бывший директор ЦРУ сообщил, что книга под названием «Столетний марафон » «основана на работе Майкла Пиллсбери, которая принесла ему премию директора ЦРУ за выдающиеся достижения». На официальном сайте размещены рассекреченные документы и фотографии, иллюстрирующие книгу.

Стипендия Пиллсбери была подвергнута сомнению помощником редактора левоцентристского Washington Monthly Соён Хо в его статье «Панда Слаггер, сомнительная стипендия Майкла Пиллсбери, китайского ястреба с ухом Рамсфелда», опубликованной в июльско-августовском номере за 2006 год. [ 14 ]

Работа Пиллсбери не была отодвинута на сторону американских правых, поскольку она нашла интерес у обеих партий , поскольку многие демократы надеются продолжить его работу по включению версии китайской доктрины Трампа в администрацию Байдена . [ 15 ]

Пиллсбери сыграл роль в трех президентских действиях:

Американо-китайские военные и разведывательные связи

[ редактировать ]

Согласно трем книгам, Пиллсбери участвовал в решении президента Джимми Картера в 1979–80 годах, измененном президентом Рейганом в 1981 году, об установлении военных и разведывательных связей с Китаем. [ 16 ] : 58–59 

По словам Рэймонда Л. Гартоффа , «Майкл Пиллсбери впервые выдвинул идею продажи оружия и широкого спектра американских отношений в области военной безопасности с Китаем в широко обсуждаемой статье в журнале Foreign Policy осенью 1975 года. Тогда еще не было известно, что Пиллсбери был проведение секретных переговоров с китайскими чиновниками... его отчеты были разосланы примерно дюжине высокопоставленных чиновников СНБ, Министерства обороны и Государственного департамента в качестве секретных документов». [ 17 ] : 696  Согласно книге « Сотрудничество США и Китая в холодной войне, 1971–1989 »: «Человек, возглавлявший эти усилия, не был государственным должностным лицом и пользовался отрицанием. Майкл Пиллсбери, аналитик по Китаю в корпорации RAND… провел лето 1973 года, тайно встречаясь с НОАК. офицеры, находившиеся под дипломатическим прикрытием в миссии Китая в ООН… Министерство обороны, управляющее Пиллсбери, в марте представило отчет L-32. 1974 год… L-32 стал основополагающим документом, благодаря которому расцвело последующее военное сотрудничество США и КНР». [ 18 ] : 81  Джеймс Манн писал: «Внешний вид указывает на то, что Пиллсбери, возможно, работал с американскими спецслужбами с самого начала своих отношений с генералом Чжаном… Осенью 1973 года Пиллсбери представил секретную записку, в которой предлагалась новая идея, которую Соединенные Штаты могли бы создать. военные отношения с Китаем… Так возникла идея «Китайской карты», идеи о том, что Соединенные Штаты могут использовать Китай для получения преимущества в холодной войне над Советским Союзом. Эта идея в конечном итоге стала доминировать в американском мышлении. о новых отношениях с Китаем». [ 16 ] : 58–59 

Вооружение моджахедов ракетами «Стингер»

[ редактировать ]

Пиллсбери участвовал в решении президента Рейгана в 1986 году приказать ЦРУ вооружить афганское сопротивление ракетами «Стингер» . По словам заместителя генерального секретаря ООН, который вел переговоры о выводе советских войск из Афганистана, «первоначально кампанию «Стингер» возглавили заместитель министра обороны по политике Фред Айкл и его агрессивный координатор по афганским делам Майкл Пиллсбери… Сторонники «Стингера» одержали победу в лицо. подавляющего бюрократического сопротивления, которое сохранялось до самого конца борьбы». [ 19 ] : 195  Манн писал: «Для Майкла Пиллсбери тайные операции в Афганистане представляли собой осуществление десятилетней мечты об американском военном сотрудничестве с Китаем… Чтобы помочь ему выиграть спор, Пиллсбери использовал свои связи с Китаем». [ 16 ] : 137–139  Джордж Крайл заявил в «Войне Чарли Уилсона» , что «по иронии судьбы, ни [Гаст] Авракотос , ни [Чарли] Уилсон не принимали непосредственного участия в этом решении и не претендуют на какую-либо заслугу». [ 20 ] : 419  [ 21 ] : 33–36  [ 22 ] [ 23 ] : 126–127, 257–261, 428–429  [ 24 ] : 240–242  [ 25 ] : 27–28  [ 26 ]

Гарвардском университете при Гарвардская школа Кеннеди опубликовала то, что она назвала первым практическим исследованием того, как осуществляется политика тайных действий, и описывает роль Майкла Пиллсбери. [ 25 ] : 24  Согласно книге Чарли Уилсона «Война» , «движущей силой этой группы был обаятельный консервативный интеллектуал благородного происхождения по имени Майк Пиллсбери, который тогда занимал должность заместителя заместителя министра Пентагона и отвечал за надзор за тайными программами. Пиллсбери, бывший сотрудник Сената и эксперт по Китаю, был одним из первых, кто поверил в программу…» [ 20 ] : 415–416  По словам Филипа Хеймана в его книге « Жизнь политического процесса» 2008 года : «Такой политический игрок, как Майкл Пиллсбери, возможно, усвоил многие важные правила игры общего политического выбора, даже не думая о них как о правилах». [ 21 ] : 52 

Хейманн писал, что «поставка ракет «Стингер», очевидно, имела такую ​​важность или политическую значимость, что президент хотел бы принять решение. Это решение, очевидно, носит такой характер по нескольким причинам. В случае одобрения мы можем предоставить устрашающее оружие нынешнему или будущему врагу. Существует небольшая вероятность того, что мы будем поощрять опасные формы возмездия со стороны Советского Союза. Даже переход от «правдоподобно отрицаемых» тайных действий к открытой поддержке партизан, борющихся с Советским Союзом, вызовет в Конгрессе вопросы, которые президент может решить. хотел бы рассмотреть это в свете советов его сотрудников». [ 21 ] : 54–58  Пилсбери работал через секретную группу планирования и координации. Хейманн писал: «Этот комитет был секретным, и публичные подробности о нем отрывочны… Комитет тайных действий собирался каждые три-четыре недели. Его существование официально не признавалось, хотя такой комитет действовал в каждой администрации со времен Эйзенхауэра. В администрации Кеннеди администрации, например, он был известен как Комитет Сорока. Любая информация о тайных действиях была защищена разделенной системой безопасности, получившей название VEIL». [ 21 ] : 44–45 

Исследования Китая и годовой отчет Пентагона

[ редактировать ]

В 1997–2007 годах Пиллсбери опубликовал исследовательские отчеты и две книги, посвященные взглядам Китая на будущую войну. По данным Wall Street Journal в 2005 году, выводы Пиллсбери были добавлены к отчетам, которые министр обороны направил Конгрессу о военной мощи Китая в 2002–2005 годах. [ 27 ] [ 28 ] В 2003 году Пиллсбери подписал беспристрастный доклад Совета по международным отношениям целевой группы о военной мощи Китая. Оперативная группа установила, что Китай проводит целенаправленный курс военной модернизации, но отстает от США как минимум на два десятилетия с точки зрения военных технологий и возможностей. В отчете целевой группы говорится, что это «беспристрастный подход к измерению развития китайской военной мощи». [ 29 ] : 1–3  Он обсудил угрозу, которую Китайская Народная Республика представляет для Соединенных Штатов Америки, с Такером Карлсоном . [ 30 ] В декабре 2020 года администрация Трампа объявила, что намерена назначить его председателем Совета по оборонной политике . [ 31 ]

Правительственные позиции

[ редактировать ]

Принадлежности

[ редактировать ]
  • Помогал Bank of Credit and Commerce International избежать плохой огласки в Сенате США после того, как BCCI признал себя виновным в отмывании миллиардов долларов в «отмывании денег от наркотиков, торговле оружием и поддержке террористов». [ 32 ]
  • Директор Центра китайской стратегии, Институт Гудзона , 1201 Пенсильвания Авеню, Вашингтон, округ Колумбия, 2014 – настоящее время
  • Старший научный сотрудник по китайской стратегии, Фонд наследия , Вашингтон, округ Колумбия, с 2023 г. по настоящее время
  • Член совета директоров Freedom House , Вашингтон, округ Колумбия, с 2016 г. по настоящее время.
  • Член Консультативного совета Международного центра ученых Вудро Вильсона , Вашингтон, округ Колумбия. [ 33 ]
  • Национальное географическое общество , член Консультативного совета и сопредседатель-основатель Общества исследователей, 2012–2014 гг.
  • Eagle Донор Республиканского национального комитета , по сообщениям, с 2008 года пожертвовал более 100 000 долларов. [ 34 ]
  • Член Республиканской ассоциации губернаторов , круглый стол руководителей, с 2014 г. по настоящее время.
  • Член Консультативного совета Республиканской партии в Вашингтоне, округ Колумбия, с 2012 г. по настоящее время.
  • Автор национального бестселлера номер один «Столетний марафон» , также опубликованного на корейском, японском, тайваньско-китайском и КНР-китайском языках, издаваемого Китайским национальным университетом обороны, а также опубликованного на хинди и монгольском языках; выбрана «одной из 10 лучших книг года» по версии The Christian Science Monitor .
  • Член совета директоров Французско-американского культурного фонда, 1430 New York Ave, Вашингтон, округ Колумбия, 2015 – настоящее время. [ 35 ]

Опубликованные работы

[ редактировать ]

Автор двух книг о Китае, доступных в издательстве National Defense University Press:

  • Пиллсбери, Майкл (2015). Столетний марафон: секретная стратегия Китая по замене Америки в качестве глобальной сверхдержавы . Генри Холт и компания. ISBN  978-1-6277-9010-9 . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
  • Пиллсбери, Майкл (2000). Китай обсуждает будущую среду безопасности . Университетское издательство Тихоокеанского региона. ISBN  978-1-4102-1856-8 . Архивировано из оригинала 25 июня 2009 г.
    Эта книга была переведена и опубликована в Китае новостным агентством New China Press.
  • Пиллсбери, Майкл (1998). Китайские взгляды на будущую войну . Издательство Национального университета обороны. ISBN  978-1-57906-016-9 . Архивировано из оригинала 9 июля 2009 г. (редактор)

Отчеты и статьи

[ редактировать ]

Отчеты Конгресса США и Китая

[ редактировать ]

Свидетельства Палаты представителей и Сената

[ редактировать ]

Журнальные статьи

[ редактировать ]
  • Пиллсбери, Майкл (1980). «Стратегическая акупунктура». Внешняя политика (зима 1980 г.): 44–61. дои : 10.2307/1148172 . JSTOR   1148172 .
  • Пиллсбери, Майкл (1975). «Военные связи США и Китая?». Внешняя политика (осень 1975 г.): 50–64. дои : 10.2307/1148126 . JSTOR   1148126 .
  • Пиллсбери, Майкл (1978). «Японская карта?». Внешняя политика (зима 1978 г.): 3–30. дои : 10.2307/1148458 . JSTOR   1148458 .
  • Пиллсбери, Майкл П. (1977). «Будущие китайско-американские связи в области безопасности: взгляд из Токио, Москвы и Пекина». Международная безопасность . 1 (весна 1977 г.): 124–142. дои : 10.2307/2538627 . JSTOR   2538627 . S2CID   153879407 .

Об этом сообщает корпорация RAND.

[ редактировать ]

Некоторые из них доступны в Интернете: [ 39 ]

  • Личные связи и фракционность в Пекине . Корпорация РЭНД. 1975. OCLC   1575577 .
  • Судьба Тайваня: два Китая, но не навсегда . Корпорация РЭНД. 1975. OCLC   1575589 .
  • Политическая обстановка на Тайване . Корпорация РЭНД. 1975. OCLC   1462258 .
  • ОСВ на Драконе: китайские взгляды на советско-американский стратегический баланс . Корпорация РЭНД. 1975. OCLC   2218652 .
  • Советские опасения по поводу китайско-американских отношений, 1971–74 гг . Корпорация РЭНД. 1975. OCLC   1549446 .
  • Заявление в Подкомитете по будущим внешнеполитическим исследованиям и разработкам Комитета по международным отношениям Палаты представителей . Корпорация РЭНД. 1976. OCLC   2731888 .
  • Внешняя политика Китая: три новых исследования . Корпорация РЭНД. 1975. OCLC   2379124 .

Другие отчеты

[ редактировать ]
  • Карафано, Джеймс Джей; Пиллсбери, Майкл; Смит, Джефф М.; Хардинг, Эндрю. Победа в новой холодной войне: план противодействия Китаю . Фонд наследия. 2023. [ 40 ]
  1. ^ «Майкл Пиллсбери присоединяется к Heritage в качестве старшего научного сотрудника по стратегии Китая» . сайт наследия . Фонд наследия . Проверено 11 ноября 2023 г.
  2. ^ Трамп, Дональд (15 января 2020 г.). «Выступление президента Трампа по поводу подписания первого этапа торгового соглашения между США и Китаем» . Белый дом . Проверено 15 января 2020 г. - из Национального архива .
  3. ^ Раппепорт, Алан (30 ноября 2018 г.). «Китайский ястреб» приобретает известность, поскольку Трамп противостоит Си Цзиньпину в вопросах торговли . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 ноября 2018 г.
  4. ^ Твид, Дэвид (27 сентября 2018 г.). «Это человек, которого Трамп назвал «ведущим авторитетом в Китае » . Блумберг . п. А1 . Проверено 27 сентября 2018 г.
  5. ^ Раппепорт, Алан (30 ноября 2018 г.). «Китайский ястреб приобретает известность, поскольку Трамп противостоит Си Цзиньпину в вопросах торговли » . Нью-Йорк Таймс . п. А1 . Проверено 30 ноября 2018 г.
  6. ^ Маеда, Эндрю (28 ноября 2018 г.). «Холодной войны с Китаем не существует, - говорит ястребиный советник Трампа» . Блумберг . п. А1 . Проверено 28 ноября 2018 г.
  7. ^ Шрекингер, Бен (30 ноября 2018 г.). «Китайский ястреб, завладевший «очень, очень большим мозгом» Трампа » . Политик . п. А1 . Проверено 30 ноября 2018 г.
  8. ^ «Список чтения командующего USSOCOM на 2017 год» . Журнал малых войн . 10 июля 2017 г. Проверено 10 июля 2017 г.
  9. ^ «Бестселлеры Washington Post, 15 февраля 2015 г.» . Вашингтон Пост . 15 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
  10. ^ Окружающая среда и власть: стратегическое поведение военачальников в Сычуани, Маньчжурии и дельте Янцзы (Диссертация). 1980.
  11. ^ Раппепорт, Алан (30 ноября 2018 г.). «Китайский ястреб» приобретает известность, поскольку Трамп противостоит Си Цзиньпину в вопросах торговли . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 ноября 2018 г.
  12. ^ Шрекингер, Бен; Липпман, Дэниел (12 декабря 2018 г.). «Китайский ястреб, захвативший «очень, очень большой мозг» Трампа » . Политик . Проверено 11 ноября 2023 г.
  13. ^ Монтгомери, Мэри Э. (2003). «Работа ради мира при подготовке к войне: создание Института мира США». Журнал исследований мира . 40 (4): 479–496. дои : 10.1177/00223433030404007 . S2CID   143502362 .
  14. ^ Хо, Соён. «Панда Слаггер, сомнительная стипендия Майкла Пиллсбери, китайского ястреба с ухом Рамсфельда» . Вашингтон Ежемесячник . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
  15. ^ Рогин, Джош. «Мнение | Байден проводит ребрендинг, но не заново изобретает политику Трампа в отношении Китая» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 1 декабря 2020 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Манн, Джеймс (1998). О лице: история любопытных отношений Америки с Китаем, от Никсона до Клинтона . Кнопф. ISBN  978-0-679-76861-6 .
  17. ^ Гартофф, Раймонд Л. (1983). Разрядка и конфронтация: американо-советские отношения от Никсона до Рейгана . Брукингский институт. ISBN  978-0-8157-3044-6 .
  18. ^ Али, Махмуд (2005). Сотрудничество США и Китая в холодной войне, 1971–1989 гг . Рутледж. ISBN  978-0-415-35819-4 .
  19. ^ Кордовес, Диего (1995). Уход из Афганистана: внутренняя история вывода советских войск . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-506294-6 .
  20. ^ Перейти обратно: а б Крайл, Джордж (2003). Война Чарли Уилсона: необыкновенная история крупнейшей тайной операции в истории . Атлантик Ежемесячник Пресс. ISBN  978-0-87113-854-5 .
  21. ^ Перейти обратно: а б с д Хейманн, Филип (2008). Жизнь в рамках политического процесса . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-533539-2 .
  22. ^ Берден, Милт; Восставший, Джеймс (2004). Главный враг: внутренняя история финального противостояния ЦРУ с КГБ . Баллантайн. стр. 211–212 . ISBN  978-0-345-47250-2 .
  23. ^ Колл, Стив (2004). Призрачные войны: Тайная история ЦРУ, Афганистана и бен Ладена . Пингвин. ISBN  978-1-59420-007-6 .
  24. ^ Колл, Стив (2009). Бен Ладены: арабская семья в американском веке . Пингвин. ISBN  978-1-59420-164-6 .
  25. ^ Перейти обратно: а б Лундберг, Кирстен (1999). Политика тайных действий: США, моджахеды и ракета «Стингер» (отчет). Программа по рассмотрению конкретных случаев Школы государственного управления Кеннеди. С15-99-1546.0.
  26. ^ Салливан, Тим; Певец, Мэтт; Роусон, Джессика. «Какова была соответствующая роль политиков и разведывательных служб в решении о размещении ракет «Стингер» против антикоммунистических афганских моджахедов во время борьбы повстанцев с Советским Союзом?» . Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 г.
  27. ^ Кинг, Нил (8 сентября 2005 г.). «Секретное оружие: внутри Пентагона: ученый формирует взгляды на Китай» (требуется плата) . Уолл Стрит Джорнал . п. А1 . Проверено 23 июня 2009 г.
  28. ^ «Фактор Пилсбери». Восточный экономист . Август 2002.
  29. ^ Сигал, Адам (2003). Отчет Независимой оперативной группы вооруженных сил Китая . Совет по международным отношениям . ISBN  978-0-87609-330-6 .
  30. ^ Пиллсбери, Майкл. «Китайская угроза» . Хадсон.орг . Проверено 7 ноября 2018 г.
  31. ^ «Заявление о новых назначениях в Совет по оборонной политике» . Министерство обороны США . Проверено 9 декабря 2020 г.
  32. ^ «Отчет предлагает новые подробности защиты BCCI сенатором Хэтчем» . АП Новости.
  33. ^ «Центр Вильсона» . Центр Вильсона . Проверено 7 ноября 2018 г.
  34. ^ «Поиск доноров» . Opensecrets.org . Проверено 7 ноября 2018 г.
  35. ^ «Франко-американский культурный фонд | Почитая прошлое, празднуя настоящее и строим будущее» . Франко-американский культурный фонд .
  36. ^ Уолдрон, Артур (2015). «Обзор столетнего марафона: секретная стратегия Китая по замене Америки в качестве глобальной сверхдержавы , Майкл Пиллсбери» . Обзор военно-морского колледжа . 68 (3): 11.
  37. ^ Бланшетт, Джуд (2015). «Дьявол в сносках: о чтении «Столетнего марафона» Майкла Пиллсбери» (PDF) . Программа «Китай XXI века» в Школе международных отношений и тихоокеанских исследований Калифорнийского университета в Сан-Диего .
  38. ^ Чеснок, Джереми (2015). «Майкл Пиллсбери. Столетний марафон: секретная стратегия Китая по замене Америки в качестве глобальной сверхдержавы». Азиатские дела . 46 (3): 543–544. дои : 10.1080/03068374.2015.1082318 . S2CID   162641429 .
  39. ^ «Майкл Пиллсбери» . Рэнд.орг . Проверено 7 ноября 2018 г.
  40. ^ «Победа в новой холодной войне: план противодействия Китаю» . сайт наследия . Фонд наследия . Проверено 11 ноября 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Видеоинтервью

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 256d1a9c93c48da5bdbb94f1a66a99b7__1720777860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/b7/256d1a9c93c48da5bdbb94f1a66a99b7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Michael Pillsbury - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)