Jump to content

Жак Кальмансон

Жак Кальмансон
Соломон Якоб бен Кальман
Рожденный 1722  ( 1722 )
Умер 1811 г. (88–89 лет)
Занятие Врач
Писательская карьера
Известные работы Очерк современного состояния евреев Польши и их совершенствования (1796 г.)

Жак Кальмансон ( иврит : Жак Калмансон ; 1722, Грубешув — 1811, Варшава ), урожденный Соломон Якоб бен Кальман ( иврит : שלומו יאקוב бен Кальман ), был польским еврейским писателем -маскиликом , переводчиком и личным врачом короля Станислава II .

Биография

[ редактировать ]

Жак Кальмансон родился в Грубешове , где его отец служил раввином . Он изучал медицину в Германии и Франции и свободно говорил на идише , иврите , французском , немецком и польском языках . Путешествия Кальмансона также привели его в Турцию и Россию . В конце концов он поселился в Варшаве , работая врачом у короля Станислава II . В 1784 году Кальмансон написал королю брошюру о налогах , которые евреи якобы скрывали от королевского двора , а в 1791 году перевёл на польский еврейский текст, в котором приглашал представителей еврейских общин приехать в Варшаву для встречи с королем и помощи. выплатить королевский долг. [ 1 ]

Во время работы четырехлетнего сейма Кальмансон был королевским переводчиком журналов на иврите и идише и выступал посредником между королевским секретарем Сципионом Пиаттоли и посланниками еврейских общин. [ 2 ] [ 3 ] За свои услуги он получал жалованье от короля и масонской ложи , которое сохранялось даже после смерти короля в 1798 году. [ 4 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

После того, как Варшава попала под Пруссии власть в 1796 году, Кальмансон опубликовал «Очерк о нынешнем состоянии евреев Польши и их совершенстве» , который он посвятил Карлу Георгу фон Хойму [ де ] , прусскому комиссару по аннексированным польским территориям . [ 5 ] Брошюра, призывавшая к реформе еврейской жизни, была переведена на польский язык в следующем году как «Uwagi nad niniejszym stanem Żydów polskich i ich wydoskonaleniem» и посвящена царю Александру I , который в благодарность прислал Кальмансону в подарок сигареты при посредничестве Адам Ежи Чарторыйский . [ 1 ] Предложения Кальмансона властям включали, среди прочего, ограничение автономии евреев и судебной власти раввинских судов , замену хедеров государственными государственными школами , государственный надзор за еврейскими браками и принудительное принятие «европейской» одежды и обычаев. [ 6 ] [ 7 ] Части его предложения были приняты прусскими властями в 1797 году. [ 2 ]

Особенно примечательна критика Кальмансоном растущего хасидского движения , которое он изображал как противоположное Просвещению и препятствие на пути реформирования еврейского общества и его интеграции в государство . [ 3 ] [ 8 ] Очищение иудаизма от фанатизма, представленного хасидами и франкистами , утверждал Кальмансон, возродит обычаи и мораль евреев и вернется к их прежней форме, которая, по его мнению, напоминала идеал естественной религии эпохи Просвещения . [ 9 ] Он призвал правительство принять решительные меры против движения и его сторонников. [ 10 ] [ 11 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Синкофф, Нэнси (2004). Из штетла: сделать евреев современными на польском приграничье . Провиденс: Брауновские иудаистские исследования. стр. 75–76. ISBN  978-1-930675-16-2 . OCLC   53919898 .
  2. ^ Jump up to: а б Жебровский, Рафал. «Кальмансо(h)n (Кальмансон) Якуб (Жак)» . Еврейский исторический институт (на польском языке). Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б Гене, Франсуа (2008). «Кальмансон, Жак» . В Хундерте, Гершон (ред.). YIVO Энциклопедия евреев Восточной Европы . Перевод Коэна, Дебора. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета.
  4. ^ «Кальмансон Якуб» . Виртуальный штетл (на польском языке) . Проверено 3 апреля 2019 г.
  5. ^ «Кальмансон, Яаков Жак» . Музей еврейского народа в Бейт-Хатфуцот . Проверено 3 апреля 2019 г.
  6. ^ Ландау, Моше (2007). «Кальмансон, Джейкоб» . В Беренбауме, Майкл ; Скольник, Фред (ред.). Энциклопедия иудаики . Том. 4 (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. п. 374. ИСБН  978-0-02-866097-4 .
  7. ^ Шацки, Джейкоб (1943). Польше с 1806 по 1866 год ( Еврейская образовательная политика в на идиш). Нью-Йорк: Научный институт идиша. OCLC   19308403 .
  8. ^ Файнер, Шмуэль (6 июня 2011 г.). Истоки еврейской секуляризации в Европе восемнадцатого века . Издательство Пенсильванского университета. п. 209. ИСБН  978-0-8122-0189-5 .
  9. ^ Натанс, Бенджамин; Сафран, Габриэлла (2008). Культурный фронт: представление евреев в Восточной Европе . Издательство Пенсильванского университета. п. 49. ИСБН  978-0-8122-9103-2 . OCLC   893421403 .
  10. ^ Водзинский, Марцин (2004). «Сколько хасидов было в Конгрессе Польши? О демографии хасидского движения в Польше в первой половине девятнадцатого века». Гал-Эд . 19 :18–20.
  11. ^ Водзинский, Марцин (2005). Хаскала и хасидизм в Королевстве Польском: история конфликта . Оксфорд: Библиотека еврейской цивилизации Литтмана. ISBN  978-1-904113-08-9 . OCLC   607872994 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 251824934ddbb73dda500d5c56a344fe__1713831480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/fe/251824934ddbb73dda500d5c56a344fe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jacques Calmanson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)