Финн общественный

Побулл Финн с севера, на заднем плане озеро Лангасс.

Побулл Финн с востока. Второй камень справа — самый высокий, высотой два метра.

Побулл Финн ( шотландский гэльский : Poball Fhinn [ˈpʰɔpəl̪ˠ ˈiːɲ] ) — каменный круг на острове Норт-Уист на Внешних Гебридских островах . Имя гэльское. Первое слово писалось по-разному: pobull , poball , pobul или во множественном числе pobuill . Фразу можно перевести как «народ Финна», «белые/светлые люди» или «палатка Финна». Форму множественного числа Pobuill Finn можно перевести как «Народы Финна», и это вряд ли будет правильным.

Камни, вероятно, были названы в честь легендарного гэльского героя Фионна мак Камхейла, известного на английском языке как Финн или Фингал. Настоящее название может представлять собой современную рационализацию слова, ныне устаревшего в разговорном шотландском гэльском языке: Pùball Fhinn («палатка Фионна») была распространенной фразой в древнем фенийском цикле гэльских преданий и обозначала его кочевое место жительства.

Камни также известны как Sòrnach Coir' Finn , или «камин котла Фионна», а в местном масштабе как Sòrnach a' Pobaill («народный камин»). Первое название похоже на название Sòrneachen Coir' Fhinn («камины котла Фионна») возле Кенсалейра в Скай и Suidhe Coire Fhionn («место котла Фионна») в Арране . Койре Финн («Котел Фионна») использовался для приготовления оленя, которого он и его товарищи-охотники убили.

Из нескольких каменных кругов на острове Побулл Финн является самым заметным. Он расположен на южной стороне Бен-Лангасса и, возможно, датируется вторым тысячелетием до нашей эры. Технически это овал, а не круг, размером около 120 футов (37 метров) с востока на запад и 93 фута (28 м) с севера на юг. Несмотря на то, что территория расположена на естественном плато, северная сторона огороженной территории раскопана на глубину около 4 футов (1,2 м). Камней можно насчитать не менее двух дюжин: около восьми в северной половине и 16 в южной, но части круга лишены камней. Примерно в 4 футах (1,2 м) внутри круга с восточной стороны находится высокий одиночный камень, а на расстоянии около 7 футов (2,1 м) от западного края есть две упавшие плиты.

Pobull Finn находится по адресу NF 8427 6502. 57 ° 33'52 "N 7 ° 16'57" W . До него можно добраться по тропинке, начинающейся возле отеля Langass Lodge. Альтернативно, до него можно добраться по тропе, ведущей к Барпа-Лангасс , которая начинается от автомагистрали A867, примерно в пяти милях (восьми километрах) к юго-западу от Лохмадди ; Барпа Лангасс - это 3 ⁄ мили (1,2 километра) пешком до Бен-Лангасса от Побулл-Финн. Зубчатые формы камней, вырисовывающиеся на фоне Лох-Лангасса, Лох-Эпорта и Ивала, делают Побулл-Финн одним из самых посещаемых и фотографируемых мест на Норт-Уисте.

Источники

• Беверидж, Эрскин (1911). Северный Уист . Эдинбург: Уильям Браун и компания, стр. 259–60.
• Том, А. (1967). Мегалитические памятники Британии . Оксфорд: Кларендон Пресс. стр. 131–33.