✖


Jump to content

Команда Баффало (НФЛ)

(Перенаправлено с «Всеамериканцы Буффало» )
Чтобы узнать о текущей франшизе НФЛ Баффало, см. Buffalo Bills .
Чтобы узнать о роте рейнджеров армии США по прозвищу «Рейнджеры Буффало», см. 2-ю пехотную роту рейнджеров (США) .
Буффало
Основан 1915
Приостановленный 1928
Сложенный 1929
Базируется в Буффало , Нью-Йорк , США
Лига Полупрофессиональная футбольная лига Буффало (1918)
Нью-Йоркская профессиональная футбольная лига (1919)
Национальная футбольная лига (1920–1929)
История команды Матч всех звезд Баффало (1915–1917)
Буффало Ниагарские острова (1918)
Перспективы Буффало (1919)
Всеамериканцы Буффало (1920–1923)
Буффало Бизонс (1924–1925)
Баффало Рейнджерс (1926)
Буффало Бизонс (1927–1929)
Цвета команды Черный, оранжевый, белый
     
Главные тренеры Барни Липс (1917, 1919)
Томми Хьюитт (1918, 1920–1924)
Уолт Коппиш (1925)
Джим Кендрик (1926)
Дим Баттерсон (1927)
Эл Джолли (1929)
Владелец(и) Фрэнк Макнил (1920–1923)
Томми Хьюитт / Уоррен Д. Паттерсон (1924–1929)
Другие победы в чемпионате лиги Городские чемпионаты 1918 года
Чемпионат Нью-Йорка среди профессионалов 1919 года
Домашнее поле(а) Бейсбольный парк Баффало (1915–1923)
Канисиус-колледж (1915–1923)
Стадион Бизон (1924–1929)

В Буффало, штат Нью-Йорк, в ранние годы существовала бурная команда Национальной футбольной лиги , которая в период с 1910-х по 1920-е годы действовала под разными названиями и несколькими разными владельцами. Франшиза ранней эпохи НФЛ с 1915 по 1917 год по-разному называлась Buffalo All-Stars . [1] Буффало Ниагарский в 1918 году. [2] Буффало Перспективы в 1919 году, [3] Buffalo All-Americans с 1920 по 1923 год, Buffalo Bisons с 1924 по 1925 год, а также в 1927 и 1929 годах, а также Buffalo Rangers в 1926 году. Команда, испытывающая финансовые проблемы в 1928 году, не участвовала в играх лиги в том сезоне.

История

[ редактировать ]

До НФЛ

[ редактировать ]

Буффало управлял первой профессиональной футбольной сетью, по крайней мере, с конца 1800-х годов. Среди известных предшественников обсуждаемой здесь команды были Buffalo Oakdales, расцвет которых пришелся на 1908 и 1909 годы и которые прекратили свою деятельность c. 1915 год; «Казеновиас», которые были лучшей командой Нью-Йорка в 1910 и 1911 годах; и «Ланкастер Маллеаблс» из соседнего города Ланкастер, штат Нью-Йорк , которые были лучшей командой региона в 1913 и 1914 годах. Эти команды играли друг с другом и с командами из близлежащих городов (например, « Рочестер Джефферсонс» ).

All-Stars играли с 1915 по 1917 год под руководством Юджина Ф. Дули; В 1917 году Дули вместе со своим звездным игроком Барни Леппером взял команду в штурмовое турне по профессиональным футбольным командам Среднего Запада. В 1918 году командам города не разрешили играть за пределами территории из-за пандемии гриппа 1918 года ; Дули и Леппер прекратили участие в All-Stars. Продавец обуви Уоррен Д. Паттерсон одновременно с этим сформировал новую команду, известную как Buffalo Niagaras, подписав бывшего Youngstown Patricians квотербека Эрнеста «Томми» Хьюитта своим квотербеком. Как «Ниагары», команда выиграла общегородской чемпионат в 1918 году, оставшись непобежденной с рекордом 6–0–0 (включая техническое поражение), забив только один тачдаун в любой из шести игр. Они были одной из немногих команд высшего уровня, которые все еще могли играть в игры в том году, при этом большинство команд высшего уровня (таких как Patricians, Canton Bulldogs и Massillon Tigers ) приостановили свою деятельность из-за пандемии и / или чемпионата мира. Нехватка игроков Первой мировой войны ; это позволило «Баффало» получить преимущество в соревнованиях в Огайо и подписать безработных игроков, установив курс на приведение региона в один ряд с Лигой Огайо и окончательное создание НФЛ. При этом они теоретически могли бы претендовать на звание лучшей команды страны, особенно учитывая, как команда будет выступать в течение следующих трех сезонов, но Ассоциация профессиональных футбольных исследователей отвергает любые претензии, исходящие не от Лиги Огайо , и присваивает мифический «национальный титул» Дейтонским треугольникам , которые также остались непобежденными в том году. Когда в 1919 году вновь открылась Профессиональная футбольная лига Нью-Йорка , команда, теперь реорганизованная во франшизу, известную как «Проспекты», победила « Рочестер Джефферсонс» за чемпионский титул в турнире выходного дня, состоящем из двух игр . В матче Дня Благодарения обе команды сыграли вничью, но в следующее воскресенье Баффало легко победил Рочестер со счетом 20–0.

Леппер объединился с Хьюиттом и Паттерсоном в начале 1920 года, чтобы создать Всеамериканскую команду «Баффало», а затем быстро продал команду Фрэнку МакНилу, несколько резкому и агрессивному владельцу, который смог вывести команду в Национальную футбольную лигу на первый сезон. Однако записи показывают, что он, возможно, фактически не вносил свою команду в Американскую профессиональную футбольную ассоциацию до 1921 года. Всеамериканцы обычно показываются как команда, занявшая третье место в турнирной таблице лиги с того года (путаница возникает из заявления в протоколе от собрание по реорганизации лиги в апреле 1921 года, на котором была принята неизвестная команда из Буффало, вместо этого могла быть Тонаванда Кардекс , которая присоединилась к лиге в 1921 году, сыграв только одну игру). Паттерсон сохранил имя «Проспекты» и собрал команду более низкого качества, которая играла до 1923 года, включая игру 1922 года против самих американцев. [4]

НФЛ

[ редактировать ]
Защитник, главный тренер и совладелец Томми Хьюитт .

Всеамериканцы добились успеха в течение первых двух сезонов APFA, установив рекорд регулярного сезона 9–1–1 в 1920 году, став первой профессиональной командой НФЛ, выигравшей с разницей в 20 или более очков в каждой из своих первых четырех игр. рекорд, отмеченный звездочкой, который не был зафиксирован до тех пор, пока нападение New England Patriots в 2007 году не повторило этот подвиг; [5] звездочка отмечена тем, что на заре НФЛ всеамериканцы сыграли пять из 11 игр против соперников, не входящих в лигу. [6]

Связь Буффало и Финиксвилля

[ редактировать ]

Уникальное для профессиональной футбольной команды, All-Americans заключило соглашение о совместном использовании с Union Club of Phoenixville , побочным проектом, которым руководил игрок All-Americans Хейни Миллер . Миллер отправлялся с собой и семью другими американцами в Финиксвилл, штат Пенсильвания, чтобы играть в игры по субботам (в Пенсильвании действовали синие законы , запрещающие играть в воскресенье), а затем возвращался в Буффало по воскресеньям. Это соглашение о разделе продлилось до 1921 года, когда Миллер сформировал новый Союз квакеров Филадельфии , но владелец All-Americans Фрэнк Макнил приостановил действие соглашения в середине сезона 1921 года после того, как квакеры сыграли с Canton Bulldogs и утомили игроков All-Americans. Пять американцев покинули команду, чтобы постоянно играть за квакеров; У Баффало были заимствования из тогда несуществующей команды Детройт Тайгерс , чтобы пополнить свой состав.

Первая сделка в НФЛ

[ редактировать ]

В 1920 году « Акрон Прос» довели «Всеамериканцев» до нулевой по счету игры на глазах всего лишь у 3000 болельщиков. Во время игры владельцы «Акрона» Фрэнк Нид и Арт Рэнни согласились продать Боба Нэша «Баффало» за 300 долларов и пять процентов от стоимости ворот, что стало первой известной сделкой игроков между клубами НФЛ. [7]

Выпуск чемпионата 1920 года

[ редактировать ]

Наряду с Декейтер Стейли и Акрон Прос, Баффало завоевал долю чемпионского титула 1920 года. В том же сезоне «Профи» установили лучший результат в лиге, и им оставалось только не проиграть ни одной игры. Между тем, Баффало и Стейли должны были победить, чтобы завоевать титул чемпиона APFA. «Профи» смогли довести «Стейли» до нулевой по счету ничьей в «Каб Парке» . Тем не менее, «Профи» по-прежнему приходилось играть со всеамериканцами, которые только что одержали победу со счетом 7–3 над « Кантон Бульдогс» на в Нью-Йорке стадионе «Поло Граундс» . [8] Несмотря на уверенность Баффало перед матчем, «Профи» также позволили «Всеамериканцам» сравнять счет до нулевой по счету.

И All-Americans, и Staleys жаловались на чемпионство, утверждая, что Акрон только сыграл вничью, но не победил их. Однако, поскольку президент лиги Джим Торп и вице-президент Стэн Кофолл отсутствовали на встрече, на встрече председательствовал владелец «Акрона» Арт Рэнни. Джозеф Карр , владелец « Коламбус Панхандлс» , на собрании лиги в апреле 1921 года предложил передать «Акрону» единоличный титул и права на Кубок Коллендера «Брансуик-Балке» . Баффало занял третье место, а Чикаго - второе. По отдельному предложению Карр будет избран президентом лиги. [7]

Согласно современным правилам НФЛ, всеамериканцы Баффало 1920 года будут со-чемпионами. [9] они будут равны с Akron Pros . По проценту побед 9 + 1 ⁄ 2 побед до 1 + 1 ⁄ 2 поражения (0,864), обе команды обыграли « Декейтер Стейли» , у которых в сезоне будет 11 побед против 2 поражений (0,846).

"Стейли Мошенничество"

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Стейли Суиндл.

27 ноября 1921 года всеамериканцы завоевали титул APFA с рекордом 9–0–2. Однако по неизвестной причине владелец Фрэнк МакНил согласился сыграть еще две игры. Он сообщил СМИ Буффало, что эти две игры были показательными и не имели никакого отношения к претензиям команды на титул APFA. Джорджу Халасу и «Чикаго Стейли» удалось занять второе место в APFA в 1921 году , проиграв единственное в сезоне поражение от «Баффало». Макнил запланировал две дополнительные игры против «Профи» и «Стейли» подряд. Первая игра была запланирована на 3 декабря против крутых профи, после чего его команда отправилась ночным поездом в Чикаго, чтобы на следующий день сыграть со Стейли.

Всеамериканцы победили «Профи», приехав в Чикаго измученными и не в состоянии играть со «Стейли», и проиграли. Макнил все еще верил, что его команда является чемпионом APFA 1921 года, и даже инвестировал в крошечные золотые футбольные мячи для своих игроков, чтобы отметить это достижение. Однако Халас заявил, что титул принадлежит «Чикаго», основываясь на своем убеждении, что вторая игра серии «Баффало-Чикаго» имеет большее значение, чем первая. Он также отметил, что общий счет двух игр составил 16–14 в пользу Стейли. Макнил настаивал на том, что чемпионами являются всеамериканцы Баффало, по-прежнему утверждая, что последние две игры, сыгранные его командой, были просто показательными. Это не имело значения. Решением исполнительного комитета Ассоциации в январе 1922 года лига присудила чемпионство Стейли.

Некоторые историки спорта и любители спорта Баффало называют этот эпизод «мошенничеством Стейли». В конце концов Макнил сошел в могилу, пытаясь добиться отмены решения лиги. [10] В своем решении, основанном на общепринятом (но уже устаревшем) правиле, согласно которому, если две команды играют друг с другом более одного раза за сезон, вторая игра имеет большее значение, чем первая, исполком последовал устоявшейся традиции. Если бы «Баффало» не сыграл последнюю игру, они бы провели сезон без поражений и выиграли бы титул. [11]

И в сезонах 1920, и в 1921 году «Баффало» провел все свои игры дома (единственным исключением были два матча 1921 года в Чикаго и один против « Детройт Тайгерс» ).

Буффало Бизоны

[ редактировать ]

Под руководством игрока-тренера Томми Хьюитта всеамериканцы, хотя им так и не удалось добиться успеха в первых двух сезонах, продолжали демонстрировать победные рекорды в 1922 и 1923 годах. Колени звездного раннинбека Оки Андерсона ухудшились в сезоне 1922 года. , что вынудило его досрочно выйти на пенсию и положило начало упадку команды. В 1924 году владелец Фрэнк Макнил продал команду обратно Хьюитту и Уоррену Д. Паттерсонам, которые немедленно изменили название команды на Bisons (акционерное название спортивных команд Buffalo) и подписали несколько игроков ( Пит Калак , Бенни Бойнтон и Джим Эйлинджер среди них были ). их), чтобы еще раз побороться за титул. После начала сезона 6–2 команда проиграла последние три и снова оказалась чуть выше 0,500. Хьюитт завершил карьеру в конце сезона. После ухода Хьюитта в конце сезона 1924 года команда боролась до конца своей жизни.

Однако 1 октября 1925 года «Байзонс» сумели оторвать Джима Кендрика контракт с « Хаммонд Прос» и подписали с ним контракт играть за «Баффало». В 1925 году «Байзонс» возглавил бывшая звезда Колумбийского университета и уроженец Буффало Уолтер Коппиш , который, как ожидалось, вернет команду в борьбу за чемпионство, но так и не оправдал своих требований из-за ряда проблем с окружающей его командой. До того, как Кендрик присоединился к команде, «Байзонс» уже вели счет 0–2 в сезоне. Первая игра Кендрика за «Баффало» состоялась в воскресенье, 4 октября 1925 года, против « Рочестер Джефферсонс» . С Кендриком в составе «Байзонс» сыграли вничью с «Джефферсонс» и «Акрон Прос» в следующих двух играх. Неделю спустя «Байзонс» победили « Колумбус Тайгерс» со счетом 17–6. Однако трагедия случилась с командой всего несколько дней спустя, когда капитан команды Вальтер Коппиш получил травму в автокатастрофе, и ему посоветовали пропустить несколько игр, чтобы его травмы зажили.

Неделю спустя «Байзонс» потерпели поражение от «Франкфорд Йеллоу Джекетс» со счетом 12–3. команда должна была сыграть с « Нью-Йорк Джайентс» Однако через несколько дней на стадионе «Поло Граундс». Эта игра также должна была стать первой игрой для Коппиша. Однако «Байзонс», несмотря на сильную оборонительную игру, не смогли реализовать свой наступательный потенциал. Эта игра была последним появлением Коппиша в форме Баффало. Затем команда проиграла свои последние две игры в сезоне « Провиденс Стим Роллерс» (10–0) и «Чикаго Кардиналс» (23–6).

В июле 1926 года было объявлено, что Уолтер Коппиш не вернется, чтобы управлять «Баффало Бизонс» в предстоящем сезоне. Тем временем было объявлено, что Джим Кендрик возьмет на себя обязанности менеджера команды и станет играющим тренером . [12]

Баффало Рейнджерс

[ редактировать ]

Джим Кендрик объявил о своем эксперименте « Баффало Рейнджерс показательную команду игроков из Техаса и юго-запада США », выставив на сезон 1926 года . Его план состоял в том, чтобы эта показательная команда затем представляла Баффало в НФЛ. штата Поскольку большинство игроков были техасцами, команду прозвали «Рейнджерс» в знак уважения к легендарным миротворческим силам . [12] Западного побережья Наряду с «Лос-Анджелес Буканьерс» Юга и «Луисвилл Полковникс» , это была одна из трех команд, которые представляли города за пределами существующего присутствия НФЛ.

Кендрик считал, что если у игроков нет внешних интересов или чего-то, что могло бы отвлечь их от игры в футбол, они смогут играть лучше. Исход сезона определит, верна ли его теория. [13]

СМИ Буффало поочередно называли команду «Бизон Рейнджерс», сочетая старое название с новым, чтобы фанатам было легче идентифицировать команду с третьим названием за семь лет. Годовой эксперимент принес сезон 4–4–2 (0,500). Баффало ожидал, что Кендрик вернется на поле «Рейнджерс» в сезоне 1927 года , однако он подписал контракт с «Нью-Йорк Джайентс», и большинство оставшихся игроков разошлись, сославшись на свою неприязнь к холодным зимам Баффало в качестве основной причины ухода. [12]

Возвращение Бизонов и закрытие

[ редактировать ]

Дим Баттерсон , тренер местной средней школы и колледжа и помощник команды с 1925 года, был приглашен тренером сезона 1927 года. После пяти игр ( все проигрыши , все, кроме одной, были закрытыми) команда приостановила работу и не смогла доиграть сезон. Команда не вернулась в игру в 1928 году, но вернулась в 1929 году под руководством бывшего индейца Оранга Эла Джолли в качестве тренера. Среди их игроков в том году был Джесс Родригес , первый латиноамериканский игрок в НФЛ ( Франкфорд Йеллоу Джекетс нанял Игнасио «Лу» Молине двумя годами ранее, но Молине был гражданином Кубы). Как и в 1927 году, «Байзонс» не смогли выиграть ни одной игры до своей последней игры, когда по космической иронии они расстроили « Чикаго Медведи» со счетом 19–7; таким образом, та самая команда, которая испортила их непобедимый сезон в 1921 году, спасла их от унижения безвыигрышного сезона в 1929 году. В разгар Великой депрессии «Байзонс» закрылись и никогда больше не вернулись. В течение сезона «Байзонс» установили рекорд НФЛ - шесть игр подряд, ни разу не лидировав в основной игре. Рекорд был установлен в 2012 году Канзас-Сити Чифс . [14]

За исключением трех команд, чьи прямые потомки все еще находятся в НФЛ - «Медведи», «Аризона Кардиналс» и «Дейтон Трейэнглс» (чьи останки находятся в нынешних «Индианаполисских Кольтс» ), «Баффало» был самой долгоживущей из первоначальных 13 команд лиги.

По крайней мере, еще одна игра против команды НФЛ была сыграна в Баффало после неудачи «Байзонс»: независимые «Баффало Медведи» с небольшим перевесом проиграли « Кливленд Индианс» со счетом 8–6 в соревновании 1931 года. Буффало стал постоянным «нейтральным местом» для выставок НФЛ с 1938 по 1958 год.

Команда не имеет официального отношения к будущим профессиональным футбольным командам Buffalo: Buffalo Indians and Tigers из третьей Американской футбольной лиги , Buffalo Bisons из AAFC или Buffalo Bills сегодняшним , которые были одной из новых команд AFL (формирование объявлено в 1959), впервые сыгранный в 1960 году.

Известные игроки

[ редактировать ]

По состоянию на 2022 год ни один игрок All-Americans, Bisons или Rangers не был включен в Зал славы профессионального футбола . В настоящее время это старейшая из существующих команд, которая никогда не вносила в Зал ни одного игрока после того, как в 2022 году «Джексонвилл Ягуарс» пригласили своего первого игрока Тони Боселли .

Члены Зала славы студенческого футбола

[ редактировать ]

Другие

[ редактировать ]

Рекорды сезона

[ редактировать ]
Сезон Команда Лига Регулярный сезон после сезона Результаты Ссылки
Заканчивать В л Т
Матч всех звезд Баффало
1915 1915 Нью-Йоркская футбольная лига — 6 0 1 [15]
1916 1916 Нью-Йоркская футбольная лига — 7 3 1 Победил Тонаванда Кардекс за титул города. Название штата оспаривается с Рочестером Джефферонсом. [16]
1917 1917 Нью-Йоркская футбольная лига — 3 4 1 Выиграл титул города. Сезон прервался из-за Первой мировой войны . [17]
Буффало Ниагарские острова
1918 1918 БСПФЛ † 1-е место † 5 0 0 Названы чемпионами BSPFL † [18]
Баффало Перспективы
1919 1919 Нью-Йоркская футбольная лига † 1-е место † 9 1 1 Названы чемпионами Нью-Йоркской футбольной лиги † [19]
Всеамериканцы Буффало
1920 1920 Он умер 3-й 9 1 1 APFA не проводила плей-офф [20]
1921 1921 Он умер 2-й 9 1 2 APFA не проводила плей-офф. состоялся де-факто чемпионат. Между «Баффало» и «Чикаго Стейли» [21]
1922 1922 НФЛ 9-е место 5 4 1 НФЛ не проводила плей-офф [22]
1923 1923 НФЛ 8-е место 5 4 3 НФЛ не проводила плей-офф [23]
Буффало Бизоны
1924 1924 НФЛ 9-е место 6 5 0 НФЛ не проводила плей-офф [24]
1925 1925 НФЛ 15-е место 1 6 2 НФЛ не проводила плей-офф [25]
Баффало Рейнджерс
1926 1926 НФЛ 9-е место 4 4 2 НФЛ не проводила плей-офф [26]
Буффало Бизоны
1927 1927 НФЛ 12-е 0 5 0 НФЛ не проводила плей-офф [27]
1928 1928 НФЛ Приостановленные операции
1929 1929 НФЛ 10-е место 1 7 1 НФЛ не проводила плей-офф [28]
[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Сай, Рой. Результаты турнира Buffalo All-Stars за все время . Ассоциация профессиональных исследователей футбола .
  2. ^ «История профессионального футбола в Буффало» . Billsbackers.com. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 г. Проверено 1 ноября 2012 г.
  3. ^ «История профессионального футбола в Буффало» . Billsbackers.com. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 г. Проверено 1 ноября 2012 г.
  4. ^ «Перспективы Баффало» . Independentfootball.site90.com. 25 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 г. Проверено 1 ноября 2012 г.
  5. ^ «Патриоты в Бенгалс: Заметки игры» . 01.10.2007. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 г. Проверено 2 октября 2007 г.
  6. ^ Трансляция ESPN Monday Night Football, 1 октября 2007 г. 01.10.2007. обсуждение комментатора, когда он отмечает ничейный результат после игры
  7. ^ Перейти обратно: а б Кэрролл, Боб (1982). «Акрон Плюсы: 1920-е» (PDF) . Угол гроба . 4 (12). Ассоциация профессиональных исследователей футбола: 1–6. Архивировано из оригинала (PDF) 11 марта 2012 г.
  8. ^ «Баффало сталкивается с Кантоном на площадке для игры в поло» . Проверено 9 ноября 2009 г.
  9. ^ «Процедуры тай-брейка в НФЛ» . НФЛ.com . Проверено 1 ноября 2012 г.
  10. ^ «Кто на самом деле выиграл чемпионат в 1921 году? (п/о «История профессионального футбола в Западном Нью-Йорке»)» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Проверено 2 октября 2007 г.
  11. ^ «1921: Афера Стейли» . Проверено 9 ноября 2009 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Миллер, Джеффри (2003). «Джим Кендрик: Человек с планом» (PDF) . Угол гроба . 25 (6). Ассоциация профессиональных исследователей футбола: 1–6. Архивировано из оригинала (PDF) 26 ноября 2010 г.
  13. ^ * Криппен, Кен (2002). «Баффало Рейнджерс, 1926 год» (PDF) . Угол гроба . 24 (4). Ассоциация профессиональных исследователей футбола: 1–6. Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2010 г.
  14. ^ «Канзас-Сити Чифс» получила 83-летний знак позора» . НФЛ.com .
  15. ^ «Архив профессионального футбола» . Архив профессионального футбола. 1915-11-14. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. Проверено 1 ноября 2012 г.
  16. ^ «Олл-Баффало 1916 года» . Архив профессионального футбола. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Проверено 1 ноября 2012 г.
  17. ^ «Архив профессионального футбола» . Архив профессионального футбола. Архивировано из оригинала 4 сентября 2008 г. Проверено 1 ноября 2012 г.
  18. ^ «История профессионального футбола в Западном Нью-Йорке, 1918 год» . Billsbackers.com. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Проверено 1 ноября 2012 г.
  19. ^ «Содержание» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 октября 2012 г. Проверено 1 ноября 2012 г.
  20. ^ «Статистика и игроки Всеамериканской команды Баффало 1920 года» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 1 ноября 2012 г.
  21. ^ «Статистика и игроки Всеамериканской команды Баффало 1921 года» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 1 ноября 2012 г.
  22. ^ «Статистика и игроки Всеамериканской команды Баффало 1922 года» . Pro-Football-Reference.com.
  23. ^ «Статистика и игроки Всеамериканской команды Баффало 1923 года» . Pro-Football-Reference.com.
  24. ^ «Статистика и игроки Баффало Бизонс 1924 года» . Pro-Football-Reference.com.
  25. ^ «Статистика и игроки Баффало Бизонс 1925 года» . Pro-Football-Reference.com.
  26. ^ «Статистика и игроки Баффало Рейнджерс 1926» . Pro-Football-Reference.com.
  27. ^ «Статистика и игроки Баффало Бизонс 1927 года» . Pro-Football-Reference.com.
  28. ^ «Статистика и игроки Баффало Бизонс 1929 года» . Pro-Football-Reference.com.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Buffalo_team_(NFL)&oldid=1229134886"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 26187b6a767f51680e8eb93bb864cc4e__1718407080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/26/4e/26187b6a767f51680e8eb93bb864cc4e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Buffalo team (NFL) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)