Анила Далал

Анила Далал
Анила Далал
Рожденный	Анила Амрутлал Далал ; 21 октября 1933 г. (90 лет) ; Ахмадабад, Гуджарат , Индия
Занятие	Литературный критик, переводчик
Язык	Гуджарати
Национальность	Индийский
Образование	MA, MS, Ph.D.
Альма-матер	Гуджаратский университет ; Университет Иллинойса ;
Подпись

Анила Амрутлал Далал — гуджаратский критик и переводчик .

Жизнь

Далал родился 21 октября 1933 года в Ахмедабаде в семье Амритлала Далала. Она закончила SSC в 1949 году, степень бакалавра английского языка в 1954 году, степень магистра английского языка в 1956 году, а затем степень доктора философии. из Университета Гуджарата . Она получила степень магистра в Университете Иллинойса в 1959 году. Она профессор на пенсии и заведующая кафедрой английского языка в Колледже искусств Сардара Валлабхбая Пателя, Ахмедабад. ^{[ 1 ]} где она преподавала с июня 1960 по 1990-е годы. В 1990 году она получила докторскую степень в Университете Гуджарата за диссертацию по романам Айрис Мердок . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Работает

Ravindranath ane Sharatchandrana Katha Sahityama Nari (1979) представляет собой двухчастную работу по критике женщин в произведениях Рабиндраната Тагора и Сарата Чандры Чаттопадхьяя . В первой части семь статей о произведениях Тагора, а во второй части - пять статей о произведениях Чаттопадьяя. Дешантар (1981) — работа по литературе на нескольких языках; немецкие, русские, ивритские, французские, греческие, итальянские, испанские и лауреаты; Тед Хьюз , Гарольд Пинтер , Филип Ларкин , Бертольт Брехт , Александр Солженицын , Айрис Мердок . ^{[ 5 ]} Дарпанну Нагар (1987), Мануши - Шитьяма Нари (1993), Навалкатхама Четанаправах (1994) и Ниведан (1999) - другие ее критические работы. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}

Она перевела три бенгальских романа Сунила Гангопадхьяя ; Радхакришна (1981), Араньяман Дин Раат (1983) и Пратидвандви (1986). Она перевела Бимала Кара » « Балику Вадху (1989) и «Прачханну» с бенгали » Девеша Рэя (1991). Она перевела « Тистакантану Врутант (1997). Она также перевела Махабхарату: Эк Аадхуник Дриштикон (1980) Будддеба Босу , Махарши Девендранатха Тхакура (1980) Нараяна Чаудхари, Чаудхари, Лакшминатха Бейбаруа (1985) Хема Баруа . Она также перевела несколько эссе Тагора в «Равиндре Нибандхмале, часть 2» (1976) и более семидесяти песен Тагора в «Гит Панчшати» (1978). Она также перевела письма Тагора как «Чинна Патра Мармар» (1993). Она также перевела с английского «Поздние романы Айрис Мердок» (1993). Она перевела «Тарашанкар Бандопадьяй» (1994) Махасветы Деви , Равиндры Санчая , Вриндавана Морли Ваге Чхе . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 2 ]} Она перевела Рамы Мехты английский роман «Внутри Хавели» под названием «Хавелини Андар» (2003). ^{[ 6 ]}

Награды

Она получила премию Гуджаратской Сахитьи Паришад в 1994 году, премию Гуджаратской Академии Сахитья в 1994 году и премию Переводческой Академии Сахитьи в 1993 году за книгу «Прачханна» . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}

См. также

Список писателей на гуджаратском языке

Ссылки

^ Сахитья Академи (2006). Годовой отчет . Академия Сахитья. п. 39.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Брахмабхат, Прасад (2010). История современной гуджаратской литературы - эпоха модерна и постмодерна (на гуджарати). Ахмадабад: Публикация Паршва. стр. 322–323. ISBN 978-93-5108-247-7 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Картик Чандра Датт (1 января 1999 г.). Кто есть кто из индийских писателей, 1999: AM . Сахитья Академия. п. 261. ИСБН 978-81-260-0873-5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Анила Далал» (на гуджарати). Гуджаратский Сахитья Паришад . Проверено 13 сентября 2015 г.
^ Индийская литература . Сахитья Академия. 1982. с. 161.
^ Рао, Д.С. (2004). Пять десятилетий: Национальная академия литературы, Индия: краткая история Sahitya Akademi . Нью-Дели: Сахитья Академи. п. 48. ИСБН 978-81-260-2060-7 .

[Akademi2006-1] Сахитья Академи (2006). Годовой отчет . Академия Сахитья. п. 39.

[AGSI-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Брахмабхат, Прасад (2010). История современной гуджаратской литературы - эпоха модерна и постмодерна (на гуджарати). Ахмадабад: Публикация Паршва. стр. 322–323. ISBN 978-93-5108-247-7 .

[Dutt1999-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Картик Чандра Датт (1 января 1999 г.). Кто есть кто из индийских писателей, 1999: AM . Сахитья Академия. п. 261. ИСБН 978-81-260-0873-5 .

[gsp-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Анила Далал» (на гуджарати). Гуджаратский Сахитья Паришад . Проверено 13 сентября 2015 г.

[5] Индийская литература . Сахитья Академия. 1982. с. 161.

[Rao2004-6] Рао, Д.С. (2004). Пять десятилетий: Национальная академия литературы, Индия: краткая история Sahitya Akademi . Нью-Дели: Сахитья Академи. п. 48. ИСБН 978-81-260-2060-7 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты