Уильям Генри Джексон (священник)

Уильям Генри Джексон
Уильям Генри Джексон
Рожденный	13 марта 1889 г.
Умер	6 декабря 1931 г. (42 года)
Другие имена	Апай-ги
Альма-матер	Королевский национальный колледж для слепых ; Уодхэм Колледж ; Лидсская духовенская школа ;
Занятие	Миссионер , педагог , англиканский священник, поэт , пианист , композитор , руководитель хора.
Родители)	Ричард Джексон ;
Семья	Мэри Чесмер Персер
Награды	Медаль Кайсар-и-Хинд первой степени ( Новогодние награды 1930 г. , 1930 г.) ;

Преподобный отец Уильям Генри Джексон (1889–1931) был англиканским священником из Англии, который служил миссионером и руководил школой для слепых Кеммендин в Рангуне, Бирма (ныне Янгон , Мьянма ), для хора которого он также сочинял, дирижировал и записывал хоровая музыка. Слепой с двухлетнего возраста, он был изобретателем бирманского шрифта Брайля . Он получил медаль Кайсар-и-Хинд первой степени, а после его смерти о нем были написаны две книги.

Ранний период жизни

Джексон родился 13 марта 1889 года в доме Тюдоров в Гринвиче , Англия. ^{[ 1 ]} Известный как «Вилли», ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} он был шестым из девяти детей, ^{[ 1 ]} младший из которых умер в младенчестве. ^{[ 4 ]} Вскоре семья переехала в Стобкросс-Лодж в Крумс-Хилл, Блэкхит , где он провел свое детство. ^{[ 1 ]} Его родителями были Мэри Энн, урожденная Белл, и Ричард Стивенс Джексон, адвокат и политик, который позже был членом парламента Соединенного Королевства . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Когда ему было восемнадцать месяцев, один глаз ему пришлось удалить из-за нароста. ^{[ 1 ]} Через год вторую удалили. ^{[ 1 ]} В более поздней жизни он не помнил, чтобы когда-либо видел. ^{[ 1 ]} Он научился читать по Луне , а затем по Брайлю , ^{[ 7 ]} и впоследствии получил образование Королевском педагогическом в колледже для слепых , откуда он поступил в 1907 году. ^{[ 8 ]} После конфирмации в восемнадцатилетнем возрасте епископом Кройдона суфражистским Генри Перейрой он решил принять священство. ^{[ 9 ]}

Он учился в колледже Уодэм в Оксфорде, где нанял читателя, поскольку учебники, написанные шрифтом Брайля, обычно не были доступны. ^{[ 10 ]} Через три года он получил степень второго класса по современной истории, а на четвертом и последнем году обучения — степень второго класса по теологии. ^{[ 11 ]} Затем он провел год в теологическом колледже Лидса , в результате чего в 1912 году был рукоположен . ^{[ 12 ]}

Министерство

После рукоположения Джексон получил должность в церкви Святого Климента в Илфорде . ^{[ 13 ]} где он проработал четыре с половиной года викарием , помогая новому викарию, который был вице-директором во время пребывания Джексона в Лидсе. ^{[ 12 ]}^{[ 14 ]} Затем он провел девять месяцев в служении в церкви Святой Троицы, Хокстон . ^{[ 14 ]}

Джексон предпочитал высокую церковь или англо-католическую традицию. ^{[ 15 ]}

Бирма

Уильям Чарльз Бертран Персер, друг старшего брата Джексона, получил должность миссионера в миссии Святого Михаила в Рангуне, Бирма (тогда британская колония ) в 1904 году. ^{[ 12 ]} В 1911 году Пёрсер и младшая сестра Джексона Мэри поженились, и она вернулась со своим новым мужем в Бирму. ^{[ 16 ]}

По предложению Персера и по просьбе вице-губернатора колонии Джексону было предложено стать миссионером в Рангуне, чтобы развивать и руководить школой для слепых мальчиков, которую Персер основал в 1914 году. ^{[ 2 ]}^{[ 17 ]} в пригороде Кеммендин (написание различается; ныне Киймьиндайн ), ^{[ 18 ]} эту должность он занял в 1917 году.

В сопровождении Персера он отплыл в Бирму из Ливерпуля через Гибралтар и Порт-Саид на пароходе SS Burma . ^{[ 19 ]} в составе торгового конвоя с шестью эсминцами для снижения риска нападения немецких подводных лодок , поскольку Первая мировая война еще продолжалась. ^{[ 20 ]} Тем не менее, два корабля были потоплены, не дойдя до Порт-Саида. ^{[ 21 ]}

Во время путешествия Джексон начал учиться говорить по-бирмански , овладев им за шесть месяцев. ^{[ 22 ]} Он прибыл 8 ноября и вскоре после этого начал следовать местным обычаям, например, носить одежду бирманцев низшего сословия, ходить босиком и с непокрытой головой и есть пищу пальцами. ^{[ 23 ]}

Используя свои существующие знания по Брайлю, он разработал аналогичную систему кодирования бирманского языка с использованием рельефных символов, как и бирманский шрифт Брайля . ^{[ 24 ]} первоначально оттиснено на листах металла из старых канистр из-под бензина. ^{[ 25 ]} Он также адаптировал старый каток под печатный станок Брайля. ^{[ 26 ]} Хотя впоследствии система была расширена, его оригинальные идеи до сих пор являются ее частью. ^{[ 27 ]}

Он приступил к проектированию нового школьного здания, приспособленного к потребностям слепых обитателей. Это было завершено в июле 1919 года. ^{[ 28 ]} Поскольку школа обслуживала почти исключительно мальчиков (в ней была только одна ученица), Джексон помогал в создании и управлении аналогичным учреждением для девочек, школой Святого Рафаэля в Моулмейне (ныне Моламьяйн ), в нескольких сотнях миль от него, которое он посещал. на несколько дней каждый месяц. ^{[ 3 ]}^{[ 29 ]} В июле 1920 года он посетил Мандалай и также сыграл важную роль в создании там школы для слепых детей. ^{[ 30 ]} Он также основал благотворительную организацию «Миссия для слепых Бирмы» для сбора средств для школы Кеммендин, при этом сбор средств происходит как в Бирме, так и в Соединенном Королевстве через агента в Лондоне. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

В 1928 году он принимал делегацию Комиссии Саймона , посетившую школу. ^{[ 33 ]}

Он сочинял музыку для исполнения учениками школы, в том числе оригинальные гимны на бирманском языке. ^{[ 34 ]} и Рождественская кантата , исполненная в канун Рождества 1930 года. Концерт «Оригинальных бирманских гимнов», состоявшийся в соборе Святой Троицы в Рангуне , привел к тому, что ему и школьному хору из двенадцати человек было поручено записать пластинки, которые были коммерчески выпущены Columbia Records . Его отличительный метод дирижирования слепыми певцами заключался в том, чтобы петь на долю доли впереди них. ^{[ 35 ]}

он рассказывал на радио BBC о своей миссионерской работе. Во время поездки домой в Англию 19 октября 1923 года ^{[ 36 ]} и снова 5 августа 1928 года, последний был озаглавлен «Почему я живу среди бирманских слепых» . ^{[ 37 ]} После первой трансляции он опубликовал статью для The Radio Times «Бирма: страна острых ощущений». ^{[ 38 ]}

Он также участвовал в обновленном издании « Путеводителя повара по Бирме» для Thomas Cook & Son . ^{[ 39 ]} и убедил издателей Punch выпустить издание этого журнала со шрифтом Брайля. ^{[ 40 ]}

Его популярность и уважение, которым он пользовался, были настолько велики, что Джексону дали бирманское прозвище Апай-ги , что означает «Большой Отец» или «Великий Отец». ^{[ 39 ]}^{[ 41 ]}

Упадок, честь и смерть

Медаль Кайзера-И-Хинда первой степени (золотая).

В начале 1930 года Джексон вернулся в Англию по рекомендации врача, чтобы вылечиться от болезни, вероятно, вызванной переутомлением. ^{[ 42 ]} Позже в том же году он вернулся в Бирму. ^{[ 42 ]} В мае 1931 года он снова вернулся в Англию, чтобы перенести операцию. ^{[ 43 ]} По прибытии парохода на вокзал Виктория его на машине скорой помощи доставили прямо в лондонскую больницу . ^{[ 43 ]} Хотя после операции он пришел в себя, он знал, что времени у него мало, и договорился снова вернуться в Бирму, поскольку во время путешествия его состояние ухудшалось. ^{[ 44 ]}

Джексон был награжден медалью Кайсар-и-Хинд первой степени на новогодних почестях 1930 года . ^{[ 45 ]} Его преподнесли умирающему Джексону у его постели тогдашний губернатор Бирмы сэр Чарльз Иннес и его жена. ^{[ 46 ]} Джексон умер несколько дней спустя, 6 декабря 1931 года, в возрасте 42 лет. ^{[ 47 ]} Сообщается, что его последними словами были: «Я буду помогать другой стороне всем, чем смогу». ^{[ 3 ]} Похоронен на Кеммендинском кладбище . ^{[ 47 ]}

Наследие

Вскоре после его смерти сестра Джексона Мэри написала книгу о его жизни « Посол в облигациях» . ^{[ 48 ]} Оно было опубликовано в 1932 году Обществом распространения Евангелия в зарубежных странах . ^{[ 48 ]} со вступительным словом Роллстоуна Файффа , бывшего епископа Рангуна . ^{[ 49 ]} Вторая, более короткая биография « Слепой орел: отец Джексон из Бирмы» , в значительной степени основанная на первой, но включающая больше информации о его служении в Лондоне, была написана Стэнли Соутоном в 1950 году. ^{[ 50 ]}

Бронзовая мемориальная доска в честь Джексона была установлена в соборе Святой Троицы в Янгоне и сохранилась до наших дней. ^{[ 27 ]}

Школа для слепых Киймьиндине , как ее сейчас называют, действует до сих пор. ^{[ 51 ]} После смерти Джексона им управляла Миссия Святого Михаила до 1 ноября 1963 года, когда его взял на себя Департамент социального обеспечения, входящий в состав Министерства социального обеспечения, помощи и расселения Мьянмы . ^{[ 51 ]} В 2011 году компьютерный техник школы разработал программное обеспечение для чтения и письма бирманским шрифтом Брайля, впервые разработанное Джексоном. ^{[ 52 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Персер 1933 , с. 13.
^ Перейти обратно: ^а ^б Альбрехт, Гэри Л., изд. (2005). «Джексон, Уильям Генри (1889–1931)». Энциклопедия инвалидности . Публикации SAGE. п. 983. ИСБН 978-1-4522-6520-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Генрих 1937 год .
^ Персер 1933 , с. 16.
^ Соутон 1950 , с. 3.
^ «Мистер Р.С. Джексон» . Таймс . № 48018. 11.06.1938. п. 14.
^ Персер 1933 , с. 20.
^ Персер 1933 , с. 23.
^ Персер 1933 , стр. 24–25.
^ Персер 1933 , с. 27.
^ Персер 1933 , стр. 29, 32.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Персер 1933 , с. 32.
^ «Челмсфордская епархия» (PDF) . Ежеквартальный доклад Рангунской епархической ассоциации (97): 7 января 1921 г. [Примечание: в источнике есть две страницы с ошибочным номером «7». Эта цитата относится к первому из них]
^ Перейти обратно: ^а ^б Соутон 1950 , с. 11.
^ Персер 1933 , с. 65.
^ Персер 1933 , с. 33.
^ Маклиш 1929 , с. 27.
^ Соутон 1950 , стр. 14–15.
^ Персер 1933 , с. 39.
^ Соутон 1950 , с. 16.
^ Персер 1933 , с. 37.
^ Соутон 1950 , стр. 16, 18.
^ Соутон 1950 , с. 17.
^ Мировое использование шрифта Брайля (отчет). ЮНЕСКО. 1954 г. [Примечание: источник сообщает «около 1914 г.», но Джексон прибыл в Бирму только в ноябре 1917 г.]
^ «Слепой миссионер в Бирме». Манчестер Гардиан . 08.12.1931. п. 10.
^ Персер 1933 , с. 55.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Свято-Троицкий собор» . Янгонская машина времени . 18 апреля 2018 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ Персер 1933 , с. 53.
^ Персер 1933 , с. 57.
^ Картер 2012 , с. 57.
^ Персер 1933 , с. 58.
^ «Миссия слепым Бирмы» (PDF) . Ежеквартальный документ Ассоциации Рангунской епархии (110): 52–53. Апрель 1924 года.
^ Персер 1933 , с. 73.
^ Персер 1933 , с. 69.
^ Персер 1933 , стр. 75–76.
^ «Преподобный отец Джексон» . Радио Таймс . № 3. 12 октября 1923 г. п. 19 . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ «Миссионерский разговор» . Радио Таймс . № 253. 03.08.1928. п. 24 . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ Джексон, штат Вашингтон (30 ноября 1923 г.). «Бирма: Страна острых ощущений» . Радио Таймс (10): 331.
^ Перейти обратно: ^а ^б Персер 1933 , с. 59.
^ Персер 1933 , с. 21.
^ Соутон 1950 , с. 18.
^ Перейти обратно: ^а ^б Персер 1933 , с. 74.
^ Перейти обратно: ^а ^б Персер 1933 , с. 79.
^ Персер 1933 , стр. 80–81.
^ «№33566» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 1929 г. с. 11.
^ Персер 1933 , с. 10.
^ Перейти обратно: ^а ^б Соутон 1950 , с. 31.
^ Перейти обратно: ^а ^б Персер, 1933 год .
^ Персер 1933 , с. 7.
^ Соутон 1950 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Школа для слепых Киймьиндине» . Департамент социального обеспечения Мьянмы . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ Тейн, Черри (28 февраля 2011 г.). «Педагоги-инвалиды приветствуют новое программное обеспечение Брайля» . Мьянма Таймс . Проверено 26 декабря 2019 г.

Источники

Маклиш, Александр (1929). Христианский прогресс в Бирме . Мировая Доминион Пресс.
Персер, Мэри Чесмер (1933). Посол в облигациях: история Уильяма Генри Джексона, священника из Миссии для слепых в Бирме (2-е изд.). Общество распространения Евангелия в зарубежных странах .
Генрих, Рут (1937). Веселье, страх или вера: история церкви в Бирме . Общество распространения Евангелия в зарубежных странах.
Соутон, Стэнли (1950). Слепой орел: отец Джексон из Бирмы . Книги Орла.
Картер, Энн (2012). Околдованный Бирмой . Трубадор Паблишинг Лтд. ISBN 978-1-78088-271-0 .

Дальнейшее чтение

Персер, WCB (Уильям Чарльз Бертран) (1911). Христианские миссии в Бирме . Общество распространения Евангелия в зарубежных странах.
Персер, WCB (17 июля 1926 г.). «Работа для слепых в Бирме». Рангунская газета . Рангун, Бирма.

[FOOTNOTEPurser193313-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Персер 1933 , с. 13.

[Albrecht-2] Перейти обратно: ^а ^б Альбрехт, Гэри Л., изд. (2005). «Джексон, Уильям Генри (1889–1931)». Энциклопедия инвалидности . Публикации SAGE. п. 983. ИСБН 978-1-4522-6520-9 .

[FOOTNOTEHenrich1937-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Генрих 1937 год .

[FOOTNOTEPurser193316-4] Персер 1933 , с. 16.

[FOOTNOTESowton19503-5] Соутон 1950 , с. 3.

[6] «Мистер Р.С. Джексон» . Таймс . № 48018. 11.06.1938. п. 14.

[FOOTNOTEPurser193320-7] Персер 1933 , с. 20.

[FOOTNOTEPurser193323-8] Персер 1933 , с. 23.

[FOOTNOTEPurser193324–25-9] Персер 1933 , стр. 24–25.

[FOOTNOTEPurser193327-10] Персер 1933 , с. 27.

[FOOTNOTEPurser193329,_32-11] Персер 1933 , стр. 29, 32.

[FOOTNOTEPurser193332-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с Персер 1933 , с. 32.

[13] «Челмсфордская епархия» (PDF) . Ежеквартальный доклад Рангунской епархической ассоциации (97): 7 января 1921 г. [Примечание: в источнике есть две страницы с ошибочным номером «7». Эта цитата относится к первому из них]

[FOOTNOTESowton195011-14] Перейти обратно: ^а ^б Соутон 1950 , с. 11.

[FOOTNOTEPurser193365-15] Персер 1933 , с. 65.

[FOOTNOTEPurser193333-16] Персер 1933 , с. 33.

[FOOTNOTEMcLeish192927-17] Маклиш 1929 , с. 27.

[FOOTNOTESowton195014–15-18] Соутон 1950 , стр. 14–15.

[FOOTNOTEPurser193339-19] Персер 1933 , с. 39.

[FOOTNOTESowton195016-20] Соутон 1950 , с. 16.

[FOOTNOTEPurser193337-21] Персер 1933 , с. 37.

[FOOTNOTESowton195016,_18-22] Соутон 1950 , стр. 16, 18.

[FOOTNOTESowton195017-23] Соутон 1950 , с. 17.

[24] Мировое использование шрифта Брайля (отчет). ЮНЕСКО. 1954 г. [Примечание: источник сообщает «около 1914 г.», но Джексон прибыл в Бирму только в ноябре 1917 г.]

[25] «Слепой миссионер в Бирме». Манчестер Гардиан . 08.12.1931. п. 10.

[FOOTNOTEPurser193355-26] Персер 1933 , с. 55.

[HTC-27] Перейти обратно: ^а ^б «Свято-Троицкий собор» . Янгонская машина времени . 18 апреля 2018 года . Проверено 26 декабря 2019 г.

[FOOTNOTEPurser193353-28] Персер 1933 , с. 53.

[FOOTNOTEPurser193357-29] Персер 1933 , с. 57.

[FOOTNOTECarter201257-30] Картер 2012 , с. 57.

[FOOTNOTEPurser193358-31] Персер 1933 , с. 58.

[32] «Миссия слепым Бирмы» (PDF) . Ежеквартальный документ Ассоциации Рангунской епархии (110): 52–53. Апрель 1924 года.

[FOOTNOTEPurser193373-33] Персер 1933 , с. 73.

[FOOTNOTEPurser193369-34] Персер 1933 , с. 69.

[FOOTNOTEPurser193375–76-35] Персер 1933 , стр. 75–76.

[36] «Преподобный отец Джексон» . Радио Таймс . № 3. 12 октября 1923 г. п. 19 . Проверено 26 декабря 2019 г.

[37] «Миссионерский разговор» . Радио Таймс . № 253. 03.08.1928. п. 24 . Проверено 26 декабря 2019 г.

[RT-10-331-38] Джексон, штат Вашингтон (30 ноября 1923 г.). «Бирма: Страна острых ощущений» . Радио Таймс (10): 331.

[FOOTNOTEPurser193359-39] Перейти обратно: ^а ^б Персер 1933 , с. 59.

[FOOTNOTEPurser193321-40] Персер 1933 , с. 21.

[FOOTNOTESowton195018-41] Соутон 1950 , с. 18.

[FOOTNOTEPurser193374-42] Перейти обратно: ^а ^б Персер 1933 , с. 74.

[FOOTNOTEPurser193379-43] Перейти обратно: ^а ^б Персер 1933 , с. 79.

[FOOTNOTEPurser193380–81-44] Персер 1933 , стр. 80–81.

[45] «№33566» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 1929 г. с. 11.

[FOOTNOTEPurser193310-46] Персер 1933 , с. 10.

[FOOTNOTESowton195031-47] Перейти обратно: ^а ^б Соутон 1950 , с. 31.

[FOOTNOTEPurser1933-48] Перейти обратно: ^а ^б Персер, 1933 год .

[FOOTNOTEPurser19337-49] Персер 1933 , с. 7.

[FOOTNOTESowton1950-50] Соутон 1950 .

[SBK-51] Перейти обратно: ^а ^б «Школа для слепых Киймьиндине» . Департамент социального обеспечения Мьянмы . Проверено 26 декабря 2019 г.

[Thein-52] Тейн, Черри (28 февраля 2011 г.). «Педагоги-инвалиды приветствуют новое программное обеспечение Брайля» . Мьянма Таймс . Проверено 26 декабря 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]