Страна улыбок
 | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( Август 2016 г. ) |
| Страна улыбок Страна улыбок | |
|---|---|
| Оперетта Франца Легара | |
 Композитор | |
| Либреттист | |
| Язык | немецкий |
| Премьера | 10 октября 1929 г. Метрополь-Театр, Берлин (переработанная версия) |
Страна улыбок (нем. Das Land des Lächelns ) — романтическая оперетта в трёх действиях 1929 года Франца Легара . на немецком языке Либретто написали Людвиг Герцер и Фриц Лёнер-Беда . Продолжительность спектакля около 100 минут.
Это была одна из более поздних работ Легара, и у нее горько-сладкий финал, который очень понравился венцам. Название отсылает к предполагаемому китайскому обычаю улыбаться, что бы ни происходило в жизни. (У главного героя, принца Соу-Чонга, в начале шоу есть песня « Immer nur lächeln » («Всегда улыбается»), которая описывает это.)
Тауберлид
[ редактировать ]Шоу было построено в основном вокруг выступления тенора Рихарда Таубера , близкого друга Легара, для которого он обычно писал « Тауберлид» – фирменную мелодию, использующую исключительные качества его голоса – в каждой из своих поздних оперетт. В данном случае это была « Dein ist mein ganzes Herz » («Ты радость моего сердца»), вероятно, самая известная из всех Tauberlieder . Таубер также появился на шоу в Лондоне, спев свою песню на бис.
История выступлений
[ редактировать ]Первоначально работа была выпущена под названием Die gelbe Jacke ( Жёлтая куртка ). Он был представлен в Театре ан дер Вин в Вене 9 февраля 1923 года с Хубертом Маришкой в роли Су-Чонга. Это не имело большого успеха, и Легар позже переработал его под новым названием « Das Land des Lächelns» , которое впервые было исполнено в театре «Метрополь» в Берлине 10 октября 1929 года. Таубер повторил свою роль в Лондоне ( 1931 и 1932), Южной Африке (1939) и Нью-Йорке (1946), а также в Вене в 1930 году (снова в Театре Ан der Wien ) и в 1938 году (в Венской государственной опере , а также в Праге). Таубер также пел ее в Лондоне и гастролировал по Великобритании в период с 1940 по 1942 год. Впервые опера была поставлена в Соединенных Штатах в Бостонском оперном театре в 1933 году с сопрано Нэнси МакКорд в роли Лизы. [ 1 ]
Опера Сэдлера Уэллса поставила его в Лондоне в конце 1950-х годов, после того как успех «Веселой вдовы в главной роли » Легара с Джун Бронхилл спас труппу от банкротства. и Бронхиллом в главных ролях Шоу с Чарльзом Крейгом , Элизабет Фретвелл не привлекло такую же аудиторию, как «Веселая вдова» .
В 1991 году снежная труппа Takarazuka Revue исполнила японскую версию Das Land des Lächelns. Постановку адаптировал и поставил Нобуо Мураками, в ней снимались Маки Ичиро в роли принца Соу-Чонга, Риса Джунна в роли Лизы и Ёка Вао в роли Густава фон Поттенштайна. [ 2 ]
В 2017 году Цюрихский оперный театр представил «Страну улыбок» и записал ее на DVD и Blu-ray. [ 3 ] Во время пандемии коронавируса 2020 года они бесплатно поделились записью, чтобы дать возможность тем, кто находится в изоляции, насладиться оперой. [ 4 ]
Роли
[ редактировать ]
| Роль | Тип голоса | Премьерный состав, 9 февраля 1923 г. Дирижер: Франц Легар |
Премьерный состав, 10 октября 1929 г. Дирижер: Франц Легар |
|---|---|---|---|
| Лиза, дочь графа Фердинанда Лихтенфельса | сопрано | Луиза Картуш | Вера Шварц |
| Граф Густав фон Поттенштайн | тенор | Джозеф Кинг | Вилли Стеттнер |
| Принц Су-Чонг | тенор | Юбер Маришка | Ричард Таубер |
| Принцесса Ми, сестра Су-Чонга | сопрано | Бетти Фишер | Пещера Кюрты |
| Чанг, дядя Су-Чонга | баритон | Адольф Эдгар Личо | |
| Главный евнух | тенор | ||
| Линг, главный священник | баритон | ||
| Граф Фердинанд Лихтенфельс | разговорный | ||
| Лора, племянница Лизы | разговорный | ||
| Офицеры, мандарины, друзья, невесты, слуги, горничные (Хор, балет, массовка) | |||
Краткое содержание
[ редактировать ]Действие оперетты происходит в Вене и Китае в 1912 году. В первом акте в Вене героиня графиня Лиза выходит замуж за китайского принца и возвращается с ним на родину, несмотря на предупреждения друзей и семьи. Во втором акте, в Пекине, она обнаруживает, что не может смириться с его культурой и особенно с тем, что ему приходится брать других жен. Он уверяет ее, что это всего лишь формальность, но несчастье неизбежно, и ее запирают во дворце. Ее любовь сменяется ненавистью. В третьем акте принц Су-Чонг остается один, а его возлюбленная Лиза возвращается на родину. Его сестра, принцесса Ми, тоже привязалась к венскому чиновнику Густаву, поэтому финал вдвойне печален. Но принц соблюдает правило своего обычая: всегда улыбаться. [ 5 ]
Киноадаптации
[ редактировать ]Оперетту несколько раз экранизировали.
- Страна улыбок (1930), режиссер Макс Райхманн , в главной роли Рихард Таубер . Хелла Кюрти и Вилли Штеттнер исполнили свои оригинальные сценические роли Ми и Густла, а Лизу спела Маргит Сухи, заменив Веру Шварц , которая пела в оригинальной берлинской постановке.
- Страна улыбок (1952), режиссеры Ханс Деппе и Эрик Оде , в главных ролях Марта Эггерт и Ян Киепура .
- В 1961 году Герхард Ридманн появился в телефильме, где его певческий голос озвучил Фриц Вундерлих .
- Другая телевизионная версия была снята в 1974 году с Рене Колло , Дагмар Коллер , Хайнцем Зедником , режиссер Артур Мария Рабенальт .
- Версия для австралийского телевидения вышла в эфир в 1962 году. [ 6 ]
Записи
[ редактировать ]- 1930: Поль Дессау ; Ричард Таубер (Су-Чонг), Маргит Сухи (Лиза), Хелла Кюрти (Ми), Вилли Стеттнер (Густль), Георг Джон (Чанг); Этикетка: Koch 3-1373-2 (CD)
- 1953: Отто Акерманн , Филармонический оркестр ; Николай Гедда (Су-Чонг), Элизабет Шварцкопф (Лиза), Эрих Кунц (Густав), Эмми Лузе (Ми). Первоначально на пластинках Columbia 33CX 1114-5, различных переизданиях на компакт-дисках.
- 1957: Хесус Эчеверри , Большой оркестр и хоры Рене Аликс , Тони Понсе (Су-Чонг), Рене Дориа (Лиза), Анри Ги (Густав), Люси Долен (Ми); Этикетка: Philips CD 442 241-2, только самые яркие моменты, на французском языке.
- 1961: Франц Маршалек , Симфонический оркестр WDR, Кёльн ; Фриц Вундерлих (Су-Чонг), Антония Фахберг (Лиза), Луиза Крамер (Ми), Эрнст Станковски (Густль), Андре Пейсанг (Чанг); Этикетка: Гала Gl329 (CD)
- Июнь 1967: Вилли Мэттс , Симфонический оркестр Граунке ; Николай Гедда (Су-Чонг), Аннелиз Ротенбергер (Лиза), Ренате Холм (Ми), Гарри Фридауэр (Густль), Йобст Мёллер (Чанг); Этикетка: EMI CMS 5 65372 2 (компакт-диск), CDMB 65372 (компакт-диск).
- Апрель 1970 года: Ивон Ленарт, Оркестр Ассоциации концертов Ламуре; Бернар Синклер (Су-Чонг), Бернадетт Антуан (Лиза), Сильвия Поль (Ми), Мишель Денс (Густль), Жильбер Гиме (Чанг); Этикетка: EMI 74097(CD), на французском языке ( The Land of Smiles ).
- 1982: Вилли Босковски , Симфонический оркестр Мюнхенского радио; Зигфрид Иерусалим (Су-Чонг), Хелен Донат (Лиза), Бриджит Линднер (Ми), Мартин Финке (Густль), Клаус Хирте (Чанг); Этикетка: EMI 47604(CD), EMI 66376(CD).
- 1996: Ричард Бониндж , Английский камерный оркестр, Нэнси Густафсон (Лиза), Джерри Хэдли (Су-Чонг), Наоми Итами (Ми), Линтон Аткинсон (Густл) Этикетка: Telarc CD-80419, на английском языке
Есть также отрывки из книги «Франц Легар дирижирует Рихардом Таубером» (1929–1931), где 6 треков исполнены Рихардом Таубером (Су-Чонг), Верой Шварц (Лиза) и оркестром Берлинской государственной оперы (Pearl CD).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Новая оперетта». Чикаго Дейли Трибьюн . 1 января 1933 г. с. СК5.
- ^ «Плакат Takarazuka Revue, апрель 1991 г., лук | Все | Архивы Ханкю Бунка | Фонд Ханкю Бунка» . Архивы Ханкю Бунка (на японском языке) Проверено 16 мая 2024 г. .
- ^ "DVD страна улыбок" . Opernhaus.ch .
- ^ «Страна улыбок» . Opernhaus.ch .
- ^ «ЗЕМЛЯ УЛЫБОК» Романтическая оперетта в 3-х действиях . Operaetta-research-center.org . 19 июня 2005 г.
- ^ «Эпоха — Поиск в архиве новостей Google» . Новости.google.com . Проверено 29 мая 2022 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Казалья, Герардо (2005). « Die gelbe Jacke , 9 февраля 1923 года» . Альманах Герардо Казальи (на итальянском языке) .
- Казалья, Герардо (2005). « Das Land des Lächelns , 10 октября 1929 года» . Альманах Герардо Казальи (на итальянском языке) .
- Лэмб, Эндрю , « Land des Lächelns, Das » в Оперном словаре New Grove , изд. Стэнли Сэди (Лондон, 1992) ISBN 0-333-73432-7
- Дискография Operadis, по состоянию на 17 мая 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Страна улыбок : партитуры в рамках проекта Международной библиотеки музыкальных партитур
- «Всегда просто улыбайся» на YouTube , Ричард Таубер (1930)
