Jump to content

Хотеп

Htp
т п
хтп
в иероглифах
Стол для подношений Хотеп

Хотеп ( ḥtp ; также переводится как хетеп [1] ) — египетское слово, которое примерно переводится как «быть удовлетворенным, умиротворенным». Это слово также относится к «подношению», ритуально преподносимому божеству или умершему человеку, следовательно, «будь доволен, будь милостив, будь в мире». Он изображен египетскими иероглифами как алтарь (знак Гардинера R4) . Существительное ḥtp.w означает «мир, довольство». [2] Дэвис (2018) интерпретирует концепцию ḥtp как «результат действия в соответствии с маат [правильным порядком вселенной]». [3]

Так называемая формула подношения начинается с ḥtp-dj-nsw «подношение, данное царем». [4]

Египетский ХТП стал коптским ϩⲁⲧⲡ/ϩⲟⲧⲡ шляпа/хотп «быть довольным» и ϩⲱⲧⲡ hōtp «примириться». [5] [6]

Хотеп как часть древнеегипетских имен, таких как Хотепсехемви ( ḥr ḥtp-sḫm.wj «две державы в мире»), первый правитель Второй династии Египта . [7]

В личных именах

[ редактировать ]
Фараоны
Другой
[ редактировать ]
  1. ^ См . египтологическое произношение . Дэвис (2018) повсюду использует хетеп .
  2. ^ Фолкнер, Уильям (1991). Среднеегипетский . Гриффит. ISBN  0-900416-32-7 . :
    p 179 htp = «алтарь, приношение, дар, который дарует царь, будь доволен, будь счастлив, будь милостив, прости, будь с миром, будь мир, успокойся»; стр. 180 «отдохните, удовлетворите, удовлетворите, htpw мир, довольство, хорошее удовольствие, помиритесь, hpt мир, довольство. Чтобы положить конец спорам и урегулировать жалобы просителей, будьте мирными, спокойными, миритесь».
  3. ^ Дэвис, Ванесса (2018). Мир в Древнем Египте . Гарвардская египтологическая серия. Брилл. п. 2. ISBN  978-90-04-38021-9 . (стр. 86 и пассим).
  4. ^ Гардинер, Алан. (1957). Египетская грамматика, третье издание, с. 170. Институт Гриффита, Музей Эшмола, Оксфорд. ISBN   0-900416-35-1 .
  5. ^ «Коптский онлайн-словарь» . coptic-dictionary.org . Проверено 16 марта 2017 г.
  6. ^ Аллен, Джеймс П. (11 июля 2013 г.). Древний египетский язык: историческое исследование . Издательство Кембриджского университета. ISBN  9781107032460 .
  7. ^ «Египетские цари — Хотепсехемви, Хетепсехемви, Беджау, Боэтос» . nemo.nu .
  8. ^ Шоу эскизов черной леди [@BlackLadySketch] (13 августа 2019 г.). «Королева @RobinThede разрушает менталитет #ABlackLadySketchShow «Hertep». Эпизоды 1 и 2 теперь транслируются! #ABLSS https://t.co/fuJstzL69c» ( твит ). Архивировано из оригинала 19 июня 2022 г. Проверено 2 декабря 2022 г. - через Twitter .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 28632552445c907e2a82a9064fe10fdc__1722490380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/dc/28632552445c907e2a82a9064fe10fdc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hotep - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)