Эрцгерцог Леопольд Фердинанд Австрийский
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Ноябрь 2012 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| Эрцгерцог Леопольд Фердинанд | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Рожденный | 2 декабря 1868 г. Зальцбург , герцогство Зальцбургское , Австро-Венгрия | ||||
| Умер | 4 июля 1935 г. ( 66 лет Берлин , Германия | ||||
| Супруг | Вильгельмина Адамович Мария Риттер Клара Павловски | ||||
| |||||
| Дом | Габсбург-Лотарингия | ||||
| Отец | Фердинанд IV, великий герцог Тосканы | ||||
| Мать | Алиса Бурбон-Пармская | ||||
Эрцгерцог Леопольд Фердинанд Австрийский (2 декабря 1868 — 4 июля 1935) был старшим сыном Фердинанда IV, великого герцога Тосканы , и Алисы Бурбон-Пармской .
Ранний период жизни
[ редактировать ]
В 1892 и 1893 годах Леопольд сопровождал австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда в морском путешествии через Суэцкий канал в Индию и Австралию . Отношения между двумя эрцгерцогами были крайне плохими, и их постоянные попытки превзойти и унизить другого привели к тому, что император Франц Иосиф приказал Леопольду Фердинанду немедленно вернуться в Австрию. Он покинул корабль в Сиднее и вернулся в Европу. [ 1 ] Он был уволен из австро-венгерского флота и поступил в пехотный полк в Брно . В конце концов он был назначен полковником 81-го полка ФЗМ барона фон Вальдштеттена. [ 2 ]
Леопольд влюбился в проститутку Вильгельмину Адамович, с которой он впервые встретился в Аугартене — парке в Вене (некоторые другие источники утверждают, что их первая встреча произошла в Ольмюце ), родив внебрачного ребёнка от другой женщины лишь на короткое время. до. Родители предложили ему 100 000 флоринов при условии, что он бросит любовницу. Он отказался сделать это и вместо этого решил отказаться от короны, чтобы иметь возможность жениться на ней.
Отказ от титула
[ редактировать ]29 декабря 1902 года было объявлено, что император Австрии Франц Иосиф I согласился на просьбу Леопольда отказаться от своего звания эрцгерцога. [ 3 ] 3 апреля 1903 года Австро-Венгерское министерство императорского и королевского дома и внешних дел уведомило его, что император выполнил желание Леопольда отказаться от своего титула и принять вместо этого имя Леопольд Вельфлинг. [ 4 ] Его имя было исключено из свитка ордена Золотого руна и из армейского списка. Он взял имя Леопольд Вёльфлинг в честь вершины Рудных гор . Этот псевдоним он использовал уже в 1890-х годах, когда инкогнито путешествовал по Германии . [ 4 ] В день отъезда из Австрии он был уведомлен о том, что ему запрещено возвращаться на австрийские земли. Он стал гражданином Швейцарии. Ему подарили 200 000 флоринов, а также еще 30 000 флоринов в качестве дохода от его родителей.
Жизнь как Леопольд Вёльфлинг
[ редактировать ]Покинув Австрию, он исполнил свое ранее отвергнутое империей желание и изучал естественные науки и особенно ботанику в Швейцарском федеральном технологическом институте Цюриха , Берлинском университете Фредерика Вильгельма и Мюнхенском университете Людвига-Максимилиана . [ 5 ] Летом 1915 года он подал заявку в качестве добровольца в Императорскую немецкую армию , но ему было отказано на основании его швейцарского гражданства. [ 6 ]
После Первой мировой войны пособие Вельфлингу от его экспроприированной семьи прекратилось. В 1921 году он вернулся в Австрию в отчаянных поисках средств к существованию. [ 6 ] Свободно владеет немецким , английским , французским , итальянским , венгерским , испанским и португальским языками ; Некоторое время он работал клерком по переписке на иностранных языках. [ 6 ] После новых работ он позже открыл магазин деликатесов в Вене , где продавал салями и оливковое масло. [ 7 ] Он также пробовал свои силы в качестве туристического гида во дворце Хофбург в Вене и был очень хорошо принят публикой. Интерес, который его персона вызвала в австрийской столице, оказался для экс-эрцгерцога непосильным, и он снова бежал из города.
В телеграмме ему предлагалось приехать в Берлин, Германия, чтобы прокомментировать премьеру немецкого немого фильма Das Schicksal derer von Habsburg (англ. «Судьба дома Габсбургов» ), поскольку он был не в состоянии оплатить проезд, и кинокомпания авансировала ему деньги. . [ 8 ] Итак, 16 ноября 1928 года Вёльфлинг дал живой комментарий к фильму в кинотеатре Primus-Palast на Потсдамерштрассе в Тиргартене , Берлин, после чего совершил поездку с фильмом, в частности, по Карлсруэ , Нюрнбергу , Дюссельдорфу , Триру , Кёльну и Монтрё . [ 8 ]
После этого он жил в Берлине . Здесь он работал на черной работе: выступал в кабаре и писал мемуары. В конце 1932 года он написал серию статей о своей жизни в Хофбурге, опубликованных в газете Berliner Morgenpost . Однако для своей первой статьи он выбрал тему, наиболее актуальную в тогдашней Германии. Он появился 2 октября под заголовком « Es gibt keine Rassen-Reinheit. Mitteleuropa der große Schmelztiegel » (англ.: Расовой чистоты не существует. Центральная Европа — великий плавильный котел). Он выступил против распространяющегося расизма и искаженных идей о расовой чистоте. . [ 8 ] С такими смелыми тезисами в отравленной нацистами общественной атмосфере перед их приходом к власти Вельфлинг сократил свои возможности публиковаться в их правление. [ 9 ]
О его третьем браке в Нидершёневайде с уроженкой Берлина Кларой Хедвигой Павловски (1902–1978) было объявлено в газете Berliner Morgenpost 11 апреля 1933 года. [ 10 ] Его жена пыталась обеспечить их средства к существованию, а также продавала его серебряные изделия ювелиру, который, однако, увидев монограмму, сообщил в полицию о подозрении в краже, только чтобы выяснить, что Вёльфлинг дал согласие. [ 9 ]
Вельфлинг умер в нищете 4 июля 1935 года в своей квартире на третьем этаже в заднем крыле Belle-Alliance-Straße 53 (теперь переименованной и переименованной в Mehringdamm 119) в Берлине. [ 9 ] [ 11 ] Его могилы и могилы его вдовы сохранились на протестантском Фридхофе III der Иерусалимс- und Neuen Kirchengemeinde (Кладбище № III конгрегаций Иерусалимской церкви и Новой церкви ) в Берлине-Кройцберге , к югу от Халлеш-Тор . [ 12 ] Последняя его книга вышла посмертно.
Браки
[ редактировать ]Вёльфлинг был женат трижды:
- Вильгельмина Адамович ( Лунденбург , 1 мая 1877 — Женева , 17 мая 1908/1910) (женат: 27 января/25 июля 1903 в Вейрье , развелась в 1907). Ее мемуары: Вильгельмина Вёльфлинг-Адамович, Meine Memoiren , Йозеф Шалль (редактор), Берлин: Hermann Walther Verlagsbuchhandlung, 1908. Никаких проблем.
- Мария Магдалена Риттер (Вена, 4 марта 1876/1877–1924). [ 13 ] ) (женился: 26 октября 1907 года в Цюрихе , оставил ее в 1916 году и позже развелся с ней.). Нет проблем.
- К/Клара Хедвиг Павловски, урожденная Грегер (Гюльденбоден ( Богачево ), 6 октября 1894 г. - Берлинген , 24 июля 1978 г.) (замуж: 3 июля / 4 декабря 1933 г. в Берлине). Нет проблем.
Работает
[ редактировать ]- Габсбурги между собой: Откровенные записки бывшего эрцгерцога , Берлин-Вильменсдорф: Гольдшмидт-Габриелли, 1921.
- Чешский перевод: Габсбурги в собственном зеркале: воспоминания жизни , Прага: Шольц и Шимачек, 1921 и Последние Габсбурги: воспоминания и размышления , Прага, о. Боровы, 1924 г.
- Нет известного английского перевода.
- «Нет расовой чистоты. Центральная Европа - великий плавильный котел», в: Berliner Morgenpost , 2 октября 1932 г.
- «Императрицы Габсбургов, которых я знал» (т. е. императрицы Габсбургов, которых я знал), в: Berliner Morgenpost , 9 октября 1932 г.
- «С императрицей Елизаветой на Корфу» , в: Berliner Morgenpost , 10 октября 1932 года.
- «Das Heine-Denkmal» (т. е. памятник Гейне; работа Луи Хассельрииса , сейчас находится в Саду акклиматизации дю Мурийон , Тулон ), в: Berliner Morgenpost , 11 октября 1932 года.
- «Кайзер Франц Иосиф как муж» (т. е. император Франц Иосиф как муж), в: Berliner Morgenpost , 12 октября 1932 г.
- «Весна в Пратере – тетя и племянник – Kaiserliche Schaustellung» (т. е. весна в Пратере – тетя и племянник – имперская показная роскошь), в: Berliner Morgenpost , 13 октября 1932 г.
- «Встреча в ночи; с Франциском Иосифом», в: Berliner Morgenpost , 8 декабря 1932 года.
- Когда я был эрцгерцогом. Мои воспоминания (т.е. «Когда я был эрцгерцогом. Мои мемуары»), Берлин: Selle & Eysler, 1935, переизданное: Лоренц Миколецкий (ред.), Вена: Ueberreuter, 1988, ISBN 3-8000-3272-4 .
- Английский перевод: Моя история жизни: от эрцгерцога до бакалейщика , Лондон: Хатчинсон, 1930. Американское издание, опубликованное в 1931 году в Нью-Йорке Даттоном, перепечатанное в 2007 году издательством Kessinger Publishing . ISBN 1-4325-9363-3 .
- Французский перевод: Воспоминания о Вьенском дворе , Г. Вельтер (трл.), Париж: Пайо, 1937.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Николас Хорти, Мемуары (Лондон: Хатчинсон, 1956), 70-71.
- ^ Альманах Готы, 1902 г. (Гота: Юстус Пертес, 1902 г.), 10.
- ↑ Wiener Zeitung (29 декабря 1902 г.), стр. 1.
- ^ Jump up to: а б Ильза Николя, впечатления от Кройцберга ( 1 1969), Берлин: Хауде и Шпенер, 2 1979, (=Берлинские воспоминания; т. 26), с. 45. ISBN 3-7759-0205-8 .
- ^ Ильза Николя, Впечатления Кройцбергера ( 1 1969), Берлин: Хауде и Шпенер, 2 1979, (=Берлинские воспоминания; т. 26), с. 46сек. ISBN 3-7759-0205-8 .
- ^ Jump up to: а б с Ильза Николя, впечатления от Кройцберга ( 1 1969), Берлин: Хауде и Шпенер, 2 1979, (=Берлинские воспоминания; т. 26), с. 48. ISBN 3-7759-0205-8 .
- ^ "Унсер Антон" . Время . (9 декабря 1929 г.).
- ^ Jump up to: а б с Ильза Николя, впечатления от Кройцберга ( 1 1969), Берлин: Хауде и Шпенер, 2 1979, (=Берлинские воспоминания; т. 26), с. 49. ISBN 3-7759-0205-8 .
- ^ Jump up to: а б с Ильза Николя, впечатления от Кройцберга ( 1 1969), Берлин: Хауде и Шпенер, 2 1979, (=Берлинские воспоминания; т. 26), с. 51. ISBN 3-7759-0205-8 .
- ^ Ильза Николя, Впечатления Кройцбергера ( 1 1969), Берлин: Хауде и Шпенер, 2 1979, (=Берлинские воспоминания; т. 26), с. 50. ISBN 3-7759-0205-8 .
- ^ «Смерть бывшего эрцгерцога в бедности», The Times (5 июля 1935 г.): 13.
- ^ Путеводитель по королевской семье, Берлин, погост перед Халлешен Тор. Архивировано 27 июля 2008 г. в Wayback Machine.
- ↑ В статье Пола Тероффа «Онлайн-Гота» о Тоскане ранее указывалось, что она умерла 21 июля 1938 года в Берлине . Однако, согласно автобиографии Вёльфлинга «От эрцгерцога до бакалейщика», Мария Магдалена Риттер умерла в каком-то учреждении в середине 1920-х годов.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Краткая биография
- Статьи о жизни Вёльфлинга в Асконе , Fidus -Projekt (на немецком языке)
- Вырезки из газет об эрцгерцоге Леопольде Фердинанде Австрийском в архив ZBW ХХ веке Пресс -
