Почетные звания индийских лидеров

Ниже приводится список почетных званий, присвоенных различным индийским лидерам во время борьбы за независимость Индии .

Почетное звание	Значение	Государственный деятель
Бесплатно	«Свободно» ( урду ) В переносном смысле = «Освобожденная душа».	Чандра Шекхар Тивари ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
• Бабасахеб • Мукнаяк	«Уважаемый отец» ( маратхи ). « Баба » = «отец» и « Сахеб » = «сэр». «Капитан Безмолвный» ( маратхи ) ( хинди ). « Мук » = «Безголосый» и « Наяк » = «Капитан». ^{[ 3 ]}	Бхимрао Рамджи Амбедкар ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
• Бача Хан • Бадшах Хан • Фахр-э-Афган • Сархади Ганди	« Бача Хан » = «Король вождей». « Бадшах Хан » = Мастер-король королей «Гордость афганцев» ( урду ) « Фахр » = «Гордость» и « Афган » = « Афганец ». «Пограничный Ганди» ( хинди ) « Сархад » = «Граница» ( Северо-Западная пограничная провинция ) и « Ганди » = « Ганди ».	Абдул Гаффар Хан ^{[ 6 ]}
Бихар Кесари	«Лев Бихара» ( хинди / санскрит ) « Бихар » = « Бихар » и «Кесари» = «Лев».	Шри Кришна Синха ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
Бихар Вибхути	«Священный пепел Бихара» ( хинди ). « Бихар » = «Бихар» и « Вибхути » = «Священный пепел».	Анугра Нараян Синха ^{[ 9 ]}
Динабандху	«Друг бедных» ( бенгальский ). « Дин » = «Бедный» и « Бандху » = «Друг».	Чарльз Фрир Эндрюс ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
Дешабандху	«Друг страны» ( бенгальский ). « Деш » = «Страна» и « Бандху » = «Друг».	Читтаранджан Дас ^{[ 12 ]}
• Дешанаяк • Нетаджи	«Капитан страны» ( бенгальский ). « Деш » = «Страна» и « Наяк » = «Капитан». ^{[ 13 ]} «Уважаемый лидер» ( хинди ). « Нэта » = «Лидер» и « Джи » = почетный суффикс.	Субхаш Чандра Бос
Дешаприя	«Любимый страны» ( бенгальский ). « Деш » = «Страна» и « Прия » = «Возлюбленная».	Джатиндра Мохан Сенгупта ^{[ 14 ]}
Национальная жемчужина	«Жемчужина страны» ( хинди ). « Деш » = «страна» и « Ратна » = «драгоценность».	Раджендра Прасад ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}
• Гурудев • Кобигуру • Бисвакоби • Бенгальский бард	«Божественный Учитель» ( бенгальский ) ( хинди ). « Гуру » = «Учитель» и « Дэва » = «божественный».	Рабиндранат Тагор ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
Локманья	«Почитаемый народом» ( маратхи ). « Лок » = «Люди» и « Маня » = «Почитаемые».	Бал Гангадхар Тилак ^{[ 19 ]}
Локнаяк	«Капитан народа» ( хинди ). « Лок » = «Люди» и « Наяк » = «Капитан».	Джаяпракаш Нараян ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
Махамана	«Великое сердце» ( хинди ). « Махан » = «великий» и « Мана » = «мысль/сердце».	Мадан Мохан Малавия ^{[ 22 ]}
Махатма	«Великая Душа» ( санскрит ). « Маха » = «Великий» и « Атма » = «Душа».	Мохандас Карамчанд Ганди ^{[ 23 ]}
Махатма	«Великая Душа» ( санскрит ). « Маха » = «Великий» и « Атма » = «душа».	Джьотирао Говиндрао Пхуле ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
Маулана	«Хранитель» ( араб .).	Абул Калам Азад ^{[ 26 ]}
• Пандит • Чача	«Ученый» (хинди/санскрит) «Дядя» (хинди)	Джавахарлал Неру ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
Пенджаб Кесар	«Лев Пенджаба» ( хинди ) «Пенджаб» = « Пенджаб » и «Кесари» = «Лев».	Лала Ладжпат Рай
Сардар	«Командор» ( перс .). « Сар » = «Голова» и « дар » = «Держатель».	Валлабхай Патель ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
Шахид-э-Азам	«Величайший мученик» ( урду ). « Шахид » = «Мученик» и « Азам » = «Величайший».	Бхагат Сингх ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}