Jump to content

Рэй Атертон

Рэй Атертон
1-й посол США в Канаде
В офисе
19 ноября 1943 г. - 30 августа 1948 г.
Президент Франклин Д. Рузвельт
Гарри С. Трумэн
Предшественник Сам (как министр)
Преемник Лоуренс Стейнхардт
Посол США в Люксембурге
В офисе
10 сентября 1943 г. - 14 октября 1943 г. [а]
Президент Франклин Д. Рузвельт
Предшественник Джей Пьерпон Моффат
Преемник Рудольф Э. Шенфельд (действующий)
8-й министр США в Канаде
В офисе
3 августа 1943 г. - 19 ноября 1943 г.
Президент Франклин Д. Рузвельт
Предшественник Джей Пьерпон Моффат
Преемник Сам (как посол)
Министр США в Дании
В офисе
8 сентября 1939 г. - 9 апреля 1940 г. [б]
Президент Франклин Д. Рузвельт
Предшественник Элвин М. Оусли
Преемник Р. Борден Римс (действующий)
Министр США в Болгарии
В офисе
21 октября 1937 г. - 5 июля 1939 г.
Президент Франклин Д. Рузвельт
Предшественник Фредерик А. Стерлинг
Преемник Джордж Говард Эрл III
Личные данные
Рожденный ( 1883-03-28 ) 28 марта 1883 г.
Бруклин, Массачусетс , США
Умер 14 марта 1960 г. (1960-03-14) (76 лет)
Вашингтон, округ Колумбия , США
Место отдыха Кладбище Рок-Крик
Вашингтон, округ Колумбия, США
Супруг (а) Констанс Крауниншилд Кулидж
Мод Ханневелл
Образование Гарвардский колледж
Профессия Дипломат

Рэй Атертон США (28 марта 1883 — 14 марта 1960) был карьерным дипломатом , который работал послом в Греции, Болгарии и Дании. Он также занимал должность главы миссии в качестве чрезвычайного посланника и полномочного министра (Канада) (1943–48). На последнем посту его роль была изменена, и он стал первым послом США в Канаде . В качестве главы отдела по европейским делам Госдепартамента он получил уведомление от посольства Германии об объявлении войны 11 декабря 1941 года. [1]

Ранние годы

[ редактировать ]

Рэй Атертон родился в Бруклине, штат Массачусетс , в 1883 году. [2] Он был сыном Джорджа Эдварда Атертона (1845–1905). [3] и Изабель Рэй. Его дедушкой был Сэмюэл Атертон , бизнесмен и политик из Массачусетса.

Образование

[ редактировать ]

Он получил образование в Гарвардском колледже , получив степень бакалавра в 1905 году. [2] Он занимался банковским делом в течение двух лет, ожидая урегулирования семейных финансов после смерти отца, а затем отправился в Париж, чтобы изучать архитектуру , став известным как «красавец изящных искусств » в Высшей национальной школе изящных искусств . [2] Он вернулся в США в 1914 году и пошел работать в архитектурную фирму в Чикаго. К 1916 году он был в Лондоне, когда его друг Уолтер Хайнс Пейдж предложил ему сдать экзамены для поступления на дипломатическую службу. [2] [4]

Дипломатическая карьера

[ редактировать ]

Дипломатия на Дальнем Востоке

[ редактировать ]

США В 1917 году Атертон поступил на дипломатическую службу . [5] Его первым заданием была поездка с миссией Роллана Морроу в Токио для покупки кораблей у японцев для помощи в переброске войск в Европу. [6] Он оставался в Токио до 1919 года, где помогал в эвакуации чешской миссии из Владивостока во время русской революции . [7] [8] за которым последовала Филиппинская комиссия , впоследствии вернувшаяся в Государственный департамент США в Вашингтоне, округ Колумбия. [2] Следующее назначение привело его в Пекин (1919–1921), где он был секретарем дипломатической миссии . Затем он отправился с миссией Форбс-Вуд на исследование Филиппин в 1921 году. [9]

Дипломатия в Европе

[ редактировать ]

В конце греко-турецкой войны (1919–1922) Атертон был отправлен в Афины и в 1923–24 годах занимал должность временного посла США в Греции . [2] [4] Это было время переговоров между Грецией и Турцией о разрешении переселения беженцев с обеих сторон. [10] Греческая миссия внезапно завершилась, когда Вашингтон решил, что посольству в Лондоне нужен эксперт по вопросам Дальнего Востока. Это должно было быть временное назначение, однако оно продлилось почти 14 лет. Он приехал туда в качестве первого секретаря в 1924 году, а затем стал советником с 1930 по 1937 год. [11] Он служил под руководством пяти послов. [2] Когда Корделл Халл стал государственным секретарем США в 1933 году, он был впечатлен Атертоном и стал полагаться на его суждения по делам Европы и Ближнего Востока.

Состоялись две конференции по ограничению военно-морских вооружений; один в 1930 году , другой в 1935–36 годах , и Атертон был советником в них обоих. [12] [2] Японскую делегацию возглавили Кичисабуро Номура и Сабуро Курусу . Договор был ратифицирован, однако история доказала его неэффективность.

В 1937 году президент США Франклин Д. Рузвельт назначил Атертона полномочным министром в Болгарии . [2] Атертон вручил верительные грамоты 21 октября 1937 года и прослужил там до 5 июля 1939 года. [2] Пост в Софии был ключевым для восточных Балкан. Борьба за господство между немцами и итальянцами была в самом разгаре, и Атертон стал свидетелем изгнания итальянцев и разочарования их амбиций, поскольку им не хватало промышленности для удовлетворения потребностей Балкан. Это было началом подчинения Италии Германии. Назначение Болгарии было приостановлено, чтобы Атертон мог возглавить Международный консультативный комитет по пшенице, в котором приняли участие большинство европейских стран, Канада, США, Аргентина и Австралия. Атертон очень тесно сотрудничал со своими канадскими коллегами, поскольку конфликт между Соединенным Королевством и Германией уже маячил на горизонте.

Рэй Атертон посещает президента Рузвельта в Белом доме

Дипломатия в первые годы Второй мировой войны.

[ редактировать ]

Вскоре после этого Атертон был назначен полномочным министром в Дании , проработав там с 8 сентября 1939 года по 5 июня 1940 года. Таким образом, он присутствовал в Дании во время немецкого вторжения в Данию. [2] [4] 9 апреля 1940 года немецкие войска оккупировали Копенгаген.

Затем госсекретарь Корделл Халл отозвал Атертона в Вашингтон, округ Колумбия. Хотя он и его семья имели дипломатическую охрану, поездка домой по суше прошла далеко не без происшествий. Они прибыли в Бордо незадолго до падения французского правительства и немецкой оккупации . Они плыли на пароходе «Джордж Вашингтон» и вместе с другими пассажирами качались на шлюпбалках в спасательных шлюпках, пока капитан спорил с командиром подводной лодки, остановившим американский лайнер в открытом море.

Халл приветствовал Атертона по прибытии известием о том, что он должен занять пост главы европейского отдела, который был освобожден Джеем Пьерпонтом Моффатом , принявшим на себя роль министра в Канаде. Атертон теперь стал одним из ближайших советников Халла. [2]

Во время своего пребывания в должности исполняющего обязанности начальника Отдела по европейским делам Невил Батлер из британского посольства часто звонил, пытаясь втянуть США в войну. [13]

США присоединяются к военным усилиям союзников

[ редактировать ]

Именно Атертон утром 12 декабря 1941 года получил официальное объявление войны Германией, переданное немецким поверенным в делах Гансом Томсеном после того, как Халл отказался его видеть. [14] [15]

Дипломатия в Канаде

[ редактировать ]

В июне 1943 года Соединенные Штаты и Канада договорились повысить статус своих взаимных дипломатических миссий с дипломатических миссий до посольств . [2] Таким образом, Атертон стал первым послом США в Канаде , вручив верительные грамоты Александру Кембриджу, 1-му графу Атлону , генерал-губернатору Канады , 3 августа 1943 года и проработав до 30 августа 1948 года. [16]

Находясь в Канаде, он также был аккредитован в качестве министра правительства в изгнании Дании оккупации , которое было создано в Канаде во время немецкой Дании . [2] Атертон был также назначен министром США в правительстве Люксембурга в изгнании , который также находился под немецкой оккупацией . [2]

(LR) г-жа Клементина Черчилль, сэр Юджин Фисет, г-жа Элеонора Рузвельт, Rt. Достопочтенный. У. Л. Маккензи Кинг, леди Фисет, достопочтенная. Рэй Атертон в сентябре 1944 года.

Газета New York Times сообщила о прощании Атертона в Оттаве с представителями дипломатических миссий. В прессе сообщалось об отсутствии его советского коллеги, который отказался присутствовать на прощальном мероприятии, сославшись на давление бизнеса. [17] [18]

Дипломатия в ООН

[ редактировать ]

В августе 1948 года Атертон был аккредитован в качестве альтернативного делегата США на Генеральной Ассамблее ООН , которая тогда собиралась в Париже . [2]

График карьеры

[ редактировать ]
  • 1917-1919 (Япония) [19]
  • 1919-1921 (Китай)
  • 1921 (Филиппины)
  • 1922-1923 (Госдепартамент)
  • 1923–1924 поверенный в делах (Греция) Временный
  • 1924–1937 годы Первый секретарь, а затем советник и поверенный в делах (Соединенное Королевство) [20] [21]
  • 1937-1939 Чрезвычайный и Полномочный посланник (Болгария).
  • 1939–1940 гг. Чрезвычайный посланник и полномочный министр (Дания). Прекращение миссии: Германия. Примечание: Дания находилась под нацистской оккупацией с 9 апреля 1940 года. Атертон покинул свой пост 5 июня 1940 года.
  • 1940–1943 Руководитель европейского отдела, Вашингтон, округ Колумбия.
  • 1943–1948 годы Чрезвычайный посланник и полномочный министр (Канада). Назначен послом 19 ноября 1943 года. Аккредитован также в Дании и Люксембурге; житель Оттавы. [4]

Персональный

[ редактировать ]

В 1923 году его адресом постоянного проживания в США был Чикаго, штат Иллинойс.

Брак с Констанс Кулидж

[ редактировать ]

Атертон женился на восемнадцатилетней Констанс Крауниншилд Кулидж (1892–1973), бостонском брахмане , американской эмигрантке, которая два года жила в Париже. [22] [23] Она была племянницей Фрэнка Крауниншилда , редактора Vanity Fair .

Констанс Кулидж (1892–1973) Джона Сингера Сарджента. Первая жена Рэя Атертона

Констанс имела родословную самого элитного бостонского брамима; она была потомком семей Адамс, Эмори, Кулидж, Копли, Крауниншилд и Пибоди.

Жизнь в Пекине во время американского сухого закона в начале 1920-х годов оказалась слишком мучительной. У Констанс начался роман с Эриком Бренаном, британским дипломатом, [24] а также с американским эмигрантом Феликсом Даблдеем [25] - находясь еще в Китае в качестве жены дипломата Рэя Атертона. Феликс Даблдэй был приемным сыном Фрэнка Нельсона Даблдея . Сохранились любовные письма Эрика и Феликса. [23]

У Констанс было множество поклонников, и она регулярно получала советы по отношениям от своего финансового опекуна, дяди Чарльза Фрэнсиса Адамса III (1866–1954), написанные на его канцелярских бланках с надписью «Секретарь ВМС США». [26]

В дипломатических кругах она была известна как «Королева Пекина». Именно в это время она подружилась с Уоллис Симпсон . [24]

Платья Констанс были яркими, и она мало думала о том, что о ней скажут другие. Она любила все рискованное; был пристрастием к скачкам, азартным играм и внебрачным связям, что сильно отягощало их брак. [27] : 214  Брак распался, и Констанс затем вела образ жизни эмигранта в Париже, на какое-то время тесно связавшись с Гарри Кросби , чья жена Каресс Кросби была первой обладательницей патента на современный бюстгальтер. [28]

Констанс оставалась в центре светских событий и дружила с Гербертом Уэллсом , Эрнестом Хемингуэем и Уоллис Симпсон .

После развода с Атертоном она обручилась с красивым бывшим игроком в поло графом Пьером де Жюмильяком. [29] Они поженились в октябре, и она стала графиней де Жумильяк. Выйдя замуж за графа, она стала одним из самых известных владельцев скаковых лошадей во Франции, однако брак продлился недолго, и к 1929 году они развелись. [30] Констанция осталась в Париже. Во время отречения Эдуарда VIII в 1936 году она пригласила Уоллис Симпсон пожить у нее и была гостьей на их свадьбе. Она была замужем еще дважды, а в 1934 году познакомилась с писателем Гербертом Уэллсом , который был на двадцать пять лет старше ее, с которым у нее был страстный роман в последнее десятилетие его жизни. К сорока годам она была замужем четыре раза.

Брак с Мод Джафрей Ханневелл

[ редактировать ]

Мод Ханневелл (1894–1989) была дочерью Холлиса и Мод Сомервилл (Джаффрей) Ханневелл. Ее мать и отец развелись в 1902 году, а ее мать переехала в Великобританию и вышла замуж за Джона Стэнсбери Тукера из Нью-Йорка. [31]

Мод жила в Лондоне, когда встретила Атертона. Оба были из Бостона. Мод увлекалась гольфом, стала победительницей чемпионата графства Суррей в 1927 году и заняла второе место на любительском чемпионате Франции.Газета New York Times сообщила 17 апреля 1928 года о помолвке бостонской девушки с американским дипломатом, базирующимся в Лондоне. В нем она также упоминается как дочь покойного Холлиса Горацио Ханневелла-младшего (1868-1922) из ​​Бостона, Массачусетс, и миссис Джона С. Тукер из Аскота, Англия. [32] Шесть месяцев спустя Атертон женился на Мод.

Как миссис Мод Атертон, она продолжала играть в гольф с британской аристократией на дружеских турнирах, таких как Джордж Чолмондели, 5-й маркиз Чолмондели , который был ее партнером в выставочном гольф-марше смешанной четверки в замке Лидс. [33]

Дети Рэя и Мод Атертон

[ редактировать ]
  • Мод Изабель (Миа) Атертон (1929–1976) [2] родился в Лондоне. Она вышла замуж за лейтенанта Уильяма П. Вуда в 1950 году. [34]
  • Джон Хамфри (1931–2011) родился в Лондоне. Образование в США. Он умер в Париже.

Атертон умер в Вашингтоне, округ Колумбия, от кровоизлияния в мозг 14 марта 1960 года. [2] И Атертон, и Мод похоронены на кладбище Рок-Крик в Вашингтоне, округ Колумбия.

Его дед по отцовской линии, Сэмюэл Атертон (1815–1895), [35] [36] Ему приписывают то, что он значительно улучшил финансовое положение семьи, зарекомендовав себя в бизнесе в качестве розничного торговца ботинками и туфлями, сначала вступив в партнерство с Калебом Стетсоном , а затем приняв двух своих младших братьев Джеймса (1819-1879). [37] и Уильям как партнеры в 1852 году. Сэмюэл был директором банка Новой Англии, страховой компании Прескотт, Массачусетской ссудной и трастовой компании, президентом Дорчестерской газовой компании, директором Центральной Массачусетской железной дороги , а также был связан с многие другие корпорации. Сэмюэл был членом Законодательного собрания штата Массачусетс в 1867, 1870 и 1877 годах. [38] В 1870 году он был избран членом Исторического генеалогического общества Новой Англии . [39]

Он также был двоюродным братом трех других выпускников Гарварда; Перси Ли Атертон , [40] Уолтер Атертон и Фредерик Атертон .

Родословная

[ редактировать ]

Атертон является прямым потомком генерал-майора Хамфри Атертона . [41] [42]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Правительство Люксембурга в изгнании переехало в Лондон, тем самым прекратив назначение Атертона.
  2. Хотя Атертон оставался на своем посту до 5 июня 1940 года, вторжение Германии в Данию лишило Атертона аккредитации при датском правительстве.
  1. ^ «Рэй Атертон» . www.politicgraveyard.com .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р «Рэй Атертон, 76 лет, дипломат, мертв», New York Times , 17 марта 1960 г.
  3. ^ «Джордж Эдвард АТЕРТОН, р. 2 мая 1845 г., Чарльстаун, Саффолк, Массачусетс, США. Умер. 31 октября 1905 г., Бруклин, Норфолк, Массачусетс, США» . atherton.one-name.net .
  4. ^ Jump up to: а б с д «Рэй Атертон (1883–1960)» . Государственный департамент США . Проверено 27 сентября 2014 г.
  5. ^ Фолли, Мартин и Палмер, Найл (апрель 2010 г.). Исторический словарь дипломатии США от Первой до Второй мировой войны . ISBN  9780810873766 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ «Биографический реестр Государственного департамента, том 1918 года» . Государственный департамент США. 1919.
  7. ^ «Документы, касающиеся международных отношений Соединенных Штатов, 1919 год, Россия - Офис историка» . History.state.gov .
  8. ^ «Бостонская синяя книга Кларка. 1920» . ХатиТраст .
  9. ^ Специальная миссия США по расследованию на Филиппинских островах, возглавляемая Вудом Леонардом. «Состояние на Филиппинских островах. Доклад специальной миссии на Филиппинские острова военному министру» . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  10. ^ «Документы, касающиеся международных отношений Соединенных Штатов, 1923 год, том II - Офис историка» . History.state.gov .
  11. ^ «Мистер Рэй Атертон» . 18 марта 1960 г. с. 15 – через Гейла.
  12. ^ Ограниченная, Алами. «Фото со стока — Первый морской лорд США на обеде американских корреспондентов перед военно-морскими делегатами. Американские делегаты на Лондонской военно-морской конференции и достопочтенный Винсент Мэсси, высокий» . Алами .
  13. ^ «Международные отношения дипломатических документов Соединенных Штатов, 1941 год, Европа, Том II - Офис историка» . History.state.gov .
  14. ^ Хулен, Бертрам Д. (12 декабря 1941 г.). «Халл очень холоден к приезжим посланникам». Нью-Йорк Таймс . п. 3.
  15. ^ «Проект Авалон: объявление войны Германией Соединенным Штатам: 11 декабря 1941 года» . avalon.law.yale.edu .
  16. ^ «История дипломатических и консульских представительств: относится к Рэю Атертону, который был первым послом США в Канаде» . 2006.
  17. ^ «Нью-Йорк Таймс: 25 августа 1948 г. «Прощание Атертона» на обложке» . Нью-Йорк Таймс . 1948 год.
  18. ^ «Журнал Time: 30 августа 1948 г. «Канада: ВНЕШНИЕ ОТНОШЕНИЯ: До свидания, сейчас» » . 1948 год.
  19. ^ Фолли, Мартин и Палмер, Найл (2010). Дипломатия США от А до Я от Первой до Второй мировой войны . ISBN  9781461672418 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  20. ^ «АМЕРИКАНЦЫ СОБЛЮДАЮТ ДЕНЬ В ЛОНДОНЕ; двое британцев, переживших гражданскую войну, возлагают венок к статуе Линкольна. УЧЕНИЯ В СЕНОТАФЕ Рэй Атертон, американский поверенный в делах, другие члены посольства и легионеры присутствуют на службах» . «Нью-Йорк Таймс», 31 мая 1931 г.
  21. ^ «БРИТАНСКИЙ ГЕНЕРАЛ ВОЗВРАЩЕНИЯ. ВАШИНГТОН; Нация чтит его как одного из своих — двухсотлетие продлится до ноября следующего года. ЭТО НАЧИНАЕТСЯ В НАШЕМ ПОСОЛЬСТВЕ. Прием будет проведен там в день рождения Первого президента. ЕГО ХРАМ ЗАВЕРШЕН. Его статуя установлена. Рядом с портретом Георга III и портретами врагов 1776 года» . «Нью-Йорк Таймс», 21 февраля 1932 г.
  22. ^ «Рэй Атертон и Констанс Кулидж женятся в кратчайшие сроки в Париже» . Вашингтон Пост, 1 февраля 1910 г.
  23. ^ Jump up to: а б Массачусетское историческое общество. «Мир Констанс Кулидж и ее печально известное обаяние» .
  24. ^ Jump up to: а б Эндрю Мортон (13 февраля 2018 г.). Влюбленная Уоллис: нерассказанная жизнь герцогини Виндзорской, женщины, изменившей монархию . ISBN  9781455566969 .
  25. ^ «Любовник Констанс Атертон Феликс Даблдей в 1923 году» (PDF) .
  26. ^ Андреа Линн (6 декабря 2019 г.). Shadow Lovers UK Edition: Последние дела Герберта Уэллса . ISBN  9781000311341 .
  27. ^ Джеффри Вольф (2003). Черное солнце: краткий транзит и сильное затмение Гарри Кросби . Нью-Йоркское обозрение книг. ISBN  1-59017-066-0 .
  28. ^ «Кросби: самая скандальная пара в литературе» . www.telegraph.co.uk .
  29. ^ «Нью-Йорк Таймс сообщает о помолвке Констанс Атертон и бывшего игрока в поло графа Пьера Жюмиляка в 1924 году» . 1924 год.
  30. ^ ТАЙМС, специальная телеграмма в НЬЮ-ЙОРК (16 мая 1929 г.). «РАЗВОДИТСЯ В ПАРИЖЕ. Бывшая Констанс Кулидж получила указ против графа де Жумхилака» – через NYTimes.com.
  31. ^ Джон С. Тукер женится на Мод Дж. Ханневелл. «Нью-Йорк Таймс» , 19 июля 1903 года.
  32. ^ «МОД ХАННЮЭЛЛ СВЕДЕТСЯ С РЭЕМ АТЕРТОНОМ; в Лондоне объявлено о помолвке бостонской девушки с американским дипломатом» . Нью-Йорк Таймс .
  33. ^ «Джордж Чолмондели, пятый маркиз Чолмондели и миссис Мод Атертон, редакционная редакционная фотография — стоковое изображение | Shutterstock» . Редакционная статья Shutterstock .
  34. ^ «МИСС МИА АТЕРТОН ВЫШЛА ЗАМУЖ В СТОЛИЦЕ; дочь бывшего посланника в Канаде становится невестой лейтенанта У. П. Вуда, США» 31 декабря 1950 г. - через NYTimes.com.
  35. ^ «Музыкальное общество Старого Стоутона - композиторы Старой Новой Англии» . oldstoughtonmusicalsociety.org .
  36. ^ «СЭМЮЭЛ АТЕРТОН» . www.stoughtonhistory.com .
  37. ^ «ДЖЕЙМС АТЕРТОН» . www.stoughtonhistory.com .
  38. ^ Херд, Дуэйн Гамильтон (1884). Сэмюэл Атертон (1815–1895) — бизнесмен из Массачусетса .
  39. ^ Член Генеалогического общества Новой Англии с 1870 года . 1891.
  40. ^ «Philadelphia Inquirer — некролог Перси Ли Атертона в четверг, 9 марта (стр. 10)» . 1944 год.
  41. ^ «Рэй АТЕРТОН, р. 28 марта 1883 г., Бруклин, Норфолк, Массачусетс, США, р. 14 марта 1960 г., Вашингтон, округ Колумбия, США» . atherton.one-name.net .
  42. ^ «Рэй Атертон» (PDF) . Пэрство Берка. п. 2543.
[ редактировать ]


Дипломатические должности
Предшественник Посол США в Болгарии
21 октября 1937 г. - 5 июля 1939 г.
Преемник
Предшественник Посол США в Дании
8 сентября 1939 г. - 5 июня 1940 г.
Преемник
Предшественник Посол США в Канаде
3 августа 1943 г. - 30 августа 1948 г.
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2af3520b21af07f85e7c0ba6503eabc4__1689025680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2a/c4/2af3520b21af07f85e7c0ba6503eabc4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ray Atherton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)