Бэтвумен 1 сезон

Бэтвумен
1 сезон
Обложка домашних СМИ
В главных ролях	Руби Роуз Рэйчел Скарстен Миган Тэнди Николь Канг Камрус Джонсон Инструкция Элизабет Дугрей Скотт
Количество серий	20
Выпускать
Оригинальная сеть	CW
Оригинальный выпуск	6 октября 2019 г. ( 06.10.2019 ) – 17 мая 2020 г. ( 17.05.2020 )
Хронология сезона

Премьера первого сезона американского телесериала «Бэтвумен» состоялась на канале The CW 6 октября 2019 года и состояла из 20 серий. Сериал основан на персонаже DC Comics Кейт Кейн/Бэтвумен , костюмированном линчевателе, созданном Джеффом Джонсом , Грантом Моррисоном , Грегом Рукой , Марком Уэйдом и Китом Гиффеном . Действие происходит во Вселенной Стрелы , разделяя преемственность с другими телесериалами Вселенной Стрелы. Шоураннером этого сезона станет Кэролайн Дрис .

Руби Роуз играет Кейт, к ней присоединяются главные актеры Рэйчел Скарстен , Миган Тэнди , Николь Канг, Камрус Джонсон, Элизабет Анвейс и Дугрей Скотт . Ранее Роуз появлялась в качестве приглашенной актрисы в пятом ежегодном кроссовере «Стрела» . «Бэтвумен» The CW выбрал на полный сезон в октябре 2019 года, а съемки проходили в основном в Ванкувере , Британская Колумбия. Производство было остановлено в марте 2020 года из-за пандемии COVID-19 , в результате чего в сезоне осталось только 20 из запланированных 22 серий.

Премьеру сериала посмотрели 1,86 миллиона зрителей и он имел демографический рейтинг 0,5 18–49. Это единственный сезон, в котором участвует Роуз, которая покинула сериал перед вторым сезоном .

Эпизоды

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
1	1	«Пилот»	Маркос Сига	Кэролайн Дрис	6 октября 2019 г. ( 06.10.2019 )	Т15.10154	1.86
Через три года после исчезновения базирующегося в Готэм-сити линчевателя Бэтмена и Джейкоб Кейн его частная охранная фирма «Вороны» председательствуют на гала-концерте, проводимом мэром Майклом Эйкинсом, с целью отключить Бэт-сигнал . В разгар торжества Алиса и банда Страны чудес разбивают мероприятие и похищают оперативника Ворон Софи Мур , что побуждает падчерицу Джейкоба Мэри назвать его биологическую дочь Кейт . Вернувшись из-за границы, Кейт узнает, что Алиса нацелилась на ее отца, и намеревается найти своего кузена, миллиардера Брюса Уэйна. Однако она обнаруживает, что Брюс - это Бэтмен, которого она обвиняет в том, что он не смог спасти ее сестру и мать после того, как они погибли в автокатастрофе. Понимая, что в этой истории есть нечто большее, она надевает Бэткостюм своего кузена , переделанный Wayne Enterprises сотрудником Люком Фоксом , прежде чем спасти Софи и сорвать план Алисы по взорванию бомбы в людном парке. На следующий день, когда в новостях сообщают о том, что, по их мнению, является возвращением Бэтмена, Кейт начинает подозревать, что Алиса - это ее сестра-близнец Бет, которая, по ее мнению, умерла.
2	2	«Кроличья нора»	Маркос Сига	Кэролайн Дрис	13 октября 2019 г. ( 13.10.2019 )	Т13.21952	1.45
Растущие подозрения Кейт относительно личности Алисы вбивают клин между ней и Джейкобом, который на основании улик твердо верит, что Бет мертва. Пытаясь проверить любимый нож Алисы на ДНК, она подвергается нападению со стороны группы головорезов, которым удается украсть его обратно. Делая вывод, что один из раненых Алисы использовал секретную клинику Мэри, Кейт освобождает его, чтобы передать Алисе сообщение. Затем Кейт просит Софи выиграть время, пока она встречается с Алисой, которая отказывается напрямую признать, что она Бет, но соглашается предоставить образец ДНК. Софи сообщает Джейкобу, где их найти, в результате чего Алису переносят в психиатрическую лечебницу Аркхэм . Алиса сообщает Кейт, что поручила своему парню, бывшему агенту Вороны Доджсону, убить Мэри; побуждая Кейт спасти ее, прежде чем спасти Алису от бомбы, призванной убить ее, прежде чем Кейт и Алиса сбегут от полиции. Тем временем мачеха Кейт, Кэтрин , приказывает головорезам, которым она поручила украсть нож Алисы, уничтожить его. После допроса Доджсона Кейт находит сверток с живой летучей мышью и записку от Алисы, из которой следует, что она знает свою личность.
3	3	«Вниз, вниз, вниз»	Дермотт Дэниэл Даунс	Холли Хендерсон и Дон Уайтхед	20 октября 2019 г. ( 20.10.2019 )	Т13.21953	1.22
Бывший друг детства Брюса, Томас Эллиот , оставляет Кейт приглашение на торжество, посвященное покупке здания с видом на Башню Уэйна. Примерно в то же время рельсотрон, с объекта Wayne Enterprises украден предназначенный для проникновения в Бэткостюм. Кейт правильно делает вывод, что Эллиот - вор, узнав истинную личность Брюса, и намеревается убить Бэтмена за то, что он спас его мать несколько лет назад, задерживая получение наследства. Когда он берет заложников, чтобы вытеснить Бэтмена, Кейт противостоит ему в модифицированном костюме, принимая образ Бэтвумен, когда она спасает заложников и выводит из строя рельсотрон. Алиса подчиняет Эллиота, чтобы спасти загнанную в угол Бэтвумен, но они расстаются не в дружеских отношениях, в то время как Вороны забирают Эллиота в убежище Аркхэма. В другом месте Софи размышляет о своих отношениях с Кейт, но отвергает их после того, как вступает в отношения с барменом Рейганом. Кэтрин находит в своей спальне игральные карты, оставленные Алисой, и требует, чтобы Джейкоб разобрался с ней, несмотря на его опасения, что она может быть Бет. Готэм публично узнает о Бэтвумен.
4	4	"Кто ты?"	Холли Дэйл	Нэнси Кто и Дениз Харкави	27 октября 2019 г. ( 27.10.2019 )	Т13.21954	1.29
Отношения Кейт с Рейганом усложняют ее попытки поймать похитительницу драгоценностей Сороку , которая украла ожерелье Марты Уэйн , и ставят под сомнение ее вновь обретенный статус защитницы Готэма. Когда во время плена у Доджсона развивается инфекция, Бэтвумен отправляет его на лечение к Мэри. Пока он накачан морфием , Мэри выдает себя за Алису и заставляет его раскрыть часть ее плана: загадочную фигуру по имени Маус. Вернув ожерелье, Бэтвумен предотвращает последнее ограбление Сороки на гала-концерте в музее; позволяя Воронам арестовать ее и доставить в тюрьму Блэкгейт . Понимая, что у нее не может быть честных отношений, Кейт расстается с Рейганом. Чтобы прикрыть свою бдительность, Кейт создает компанию по покупке ветхих зданий и превращению их в дешевое жилье с Люком в качестве ее помощника. Тем временем Алиса встречается с Кэтрин у могилы Бет и требует, чтобы она сдала экспериментальное оружие; угрожая рассказать Джейкобу правду о Бет. Кэтрин признается Джейкобу, что она использовала череп оленя вместо черепа Бет, из-за чего он убежал.
5	5	«Моя длинная и грустная история»	Карл Ситон	Джерри Шенди и Эбони Гилберт	3 ноября 2019 г. ( 03.11.2019 )	Т13.21955	1.16
Алиса связана с серией краж кожи в Готэме, поэтому Кейт ловит ее и дает ей возможность объясниться, а также оставляет Джейкобу и Софи след, по которому нужно идти. Сестры едут в сельскую местность, где Бет видели в последний раз. Серия воспоминаний показывает, как Бет спасает от утопления, а затем держит в плену человек, который хочет, чтобы она была компаньоном для его изуродованного сына Джонатана Картрайта, который позже станет Маусом. Кэтрин рассказывает Мэри правду о своем обмане, и она в пьяном угаре врывается в Wayne Enterprises. Люк успокаивает ее, позволяя ей помочь в расследовании кражи кожи, узнав, что они связаны с несколькими сбежавшими заключенными Аркхема. Алиса накачивает Кейт наркотиками и запирает ее в доме Мауса. Когда Джейкоб и Софи появляются после того, как подчинили Доджсона и вместе с ним членов банды Страны чудес, Алиса наносит удар своему отцу. Кейт убегает, с помощью Софи берет Мыша в плен и заставляет его и Алису уйти. Джейкоб выздоравливает, но теперь полностью признает, что Алиса — это Бет. Алиса обещает Маусу, которого она называет своим «братом», что поможет ему стать тем, кем он хочет быть.
6	6	«Я буду судьей, я буду присяжным»	Скотт Питерс	Джеймс Стотеро и Чад Файвэш	10 ноября 2019 г. ( 10.11.2019 )	Т13.21956	1.09
Линчеватель, называющий себя «Палач», начинает преследовать сотрудников правоохранительных органов и судебных органов, которых он считает коррумпированными. Алиса приказывает Маусу выдать себя за исследователя Кэтрин Дина Деверо, чтобы украсть оружие, которое она отказалась отдать. Однако Алиса убеждает его не делать этого, поскольку он все еще нужен ей для предстоящего чаепития. Когда он обнаруживает, что Катушка-Ускоритель была предназначена для убийства Бэтвумен, Маус чувствует себя преданным и противостоит Алисе; полагая, что она хочет защитить свою сестру, убивая Деверо. Софи выясняет личность Бэтвумен, но получает ранение от Палача во время его последнего нападения; вынуждая Кейт отвезти ее к Мэри. Обнаружена флешка, что подтверждает правдивость утверждений Палача. Это расстраивает Люка, поскольку он опасается, что это позволит его отцу, Люциусу , убийце, потребовать повторного суда. Софи убегает, но не раньше, чем Мэри убеждает ее не раскрывать личность Бэтвумен. Джейкобу удается убить Палача, но он попадает в одну из его ловушек. После того, как Бэтвумен спасает его, он говорит ей, что был не прав, обвиняя Бэтмена в том, что случилось с Бет и его женой.
7	7	«Скажи мне правду»	Майкл А. Алловиц	Кэролайн Дрис и Натали Абрамс	17 ноября 2019 г. ( 17.11.2019 )	Т13.21957	1.01
Кейт сталкивается со своей старой подругой Джулией Пенниуорт , когда идет по следу профессионального убийцы по имени «Винтовка». Софи угрожает раскрыть личность Джейкоба Кейт, если она не прекратит свою бдительность. Винтовка встречается с Алисой и передает ей загадочный пузырек, когда он упоминает своего босса Сафию . Кейт приглашает Софи в местный ресторан, где их проявление привязанности расстраивает гомофобного владельца. Когда они уходят, Софи признается, что именно Джейкоб убедил ее прекратить их отношения, поставив ее на путь туда, где она находится сейчас. Кэтрин идет к Джейкобу, который неохотно соглашается отложить подачу заявления на развод. Джулия изображает из себя Бэтвумен, чтобы Кейт могла обмануть Софи, но попадает в плен к Воронам, когда Винтовка устраивает на нее засаду с помощью Катушки-ускорителя. Кейт вырывает ее, и Софи приходит к выводу, что она была неправа. Тем не менее Кейт говорит ей, что лучше им перестать видеться. Купив помещение, Кейт и Мэри открывают гей-бар. Джейкоб встречается с Алисой, показывая себя Мышью, а Винтовка уходит в Средиземное море , преследуемая Джулией, а настоящий Джейкоб возвращается из северной части штата. Алиса приводит в действие следующий этап своего плана.
8	8	«Безумное чаепитие»	Холли Дэйл	Нэнси Кто	1 декабря 2019 г. ( 01.12.2019 )	Т13.21959	1.01
Алиса похищает Джейкоба, в то время как Маус изолирует Софи и Тайлера, пока ее план разворачивается. По приказу Алисы замаскированные члены банды Страны чудес заменяют охрану, назначенную для защиты Гуманитарного бала Готэма, где должна быть награждена Кэтрин. Алиса переписывает свою речь, заставляя ее признаться в многочисленных преступлениях, прежде чем потерять сознание. Алиса сообщает пленным Кэтрин и Мэри, что они были отравлены токсином, разработанным компанией первой, и противоядия достаточно только для одного. Кэтрин заставляет Мэри принять это, перед смертью выражая, как она ею гордится. Когда Бэтвумен нейтрализует банду Страны чудес, она в гневе чуть не душит Алису, узнав о ее действиях. Однако Маус, замаскированный под Джейкоба, оглушает Бэтвумен, чтобы изгнать Алису. Джейкоб просыпается и обнаруживает, что его обвиняют в смерти Кэтрин и арестовывает комиссар Форбс. Разъяренная тем, что Кейт решила поверить в Алису, Мэри опустошена смертью матери. Устав сомневаться, Тайлер просит Софи решить, любит ли она его или Кейт. Когда Кейт навещает Джейкоба, оба соглашаются, что Алису невозможно спасти, и ее необходимо остановить. Тем временем в Центральном городе В Нэш Уэллс обнаруживает стену символов, прежде чем ослепительный свет затягивает его внутрь.
9	9	« Кризис на бесконечных землях: Часть вторая »	Лора Белси	Дон Уайтхед и Холли Хендерсон	9 декабря 2019 г. ( 09.12.2019 )	Т13.21958	1.71
Чтобы помочь героям, Предвестник нанимает Земли-74 с Мика Рори и его Вейверайдер . После смерти Оливера Куина Монитор обращается к Книге Судьбы и узнает о семи Идеалах. Двое из них — Сара Лэнс , Образец Судьбы и Кара Дэнверс , Образец Надежды, но, чтобы найти еще двоих, Кларк Кент , Лоис Лейн и Айрис Уэст-Аллен должны найти Супермена, который пострадал «больше, чем любой смертный человек», в то время как Кейт и Кара ищет «Летучую мышь будущего», осложненную тем, что Лекс Лютор украл Книгу, чтобы убить Суперменов по всей мультивселенной . Когда он находит Земли-96 с Супермена одновременно с командой Кларка, он заставляет криптонианцев сражаться друг с другом, пока Лоис не остановит его. Тем временем Кейт и Кара находят Брюса Уэйна с Земли-99 , престарелого убийцу, но не могут убедить его присоединиться к ним. Вспыхивает ожесточенная конфронтация, в которой Брюса случайно убивают током. В другом месте Сара, Барри Аллен , Миа Смоак и Джон Константин отвозят тело Оливера в Яму Лазаря, чтобы воскресить его, но это терпит неудачу. Вернёмся на Вэйврайдер строит Рэй Палмер «детектор Идеала», который идентифицирует Кейт как «Летучую мышь будущего». Без ведома всех к Предвестнику приближается Анти-Монитор . Этот эпизод продолжает кроссовер, который начинается в «Супергерл» 9-м эпизоде ​​5-го сезона , продолжается в «Флэша 9-м эпизоде ​​6-го сезона » и «Стрелы» 8-м эпизоде ​​8-го сезона и завершается « Легенд завтрашнего дня » специальным эпизодом .
10	10	«Как все странно сегодня!»	Джеффри Хант	Кэролайн Дрис	19 января 2020 г. ( 19.01.2020 )	Т13.21960	0.79
После смерти Кэтрин и ареста Джейкоба Мэри пытается найти эксперта, который мог бы дать показания в защиту Джейкоба, и продолжает дистанцироваться от Кейт, в то время как Софи берет на себя командование Воронами. После того, как Бэтвумен спасает взломанный поезд от крушения, преступник требует крупную сумму денег в качестве выкупа, иначе они опубликуют все секреты Готэма в Интернете. Люк выслеживает виновника в подготовительной школе Готэма, где Бэтвумен узнает, что это была студентка-лесбиянка по имени Паркер Торрес, которую бывшая девушка выдала своим гетеронормативным родителям и которая надеялась покинуть Готэм с деньгами от шантажа. Алиса врывается в школу, похищает Паркера и заставляет Бэтвумен разоблачить себя перед Паркером, иначе она убьет ее. Она также угрожает школе бомбой и пытается заставить Паркера раскрыть личность Бэтвумен, но вместо этого Паркер связывается с Воронами и GCPD, которые эвакуируют здание и арестовывают Алису. После этого Кейт предлагает Паркеру эмоциональную поддержку и примиряется с Мэри. Позже Бэтвумен раскрывается как супергерой-лесбиянка в интервью Каре. Джейкоб сталкивается с крутым заключенным по имени Реджи Харрис. Когда она возвращается в Башню Уэйна, Кейт встречает двойника Бет, который радостно приветствует ее.
11	11	«Подарок на день рождения»	Майрзи Алмас	Чад Файвэш и Джеймс Стотеро	26 января 2020 г. ( 26.01.2020 )	Т13.21961	0.67
В воспоминаниях было показано, что дружба Бет с Маусом улучшается, но его отец Август Картрайт не одобрил этого и вовлек ее в свой последний проект. В настоящее время Кейт пытается прояснить ситуацию со второй Бет; которая была перемещена со своей Земли после Кризиса. Чтобы освободить Алису, Маус похищает сыновей комиссара Форбса и мэра Акинса, прежде чем он и банда Страны чудес перехватят Кейт, прежде чем она сможет стать Бэтвумен. Используя код, который узнали Кейт и Софи, Софи отказывается подчиняться требованиям Мауса. Пытаясь обмануть Алису, Люк и Мэри маскируют вторую Бет под Алису, чтобы выиграть Кейт время вырваться на свободу. Когда «Алиса» не использует правильный код, Маус ловит ее. Кейт вырывается на свободу, подчиняет банду Страны чудес и ранит Мауса, прежде чем спасти заложников. Алиса выходит, прежде чем ее можно будет доставить в Аркхэм, и говорит Софи, что ей придется иметь дело со своими демонами. Пока Маус находится под усиленной охраной в отделении интенсивной терапии , протестующие появляются возле GCPD, требуя зажечь сигнал летучей мыши при прибытии Бэтвумен. Позже Кейт празднует свой день рождения с Люком, Мэри и Бет. Внезапно и Бет, и Алиса одновременно страдают мигренью.
12	12	«Сделай свой выбор»	Земля меда	Эбони Гилберт	16 февраля 2020 г. ( 16 февраля 2020 г. )	Т13.21962	0.85
Софи и Джейкоб просят доктора Кэмпбелла дать показания, и тот соглашается, если он сможет осмотреть Мауса. Алиса навещает Мауса и узнает о своем двойнике, поскольку она продолжает страдать от мигрени. Когда она встречает ее в Башне Уэйна, Бет предполагает, что только один из них может быть спасен. Помня, что кровь Мэри содержит противоядие от всех болезней, Алиса нападает на нее в ее клинике, чтобы спасти себя, но Мэри оставляет Алису прикованной наручниками к койке клиники и убегает, чтобы сдать свою кровь Кейт, чтобы она могла спасти Бет. Тем временем на Джейкоба нападает Доджсон, затем его спасает Реджи, который ожидает, что он отплатит ему прежде, чем об этом узнают другие заключенные. Кэмпбелл навещает Мауса в отделении интенсивной терапии, показывая себя Августом. Ускользнув от Мауса под видом охранника, Август оставляет его связанным в неизвестном месте, чтобы он мог нацелиться на Алису. Дав Бет образец крови, Кейт ухаживает за ослабленной Алисой, в то время как Люк уводит Бет от Ворон. Хотя Софи следует за ней, готовая убить Бет, она решает потребовать ареста. Вместо этого Август стреляет в Бет, принимая ее за Алису, позволяя самой Алисе быстро прийти в себя и нокаутировать Кейт.
13	13	"Выпей меня"	Дермотт Дэниэл Даунс	Джерри Шенди	23 февраля 2020 г. ( 23.02.2020 )	Т13.21963	0.82
Когда правда об убийстве Кэтрин раскрыта, с Джейкоба снимаются все обвинения, и он восстанавливает контроль над Воронами. Ночью на людей нападает вампир по имени Ноктурна . Когда Бэтвумен находит свою последнюю жертву, Ноктурна оглушает ее кетамином, прежде чем взять образец ее крови. Софи помогает Бэтвумен, прежде чем Вороны найдут ее; советуя ей держаться на расстоянии. Мэри лечит Кейт, прежде чем последняя работает с Джейкобом, чтобы выманить Ноктюрну. Поговорив с Кейт, Алиса заменяет пропавшую Мышь манекеном, прежде чем на нее нападает Ноктюрна. Используя распознавание лиц, Люк узнает в Ноктюрне Наталью Найт, страдающую порфирией . Кейт находит Алису в тот момент, когда Ноктюрна нападает на Мэри. Алиса сдает свою кровь, чтобы спасти Мэри, прежде чем Кейт противостоит Ноктюрне и побеждает ее судебно-медицинским ультрафиолетовым светом. Джейкоб противостоит Софи после просмотра кадра, на котором она помогает Бэтвумен, и умоляет ее выбрать сторону, прежде чем отстранить ее до дальнейшего уведомления. Мэри вспоминает, как обнаружила кетамин в организме Кейт, и понимает, что она Бэтвумен, а Алиса понимает, что Кэмпбелл на самом деле Август. Кейт навещает Софи по сигналу летучей мыши, и они целуются.
14	14	«Улыбка до ушей»	Майкл Бланделл	Дениз Харкави	8 марта 2020 г. ( 08.03.2020 )	Т13.21964	0.75
В воспоминаниях Дуэла Дент изо всех сил пытается заставить свое лицо выглядеть «нормальным», поэтому она разбивает зеркало и осколками порезает себе лицо. В настоящее время Duela нацелена на влиятельных лиц в социальных сетях. Все еще отстраненная, мать Софи навещает ее. Однако, узнав о своих текущих проблемах в отношениях, она уходит разочарованная. Август подключает Мауса к канистре с токсином страха и говорит ему, что убил Алису. Исследуя Дуэлу, Бэтвумен определяет свою следующую цель, Миртл, и едва спасает мать девочки после того, как Дуэла нападает на нее. После этого Люк обнаруживает, что Миртл сменила имя на Веронику Мэй, а все жертвы Дуэлы были связаны с доктором Кэмпбеллом. Позже Бэтвумен и Софи находят Дуэлу, когда она должна облить Веронику кислотой. Пока Бэтвумен спасает последнюю, Софи подчиняет первую и оставляет ее полиции. Однако Алиса первой добирается до Дуэлы и крадет ее лицо, чтобы похитить доктора Кэмпбелла и показать, что она знает его настоящую личность. Тем временем, как и опасался Люк, адвокат Реджи, Бобби Ривз, посещает его, чтобы назначить дату повторного суда над его клиентом в свете новых доказательств. Среди этого Джейкоб задается вопросом об обстоятельствах смерти Люциуса.
15	15	"Отрубить ей голову"	Холли Дэйл	Натали Абрамс	15 марта 2020 г. ( 15.03.2020 )	Т13.21965	0.75
В воспоминаниях Габи Кейн подарила дочери ожерелья в тон серьгам. Во время пребывания с Августом Бет терпела пытки со стороны его матери Мэйбл, ее « Королевы червей ». Заметив серьги Мэйбл, она нашла запертый холодильник, в котором лежала голова Габи. В отместку Бет превратила кислородный баллон Мэйбл в импровизированный огнемет. В настоящее время Бэтвумен находит связанного Августа возле Бэт-сигнала и предупреждает Джейкоба, который не желает предупреждать полицию после того, что с ним сделал Форбс. Когда он спрашивает о второй Бет, Кейт утверждает, что она была «вором шкур», чтобы скрыть свою истинную природу, пока Люк и Мэри выслеживают ее убийцу. Тем временем Алиса находит Мауса и освобождает его, но он привязывает ее к канистре и убегает, полагая, что она его самый большой страх. Под действием токсина страха Алиса галлюцинирует зомбированную Мэйбл, которая мучает ее, прежде чем она вырывается на свободу. Вскоре прибывает Джейкоб, ищущий Мауса, и использует адреналин, чтобы спасти ее, прежде чем арестовать. Разъяренная тем, что Август сделал с Бет и ее матерью, Кейт случайно душит его, к большому разочарованию Джейкоба, когда он возвращается с Алисой.
16	16	«Зазеркалье»	Судз Сазерленд	Нэнси Кто	22 марта 2020 г. ( 22.03.2020 )	Т13.21966	0.77
Когда Джейкоб хоронит тело Августа, Алиса убегает с его пистолетом. Она возвращается в убежище Банды Страны Чудес в надежде найти Мауса, но обнаруживает, что ее банда убита, и записка с угрозами от Сафии. Она убеждает Кейт помочь ей найти Мауса, обещая после этого покинуть Готэм. Они навещают медсестру, которая лечила Мауса, и обнаруживают, что Вороны везут его в Аркхэм. После разногласий и драки Кейт соглашается помочь Алисе вырвать его. Они забирают ключ от камеры Мауса у доктора Батлера, но когда Алиса идет освободить его, Кейт запирает ее; показывая, что она вместе с Джейкобом участвовала в спецоперации по ее поимке. Тем временем Джейкоб поручает Софи расследовать смерть Люциуса, узнав о повторном судебном процессе над Реджи. Снайпер чуть не убивает ее, но Джулия спасает. Люк и Мэри присутствуют на судебном слушании по делу Реджи, где ему разрешают повторное судебное разбирательство и отпускают. Люк противостоит ему, но Реджи утверждает, что его подставили до того, как его застрелили. Позже Софи сообщает Джейкобу, что два человека, причастные к делу Люциуса, оказались мертвыми, прежде чем киллер чуть не убил его. Он побеждает его, но киллер умирает от полученных травм прежде, чем его успевают допросить.
17	17	«Узкий побег»	Пол Уэсли	Дафна Майлз	26 апреля 2020 г. ( 2020-04-26 )	Т13.21967	0.63
Кейт, борющаяся с убийством Августа, не одевается уже неделю. Тем временем появляется бывший преступник по имени Детонатор; размещение людей в бомбожилетах. Кейт противостоит Джорджу Адлеру, который подтверждает, что его покойный отец был первым Детонатором. Следующей жертвой становится Ривз, поэтому он связывается с Воронами, которые работают с GCPD над эвакуацией клиники Мэри. После того, как Кейт спасает Мэри, она показывает, что знает личность Бэтвумен. Когда Джейкоб становится последней целью Детонатора, Кейт понимает, что за это несет ответственность агент Ворон Роблес. Бэтвумен перехватывает его и узнает, что он печатает незаконченные сведения об убийстве Люциуса и о том, что последняя бомба находится в подземном гараже Wayne Enterprises. Там Бэтвумен обнаруживает, что Эллиот заплатил Роблесу за то, чтобы он получил журналы Люциуса, что привело к его случайной смерти и обвинению Реджи. Люк подслушивает, и Кейт мешает ему отомстить, признавая, что она убила Августа. Люк блокирует здание, ограничивая радиус взрыва. Джейкоб восстанавливает Софи в должности, а Джулию переводят к Воронам. Тем временем Алиса и Маус, замаскированные под Батлера, решают захватить Аркхэм, чтобы обезопасить себя от Сафии.
18	18	«Если ты веришь в меня, я поверю в тебя»	Джеймс Бэмфорд	Джеймс Стотеро и Чад Файвэш	3 мая 2020 г. ( 03.05.2020 )	Т13.21968	0.64
Бэтвумен планирует заняться дневником Люциуса, который в настоящее время хранится у партнера Эллиота, Джонни Сабатино. С помощью Люка в Бэт-пещере Кейт и Джулия проникают в клуб Сабатино, но попадают в плен. В ответ Люк вынужден просить Мэри о помощи в их спасении. Тем временем Алиса соглашается дать Эллиоту новое лицо в обмен на дневник и не дать Воронам предать его суду. Однако, поскольку Сабатино отказывается отдать дневник, Алиса отправляет Сороку за ним, пока они с Маусом работают над новым лицом Эллиота. Позже Вороны посещают Аркхэм и находят в его камере повешенного Эллиота. Пока Джулию пытают, Сабатино выставляет на аукцион шанс убить Бэтвумен. Однако Мэри освобождает Бэтвумен, а Джулия освобождает себя, прежде чем они победят преступников и заберут дневник Люциуса перед Сорокой. После встречи с Рейганом в клубе Кейт проводит с ней одну ночь, но на следующее утро обнаруживает, что дневник пропал. В другом месте Рейган передает его Сороке, которая, в свою очередь, передает его Алисе. Однако, просматривая дневник, она и Маус обнаруживают, что он написан закодировано.
19	19	«Тайна, скрываемая от всех остальных»	Грег Биман	Джерри Шенди и Келли Ларсон	10 мая 2020 г. ( 10.05.2020 )	Т13.21969	0.70
Кейт штурмует квартиру Рейгана и узнает, кому она дала журнал. Приняв личность Хаша, Эллиот похищает членов Интеллигенции Готэма , чтобы расшифровать журнал от имени Алисы, и убивает их, когда им это не удается. Он почти похищает Паркера, но вмешивается Бэтвумен; заставляя его бежать. В ответ Алиса посылает Тишину за Люком и Джулией. С помощью Мэри и Паркера Бэтвумен противостоит Алисе и предлагает очки Люциуса в обмен на их безопасность. Получив из журнала то, что ей нужно, Алиса освобождает обитателей Аркхэма и разрушает маскировку Мауса, прежде чем сбежать в туннели. После инцидента Джейкоб предупреждает Бэтвумен, что между ней и Воронами начнется война, если она когда-нибудь появится. Джулия говорит Кейт, что ей нужна была книга для босса Винтовки Сафии Сохаил, но она отменила сделку, узнав, что она делает. В канализации Алиса продолжает читать журнал и приказывает своим товарищам раздобыть криптонит .
20	20	«О, Мышка!»	Аманда Таппинг	Холли Хендерсон и Дон Уайтхед	17 мая 2020 г. ( 17.05.2020 )	Т13.21970	0.74
Джейкоб и Бэтвумен противостоят сбежавшему из Аркхема Тиму «Титану» Теслоу, но терпят поражение. Маус показывает Алисе мобильное приложение , разработанное для отправки оповещений Воронам. Узнав, что криптонит может пробить Бэткостюм, Люк показывает Кейт осколок криптонита, который был у Брюса; намерен уничтожить его, прежде чем он попадет в чужие руки. Бэтвумен встречается с братом Тима, Аполлоном, чтобы предупредить его, но Тим нападает и убивает его. Мэри зажигает сигнал летучей мыши, чтобы привлечь внимание Джейкоба и убедить его заключить перемирие с Бэтвумен, чтобы остановить Тима. Алиса убивает Мауса, когда он начинает влиять на ее планы. Бэтвумен и Вороны заманивают Тима на стадион Готэма, но пока она рассуждает с ним, Вороны убивают Тима, а Джейкоб нарушает перемирие; вынуждая Бэтвумен бежать. В штаб-квартире Ворон Джейкоб подтверждает свое желание уничтожить Бэтвумен, в то время как Софи узнает о Сафии от Джулии. Кейт показывает Люку и Мэри принадлежащий ей криптонит, доверенный ей Супергёрл. Алиса дорисовывает новое лицо Эллиота, делая его похожим на Брюса Уэйна.

Актерский состав и персонажи

Основная статья: Список персонажей Бэтвумен

Основной

• Руби Роуз в роли Кейт Кейн/Бэтвумен
• Рэйчел Скарстен в роли Бет Кейн/Алисы
  • Скарстен также изобразил альтернативную версию Бет, которая была перемещена со своей родной Земли во время «Кризиса на бесконечных землях» и появилась на Земле-Прайм.
• Миган Тэнди в роли Софи Мур
• Николь Канг в роли Мэри Гамильтон
• Камрус Джонсон в роли Люка Фокса
  • Джонсон также изображает своего коллегу с Земли-99.
• Элизабет Анвейс в роли Кэтрин Гамильтон-Кейн
• Дугрей Скотт в роли Джейкоба Кейна

ЛаМоника Гарретт также играет главную роль в « Кризисе на бесконечных землях: Часть вторая » в роли Мар Нову / Монитора , мультивселенного существа, которое тестирует разные Земли в мультивселенной в рамках подготовки к надвигающемуся «кризису», организованному его полярной противоположностью, Мебиусом / Анти-Монитором .

повторяющийся

• Грейстон Холт, как Тайлер
• Брендон Зуб в роли Чака Доджсона
• Рэйчел Мэддоу — голос Веспер Фэйрчайлд
• Габриэль Манн в роли Томми Эллиота / Тише
• Брианна Хоуи в роли Рейгана
• Кристина Вулф в роли Джулии Пенниуорт
• Сэм Литтлфилд в роли Джонатана Картрайта / Мауса
• Рэйчел Мэтьюз в роли Маргарет «Марго»/Сороки
• Джон Эммет Трейси в роли Августа Картрайт
• Себастьян Роше в роли Итана Кэмпбелла
• Мишель Морган в роли Габриэль Кейн
• Кэмерон Макдональд в роли Джека Форбса
• Малия Пайлс в роли Паркера Торреса

Гость

• Всадник на Серой Лошади — тренер Кейт
• Крис Шилдс в роли Майкла Акинса
• Джайлз Пэнтон в роли Шейна МакКиллена
• Джим Пирри — Бертран Элдон / Палач
• Марк Гиббон ​​в роли Ангуса Стэнтона
• Мэттью Грэм в роли Дина Деверо
• Хеон Кларк в роли Криса «Кулак» Медлока
• Филип Митчелл в роли Стю Доннелли
• Брент Фидлер в роли судьи Рэймонда Калверика
• Гарфилд Уилсон в роли Винтовки
• Курт Шарка в роли Слэма Брэдли
• Натан Витте в роли Мигеля Роблеса
• Сет Уиттакер в роли Реджи Харриса
• Райан Розери в роли Брайана Акинса
• Гейдж Марш в роли Стивена Форбса
• Кайла Юэлл в роли Натальи Найт / Ноктюрны
• Алессандра Торресани в роли Дуэлы Дент
• Джерил Прескотт в роли Дайан Мур
• Дебра Муни в роли Мэйбл Картрайт
• Алекс Захара в роли М. Батлера
• Кармине Джовинаццо в роли Джонни Сабатино
• Уоррен Кристи в роли Брюса Уэйна

«Кризис на бесконечных землях»

• Стивен Амелл в роли Оливера Куина/Зеленой Стрелы
• Кейти Лотц в роли Сары Лэнс
• Брэндон Рут в роли Рэя Палмера и Кларка Кента/Супермена ( Земля-96 )
• Кэтрин Макнамара в роли Миа Смоак
• Кэндис Паттон в роли Айрис Уэст-Аллен
• Доминик Перселл в роли Мика Рори (Земля-74)
• Тайлер Хэклин в роли Кларка Кента/Супермена (Земля-38) и Кларк Кент/Супермен (Земля-75)
• Элизабет Таллок в роли Лоис Лейн (Земля-38) и Лоис Лейн (Земля-75)
• Мелисса Бенойст в роли Кары Дэнверс/Супергёрл
• Грант Гастин в роли Барри Аллена
• Джон Крайер в роли Лекса Лютора (Земля-38)
• Мэтт Райан в роли Джона Константина
• Том Веллинг в роли Кларка Кента (Земля-167)
• Одри Мари Андерсон в роли Лайлы Майклс / Предвестника
• Кевин Конрой в роли Брюса Уэйна ( Земля-99 )
• Джонатон Шек в роли Ионы Хекса (Земля-18)
• Эрика Дюранс в роли Лоис Лейн (Земля 167)
• Вентворт Миллер — голос Леонарда А.И.

Производство

Разработка

В мае 2018 года The CW президент Марк Педовиц и «Стрелы» главный герой Стивен Амелл CW объявили на предварительной презентации , что Бэтвумен будет представлена ​​в Стрела » сериала « кроссовере « Другие миры » 2018 года , который выйдет в эфир в декабре 2018 года, сражаясь вместе с другими героями «Стрелы». также появляется Готэм-сити . В июле 2018 года сообщалось, что CW планирует разработать сериал о персонаже, который выйдет в эфир в 2019 году, если его поднимут. Сериал, который, как утверждается, представляет собой всего лишь «сделку по разработке сценария», был написан Кэролайн Дрис , которая также будет исполнительным продюсером вместе с Грегом Берланти , Сарой Шектер и соавтором персонажа Джеффом Джонсом . Производством сериала будут заниматься Berlanti Productions и Mad Ghost Productions совместно с Warner Bros. Television . В следующем месяце Педовиц отметил, что пилотный проект будет завершен «к середине сезона».

в декабре 2018 года Дрис представил «сильный» сценарий потенциального пилотного эпизода. По словам Нелли Андреевой из Deadline Hollywood , Это привело к тому, что в следующем месяце сериал получил пилотный заказ от CW, который будет рассматриваться как заказ на сериал в телевизионном сезоне 2019–2020 годов . По состоянию на апрель 2019 года сериал считался «заблокированным» на канале CW, и, как сообщается, у него был штат сценаристов. 7 мая 2019 года The CW заказал сериал. 25 октября 2019 года в сериале продлили полный сезон из 22 серий.

Письмо

История происхождения Бэтвумен, представленная в сериале, адаптирована из «Элегия» . сюжетной арки комиксов События до четвертого эпизода предшествуют появлению Бэтвумен в «Других мирах». после чего события превосходят кроссовер.

Кастинг

Ожидалось, что кастинг на роль Кейт Кейн начнется после анонса предполагаемого сериала в мае 2018 года. с намерением отобрать актрису -лесбиянку. В августе Руби Роуз получила роль Кейт Кейн/Бэтвумен. В конце января 2019 года Миган Тэнди , Камрус Джонсон и Николь Канг получили в сериале постоянные роли Софи Мур , Люка Фокса и Мэри Гамильтон соответственно. Вскоре за этим последовал выбор Рэйчел Скарстен на роль Элис. Дугрей Скотт в роли Джейкоба Кейна и Элизабет Анвейс в роли Кэтрин Гамильтон-Кейн . По словам Канга, Мэри и Кэтрин не были специально написаны как небелые, но Дрис и Грег Берланти решили «раскрыть или изучить больше типов людей, живущих» в Готэм-сити, поэтому оба персонажа были написаны как американцы азиатского происхождения, в соответствии с тот факт, что и Канг, и Анвейс — американцы корейского происхождения .

Выбор Роуз на роль Бэтвумен вызвал негативную реакцию в социальных сетях и вызвал резкую критику. DC Comics, владеющая правами на давнюю супергероиню комиксов Бэтвумен, повторно представила этого персонажа в 2006 году как лесбиянку еврейского происхождения. Некоторые онлайн-реакции нападали на Роуз за то, что она не еврейка, в то время как основным предметом критики было утверждение о том, что тот факт, что она идентифицирует себя как гендерно-флюидный, делает ее «недостаточно геем». Роуз покинула Twitter и отключила публичное комментирование в своем аккаунте в Instagram после негативной реакции.

21 августа 2019 года Сэм Литтлфилд получил второстепенную роль. В июле Берт Уорд получил роль Бэтвумен в кроссовере Arrowverse 2019 года « Кризис на бесконечных землях ». 4 октября 2019 года Рэйчел Мэддоу и Себастьян Роше получили второстепенные роли.

Съемки

Производство пилотного эпизода началось 4 марта и завершилось 25 марта 2019 года в Ванкувере, Британская Колумбия . Дополнительные съемки проходили в Чикаго, штат Иллинойс . Дэвид Наттер был выбран режиссером и исполнительным продюсером пилотного проекта в январе 2019 года. но к середине февраля покинул проект по личным причинам. Наттер остался исполнительным продюсером этого эпизода, а Маркос Сига заменил его на посту режиссера, а также выступил в качестве исполнительного продюсера. Съемки оставшейся части сезона начались 4 июля и должны были завершиться в середине 2020 года. 12 марта 2020 года Warner Bros. Television прекратила производство сериала из-за пандемии COVID-19 . В сезоне был еще один съемочный день 20-й серии, чего не могло произойти из-за закрытия. Дрис сказал, что им «повезло», несмотря на это, потому что последний день съемок завершил «важную» сюжетную линию Алисы/Мыши, в результате чего получился « действительно солидный эпизод» с тем, что было снято.

Выпускать

Транслировать

Сезон дебютировал 6 октября 2019 года. Первоначально планировалось, что в нем будет 22 эпизода, но, поскольку 21-й и 22-й эпизоды не удалось снять из-за пандемии COVID-19, 20-й эпизод был объявлен финальным.

Маркетинг

16 мая 2019 года канал The CW выпустил первый официальный трейлер сериала. Трейлер вызвал негативную реакцию на YouTube , зрители обвинили его в чрезмерном акценте на феминизме . К 22 августа 2019 года трейлер получил 86 000 лайков по сравнению с 428 000 дизлайков. Comic Book сравнил негативную реакцию на предполагаемую повестку дня с реакцией, от которой пострадал Капитан Марвел 2019 года и его актриса Бри Ларсон . Алекс Долби из Daily Dot отметила, что трейлер вызвал ряд гневных реакций, но, тем не менее, посчитала, что критика акцента трейлера на том, что главным героем является женщина, была обоснованной, что она сочла «принудительным» и «неуклюжим» в диалогах. и выбор песни. Долби также написал: «Это 2019 год; у нас есть Чудо-женщина , Черная вдова , Супергёрл , Джессика Джонс , Паук-Гвен , Капитан Марвел и многие другие. Бэтвумен даже не первая супергерой-лесбиянка на CW, есть еще Гром в «Черной молнии» . " Однако Джин Бентли из The Hollywood Reporter отметила: «Персонаж Бэтвумен, она же кузина Бэтмена, Кейт Кейн, является первой супергерой-лесбиянкой, которая возглавила свой собственный сериал».

Прием

Рейтинги

Зрители и рейтинги серий 1 сезона «Бэтвумен»

Нет.	Заголовок	Дата выхода в эфир	Рейтинг/доля (18–49)	Зрители (миллионы)	видеорегистратор (18–49)	Зрители видеорегистраторов (миллионы)	Общий (18–49)	Всего зрителей (миллионы)
1	« Пилот »	6 октября 2019 г.	0.5/2	1.86	0.3	0.99	0.8	2.85
2	« Кроличья нора »	13 октября 2019 г.	0.3/1	1.45	0.4	1.00	0.7	2.45
3	« Вниз, вниз, вниз »	20 октября 2019 г.	0.3/1	1.22	0.3	0.90	0.6	2.12
4	" Кто ты? "	27 октября 2019 г.	0.3/1	1.29	0.3	0.85	0.6	2.14
5	« Моя длинная и грустная история »	3 ноября 2019 г.	0.3/1	1.16	0.2	0.71	0.5	1.87
6	« Я буду судьей, я буду присяжным »	10 ноября 2019 г.	0.3/1	1.09	0.2	0.78	0.5	1.87
7	« Скажи мне правду »	17 ноября 2019 г.	0.3/1	1.01	0.2	0.62	0.5	1.63
8	« Безумное чаепитие »	1 декабря 2019 г.	0.3/1	1.01	0.2	0.69	0.5	1.70
9	« Кризис на бесконечных землях: Часть вторая »	9 декабря 2019 г.	0.6/3	1.71	0.4	0.98	1.0	2.68
10	« Как все сегодня странно! »	19 января 2020 г.	0.2/1	0.79	0.2	0.65	0.4	1.44
11	« Подарок на день рождения »	26 января 2020 г.	0.1/1	0.67	0.2	0.60	0.3	1.27
12	« Сделай свой выбор »	16 февраля 2020 г.	0.2	0.85	0.2	0.51	0.4	1.36
13	" Выпей меня "	23 февраля 2020 г.	0.2	0.82	0.2	0.55	0.4	1.37
14	« Ухмылка от уха до уха »	8 марта 2020 г.	0.2	0.75	0.2	0.47	0.4	1.22
15	" Отрубить ей голову "	15 марта 2020 г.	0.2	0.75	0.2	0.49	0.4	1.24
16	« Зазеркалье »	22 марта 2020 г.	0.2	0.77	0.2	0.49	0.4	1.26
17	« Узкий побег »	26 апреля 2020 г.	0.2	0.63	0.2	0.56	0.4	1.19
18	« Если ты веришь в меня, я поверю в тебя »	3 мая 2020 г.	0.2	0.64	0.2	0.48	0.4	1.12
19	« Тайна, скрытая от всех остальных »	10 мая 2020 г.	0.2	0.70	0.2	0.53	0.4	1.23
20	« Ой, Мышка! »	17 мая 2020 г.	0.2	0.74	0.1	0.43	0.3	1.17

Критический ответ

По данным агрегатора обзоров Rotten Tomatoes , сезон имеет рейтинг одобрения 80% на основе 50 обзоров со средней оценкой 6,87 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Хотя ему нужно больше времени, чтобы развить свою индивидуальность, чтобы по-настоящему взлететь, веселый и стильный первый сезон «Бэтвумен » является шагом в правильном направлении как для репрезентации, так и для шоу о супергероях». На Metacritic сезон имеет средневзвешенную оценку 59 из 100 на основе отзывов 16 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».

Внешние ссылки

• Бэтвумен на IMDb