✖


Jump to content

Глухота в Демократической Республике Конго

Add links

В Демократической Республике Конго проживает около 1,4 миллиона глухих людей. [ 1 ] из общей численности населения около 86,7 миллиона человек. [ 2 ] Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) утверждает, что страны Африки к югу от Сахары являются одним из наиболее пострадавших регионов от нарушений слуха по сравнению с остальным миром. [ 3 ] Глухие люди в ДРК подвергаются пренебрежению и дискриминации со стороны своих семей и правительства, но они также сталкиваются с небольшими разнообразными способами поддержки и благотворительности через международные, европейские, австралийские и американские религиозные, нерелигиозные и правительственные организации. . [ 4 ]

Появление языка

[ редактировать ]

Одним из официальных языков ДРК является французский (более тесно связанный с бельгийским французским), на котором до сих пор сохраняются последствия бельгийского колониализма . Другими наиболее распространенными национальными родными языками являются лингала , киконго , китуба , тшилуба и суахили, а также 215 более мелких языков. [ 2 ] На всех этих языках говорят в зависимости от того, насколько сельская или городская местность. [ нужна ссылка ]

Язык жестов теперь является пятым официальным языком страны. [ 5 ] Франкоязычный африканский язык жестов (LSAF) используется, поскольку большая часть населения говорит по-французски в правительственных и образовательных учреждениях, и он стал частью местных языков. [ 6 ] Сообщается, что американский язык жестов (ASL) и конголезский язык жестов (CSL) также используются, в основном в школах для глухих. Американский язык жестов мигрировал в ДРК в результате миссионерской работы из Америки в Западную Африку. [ 7 ] прежде всего благодаря вкладу Эндрю Фостера , глухого афроамериканского миссионера. Фостер основал 32 школы для глухих в Африке. [ 8 ] некоторые из них находятся в ДРК, и именно в этих школах преподают ASL. [ 2 ] Что касается CSL и LSAF, неясно, сколько из них преподается в школах. [ 2 ] В целом на веб-сайте Университета Галлодета перечислено 39 существующих школ в ДРК, и 56 были включены в опрос, проведенный Всемирной федерацией глухих (WFD). [ 2 ]

Важные организации

[ редактировать ]

В Конго существует около 529 неправительственных организаций, защищающих интересы людей с ограниченными возможностями. [ 9 ] Большинство организаций, намеревающихся помочь глухим людям, представляют собой европейские и австралийские благотворительные организации, сотрудничающие с другими организациями в ДРК. Эти благотворительные организации, как правило, основаны на религии и мотивированы слышащими людьми. Однако Университет Галлодета признает школы и возможные более мелкие организации, существующие в ДРК. [ 10 ] Кроме того, ДРК является официальным рядовым членом ВРД, и этот статус может быть присвоен любой организации в ДРК, если в ней имеется большинство глухих участников, является состоявшейся законной организацией в стране и разделяет цели ВФД. [ 11 ] также существует Ассоциация глухих , в которой президент Нгой Мванза отреагировал на запрет текстовых сообщений в 2011 году (см. следующий раздел). В Киншасе , столице ДРК, [ 1 ]

Национальная ассоциация глухих (Association Nationale des Sourds du Congo) (ANSCO) — организация, основанная в 1988 году. [ 2 ] Неясно, руководят ли ANSCO глухие или слышащие люди, или и то, и другое. Однако в основном основное внимание уделяется защите устных переводчиков, которых, как сообщалось в 2008 году, в ДРК насчитывается около 150 официальных переводчиков. [ 2 ] Существует также отделение этой организации, предназначенное для родителей, которое называется Союз родителей глухих детей Конго (Union des Parent des Enfants sourds du Congo) (UPEC). [ 2 ] Кроме того, Национальная ассоциация переводчиков является отдельной организацией, получающей финансирование от ANSCO. [ 2 ]

Также упоминалась организация глухих женщин под названием Action Femme Sourde (AFS), которая выступает за участие глухих женщин в жизни своих сообществ. [ 12 ] Американская ассоциация адвокатов стала партнером AFS в марте 2017 года, когда глухая женщина в ДРК была изнасилована и убита. [ 12 ] Веб-сайт AFS недоступен, и неизвестно, существует ли еще эта организация. [ оригинальное исследование? ]

Страница Facebook «Deaf News DRC / Info des Sourds de la RDC» в настоящее время имеет более 600 подписчиков и содержит новости о прошлых событиях, произошедших в сообществе глухих. [ 13 ]

Права человека

[ редактировать ]

Люди с ограниченными возможностями в ДРК часто подвергаются дискриминации, пренебрежению и отказу. [ 14 ] В базе данных договорных органов ООН имеется ряд ратифицированных договоров с ДРК, в том числе Конвенция о правах инвалидов (КПИ). [ 15 ] 30 сентября 2015 года Министерство социальных дел, гуманитарной деятельности и национальной солидарности ДРК согласилось с Конвенцией и Факультативным протоколом к ​​ней , который позволяет конвенции регулярно проверять в ДРК тенденции и обращение с людьми с ограниченными возможностями. [ 16 ] Принятая в декабре 2006 года, конвенция призвана защищать жизнь людей с ограниченными возможностями, признавать доступность и интерсекциональность внутри этих сообществ, а в статье 2 Декларации защищать право на общение и язык посредством подписания. [ 17 ] Комитет по правам людей с ограниченными возможностями (CRPD) Объединенного управления ООН по правам человека (UNJHRO) также является вовлеченной организацией в ДРК. [ 18 ] Их участие было налажено в 2008 году: главный офис расположен в Киншасе, а еще 11 небольших офисов расположены по всей стране, а их «основное население» включает женщин и молодежь. [ 18 ]

3 декабря 2011 года правительство ДРК запретило обмен текстовыми сообщениями по SMS в ответ на протесты по поводу результатов недавних президентских выборов, на которых победил Жозеф Кабила , а его оппонент Этьен Чисекеди отклонил результаты. [ 1 ] Запрет был создан для контроля над общением в надежде ограничить организацию протестов, особенно насильственных. [ 19 ] До запрета глухие люди получали текстовые сообщения всякий раз, когда рядом с ними происходили жестокие протесты. [ 19 ] Из-за этого глухие общины подвергались большей опасности. Многие другие люди осудили запрет и тоже пострадали. «Репортеры без границ », международная неправительственная организация, защищающая право на свободу слова в СМИ, направила письмо с призывом снять запрет Адольфу Луману Муленде Бвана Н'Сефу , заместителю премьер-министра и министру внутренних дел и безопасности, утверждая, что запрет был неконституционным. [ 20 ] Это относится к статье 23 Конституции ДРК , которая гарантирует право на свободу выражения мнений . [ 21 ] Запрет был снят через три недели после бурной реакции со стороны правозащитных организаций. [ 20 ]

Есть независимый фильм, снятый итальянским выпускником Сиенского университета Антонио Спано, под названием «Внутренний я» . [ 22 ] В фильме рассказывается об опыте четырех глухих женщин: Иммакуле, Джемаймы, Сильви и Стуки, особенно в Бутембо , Северное Киву . Эти четыре женщины делятся информацией о своей жизни и опыте в своем сообществе, а также о том, как глухота изолирует других, часто изолируя их. [ 22 ]

Раннее обнаружение слуха и вмешательство

[ редактировать ]

Starkey Hearing Foundation — некоммерческая группа здравоохранения, базирующаяся в Миннесоте, США. [ 23 ] и имеет центр слуха в Киншасе, который называется «Кабинет речи и слуха». [ 24 ] Эта организация стремится предоставлять технологии и образование с помощью продуктов Starkey, руководствуясь философией «общественной помощи при слухе». [ 23 ] Хотя на веб-сайте «Starkey Hearing Foundation» показано, что дети участвуют в их услугах, на их веб-сайтах конкретно не упоминается, проводят ли они проверку слуха этим детям. [ оригинальное исследование? ]

Христианская благотворительная организация, базирующаяся в Австралии, под названием Medical Mission Aid, упоминает на своем веб-сайте, что они завершили проект в Букаву , ДРК. [ 25 ] Проект осуществлялся в отделении уха, носа и горла Главной больницы в Букаву и был направлен на создание более достаточного аудиологического отделения. [ 25 ] Согласно их веб-сайту, они просили пожертвования на аудиологическое оборудование, искали «услуги по реабилитации» и хотели информировать семьи и общество в целом о «здоровье ушей как мере профилактики» и «последствиях для людей с ограниченными возможностями». [ 25 ] На их веб-сайте также есть заявление, объясняющее, что они профинансировали студенту изучение аудиологии и работу как самостоятельно, так и в качестве аудиолога в отделении скорой помощи больницы с целью обеспечения слуховых аппаратов, обучения других аудиологов и дополнительного реабилитационного образования. [ 25 ]

Центр образования и общественной реабилитации (CERBC) — это организация, основанная в 2004 году Исмаэлем Бьярухангой, аспирантом Кёльнского университета в Германии. [ 26 ] На своем веб-сайте организация заявляет, что это христианская, неправительственная и некоммерческая организация, занимающаяся «реабилитацией», восстановлением «достоинства людей с ограниченными возможностями» и «обеспечением интеграции людей с ограниченными возможностями в общество». общество." [ 27 ] Помимо аудиологических услуг, CERBC также предоставляет начальное и среднее образование, логопедию (не для глухих, а тем более для заикающихся), физиотерапию и ортопедическую хирургию. [ 28 ]

Начальное и среднее образование

[ редактировать ]

До вклада Эндрю Фостера сестры Св. Иосифа Кумео из Италии в 1955 году основали первую школу для глухих в провинции Бандунду . [ 26 ] Некоторые начальные и средние школы в ДРК предназначены для глухих, а некоторые школы предназначены для людей с ограниченными возможностями в целом, и глухие люди смешаны в программе. На сайте Университета Галлодета перечислено 35 школ для глухих. [ 10 ] но неясно, открыты ли еще все школы. Многие школы из этого списка не имеют дополнительной информации в Интернете, но у некоторых она есть или ее очень мало. [ оригинальное исследование? ]

Центр образования и общественной реабилитации (CERBC) также имеет начальное и среднее образование, и в период с 2016 по 2017 год его посещали 38 глухих учеников. [ 29 ] На их веб-сайте указано, что трое глухих учеников и двое учеников с ограниченными физическими возможностями были брошены в школе. [ 29 ] Студентам, которые не могут добираться на работу, также предоставляются общежития. [ 29 ] Во время обучения в средней школе учащиеся выбирают возможную профессиональную карьеру и проходят обучение по соответствующей дипломной программе. [ 30 ] Предлагаемые дипломные программы включают портняжное дело, навыки работы с компьютером и музыку, что, как сообщается на веб-сайте, является первой музыкальной программой на северо-востоке ДРК. [ 30 ]

Школа Ару для глухих или Ecole des sourds-Muets d'Aru (ESMA) одобрена и зарегистрирована правительством Республики, но не является школой, принадлежащей правительству. [ 10 ] Школа была основана в 2004 году в Ару , на северо-востоке ДРК, и управляется христианской организацией. [ 10 ] Их главная цель — помочь улучшить жизнь глухих, слепых и инвалидов, посещающих их школу. [ 31 ] Их тактика для этого включает обучение инструкторов и родителей языку жестов, проверку слуха на предмет «профилактики» глухоты, обучение различным профессиональным навыкам, базовое образование и изучение Библии. [ 31 ]

Начальная школа для глухих Бо-Та-Туба расположена в регионе Бандунду в ДРК. [ 32 ] Школа финансировалась Детским фондом Организации Объединенных Наций ( ЮНИСЕФ ) для получения слуховых аппаратов для своих глухих учеников, из которых 30 из них получили слуховые аппараты в 2013–2014 учебном году, а 45 – в 2014–2015 учебном году. [ 32 ] По словам директора школы сестры Бриджит Тау, одной из целей, достигнутых с помощью этой программы, было улучшение «восприятия инвалидности», что, в свою очередь, привело к росту равенства в Бандунду. [ 32 ]

Школа для глухих в городе Бута в Нижнем Уэле , ДРК, является еще одной зарегистрированной начальной и средней школой. [ 33 ] Группа детей и два директора школы получили поддержку от исполняющей обязанности губернатора Нижнего Уэле Рут Бадули Гбангоса после их личной встречи, на которой дети обсуждали несправедливое обращение, например, невыплату зарплаты учителям, отсутствие скамеек на школьные территории и их неудачное академическое развитие из-за этих и других дилемм. [ 33 ]

Нгуву Йетру расположен в городе Рутшуру в Кивандже, ДРК, и наиболее известен своей профессиональной подготовкой в ​​области каменной кладки, столярного дела, шитья и фотографии. [ 34 ] Обучение там заинтересовало и накопило даже студентов, слышащих и не имеющих инвалидности. [ 34 ] Руководитель школы Джимми Аудасье Нтауменя процитировал средства массовой информации: «Ученики нашей школы высоко ценятся населением и работодателями, которые все чаще обращаются к ним». [ 34 ] В 2019–2020 учебном году в начальной школе обучалось 30 учеников, в средней — девять. [ 35 ]

Man Like You — это школа, созданная католической монахиней, сестрой Вивин Лукалу или «Мама Вивин», расположенная в Мбуджимайи , ДРК. [ 36 ] Это школа для глухих и других детей с ограниченными возможностями, и глухие дети разговаривают друг с другом на языке жестов. [ 36 ] хотя неясно, какой это язык жестов. Построенная Епископальной конференцией Италии, но не получающая устойчивого и оперативного финансирования, школа в настоящее время финансируется конголезским государством, и половина персонала получает ежемесячную зарплату от государства. [ 36 ] Дети получают грамотность и профессиональную подготовку, например, шитье, ткачество, изготовление обуви, сельское хозяйство и музыку, но им также не хватает некоторых материалов, им нужны кухонные принадлежности, больше еды и принадлежности для слепых учеников. [ 36 ]

Школа для слепоглухих «Надежда» в Гоме — это местная некоммерческая образовательная организация, которая в настоящее время еще не работает и все еще строится. [ 35 ] Страница GoFundMe под названием «Школа для слепоглухих Надежды» была создана 13 октября 2022 года, на которой объясняется, что дети были брошены своими семьями и им не хватает полноценного питания в рамках программы, и из-за этих факторов они склонны к заболеваниям. Они отмечают, что потратят полученные средства на более питательное питание, обучение инструкторов и родителей, а также на улучшение управления бытовыми отходами. [ нужна ссылка ]

Работа

[ редактировать ]

Благодаря школам для глухих и детей с другими ограниченными возможностями, существующими в ДРК, есть некоторые возможности для работы учителем и/или переводчиком. Учащиеся этих школ получают в основном базовое образование и профессиональную подготовку для возможности трудоустройства, связанного с торговой работой. Это может быть работа в компании или, поскольку глухим людям часто приходится сталкиваться с дискриминацией при приеме на работу, создать свой собственный малый бизнес. [ 37 ] Законодательство Конго не допускает дискриминации по признаку расы, пола, языка или социального класса. [ 38 ] Однако конкретно в конголезском законодательстве нет четкого закона, запрещающего дискриминацию в отношении инвалидов. [ 38 ] Около 93% людей с ограниченными возможностями в ДРК не имеют работы. [ 9 ]

На веб-сайте Университета Галлодета есть 4 программы в разделе «Организации переводчиков в ДР Конго» и 3 в разделе «Профессиональные организации в ДР Конго». [ 10 ] Веб-сайты этих программ, если таковые имеются, судя по всему, основаны на французском языке, однако в контактной информации на веб-сайте Gallaudet указаны африканские имена. [ 10 ]

Фонд семьи Кадиваку (KFF) — некоммерческая организация, основанная в 2018 году Джоном Кадиваку Нтонтой. [ 39 ] которая продвигает права обездоленных и людей с ограниченными возможностями всех возрастов в Африке, особенно в ДРК. [ 40 ] В частности, они помогают развивать навыки предпринимательства и предоставляют финансы людям в этих сообществах, чтобы они могли создать себе жизнь в качестве независимых работников. [ 40 ] По состоянию на 2018 год организация активировала 7 «учебных центров» по ​​всей стране, которые работают до сих пор, предлагая им гранты, сетевую поддержку и возможности для бизнеса. [ 41 ] Они организовали первую конференцию в Киншасе под названием «Инклюзивное предпринимательство для людей с ограниченными возможностями» в Международный день людей с ограниченными возможностями и обучили около 650 людей с ограниченными возможностями, чтобы они были оснащены инструментами, которые помогут им стать предпринимателями, также по состоянию на 2018 год. [ 42 ]

Здравоохранение

[ редактировать ]

имеется ряд В ДРК больниц , особенно в крупных городах Киншаса и Гома . В ДРК примерно 90% врачей и пациентов больниц оплачивают свои медицинские счета из своего кармана. [ 43 ] Например, если кто-то пролежал в больнице 30 дней, в ДРК ему придется заплатить около 515 долларов. [ 43 ] В медицинской сфере существует противоречивая практика, затрагивающая 24% стран мира и 15 из 54 стран Африки. [ 44 ] Этот процесс представляет собой содержание под стражей в больнице, при котором либо умершего пациента не выписывают, потому что семья не может оплатить его лечение, либо живому пациенту отказывают в освобождении, потому что он не может оплатить свой собственный счет. [ 44 ] Это означает, что содержание под стражей непропорционально сильно влияет на бедных людей, которые не могут позволить себе медицинскую помощь. Кроме того, во избежание увеличения чьих-либо медицинских счетов и возникновения у них и больницы еще больших долгов, пациенты не получают дополнительного лечения во время содержания под стражей. [ 44 ] Это потенциально может привести к ухудшению симптомов пациентов, а также может повлиять на других находящихся поблизости задержанных. В ДРК содержание в больнице чаще встречается среди женщин в послеродовом периоде, которые не могут оплатить свои счета, потому что они не состоят в браке, их бросил поставщик услуг или они пережили зачатие без согласия. [ 43 ]

Глухие люди уже склонны с осторожностью относиться к лечению из-за отсутствия общения. [ 45 ] а также тот факт, что они также непропорционально безработны. [ 46 ] Задержание пациентов – это страх перед широкой общественностью, который убеждает многих людей не обращаться за медицинской помощью. [ 44 ] Это особенно актуально для глухих людей еще и потому, что они, как правило, живут в сельской местности, что приводит к менее достаточному и персонализированному образованию, что, в свою очередь, приводит к менее эффективному общению между медицинским персоналом, что может привести к неправильному диагнозу. [ 47 ] В исследовании 2021 года глухие люди из регионов Африки к югу от Сахары сообщили о несправедливом обращении со стороны медицинского персонала, в том числе о том, что к ним не относятся как к приоритету, об отсутствии конфиденциальности и автономии, а также об общем неуважении. [ 47 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Выборы в ДР Конго: глухой гнев по поводу запрета на отправку текстовых сообщений» . Новости Би-би-си . 14 декабря 2011 г. Проверено 25 октября 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Демократическая Республика Конго (ДРК)» . Ресурсный центр африканских жестовых языков . Проверено 25 октября 2022 г.
  3. ^ Решение проблемы растущей распространенности потери слуха . Всемирная организация здравоохранения. Февраль 2018. ISBN  978-92-4-155026-0 .
  4. ^ «Забота о здоровье беженцев и иммигрантов с ограниченными возможностями» (PDF) . ПАДДК . Центр обслуживания национальностей. 2019.
  5. ^ ДРК признает язык жестов официальным языком , получено 25 октября 2022 г. - через YouTube.
  6. ^ «Языковые данные для Демократической Республики Конго (ДРК)» . Переводчики без границ . Проверено 25 октября 2022 г.
  7. ^ «Языки жестов франкоязычной Африки» . Переводчики Библии Уиклифа . Проверено 25 октября 2022 г.
  8. ^ Раннелс, Джоэл (01 января 2020 г.). «Вклад доктора Эндрю Фостера в образование глухих в Африке, годы Ганы (1957–1965)» . Тезисы и диссертации .
  9. ^ Jump up to: а б «Забота о здоровье беженцев и иммигрантов с ограниченными возможностями» (PDF) . ПАДДК . Центр обслуживания национальностей. 2019.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж «Организации глухих в Демократической Республике Конго — местные организации и школы глухих и инвалидов» . Галлодетский университет . Проверено 18 ноября 2022 г.
  11. ^ «Члены» . Всемирная федерация глухих . Проверено 25 октября 2022 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Подпись за справедливость в Демократической Республике Конго» . Американская ассоциация адвокатов . Проверено 25 октября 2022 г.
  13. ^ «Новости для глухих ДРК / Info des Sourds de la DRC» . Получено 25 октября 2022 г. - через Facebook.
  14. ^ «Законопроект о правах инвалидов дает надежду в Конго» . Хьюман Райтс Вотч. 11 марта 2020 г. Проверено 18 ноября 2022 г.
  15. ^ «База данных договорных органов ООН» . Управление Верховного комиссара ООН по правам человека.
  16. ^ «Конвенция о правах инвалидов и Факультативный протокол к ней – Демократическая Республика Конго» . РельефВеб . 20 октября 2015 г. Проверено 18 ноября 2022 г.
  17. ^ «Текст Конвенции о правах инвалидов» . ООН Включить . Проверено 18 ноября 2022 г.
  18. ^ Jump up to: а б «УВКПЧ в Демократической Республике Конго» . Управление Верховного комиссара ООН по правам человека . Проверено 18 ноября 2022 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Демократическая Республика Конго запрещает обмен текстовыми сообщениями» . Engadget . 20 декабря 2011 года . Проверено 25 октября 2022 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Правительство снимает трехнедельный запрет на отправку текстовых сообщений» . Репортеры без границ . Проверено 25 октября 2022 г.
  21. ^ «Конституция Конго (Демократической Республики) 2005 г. (ред. 2011 г.)» . Создать проект . Проверено 25 октября 2022 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Внутренний я: документальный фильм о женщинах, мужестве и глухоте в Конго» . Горизонты инвалидности . 17 декабря 2015 г. Проверено 18 ноября 2022 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Фонд Старки Слуха» . Фонд слуха Старки . Проверено 25 октября 2022 г.
  24. ^ «Демократическая Республика Конго» . Старки — Международный офис . Проверено 25 октября 2022 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д «Букаву, ДР Конго, медицинская стипендия по аудиологии» . Помощь медицинской миссии . Проверено 9 ноября 2022 г.
  26. ^ Jump up to: а б Бьяруханга, Исмаил (ноябрь 2019 г.). «Состояние специального образования в ДР Конго: взгляд слепоглухих» (PDF) . КАМЕНЬ .
  27. ^ "Дом" . Центр образования и общественной реабилитации . Проверено 15 ноября 2022 г.
  28. ^ «Клиника» . Центр образования и общественной реабилитации . Проверено 15 ноября 2022 г.
  29. ^ Jump up to: а б с "Начальный" . Центр образования и общественной реабилитации . Проверено 15 ноября 2022 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Второстепенный» . Центр образования и общественной реабилитации . Проверено 15 ноября 2022 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Интернет-журнал DFI — детское издание» . Работники для Иисуса . Проверено 16 ноября 2022 г.
  32. ^ Jump up to: а б с «Все ходят в школу, включая детей с ограниченными возможностями – Демократическая Республика Конго» . РельефВеб . 25 сентября 2015 года . Проверено 16 ноября 2022 г.
  33. ^ Jump up to: а б Мусафири, Габриэль (18 октября 2021 г.). «Бас-Уэле: и.о. губернатора готов помочь слабослышащим детям в школе для глухих Бута». IWEB RDC (на французском языке) . Проверено 10 ноября 2022 г.
  34. ^ Jump up to: а б с «ДРК: Школа, не похожая ни на одну другую, которая сглаживает недостатки» (на французском языке). Агентство Анадолу . Проверено 16 ноября 2022 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Наши центры» . СЕНЬЕСЕД – Образование для глухих, ДРК . Проверено 16 ноября 2022 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д Бондо, Жан Юбер. «ДРК: «Человек вроде тебя», школа, которая дает надежду детям, живущим с ограниченными возможностями в Мбуджимайи] ( на французском языке) . Проверено 16 ноября 2022 г.
  37. ^ формулаон (01 марта 2022 г.). «Как глухие претенденты на работу могут бороться с дискриминацией при приеме на работу?» . Сидни Голд и доц. ООО . Проверено 18 ноября 2022 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Конго, Демократическая Республика - 9.3-Трудовая политика и практика» . Соглашение о защите конфиденциальности между ЕС и США . Проверено 18 ноября 2022 г.
  39. ^ «Фонд Кадиваку в ДР Конго – Расширение прав и возможностей людей с ограниченными возможностями через призму предпринимательства» . Фонд Кадиваку . Проверено 18 ноября 2022 г.
  40. ^ Jump up to: а б «Фонд семьи Кадиваку » считаю Я Получено 1 ноября 2022 г.
  41. ^ «Годовой отчет 2018» (PDF) . Нет семейного фонда. 2018.
  42. ^ «Инклюзивное предпринимательство для людей с ограниченными возможностями в ДР Конго | Департамент по экономическим и социальным вопросам» . Цели устойчивого развития, Организация Объединенных Наций . Проверено 18 ноября 2022 г.
  43. ^ Jump up to: а б с Каугилл, Карен Д.; Нтамбу, Абель Мукенгешайи (22 июля 2019 г.). «Задержание матерей и их младенцев в крупной провинциальной больнице: описательное исследование с использованием смешанных методов, Лубумбаши, Демократическая Республика Конго» . Репродуктивное здоровье . 16 (1): 111. дои : 10.1186/s12978-019-0777-7 . ISSN   1742-4755 . ПМК   6647063 . ПМИД   31331396 .
  44. ^ Jump up to: а б с д Хандаяни, Кришна; Сиджбранда, Тяс К.; Вестенберг, Мауриц А.; Росселл, Нурия; Ситаресми, Мэй Н.; Касперс, Гертьян Дж.Л.; Мостерт, Саския (2 февраля 2020 г.). «Глобальная проблема практики содержания в больницах» . Международный журнал политики и управления здравоохранением . 9 (8): 319–326. дои : 10.15171/ijhpm.2020.10 . ISSN   2322-5939 . ПМК   7500386 . ПМИД   32613805 .
  45. ^ Пол Ф. Йоханнес Ф., Алекса К. (24 сентября 2015 г.). «Доступ к здравоохранению среди глухих» . Журнал исследований глухих и образования глухих . 21 (1): 1–10. doi : 10.1093/deafed/env042 . ПМИД   26405210 .
  46. ^ MyDisabilityJobs (03.10.2022). «Статистика занятости глухих | Обновлено за 2022 год» . MyDisabilityJobs.com . Проверено 9 ноября 2022 г.
  47. ^ Jump up to: а б Д., Уильям М. Беретеди; Чиамо, Вананани Б.; Мокотеди, Мосиди Т.; Худжве, Джойс В.; Мамалелала, Тебого Т.; Сьюэйн, Юли Б.П. (29 ноября 2021 г.). «Опыт доступа к медицинским услугам людей с потерей слуха/нарушением слуха (глухие) в странах Африки к югу от Сахары: комплексный обзор» . Журнал стипендий медсестер . 54 (1): 46–55. дои : 10.1111/jnu.12707 . ПМИД   34843169 . S2CID   244713954 – через Sigma Theta Tau International.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Deafness_in_the_Democratic_Republic_of_the_Congo&oldid=1235653978"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2bb4d62e8465b94e7833a8cebbd66359__1721469540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/59/2bb4d62e8465b94e7833a8cebbd66359.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Deafness in the Democratic Republic of the Congo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)