Кровь других
 Первое британское издание | |
| Автор | Симона де Бовуар |
|---|---|
| Оригинальное название | Кровь других |
| Художник обложки | Виктор Рейнганум |
| Язык | Французский |
| Жанр | Философские романы |
| Издатель | Галлимар |
Дата публикации | 1945 г. (1-е издание) |
| Место публикации | Франция |
Опубликовано на английском языке | 1948 Кнопф (США) Секер и Варбург (Великобритания) |
Кровь других ( французский : Le Sang des autres ) — роман французской экзистенциалистки Симоны де Бовуар , вышедший в 1945 году , в котором описываются жизни нескольких персонажей в Париже накануне и во время Второй мировой войны . Роман исследует темы свободы и ответственности.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]В оккупированной немцами Франции Жан Бломар сидит у кровати, на которой умирает его возлюбленная Элен. Через серию воспоминаний мы узнаем об обоих персонажах и их отношениях друг с другом. Будучи молодым человеком, наполненным чувством вины за свою привилегированную жизнь среднего класса, Джин вступает в Коммунистическую партию и порывает со своей семьей, решив найти свой собственный путь в жизни. После смерти друга в ходе политического протеста, за что он чувствует себя виноватым, Жан покидает партию и концентрируется на профсоюзной деятельности. Элен — молодой дизайнер, работающая в семейном кондитерском магазине и недовольная своим традиционным романом с женихом Полем. Она умудряется встретиться с Джином, и, хотя он сначала отвергает ее, они формируют отношения после того, как она сделала аборт из-за безрассудной связи с другим мужчиной. Заботясь о ее счастье, Жан говорит Элен, что любит ее, хотя считает, что это не так. Он делает предложение, и она соглашается.
Когда Франция вступает во Вторую мировую войну, Жан, признавая необходимость насильственного конфликта для достижения перемен, становится солдатом. Элен вмешивается против его воли, чтобы организовать для него безопасное место. Разозлившись на нее, Джин разрывает их отношения. Когда немецкие войска продвигаются к Парижу, Элен убегает и становится свидетельницей страданий других беженцев. Вернувшись в Париж, она ненадолго знакомится с немцем, который мог бы продвинуть ее по карьерной лестнице, но вскоре видит, как страдают ее соотечественники. Она также является свидетельницей облавы на евреев. Обеспечивая безопасность своей еврейской подруги Ивонны, Элен возвращается к Жану, который стал лидером группы Сопротивления. Она хочет присоединиться к группе. Жан воссоединился со своим отцом с общей целью освободить Францию от Германии. Однако его мать меньше впечатлена жизнями, потерянными в результате Сопротивления. Элен застрелена во время акции сопротивления, и во время ночного бдения Жан рядом с ней он исследует свою любовь к Элен и более широкие последствия своих действий. На рассвете Элен умирает, и Жан решает продолжить сопротивление.
Основные темы
[ редактировать ]Основная тема « Крови других» — отношения между свободным человеком и «исторически разворачивающимся миром грубых фактов и других мужчин и женщин». [1] Или, как выразился один из биографов Бовуар, ее «намерение состояло в том, чтобы выразить парадокс свободы, переживаемый человеком, и то, как его действия и решения влияют на других, воспринимаемых человеком как объекты». [2]
Другая тема романа, хотя и связанная с первой, — это «проблема сопротивления против сотрудничества». Бовуар, похоже, говорит, что отказ от активного сопротивления немецкой оккупации, по сути, означает ее принятие. Это, утверждает Дэвид Э. Купер, является иллюстрацией экзистенциалистского взгляда на природу свободы, согласно которому человек несет такую же ответственность за то, чтобы не отказываться от чего-либо, как и за его выбор. Любое различие между выбором и отказом стирается. [3]
Творческий процесс
[ редактировать ]Бовуар начал писать «Кровь других» в 1941 году. [4] и к маю 1943 года оно было «практически завершено». [5] Бовуар написала его в парижском «Кафе де Флор», прибывая каждое утро в 8 утра, потому что кафе было отапливаемым, а отель, в котором она жила, — нет. [6] В романе Бовуар использовала некоторые из своих собственных переживаний: [7] Бегство Элен из Парижа по мере продвижения немцев основано на собственных действиях Бовуар: в июне 1940 года она с друзьями поехала на машине в Лаваль, а затем на автобусе в Анже. Реакция Бломарта на смерть маленького сына горничной его семьи (глава 1) основана на собственном опыте Бовуар, пережившем то же самое, когда она была молодой женщиной. История о том, как Мадлен вызвалась помочь во время гражданской войны в Испании и повредила ногу, пролив на нее горячую воду, основана на аналогичном событии, произошедшем с писательницей Симоной Вейль . Согласно другому источнику, во многом поведение Элен основано на поведении Натали Сорокиной, ученицы и подруги Бовуара, которой «Кровь других» . посвящена [8]
Критический прием
[ редактировать ]По словам биографа Дейдры Бэйр, роман получил «шквал похвал, обрушившихся на него». [2] Один рецензент написал, что Бовуар писала «экономным, иногда плоским стилем, который скрывает удивительно устойчивую нотку ожидания и нарастающего волнения из-за явной жизненности и силы ее идей. Возможно, именно так и следует представить роман идей». [9] Пятнадцать лет спустя, в 1960 году, сама Бовуар раскритиковала книгу, заявив, что персонажи слишком тонкие, а роман слишком дидактический. [10]
История публикаций
[ редактировать ]Le Sang des Autres (название романа на французском языке) было впервые опубликовано в 1945 году издательством Gallimard . Английский перевод Ивонн Мойс и Роджера Сенхауса был впервые опубликован издательствами Martin Secker & Warburg Ltd и Линдси Драммонд в 1948 году. Тот же перевод был опубликован Penguin Books в 1964 году, несколько раз переиздавался в мягкой обложке и, вероятно, является наиболее широко доступным изданием. романа на английском языке. ISBN 0-14-018333-7 [11]
Фильм
[ редактировать ]- «Кровь других» (1984), режиссер Клод Шаброль , с Джоди Фостер в главной роли .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Стелла Сэнфорд, Как читать Бовуара (Granta Books, Лондон, 2006), с. 11.
- ^ Jump up to: а б Дейдре Бэйр, Симона де Бовуар: Биография (Джонатан Кейп, Лондон, 1990) с. 305.
- ^ Дэвид Э. Купер, Экзистенциализм (второе издание, Blackwell Publishing, Молден, Массачусетс, 1990), с. 161-162.
- ^ Маргарет Кросланд , Симона де Бовуар: Женщина и ее работа (Хайнеманн, Лондон, 1992) с. 327.
- ^ Дейдра Бэйр, Симона де Бовуар: Биография (Джонатан Кейп, Лондон, 1990) с. 277.
- ^ Дейдре Бэйр, Симона де Бовуар: Биография (Джонатан Кейп, Лондон, 1990) с. 273.
- ^ Следующая информация взята из книги Маргарет Кросланд, Симона де Бовуар: Женщина и ее работа (Хайнеманн, Лондон, 1992), с. 267, 328.
- ^ Дейдре Бэйр, Симона де Бовуар: Биография (Джонатан Кейп, Лондон, 1990) с. 237.
- ↑ Ричард Маклафлин, «Изрекая базовый экзистенциализм», Субботний обзор литературы , 17 июля 1948 г., стр. 13, цитируется по Дейрдре Бэйр, Симона де Бовуар: Биография (Джонатан Кейп, Лондон, 1990), с. 306-307.
- ^ Маргарет Кросланд, Симона де Бовуар: Женщина и ее работа (Хайнеманн, Лондон, 1992) с. 328.
- ^ в мягкой обложке издательства Penguin . Вся информация в этом разделе взята из сведений о публикации книги «Кровь других»
