Jump to content

Мандарины

Мандарины
Обложка: Ласло Матулай.
Автор Симона де Бовуар
Язык Английский
Жанр Роман
Издатель США: Всемирная издательская компания.
Дата публикации
Франция: 1954 г.
США: 1956 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать в твердом переплете
Страницы 610

«Мандарины» ( французский : Les Mandarins ) — в 1954 году написанный , роман Симоны де Бовуар , за который она получила Гонкуровскую премию , присуждаемую лучшему и наиболее оригинальному прозаическому произведению года, в 1954 году. «Мандарины» были впервые опубликованы на английском языке. в 1956 г. (в переводе Леонарда М. Фридмана).

В книге рассказывается о личной жизни сплоченной группы французских интеллектуалов с конца Второй мировой войны до середины 1950-х годов. Название относится к ученым-бюрократам императорского Китая . Персонажи временами считают себя неэффективными «мандаринами», пытаясь понять, какую роль (если таковая вообще будет) будут иметь интеллектуалы во влиянии на политический ландшафт мира после Второй мировой войны. Как и в других работах Бовуара, темы феминизма , экзистенциализма и личной морали исследуются по мере того, как персонажи ориентируются не только в интеллектуальном и политическом ландшафте, но и в своих меняющихся отношениях друг с другом.

Ирландская писательница и философ Айрис Мердок (в « Санди Таймс» ) описала «Мандарины» как «замечательную книгу, роман большого масштаба, смелый в своей точности и покоряющий своей стойкой серьезностью». [1]

Персонажи

[ редактировать ]
  • Анри Перрон (считается Альбером Камю ) — редактор левой газеты L’Espoir . (Так называлась подпольная газета французского Сопротивления 1944–1945 годов.) Он был в отношениях с Паулой последние 10 лет. Раньше он был влюблен, а теперь несчастливо привязан. Анри прежде всего считает себя писателем и борется со своим растущим участием на политической арене.
  • Робер Дюбрей (считающийся Жан-Полем Сартром ) — основатель и лидер SRL, либеральной некоммунистической политической группы. Он частично ответственен за литературный успех Анри, и они являются близкими друзьями.
  • Анна Дюбрей (считающаяся самой Бовуар) — жена Роберта. Она практикующий психоаналитик. У нее роман с американским писателем Льюисом Броганом. Ее размышления о жизни других персонажей составляют большую часть текста.
  • Паула Марей — девушка Анри. Она безжалостно предана своим отношениям с Анри, несмотря на его безразличие, а позже и ненависть и обиду. У нее развиваются серьезные заблуждения и паранойя относительно этих отношений, и она вынуждена обратиться за медицинской помощью.
  • Надин Дюбрей - дочь Роберта и Анны. Надин не дает покоя смерть ее бойфренда-еврея Диего во время французского Сопротивления . В начале романа у нее роман с Анри, позже она выходит за него замуж и рожает от него ребенка.
  • Льюис Броган (считающийся Нельсоном Олгреном , которому посвящена книга) — американский писатель, с которым у Анны продолжительный роман.
  • Скриссин Дэвид Чезарани в биографии «Артур Кестлер: Бездомный разум» предполагает, что персонаж Скриссина нарисован на Артуре Кестлере . [2]

В третьем томе своей автобиографии де Бовуар отрицает, что «Мандарины» — это римский ключ . Она пишет: «Я ненавижу римлян с ключом так же, как ненавижу художественные биографии». Однако она говорит, что «Анна была сделана из меня, правда,... но я превратила ее в женщину, в которой не узнаю себя». Она признает, что «из всех моих персонажей Льюис ближе всего приближается к живой модели… Так получилось, что Олгрен в своей реальности очень хорошо представлял то, что я хотела изобразить». Что касается других персонажей, она говорит: «Анри, что бы ни говорили люди, не Камю ; совсем нет. Он молод, у него темные волосы, он руководит газетой; на этом сходство заканчивается». Более того: «[Анри] в своих отношениях с Коммунистической партией и в своем отношении к социализму напоминает Сартра и Мерло-Понти , а не Камю ни в малейшей степени». А что касается Дюбрей, она пишет: «Отождествление Сартра с Дюбрей не менее ошибочно; единственным сходством между ними является их общее любопытство, забота о мире и фанатизм в работе; но Дюбрей на двадцать лет старше Сартра». [3]

  1. ^ Цитата, напечатанная на задней обложке The Mandarins (Harper Perennial Modern Classics) . Amazon.co.uk.
  2. ^ Чесарани, Дэвид, 1998. Артур Кестлер: Бездомный разум , с. 278.
  3. ^ де Бовуар, Симона. Сила обстоятельств (1963).
[ редактировать ]
  • Мим Удович, «Горячий и эпистолярный» , The New York Times , 6 декабря 1998 г. - обзор книги Де Бовуара «Трансатлантический роман: письма Нельсону Олгрену » и факты, лежащие в основе сюжетной линии романа.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 705be680470c5dca046e9d76643c5355__1689349680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/70/55/705be680470c5dca046e9d76643c5355.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Mandarins - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)